ソウル生活〜

注文津、雪岳山

初めてのPCR検査

韓国に入国したら三日以内にPCR検査を受けて陰性証明を提出しなければならない。仁川空港でも受けられるが、私は入国の翌日に保健所でPCR検査を受けた。朝から雨で歩いて保健所まで行きたく無いので、明日にしようかと思ったが、陰性の確信を貰わないと、不安だし、雨だから保健所も人が少ないかと諦めて、大雨の中を歩いて保健所まで行った。ら、11時半から1時まで保健所は休み。外にPCR検査場はあるので、傘をさして眺めていたら　個人情報を入力しておくように、とあるのでスマホで入力を済ませ保健所に送信しておいた。近くの食堂でお昼ご飯を食べることにしたんだが、仁川空港内のレストランもそうだったが、アクリル板は全て撤去されていて入り口に体温を測る機械もなく、アルコール消毒剤も忘れられたように、ポツンと置かれているだけだった。食堂の中では、喧嘩をしているような大声で話している韓国人たちを見て、ああああああ、韓国だあああああああ！！！！！と嬉しくなった。日本では黙食　　モクショク食事を終えてからマスクをしてお喋りしましょう。という事になっていて、日本人は本当に静か〜〜〜に食事しますからね。保健所に1時に行ったら、数人が机の周りで書類を作成していて私が番号を取ると職員さんが大声で　　　　　　どうして来ましたか？？？海外から入国したのでPCR検査を受けにきました。と、飛行機の搭乗券の半券を見せたら　　　　　これこれをしなさい、と言われたので、さっき送信しました。　　　　　それなら、あっちへ行って。通路の中を歩いて行って、名前を言って、試験管と名前を書かれた紙をもらいついに、鼻の穴に突っ込まれるPCR検査をした。日本で2回PCR検査を受けたけど、2回とも唾液での検査だったので、鼻の穴は初めて。手際がいいですね。どれだけPCR検査をやってきたんだろう。鼻だけマスクを外させて、あの白くて細いプラスチックの棒を脳の中まで突っ込む勢いで突っ込まれた。一瞬、体が後ろに行ったが、脳みそまで到達した感じ。あっという間に私が渡した試験官の中に何かを入れて、私に返してくれた。試験官の中の液体が赤くなっていたのは、私の血ですか？あの試験官、白かった記憶が・・・保健所に着いてから5分もしないうちに終わって出てきた。一昨日受けたんだが、今も、左の鼻の奥が痛い気がする。

コロナ禍の韓国再入国

6月から日本政府、韓国政府共に入国後の隔離義務が無くなったので韓国再入国が　やっと、できた。日本を出るためには、両親の日常生活に支障がないように、仕事は何日休めるか、飛行機の予約、事前PCRの予約、韓国入国のためのQ-CODE取得、日本入国のためのMySOS取得、などやらなければならない事が多くて、3年も続いているコロナが本当に恨めしかった。隔離がないから韓国行きを決めたのだが、職場に海外へ行くことを伝えると、日本に入国した日を0日とし8日間は自宅隔離をするように上から言われ、職場の人にちょっと迷惑をかけることになってしまった。PCR検査は英語の証明書を取ると2万円かかったけど、韓国入国のためのQ-CODEは簡単に入力できた。関空から出たんだが、関空もパスポートは自動で読み取れるようになっていて、パスポートにハンコが欲しい人は言ってくださいね。と、職員さんが立って説明していた。「渡航自粛の要請について」という紙切れも渡されて、短期渡航は当分の間、中止するように強く要請しますとあり、今、海外に出て日本に帰ってくることは歓迎されないんだと改めて思った。お昼ご飯を関空で食べようと思っていたが、開いているお店が少ないので、適当にコンビニで買えばいいか、と、ラウンジでコーヒーを飲んでからコンビニへ行ったら、コンビニは無い！仕方ないから、飛行機に乗ってから食事を注文しようと思ったら（LCCなので機内食はない）食事の提供は無い！と言われ、ダイエットをする予定もないのに、ダイエットをすることになってしまった。仁川空港ではQ-CODEを見せたら、すぐに終わり、あっという間に空港から出られた。Q-CODEをスマホに入れてない人が多くて、書類を作成する机の周りは密集状態だった。ほとんどが韓国人のように見えたのに、なんで作ってなかったのか、不思議。韓国の携帯電話は休止していたので、空港のWi-Fiを使って電話したらすぐに開通できた。仁川空港は関西空港のように閉まっているお店はなく、コロナ前の状態にだいぶ戻っている感じを受けた。私が乗るつもりだったリムジンバスは無くなっていたけど、Arex空港鉄道に乗客も結構乗っていて、2年前に韓国を出国していた時のような閑散とした雰囲気は全くなかった。梅雨明けした日本は暑くて、暑さ対策しか考えてなかったけど、ソウルはまだ梅雨で寒さ対策をしてこなかったことを後悔した。

再入国許可期間　延長許可申請

1年以内の韓国再入国許可証を持ち、去年、9月6日に韓国を離れた。2021年になればコロナは収束し、自由に韓国に入れると思っていたんだから、去年はまだまだコロナの初期だったんだなと今は思う。私の再入国許可期間は2021年8月27日までだったので、それ以前に韓国に再入国しなければ、永住権が失効してしまう。ワクチン接種は終わっていたが、韓国入国してから2週間の隔離、日本にまた戻っても2週間の隔離があるので、最低、1か月は日本を留守にすることになる。1か月もの間、日本を離れることは難しいので、どうしよう？7月は、コロナは収まる気配もなくデルタ株が増えていたから、国内の移動も難しかった。何か、いい方法が無いか、韓国大使館にメールで問い合わせてみた。ら、数分後にスマホに電話をくれて、あれこれ方法を教えてくれた。久しぶりに話す韓国人！！　　話が簡単！！！　　　早い！！！　「電話のほうが話が早いでしょう！」と言って、電話をかけてくれるのは韓国人らしいと思う。日本に戻ってから、何をするにも手続きが面倒で時間がかかり、今は平成も終わり、令和だろっ！！！　昭和とあまり変わっていない行政手続きにうんざりしていたので、簡単明朗な韓国の手続きに感動！！結局、韓国には再入国しないで「再入国許可期間　延長許可　申請書」を8月27日までに提出すればいいということでメールで用紙を送ってもらい、パスポートを持って直接韓国大使館に行って3か月延長してもらえた。この再入国許可期間延長は3か月毎に申請しなければならず、2年？ヵ月までだけ延長ができるらしい。2年後には、2週間の隔離なしで日本も韓国も入国できるだろうね。甘いかな？

コロナ禍の仁川空港

9月6日に仁川空港から関西空港へ、アシアナ航空を利用した日の写真です。 人でごった返している空港しか見た事が無かったので、人影まばらな空港内は世紀末のような怖い感じを受けました。 飛行機の離着陸も30便ほどしかありませんでしたね。

海外居住者には不便な楽天

今日は、久しぶりに楽天に日記を書いてあげた。出先でスマホで書いて、スマホからアップしようとしたら、楽天にログインしてからにしなさいと言う。それで、ログインしようとしたら、海外からはスマホの楽天アプリにログインできないようだ。つまり、私のスマホ iphone の中にだけ保存していて、アップできない状態。もう、ますます楽天から遠ざかりますね。私は、わざわざこうしてPCを開けて書かないよ。というグチでした。

