ソウル生活〜

高校に就職する

　悪夢の学院生活にピリオドをうち、韓国語の勉強をするため、10月から始まる大学の語学堂に申請書を送った。

　学院は８月末で辞めるので、住むところを探さなければならない。住居は学院支給のアパートに住んでたので仕事を辞めると追い出される。

学校の近くに下宿を探しに行った、語学堂の事務室から下宿を紹介してもらい、見に行った。歩いて５分くらい。朝晩の食事付きで35万ウォン（３万５千円）。部屋は半地下だけど、窓は地上にあるので明るい。しかし、３畳よりも狭い。独房みたいな感じ。

その下宿やさんには日本人が一人いた。その日本人は２級レベルだったが、韓国人の話すことはほとんどわかるらしかった。感じのいい人だったし、下宿のアジュマもよさそうな人だったので、契約をすることにした。

８月末に学院を辞め、荷物は「ヨンダル（用達）」という引越しやさんよりも、規模の小さい何でも屋に頼んで荷物を運んだ。

ビザが切れるので、すぐに日本に帰国しなければならない。９月１ヶ月は日本にいるつもりなので、下宿には１ヶ月間住まないので、35万の下宿代を負けてほしいと頼んだ。だって、食事は１回もしないから。

　　　　　が

それまでニコニコしていたアジュマは「35万のうちから食事代を少し負けてくれ」といった途端、

鬼の形相になり、

「何言ってんだよ。そんなことできるわけねえだろ、１文もまけられないよ、早く残金をよこせ」　←　当時は韓国語は全くできなかったけど、そういう風に聞こえました。

なんか、いやーーな感じのアジュマだわ。下宿の部屋も狭いので荷物は山積みにしたまま。ダンボールをあけたら置くところが無い。

暗い気分で日本に帰りました。

Ｃ３の短期研修ビザを持って再び韓国へ。

10月から10週間、韓国語１級レベルのＣクラスで勉強しました。クラスメートは

韓国訪問　13回目のアコ氏。日本で２年間韓国語勉強済み。

韓国訪問　？回目のＫ子氏。　日本で１年間韓国語勉強済み。

○○教会に婚約者あり、教会に住んでいたＹ子氏。教会がらみで韓国語の会話ができる

以上日本人はほしそらを含めて４人。

大学のロシア語の先生、ロシアで韓国語を１年勉強済み。

ベトナムの大学で韓国語専攻のＢ子氏。専攻の大学生なのに韓国語だめ。

ベ
トナム人、クラスで唯一の男性Ｂ氏。授業には数回しか出席しなかった。

アメリカからボーイフレンドと二人で来て学院で英語を教えているキョッポＳ子氏。

全部で８人の小クラス。

ほとんどの人は母国で韓国語を勉強している人たちだったので、ほしそら一人お馬鹿状態。

月～金まで１日４時間の授業を受けて、クラスメートとお昼ご飯を食べたら、宿題、予習、復習、にいそしんだ。単語帳を作り、毎日日記を韓国語で書き、１０週間勉強したら、かなり上達した。

初級レベルは上達が目に見えて表れるし、簡単だから、少し勉強すればだれでもできるようになる。

下宿は朝から油ベトベトの「豚カツ」（日本の豚カツではない）がたまーーにでてきたり、おかずはキムチ、スープのみという食事が結構多くて、１ヶ月でいやになった。アジュマはお金だけが大好きだし。

11月にアパートを探し、下宿はでた。ここは学校から歩いて３分。

12月に入り、10週間の研修も終わるので、

12月と1月は学院で韓国語の勉強をすることにした。

２月からまた１０週間の２級がはじまる。登録料を払い込んだら、銀行の残金がそこを尽きそうになった。２年間働いても、貯金はなかったのね。フーテン生活は半年がぎりぎり。やっぱり、仕事しなきゃいけないのか、、、、

と思っていたところに

同じ下宿にすんでいた日本人のＪさんが、「ある高校が日本語の会話の先生を探している」という話をもってきてくれた。

Ｊさんも同じ語学堂の１級レベルで勉強していた。Ｊさんの担任の先生は実は日本語専攻の先生で、友だちが高校で働いている。その高校がネイティブ教師を探している、ということだった。

お金がなーーーい、どうしよう、

と思っていたので、履歴書を送り、面接を受け、採用してもらえることになった。

語学堂の２級クラスの登録料はすでに払い込んでいたので、払い戻しをしてもらった。授業が始まる直前の週だったので、８０％しか返金されなかった。

高校は公募をしないで、日本語担当の先生が自分で探すか、高校の先生が知り合いを紹介するシステムだった。私は運良く、日本語担当の先生が気に入ってくれたので、採用された。修士を持ち、韓国語が堪能な人もいらっしゃたのだが、日本語教育能力試験に合格していること、日本語教育について少し勉強していること、日本語を教えた経験があること、などで採用されたようだった。

２月末に、またビザ取得のため日本に帰り、

３回目のＥ２ビザでまた日本語教師として

はじめて高校で働き始めた。

外国語高校という英才教育を目的とした高校らしかった。

そして6年間、かしこい生徒たちのおかげでなんとか働くことができました。

ジャンル別一覧