お花見 at 고복저수지 高福貯水池

寄ってみたけど うちから車で20分くらい走るとコボン貯水池と言う2009年に作られた人口の池がある。 コボン貯水池の近くにチェジュドウファと言うカフェがあり、冬に行った時桜並木があったので、桜の季節には見に来ようと思っていた。 冬に撮ったチェジュドウファの写真があった。これ↓ 桜🌸は、ほとんど終わりだったおかげで、人が少なくてゆっくり散歩ができた。 つうか、池の周りの遊歩道を歩くと、駐車場まで帰らなきゃいけないので、往復しなければならなかった。4.2キロほど歩いていた。 汗かいたさ💦💦

ティウンバクコウル 뒤웅박고울

こんな瓶がずらりと並んだ庭を散歩しようと張り切って行ったんだが、ここは立ち入り禁止だった。考えてみれば、誰かが蓋を開けてゴミでも入ったら大変ですよね。この瓶で漬けた醤油や味噌を使った食事が出来るレストランが敷地内にある。写真は初めに撮っただけなんだが、料理は１５皿くらい出てきたと思う。全部食べ切れなかった。残念・・・3800円のコースを選んだんだが、ソウルだともっと高いだろうな。車が無ければ行けない不便な田んぼの中にあるので、場所が悪いのが残念。世宗市の観光日本語ページがあった。​こちら​明日は新元号発表なので、楽しみ

ジバンシーのスニーカー

今学期の学生たちは、遅刻、欠席をしないで真面目に授業に参加する学生たちが多いので授業がやりやすい。先週は、黙って席を立って教室から出ようとする男子学生がいたので、　　ほし：どこへ行くんですか？　　学生：トイレ。。。　　ほし：トイレに行くのにスマホは必要ないでしょう？という問答を繰り広げて、授業の雰囲気を悪くさせた男子学生もいるんですがね。超初級クラスでは　　それは、どこのシャーペンですか？　　これは、日本のシャーペンです。１５０円です。という勉強をしている。ある、男子学生が GIVENCY という大きなロゴの入ったスニーカーを履いていた。もちろん、どこの靴ですか？いくらですか？と、聞いた訳だが、　学生：５７万ウォンです。（５万７千円くらいね）　ほし：　えっ？はっ？５７万ウォンですか？学生たちも５７万ウォンにびっくりして、韓国語で反応したら韓国語でも　オーシップ　チルマン　ウォンだって～～～～～ネットで買ったそうだが、本物だったらもっと、高いだろう。と、授業の後でネットで調べてみたら日本のネットでは、１０万円以上してるわよ。　​こちら​でも、韓国のネットでは５０万ウォン台で販売してる。韓国で買ったほうが安いという訳ですかね？どういうことだろ？それはさておき、スニーカーに、５７万ウォン＝５万７千円！！！！！授業中にプライベートなことを聞くのは、差し障りがあるので聞けませんが（本当は、聞きたくてたまらないけど）　　自分で買ったの？　　　　　　アルバイトしたの？　　　両親に買ってもらったの？

韓国の警察

今や郵便物は大変少なくなった。クレジットカードの明細書や、その他もろもろのお知らせはできるだけスマホで受け取るようにしているので、マンションの１階にある郵便受けは１週間に１回くらいしか見ない。この郵便受けで受け取るのは、マンションの管理費とガス代のお知らせくらい。そろそろ２月分の管理費が来てるかな？と郵便受けをのぞいたら、マンションからの管理費と共に、〇〇警察署長からの手紙（剥がすとA4サイズの紙一枚になる物）があった。　あぅっやられた。一昨年、駐禁で罰金払え！と、お知らせが来たときと同じ物。中を開くと、信号無視だとさ。日にちと時間を確認したら、新学期が始まってから、学校へ行く途中に撮られたものだった。記憶をたどってみると、信号が黄色になったんだが、急に止まることよりも、前の車について交差点を走ることを選んだ朝のことを思い出した。韓国はいたるところに監視カメラがあるので、速度は大変気にしているんだが、交差点は気にしてなかった。大きな交差点には監視カメラがあり、バシャバシャと撮ってくれるらしい。私は２０年間、韓国に来てからほとんど運転をしていなかったので、２０年前の日本での運転感覚で運転している。韓国では監視カメラに監視されていることを忘れてしまう。昭和じゃなくて平成も終わるんだよ⇒ほしそらへ。罰金は７万ウォン＝７千円だが、運転手を確認したら６万ウォン（減点１５点）に負けてくれるとある。私は減点が無いし、この先も「安全運転」するだろうから、１５点減点されても６万ウォンのほうがいいから、負けてもらおうと警察署に出頭して行ってみた。免停の点数も気になるので警察で聞いてみたら４０点から免停になるらしい。１５点の減点は１年経過すると無くなるので、それなら大安心！！１５点減点して６万ウォンを払おうとしたら、　　減点になると保険の契約金が上がるみたいですよ。と、警察の人が言い出した。私は外国人なので、保険料が韓国人よりも高い。保険料を安くするためにドライブレコーダーを付けた。そのために、バッテリーが上がってしまい、先週もエンジンがかからなくて大慌てでタクシーで学校に行ったのよ。保険料が？？ウォン上がるかもしれないリスクよりも、ここで１万ウォンケチらないほうがいいよね。と、考えて、　　　じゃ、７万ウォン、今、払いますね～～と、言ったら、ここで７万ウォンを払ったら７千ウォンの手数料がかかるので、うちに帰ってから送金したほうがいいですよ～～～と、親切に教えてくれた。ここの警察署は何と親切なんだ！！！（この前の免許証更新の時も思ったけど。）ちなみに、監視カメラが撮った写真には、運転手の隣の助手席はわざと空白にして見えないように細工してあった。助手席に座っている人のことで喧嘩勃発を避けるためなんでしょうかね。

韓国の免許証更新

去年、冬休みになってから両親が韓国に来て2か月ほど滞在していたので、3度の食事の支度、家事に明け暮れていました。両親は高齢ですが、杖無しで歩き、飛行機にも乗り、空港内の長い長い距離の移動もでき、韓国で2か月病気をしないで生活してくれました。（去年は、父が整形病院、内科のお世話になったので、今年も心配していたんだが。）毎年、飛行機に乗れるのは、今年が最期になるなぁと言ってますが。そして、韓国内でもう引っ越しはしない！と思っていたんですが、今年の1月に引っ越しをしました。アパートが広すぎるので、狭いアパートに引っ越しました。引っ越し事件、もちろん起きましたね。引っ越し準備や、慣れない家事を毎日やりすぎて、高齢の両親よりもシニア世代の私のほうが腰痛で歩けなくなりました。腰のＭＲＩも撮りましたね。おっと、今日は免許証を更新した話です。免許証は2000年に韓国で日本の免許証から切り替え、一度、期限が切れた免許証を再発行してもらった記憶があるので探してみました。​2010年12月31日に再発行したもらったらしい。​更新期間は2018年8月4日～2019年2月3日までだったので、引っ越しを済ませてから免許証の更新をしようと1月末に地元の警察に行きました。警察署とは別の建物で免許証更新手続きができるらしく、真新しいピカピカの建物に入り、整理券を探していたら、カウンターの人が　　　　御用は何ですか？と、親切に声をかけてくれた。　　ほし：免許証の更新にきたんですが・・・カウンタ－の人に近づいて、住所変更をしたことと、免許証更新のことを話したらその場で必要書類に記入をし、新しい写真を渡し、手数料3万ウォンだったか？をカードで払い、1週間後に取りに来るように言われました。その間、5分くらい！！！早い！！数日後に、カカオで「身分証明書を持って、新しい免許証」を取りに来てください」と知らせてくれたので、期限切れの免許証で車の運転をして警察署に取りに行きました。期限切れの免許証の裏に更新申請中！！とマジックで書いただけ。視力検査　　無し！日本で見せられる交通事故のビデオ　　無し！長い長い行列を待つ時間　　　無し！日本で免許証の更新をしたら、2時間3時間はかかりますよね。視力検査も無し、身体検査も無し！！何も無し！！！！で、もらった新しい免許証の有は効期限は適正検査期間　：　2029年1月1日～2029年12月31日10年間有効で、更新期間は1年間もある。　こんなに簡単に10年間も使える免許証を更新してくれて、韓国、大丈夫でしょうか？韓国の右側走行と、日本に帰った時の左側走行を間違えて、時々、私はどこ～～～状態になるんですが、ワタシ・・・

寒すぎ

朝まだ真っ暗な中、ソウルまで来たんだが、朝は零下11度。 帽子を忘れてきたので、地下鉄駅から最寄大学まで歩いたら、耳が凍って道路に落ちてしまった。痛い！ 先輩たちが先週、日本から来てくれていて本当、助かった。 こんなゲキサムの中、日本から来たら凍って冷凍人間になってしまう。1週間違うだけで、この差！ 今日は最高気温が零下4度だと！ 明日も終日零下。 もしも韓国にいらっしゃる日本の方々、 防寒対策をしっかりなさってください。

Oh My Guesthouse

日本から会社員時代の先輩3人が遊びに来ていたので木曜日の夜から久しぶりに遊んでいました。金曜日は地元のスーパーで買い物したり、牡蠣料理を食べに行ったり、カフェへ行ったり、銭湯♨️へ行ったりと目一杯行動しました。土日は、ソウルへ行きゲストハウスに泊まりました。ソウルで時々、ホテル、ゲストハウスなどに泊まることがあるんですが、今回泊まったOh My Guesthouse は、とても居心地が良かったので紹介します。景福宮キョンボックンの西の西村にあり、景福宮からバスで2停留所なので歩ける距離です。オーナーの이윤정さんは、翻訳の仕事をしていたので日本語ですべて説明してくれ、韓国語がまったくできない先輩達は非常に助かりました。一人、二人、四人部屋と色々なタイプの部屋があり、簡単な朝食付き、キッチン、冷蔵庫がありお茶も飲めてゆっくりとくつろぐことができて友達も大満足参鶏湯で有名な「土俗村」も近いし、仁寺洞、明洞も近いので韓国初歩者には、特におススメのゲストハウスだと思いました。​近くの​通仁市場トンイン̪シジャン​は、お弁当箱を持った外国人であふれていて、日本人にはあまりお薦めじゃないと思いました。2013年にブログ記者団で訪れた時は、人も少なくてゆっくり見られましたが、、、それよりも「世宗マウル飲食文化通り세좋마울 음식 문화 거리」(キョンボックン2番出口を出てすぐの道を左に入る)の方が地元民が食べる美味しいお店が多いのでお薦めです。そこで、サムギョプサルとカルビを食べたんですが、先輩も大満足の美味しさでした。ホルモンのお店もありましたので、次回はコプチャンを食べたいと思いました。エステは​こちらのお店​で「骨気」と言う小顔になるマッサージを初めてしてもらったんだが、痛くて痛くて唸ってしまいました。「骨気」はもういいかな。先輩は「よもぎ蒸し」がしたかったので、全身エステに24kパック、リンパマッサージなどをしてピカピカになりました。このエステの店で出会った日本人は高校三年生のお嬢さん。日本人は、こんなお店で会っても話しかけてこないのが普通ですが、このお嬢さんは自分からおばさんたちに声をかけてきてくれました。よもぎ蒸しを始めた時に、先輩の一人が「アッチッチ！」と飛び上がった時に「少し座っていれば慣れますよ～」と声を欠けてきてくれました。私は韓国人の女の子だと思っていたので、びっくり。話を聞くとお父さんが日本人と韓国人のハーフ（ハーフを使ってはいけない？）、お母さんがフィリピン人だそうでした。高校三年生なので、学校を5日間休んで韓国へ一人で来ているそうですよ。今まで、一人でフィリピン、ニュージーランドなど、旅行をしたことがあるそうで、大学は外国語大学へ進みイタリア語を専攻するそうです。彼女によると、昨日は別のエステに行ったそうで、こちらのお店のほうが良いそうです。18歳が二日も続けてエステを受けたせいかどうか、お肌はピカピカ、もちもち。久しぶりの明洞だったんですが、相変わらずの人の多さ、商品の多さで、観光客は買い物しまくってましたね。

零下が始まった

今年も零下の冬が始まりました。 例年と同じくらいかな？

俗離山国立公園

俗離山속리산と言う忠清北道で一番高い山へ元同僚と紅葉を見に行ってきた。 実はどこに行くのかもはっきりとわからないまま、私の運転でレッツゴー！ ナビに目的地を入れておくとナビが案内してくれるので、地図も気にしなくなってしまった。出かける前にガソリンが少なくなっていたので、ガソリンスタンドに寄ってから行こうと思っていたが、元同僚(運転歴15年)がそのくらいあれば行って帰ってくることができるから大丈夫！ と言うので、安いスタンドがあればガソリンを入れればいいか！ と、気にしないでドライブしていたら高速道路に入ってしまった。高速道路は大型トラックが多くてトンネルも多いので嫌い。怖いトラックの横を走っているとガソリンが無くなっているとランプが点灯した。 ガソリンが無い！とランプが点灯したのを見るのは生まれて初めて。 元同僚は、えっ、そんなに急に減るんですか？軽は早いのかな？ 私の車は999ccの軽自動車。 高速道路のトンネルの中でガソリンが無くなったら怖いでしょう。 ランプはまだチカチカ点滅はしてないけど、軽はガソリンタンクが小さいのですぐに無くなるかも。怖いぞー。 高速道路に給油所も無い。 そんな時に限って、ちょっと渋滞したりする。車を止めたく無いの。 ビビりながら次に現れた高速道路の出口で降りた。 ナビで探すと500メートルくらいのところにガソリンスタンドがあるので、加速、減速しないで到達。 田舎の田んぼの中にポツンとスタンドがあった。 1685ウォンだったっけ？ちょっと高いので20リッターだけ入れた。 ヒューッ、助かった。 ドライブの前には必ずガソリンを満タンにしていきましょう！ 俗離山国立公園はとても広くて、中に法住寺https://www.konest.com/m/spot_detail.html?id=13547と言う歴史の教科書に出てくる寺があるらしい。 が、お昼ご飯を食べてから駐車場に向かうと、渋滞で車が全く進まなくなってしまった。 お寺に行かなくても紅葉を楽しめばいいので、Uターンしてトレッキングコースを2時間歩いた。 山の中の道は木の葉がたくさん落ちていて滑るので、トレッキングコースに整備された道は歩きやすい。 途中、岩があり 怨念 嫉妬 ネガティブな言葉を書いていて、こんな言葉はこの山に捨てていきましょうとな。 煩悩の鐘をついて、煩悩も山に捨てていけとな。 帰りは高速道路に乗らないで「一般国道」を選んで帰った。高速道路に乗らないで地道を走ると、信号があって時間がかかると思うだろうが、韓国の「一般国道」は、信号がなく、まるで「高速道路」のように走れる。そして、大型トラックは少なく、景色も楽しめる。 ナビに任せないで、自分で地図を確認し、かかる時間を確認してからドライブしなきゃいけないね。 韓国の山は、紅葉すると黄色になり、赤色が少ない。紅葉🍁の木が少ない。

4度

毎朝、起きた時に気温を確認するのだが、 サッム〜〜 学校では、ついこの間までクーラーを入れてたんだが、今日から暖房が入るようになった。早速、暖房オン！ 例年よりも暖房開始が早いような気がする。夏は暑く、冬は寒くなっていくのだろうか？ やめて〜〜 紅葉🍁も急に進んできた。 日当たりによっては、まだ、こんなに緑のところもあるんだが。

生菓子？

今日は「ハングルの日」で休みなので、テレビの前で転がっていたら、内線のインターホンが鳴った。 上の階の住人で 今、いらっしゃいますか？ 上の写真の食べ物を持ってきてくれた。今日は釜山に住んでいるシアボジの誕生日らしい。 義理のご両親はチュソクにもいらしてたんだが。 私が注目したのはバラの花🌹 これも、お餅ですね？ すると、旦那が 小豆で作ってるんですよ。食べられますよ。 日本の生菓子みたいなものか？

大切な心のお手紙

来年、引っ越しをしようかと考えていて荷物を整理している。 ここに引っ越してから着ていない洋服は、捨てよう！ 歳をとったせいか、何を着て行こうかと考えるのが面倒くさくなり、同じ服ばかり着るようになった。組み合わせを考えなければならない服は、ほとんど着ていない。新しい状態なので捨てるのはもったいないが、持っていても着ないから思い切って捨てる。ソウルにいれば洋服を持っていくお店があるが、ここでは知らないので、緑の箱行き。 靴もヒールのある靴は、もう履かない。履けない。 ほとんど履いてないので、もったいないと、ここに引っ越すときに持ってきたけど結局履かなかった。 本は今、修士に通っている知り合いに取りにきてもらうことにした。本も、ここに来てほとんど手に取っていないので、未練なく処分できると思ったが、本を見ていたらやっぱり必要か？ と思う本がたくさん出てきた。 仕事関係は捨てるとマズイ？と悩んでいる。 以前の勤務校の高校生たちからもらった手紙類が多く、ここに引っ越してくる時には迷わず持ってきたけど、ここで一度も開くことはなかった。 捨てようか？ 大切な心のお手紙 なんて書いてあるものをゴミ袋に入れるのは、心が痛む。 2002年、2003年に「私の20年後」と言う作文を高校生たちに書かせたことがあった。 18歳の高校生たちは、38歳になり結婚して家族と幸せに暮らしているというのがほとんどだったが、独身で犬と住んでいるという女の子や、独身でカナダの大学で働いているという女の子、ロック歌手の男の子などもいた。読んでいたら2002年に簡単にワープできた。可愛かった高校生(^^) こんな、手紙類や作文などは、みなさんどうしてるんでしょうか。 時効だから捨ててもいい？ でも、ゴミ袋には入れられないな、まだ、、、

スマホのアプリは必需品

一番美味しかったのはビール🍺 だって。 モスクワは物価がそんなに高くないそうだ。 空港からホテルまでタクシーで2000円以下。4、50分くらいかかったそうだが。 空港からモスクワ市内までは電車があるのに、タクシー使ってもったいない。 と言ったら、出張だから会社持ちだと。 でも、経費として申請するために領収証がいるでしょ？もらったの？ すると、昭和の私に教えてくれました。 タクシーのアプリ(カカオタクシーみたいなもの)をスマホに入れておいて、アプリからタクシーを呼べば、ボッタクリにも合わず、領収証はメールで添付送付してくれるらしい。 同僚アイルランド人は空港から普通にタクシーに乗ってホテルまで来たら、夫の4倍ほどの料金を支払っていたそうな。 空港のタクシーはボッタクリ🚖は、世界共通？ 日本のタクシーは、ボッタクリがほとんどないのでカカオタクシーのようなものができないんだろうか。ラインタクシーって聞いたことがない。 私は1カ月に1度、日本に書類をEMSで送っている。2000円程の送料がかかるんだが、郵便局でEMSスマート受付と言うのを見て、アプリをスマホに入れといてアプリから申請をした。すると5%の割引をしてくれた。 今やスマホのアプリを上手く使って無駄な出費を抑える時代です。

LED交換

夏休みの最後に、大学が天井の電気をLEDに交換する工事をしてくれた。 ので、今学期は天井が明るくて、とても気持ちがいい。 今日、ソウルのオフィステルの天井の電気をLEDに交換した。 (写真の編集方法がわからないので、そのままあげてて見にくくてすみません。) 作業が終わって照明器具屋さんが 終わりました！と、写真を送ってきてくれた。 作業に立ち会ってないので、どんな作業だったのか良くわからないのだが、照明器具ごとの交換で、時間は1時間もかからず、 料金が12万ウォン=12000円。 凄く安いと思った。 日本でもこんな料金でしてくれるのか？ 韓国は物価がドンドン上がって行き、日本よりも高い！ とスーパーで買い物するたびに高い！と思うのだが、こんな所は安い、安すぎじゃないか？と思う。 今は蛍光灯ではなくLED交換が流行り？ 作業代金が安いから？

モスクワは冬

凄い観光客！ チュソク連休からモスクワに来ています。 と、外国に私も行きたい！ 夫が出張でモスクワに行ってるので、仕事の隙間に観光を1日だけしたと、カカオで写真を送って来た。 写真を見ると秋晴れのいい天気に思えるが、モスクワは7度だったらしい。 出発の日の朝、モスクワの天気予報をみて傘と冬の上着をスーツケースに突っ込んで慌てて行ったんだが、激さむ！ 明日は零下になるんだって。 零下？9月末に！ 韓国も昨日の朝は11度で、冬のベンチコートを着てきている学生もいた。ベンチコートの中は半袖、短パンだったんだが。

チュソク秋夕連休の後は札幌行きたい

来週の月曜日が陰暦の8月15日なので、来週の水曜日までチュソク連休の韓国です。お月様が大きく丸くなってきてました。 日本も連休ですね。 今日は、また暑くなって昼間エアコンをつけました。扇風機は洗って片付けようとしていたので。 8月末に日本から帰ってから、エアコンはほとんど使いませんでした。 エアコンが必要なのは、8月末までかな。 私が住んでいる所は桃の産地だそうで、9月は桃🍑がたくさん出回り、とても美味しいので箱でガンガン買ってたんですが、今年は高くて2箱しか買えませんでした。 が、上の階の人が桃🍑をくれたので、助かりました。 そして、昨日も、チュソクだからとソンピョン(チュソクに食べるお餅)と、干し柿を持ってきてくれたので、久しぶりにチュソクらしい気分になりました。 かな？ この間、授業の最後に「じゃ、質問ありませんか？」と言ったら、 男子学生が「9月末に東京に行きたいんですが、60万ウォン(6万円)チケットがするんですよ。 もっと安いチケットは無いんですか？」 と質問をしてくれました。 授業とは関係ない質問を、堂々とする学生を始めてみましたね。 後で、私がチケットを探す方法を教えておいたら、 その学生は 19万ウォンのチケットを見つけたと言ってきました。 1万9千円⁉️やす〜〜い。私も行きたい！ その学生は、東京へ行くはずだったんですが、19万ウォンのチケットにつられて行き先を変えたそうです。 札幌！ 東京よりも高いはずなのに、いくらLCCでもやす〜ーーーすぎですね。 地震で観光客が減っているので、チケットを安くして観光客を呼んでいるんでしょうかね。 韓国のLCCなんですが。 金曜日に出て、日曜日に帰ってくるそうなので、私も行ける‼️札幌行きたい‼️ 学期中は海外に出られない身が悔しいです。 秋の札幌、美味しいものも沢山あっていい時期でしょうね〜

ああ、韓国に帰って来たと思うとき

2か月ほど日本で夏休みを過ごして韓国に帰ってきたら、40度を超えていた韓国の夏もエアコン要らずの夏になっていた。週末から、雨が降っていて曇り空で涼しい。今回も、うちに帰るタクシーに乗って「あああ、韓国に帰ってきたんだ～～」と実感しましたね。今は、インチョン空港からリムジンバスで住んでいる地方のバスターミナルまで行き、バスターミナルからタクシーで帰るようにしている。あ、今回、感動したことがあって、インチョン空港に飛行機が着陸してから、空港を出るまでに30分しかかからなかった。インチョン空港は第2ターミナルを作ったので、遠い所に飛行機が止まらなくてもよくなったせいかどうか、着陸した飛行機から入国審査まで近かった。そして、入国審査は自動改札で通るので待ち時間はまったく無し。相変わらず外国人の入国審査は行列だった。運よく荷物もすぐに出てきてくれて、30分以内にリムジンバスに乗れた。素晴らしい、インチョン空港。タクシーの話がそれてしまったが、バスターミナルからうちまでタクシーで30分、16KMくらいの距離なんだが、うちからバスターミナルへ行く時は2000円くらい料金がかかる。バスターミナルは私が住んでいる市ではなく、隣の市になるので、ちょっと距離がある。タクシー乗り場には行列がなく、私がスーツケースを持っているのを見て、運転手さんはトランクを開けてスーツケースを入れてくれた。タクシーに乗ってから、私のアパートを言うと、住所を教えろと言う。隣の市なので、運転手さんもわからないのか？住所を言うと、それじゃなくて、洞（昔の住所）で言えと言う。韓国は数年前に、日本式の〇〇町という住所から、アメリカ式の道路標示に住所を変更した。運転手さんのナビは古いナビで道路標示がない。古い住所を言ったんだが、運転しながらナビに入力が上手くできないので、私に　　道がわかるだろう？　近くに行ったら道を言いなさい。と言うので、私が自分のスマホのナビを渡した。すると、スマホを付ける台があって私のスマホを運転しながら器用にすぐ取り付けた。私のスマホのナビは韓国語じゃなくて英語をしゃべる。運転手さんのドライブレコーダーは韓国語をしゃべる。英語と韓国語がわめいているなか、時速120kmでぶっ飛ばしてくれた。地道ですよ。高速道路じゃないんです。しかも、夜。カーレーサーのように、走ってくれていつもは2000円かかるところが1600円ほどで、うちに着いた。　　　　　運転は命がけより心がけ！！と言う日本の標語が頭の中をぐるぐる回っていましたね。安くしなくていいから、安心して乗れるタクシーに乗りたい。着いた時には、トランクを開けただけで、スーツケースは降ろしてくれませんでしたね。

夏休み中

​​１週間以上前から夏休みに入っていたんだが、成績処理やら事務処理をしていて、やっと気分的に夏休みになった。６月だというのに３０℃を超えているので、クーラーなんか要らない！と言われていた我が家も毎日、クーラー稼動中。今学期も学生たちは一生懸命、日本語の勉強をしていた。「あいうえお」から日本語の勉強を始めたクラスは、夏休みに日本へ旅行に行く学生がとても多い。LCCの航空会社が増えたせいかどうか、大阪が多い。日本へ旅行に行くために日本語の勉強を始めたのか？日本語の勉強をしていて旅行に行ってみようかと思ったのか？試験インタビュー中に日本旅行の話をするもんだから、詳しく聞けなかったが（日本語で説明は無理なレベル）日本へ旅行に行きたくて、日本語を履修したような気がする。大阪の地震のニュースは夏休みになってからだったので、学生たちがどのように思っているのかはわからないが、キャンセルしないで行くだろうな。夏休みになってから、会った学生から、　　ほしそらセンセ～、○○さんは、大阪へ行くんですよ。地震が来たらどうするんでしょうね。　　ほしそらセンセ～も、日本へ帰るんですか？怖くないんですか？と、言われたので、旅行に行く学生よりも行かない学生のほうが地震が怖いから日本へは行かないと思っているようだ。日本語のレベルがある程度あった学生の中には、来学期１学期だけ日本留学する学生がいる。私と日本語で意思疎通は問題なくできるが、漢字ができない。授業は困るだろう。。。何とか、がんばってください。ここにも、何回か登場したことがある、前の高校の時に教えていたウンジュちゃんから、連絡があったんだが、今年から、ロースクールへ通っているらしい。弁護士を目指すことにしたと。えっ？親の反対を押し切って、日本語専攻の大学を選び（彼女は英語専攻の生徒で、他の名門と言われる大学をけって）大学卒業後は、一旦、就職したが、文部省の試験に合格し、日本で修士をとって韓国に帰ってきたはずなんだが、ロースクール？はっ？　　前略　・・・　将来のことや、両親の意見をも踏まえ、残念ながら博士進学はやめることにしました。悔しくないと言えば嘘でしょうが、韓国での生活もまた慣れてきて、頑張って勉強を続けている毎日です。・・・　後略と、書いていた。　　　　　初めて日本人に手紙を書きました～と、恥ずかしそうに手紙を持ってきてくれた高校生だった小さな女の子が、こんな日本語を私に書いてくるなんて！私の日本語は退化する一方なんだが、夏休みに日本語学院へ通ったら、私も日本語が上手になれますかね？​​

地方選挙に行く

地方選挙でお休み。初めての投票権なので、張り切って行ってきた。投票所はエレベーターで降りていき、地下一階にある卓球所。朝６時から午後６時までなんだが、長蛇の列だと聞いたので、朝一番に行くつもりだったが、さすがに６時からは行けなかった。朝ごはんを食べて９時過ぎに行くと、受付に５人ほど並んでいただけ。館内放送で住民登録証、あるいは免許証を持っていくだけでいいと言っていたので、外国人登録証だけを持っていった。ら、番号は何番ですか？と聞かれた。番号があるんですか？パンフレットが送られてきた封筒に紙切れが一枚入っていて、それを持って行ったほうがいいかな？と思いながら、身分証だけでいいって言ってるから。と持っていかなかったのは、よくなかった。韓国の病院は健康保険証なしで住民登録番号を叫べば保険が効くので、投票するときも、住民登録番号だけでいいのか？と変な納得をしていたんです。受付の人は、私のカードを見て　　韓国語の名前はないんですか？これも、あちこちでよく聞かれる質問なんです。　　私の名前はこれ、HOSISORAです。この通り。外国人だよ、ボソボソと受付の人が話しながら書類をめくって、私の番号を探してくれた。その番号をとなりの受付の男の人に見せて、私の名前のところにアルファベットどおりのサインをさせられた。それから、４つの投票カードをもらって記入台へ。７つくらい記入台があり、５つくらいが埋まっていたかな。空いている記入台の中へ入り、うわさのはんこ！を自分の手のひらに押してみる。そして、投票紙にはんこを押そうとして、えっ？教育庁監の候補者は、送られてきた封筒の中に３人しかいなかった。投票紙には、５人の名前があった。候補者全員のパンフレット？を送ってくるわけじゃないんですね。残りの二人はお金がないから、パンフレットを大量に作らなかったのかしら？比例市議会議員も１番、２番、３番、５番の４人のはずなのに、７番までいた。投票しなさいという封筒にすべての候補者が入っているわけではないんですか？と、記入台で気づくというお粗末さ。投票を終えてから、期末試験の採点をするために学校へ行った。ら、大学内にも投票所があった。ガラガラ誰もいない。大学内で投票したらよかったじゃん。

血管年齢

私の勤務校では、2年に一回ずつしか健康診断をしてくれない。今年は健康診断をしない年なので、自分で8月末に健康診断に行こうと思っている。そんな時に、骨密度、動脈硬化、肝臓、甲状腺の超音波検査だけは、健康診断対象者でなくてもしてくれるというので、授業の合間にしてもらった。骨密度はよかった。超音波検査もよかったんだが、血管年齢は、実年齢プラス7歳一応、プラス10歳までは許容範囲だそうだが、さすがにショック。コレステロール値がどちらも高いので、病院で処方箋をもらってビタミン剤とオメガ類のサプリを飲み、嫌いな運動を少しだけはしているが、どんどん進んでいるらしい。この血管年齢も食事で改善できるそうなので、トマトで改善を目指すことに。ネットで調べると、トマトは冷凍ができ、冷凍トマトを使った簡単レシピがたくさんあったので、今は、トマトスープにはまっている。血管年齢マイナスは目指さないが、せめてプラス２、３歳に収めたい。

男子学生の訴え

今学期の授業は終わった。後は期末試験をして成績処理をすれば夏休み。あっと言う間に１週間が過ぎ、あっという間に1学期が終わる。年々、一年が早く過ぎていく。今学期、初めてのことがあった。2時間授業で、1時間の授業が終わり休憩時間のため、私がトイレへ行って帰ってきたら、教室の前で私を男子学生が待っていた。　　学生：せんせ～、ひざ掛けがありませんか？　←　超初級クラスなので韓国語です。　　ほし：ひざ掛け？寒いの？研究室に帰ったら、あるけど。熱があるんですか？すると、その男子学生は前に座っている女子学生のスカートが短くて、顔があげることができなくて困っている。ひざ掛けがあればかけてください。とジェスチャーを交えながら苦笑いをして訴えてきた。私は学生をコの字型に座らせているので、その男子学生と女子学生が端っこになり、正面になっていた。机があるので、私からは横にいる学生の足は見えないのだが、正面からは見える。確かに私の正面に座っている女子学生がタイトの短いスカートをはいている時は、パンツがみえそう！な学生もいる。女子学生たちは短いスカートをはいている時には、カーディガンを持ってきてかけてたり、何もなければ普通はカバンを膝に置いているんだが、たまにこんな無防備女子がいる。教室に入ってその女子学生をみてみたら、確かに困るよね。と思ったので、女子学生にハンカチか何か膝にかけるものが無いか聞いたけど、何もないと言うのでカバンを膝に置くように言った。それを見ていた、他の女子学生が私にそうだよ！と言うような表情をしたので、みんな気になっていたのかも。気が付かなくてごめん。短いスカートは本当に短くて、正面の先生から見えてることもあるんじゃないかなと思う。女子同士だから、私は女子学生に言いやすいが、男の先生は困るだろう。

初めての選挙

6月13日(水)は地方選挙のため、お休み。(6月6日(水)も休みだったので2週続けて韓国は水曜日休みが続く。)今まで選挙の日は、単なる休日だったんだが、今年からはわたしも投票に行けるらしい。4年前にも永住権はあったんだが、投票のお誘いはなかった。永住権を取得してから何年か必要なんだろうか？先々週くらいに、郵便受けに分厚い封筒があった。中から出て来たのが上の写真のカタログのような印刷物。全部で13冊！20年前の日本の場合しか知らないが、日本では選挙前にはハガキ一枚受け取るだけでしょう？こんなにたくさんのパンフレット？、もとい選挙公約書？何と呼ぶんだろう？日本はハガキ一枚だ！と韓国人の知り合いに言ったら、どうやって候補者を選ぶんだ？と言われた。地方選挙と聞いていたので、市会議員を選ぶんだと思ってたが、たくさん選挙があるみたい。〇〇市長選挙　　　　　　　　候補者　3名　1番、2番、3番。比例代表〇〇市議会議員選挙　候補者　4名　1番、2番、3番、5番。〇〇市議会議員選挙　　　　　候補者　3名　1番、2番、3番。〇〇市教育長選挙　　　　　　候補者　3名　番号無しパンフレットもとい　この冊子を整理するだけで、疲れた。初めにこの大量のパンフレットを見た時に、選挙費用がかかるじゃないの！無駄使い！また、ゴミが増える。と思ったが、この冊子には、学歴、経歴、本人の財産、配偶者の財産、直系尊属の財産、兵役。本人、配偶者、直系尊属の税金の納付状態などなどが公表されている。全く何も知らない私も、勉強できる。しかし、たくさんあり過ぎて、誰がどの党よ？！！と思ったら、1番、与党、2番、最大野党、3番、〇〇野党、5番、〇〇野党と、番号ですべて党が決まっているらしい。なるほど、それで、いつも、選挙運動している時に、番号を叫んでいたんですか。私は、日本のように届け出順で番号が振られていると思っていたので、選挙演説をしないで大音響の音楽をかけて踊っている意味が理解不能だったんだが、今、腑に落ちた。教育庁長官だけは、番号無し。不在者投票は6月8日(金）、9日(土）にやっていて、ある学生は金曜日に不在者投票に行くと言っていた。今朝も朝から、アパート内の放送で、不在者投票に行ってください～～と案内があった。私は13日当日にいくつもり。当日投票は、アパート内のコミュニティセンターに卓球上があるんだが、そこが投票場になるらしい。便利だね～日本は名前、もしくは支持政党を書かなきゃいけないが、韓国はハンコ（そこに準備されている）を押すだけらしいので、それも便利だね～～～漢字が書けなくてあれ？と思ったりすることがよくあるので、ハンコを押すだけは楽でいいね～

日本の温泉での入浴方法

ある日、学生とお茶を飲みながらおしゃべりをしていたら、日本では温泉に入るときには、頭の上にタオルを小さく折りたたんで載せてお風呂の中に入る！と言うことを言い出した。それは、所謂「おっさん達」でしょう？と、私は言ったんだが、その女子学生は京都のお風呂で若い、自分よりも若い女の子たちがそうしていたので、自分たちも真似て頭の上にタオルを載せて湯舟に浸かったと言う。今の日本では、若い女の子たちがそんなことしてるの？驚いて、ネットで見てみたら冷たいタオルを載せて温泉に入る。乾いたタオルを載せて温泉に入る。ネットには色々な情報があったので、私の友達としているライングループで友達「所謂おばさんたち」に聞いてみた。すると「うん、私はタオルが濡れるのが嫌だから、頭の上に載せるよ」九州「えっ、そんな若い女の子見たことないよ」東京「それは、中国人じゃないの？」東京近郊「頭にタオルを載せるのはおっさんやろ」大阪と、頭にタオルを載せてお風呂に入るのが一人いたことに驚いた。タオルが濡れるのが嫌だから、安全な頭の上に載せるらしい。いやあ、世の中、色々、驚くことがあります。結局、その京都の温泉？銭湯？でタオルを頭の上に載せてた若い女の子たちが、日本人だったのか、外国人だったのかはわかりませんし、実際、若い女の子がそうしてるかは、わかりませんでしたが。

休みが多い５月

仁寺洞近くの曹渓寺（チョゲサ）写真を加工しないで、i phone で撮ったままだと画像が大きくて見にくいですね。5月は、メーデー、こどもの日の振替休日、お釈迦様の誕生日と、休みばかりで、あっという間に６月になってしまった。そして、5月はほとんど声が出ないまま2週間くらい、虫の息の声でマイクを握って授業をした。病院へ行っても行っても治らないので、他の問題があるのに、見過ごされているんじゃないかと色々な病院へ行った。結局、なんとか治ったんですが。2年前、金英蘭法ができてから、5月15日の「先生の日」の行事はなくなったので、学生たちは楽になったと思う。私が韓国の大学院に学生としていた時は、花代としてお金を徴収され、私が一度も教えてもらったことのない教授たちにもお花をおくっていた。勿論、感謝の気持ちを表したい教授もいたが、そうじゃない人もいた。上の花は、「今、教えてもらっていない先生は、金英蘭法に関係ありません。私が調べましたから、大丈夫です。」と、女子学生が15日に持ってきてくれた花。5月はカーネーションが多いから、「母の日」みたい。子供からお花をもらうって、こんな感じ？

スマホ初心者

yanpaさんが教えてくださったので、スマホ（i phone x)で共有を押して楽天ブログをリンクさせようとしたけど、i phone x のアクティビティに楽天アプリをリンクできなくて、しぶしぶ？PC開いて画像貼り付けました。真面目な学生なので、教えていただいたことは実行しなきゃi phone のアクティビティに楽天を追加できれば、スマホでワンクリックで画像貼り付けリンクが貼れるのに、残念。PCは面倒くさい。 i phone x　をまったく使えてないのが原因です。勉強して出直します。しかし、ユーチューブ貼り付け第一号がこの画像はなんだかな・・・

南北首脳会談 晩餐会

https://youtu.be/-ecBNCn_HPY ユーチューブの動画って、簡単に貼り付けることができることを今更ながら知りました。 あれ？アドレスじゃなくて、動画の画面が貼り付けできると思ったのに。 まだ初心者。

親切な職員さん

今日は、あるお役所で書類を作った。 そこで手数料が発生したんだが、手数料は現金しか受け付けてくれないと。 韓国では50円でもカード払いをするので、現金をいくら持ち歩いているかは、あまり気にしてない。 発生した手数料は136,000ウォン。 お財布の中には、106,300ウォン。 3万ウォン足りない‼️ 職員さんは、優しく 一階に銀行がありますから、おろしてきてください。 しかし、キャッシュカードも持ち歩いていない。 そこで、 後から、送金はダメですか？ 勿論、ダメ。 えええ、また、来週で直すのは、遅すぎ〜 今日、行ったり来たりも無理〜 私が地方住まいであることも知っているので、職員さんも一緒に困ってくれた。 そして、 後で私の口座に送金してください。 と、小さな声で囁いてくれた。 えっ？ 知り合いでもないのに、自分の財布から足りない3万ウォンを出してくれるんですか？ 後で、送金しなかったらどうすんの？ そんなこと、日本人だったら絶対に言わない。 やっぱり情の熱い韓国人！ と、親切な職員さんの有難い申し出を受けることはできません！ 夫に3万ウォン持ってきてもらおうか？ と、電話したら コンビニへ行ってカードで下ろしたらいいじゃん？ と、軽く言われた。 クレジットカードでカードローンができることを、すっかり忘れてた。 3万ウォンなら、利子も安いでしょ！ と言われ、一階にある銀行へ行って ATMにクレジットカードを差し込んで3万ウォン下ろした。 利子は700ウォン。 親切な職員さんは、お昼休みに引っかかっても書類をちゃんと作ってくれた。 自分の財布を開けて出してくれようとした職員さん、 そんなに人を信じちゃいけませんよ。

南北首脳会談？

ソウルから帰って、テレビをつけたら のどかな風景の中でお話をする南北首脳。 そして二人で歩いている様子が えっ？こんな自然の中で、二人きりで会談するんですか？ 緑の自然の中で和やかな二人だけのおしゃべり？ ドラマよりもびっくり‼️なストーリー が始まってるの？

南北首脳会談

ソウル駅に10時に着いた。 ら、三脚の上にカメラを置いた取材の人たちがテレビの前に沢山いた。 10組はいたと思う。 ソウル駅でインタビューするんですかね。 インタビュー中〜 ちょうど、テレビには南北の首脳が握手をしている様子が。 しかし、テレビを一生懸命見ている人はそんなにいなかった。 朝からテレビはこの首脳会談のために普段のニュースはしないで、 金正恩が平壌から、板門店まで車で来るのか？ それとも、ヘリでやって来るのか？ と、地上波は特別番組に変えていた。 マスコミの報道は、南北首脳会談ばかりだが、街の様子はべつに〜 と、普段となんら変わらず。

中身は日本？

先週末からの喉の痛みで声が出にくくて2週間目。 月曜日は、週末、安静に寝ていたお陰か、ずっと良くなった。 が、月曜日働いたら、また、調子が悪くなり昨夜は咳が出て寝られなかった。 先週行った耳鼻咽喉科は、なんだか信用できない感じで、先週末は内科に診てもらったので、 同じ内科へ行った。 先週は、聴診器を当てた後、レントゲンを撮ったんだが、胸に異常はなかった。 でも、咳がずっと続くと肺に問題が出てくるから気をつけなさい。 と、24時間効果があると言う胸に貼るシールを処方された。 中身の肝心のシールには日本語。 これは、日本の薬なんでしょうか？ これをお見せしたくて、楽天を開いたんですよ。 お医者さんからは風邪から喉がやられて、ミセモンジpm2.5のせいで治りが悪いと言われた。 そして、免疫力が落ちているから安静に家で寝ていなさいと。 仕事を休むわけには行きませんから、それは無理。 外は全く歩いてなく、ずっと室内にだけこもっているが、室内もミセモンジだらけなんでしょうね。 学内の教室は隙間だらけだし、、、 ミセモンジのせいで毎日車通勤で、週に一度の徒歩通勤も挫折している。 自宅に空気清浄機を買っても意味なさそう。 酸素マスクをかぶっていたい。

ガソリン代割引のご案内

​2週間くらい前のことなんだが、郵便箱を見に行ったら、税務署からの手紙が来ていた。税務署！何なんだ！中を読むと国税庁は軽の車を持っている人には、ガソリン代の負担を軽減するために、リッター当たり　250ウォン（25円）、年間当たり20万ウォン（２万円）までの支援を行っている。つきましては、あなた様は、まだ、この制度を利用していないようなのでカードを申請し恩恵を受けてください。という大変親切なお知らせだった。​999ccの軽なら、駐車場代や高速料金、税金などが安いからと言われて軽の車を買ったんだが、ガソリン代も安くなるのか。韓国のガソリン代は日本よりも高くて1600ウォン、安いところで1519ウォンくらい。私はガソリンを満タン入れたついでに洗車もしてもらうので、洗車代が3000ウオン～1000ウォンくらい。ガソリン代は高いけど、洗車は安い。しかし、洗車は非常に適当～～～まあ、メルセデスでもないんだから、ドロドロの車じゃなくて自分の服が汚れない程度で満足している。リッター当たり25円も安くなるんだったらと、大喜びでネットでカード申請をした。んだが、きちんとできてるのかどうか何の音沙汰も無し。電話して確認したいんだが、相変わらず声がでないので電話もできず。楽天さんも予約で日記が書けるようなので、予約で書いていますので、この日記がアップされる頃には声も出るようになっていることを祈る～～～～

今年の学生たち

学生には自分の名前はカタカナで書かせている。が、いつまで経っても自分の名前が書けない学生が多いので、カタカナで書いた名前カードを教科書に貼らせている。この名前を書くラベルを教科書に貼らせると、ゴミが2枚出てくる。このラベルのゴミを平気で教室に捨てるので、「捨てないで！」と注意しても、そこらへんの机の上においていたり、後ろに落ちていたりするので、ゴミを私が回収することにしている。私が「ゴミ」と箱を出すと、男子学生は、ゴソゴソとポケットの中からラベルのゴミを取り出した。初めて、見たよ～、ゴミをポケットに入れた学生。ある男子学生は、筆箱の中から取り出した。最近は、韓国でもゴミは捨てない！という教育がなされているんでしょうかね～でも、相変わらず、授業が終わったあとで、椅子の下にコーヒーコップが置かれていることはある。氷が残ったコーヒーカップを捨てながら、思った。今度から、写真に撮って学生に注意しよう！！！教室はゴミ箱じゃないんだぜ。超初級クラスも動詞を勉強して、彼らのプライベートな時間の様子がわかるようになった。警察の尋問のように私が聞き出すわけなんですがね。学生には、私が本当に真実を聞きたくて質問している訳じゃないんだから、本当のことだけを答えなくてもいいですよ。嘘でもいいですよ。でも、わかりません！とは答えないでください。コミュニケーションが重要ですよ。と、初めから学生には伝えてある。～場所　へ　行きます。と言う練習で　ほし：先週の土曜日、どこへ行きましたか？　学生：世宗市の호수공원(湖水公園）へ行きました。という男子学生がいたので、　ほし：誰と行きましたか？　学生：彼女と行きました。へっへっへ　ほし：何で行きましたか？　学生：車で行きました。　ほし：誰の車で行きましたか？　学生：レントゥ、レントゥ、　ほし：レンタカー？！！　いくらでしたか？　学生：1時間　3000ウォンレンタカーをして、彼女と世宗市の湖水公園に行ったんだって。7時間借りて、21000ウォンだったらしい。バスで行けば片道1500ウォンくらいで行けるのに。先週は、桜が最期の見ごろだったと思うので、ドライブは気持ちよかっただろうねえ。その学生に、来週の土曜日はどこへ行きますか？（時制の勉強）と聞いたら、来週は、彼女とレンタカーで○○へ行きます。だって。お金は夏休みや冬休みにアルバイトをして貯めて、彼女と半分ずつお金を出し合ってデートをしているらしい。レンタカーで週末デートしている学生は初めて見ましたね。今学期もカップルで授業を受けている美術系の4年生がいる。4年生なので、落ち着いているし、美術系なので二人とも雰囲気があってカッコいい。女の子はモデルみたいに背が高くてきれい。　　ほし：ヒジェさんは、先週の土曜日、どこへ行きましたか？　　男子学生：病院へ行きました。　　ほし：誰と行きましたか？　　男子学生：彼女と行きました。他の学生たち　うわぁあああああ！！今まで、二人が単なる友達かどうかわからなかったので、みんな、喜んでた。　　ほし：病院へ何で行きましたか？　　学生：彼女の車で行きました。それで、私が彼女にも同じ質問をしたら、　　女子学生：病院へ友達と行きました。彼、彼氏という単語も習ったのに、わざわざ「ともだち」だって。それを聞いて、男子学生は鉛筆を机に投げた。拗ねたんですね。それを見て、ほかの女子学生が、その彼女に　　学生：ヒジェさんは彼氏ですか？　　女子学生：友達です。ますます拗ねる男子学生。女子学生はニコニコ、男子学生は拗ねてぶーーーーーーー。韓国男子もずいぶん変わったよね。授業の後で、二人一緒に私のところにきて　せんせ～、病院へ行ってください。痛いですね。と、私をいたわってくれた。私、先週の火曜日から声が出なくて、マイクを使って授業してたんです。そして、女子学生は、男子学生のことを「彼氏」と私に言ったので男子学生は満面の笑みになりました。私の声は木曜日まで出なかったので、ずっとマイクを持って息だけの声で授業をした。レベルのあるクラス学生たちは、私の心配もせず、積極的に何かをするでもなく、なんども同じことを言わせたり！！！こんなに辛そうに授業をしている私に同情もないんかい！！！と思ったが、超初級のクラスの学生たちは、心配してくれて自分たちができることはさっさとしてくれて本当に助かった。超初級は履修登録するときに、競争力が激しくて必死で履修登録した学生たちなので、やる気が違い、授業態度がとてもいい。私が初めから教えているので、教えやすいのもある。こっちが調子が良くないときに、いい学生たちがいると助かるということを実感しましたね。授業態度がよくないというか、成績のA+だけを目指して履修登録している学生たちだと、調子が良くないときには、益々、辛いということも実感。

英語の宿題

3月のことなんだが、授業が終わって、女子学生が手のひらにチーズケーキのようなものを大切そうに載せてやってきた。超初級クラスなので韓国語で私に話した。　　センセー、これを私が差し上げます。そして、写真を撮りますので、持ってください。いきなり、何を言い出したのか、訳がわからずゆっくり聞いてみると英語の授業で、外国人にいいことをして、それを写真に撮り、授業で発表するという宿題が課されたので、私にチーズケーキを差し上げることを発表したいらしい。まず、私は学生からは「金英蘭法」もあり、物は受け取らない。そして、ケーキを外国人にあげることがいいことなんですか？私にいいことをしたいのなら、例えば、黒板を消すことのほうがいいことと思う。と彼女に話した。すると、彼女は顔を輝かせて、ハイハイ、そうします。と言うので、他の学生に彼女が黒板を消しているところを、写真に撮らせた。英語の先生、何をしたくてそんな宿題だしたんだ？こんな地方の大学で、外国人！！と言えば、大学内の外国人教員しかいないだろう。自分たち（英語教員）がチーズケーキが欲しくて、そんな宿題だしたのか？な訳はないと思うけど、大学の外国人教員って本当にはぁ？？と、思う人がよくいる。

今年からメーデーは休日

５月１日のメーデーは、今まで授業があった。しかし、夫の会社は休みで、銀行もお休みだった。　労働者のための日なのに、なんで働いているんだ！！とは、私は思ったことはなかった。日本でも、メーデーの日も普通に私は働いていたせいだろう。３月に大学から今年から５月１日は「勤労者の日」であると法定休日に決まったので、非常勤講師、助教（学科の事務員）、職員(労働基準法適用対象者）は、勤労者の日には労働提供義務が免除されるので、2018年度１学期から毎学期、5月1日は休講になる。と知らされた。　　　　　　　　　　　　　　　教員は「労働者」のくくりには入らないのね。ムン・ジェイン大統領になって、メーデーを休日にしたということで、大統領が変われば、また、休日も変わる可能性大。以前は4月5日が「植林の日」とやらで、休日になったり、平日になったりしていたが、今は平日。どうなったんだ？5月1日（火）メーデー5月7日（月）は、５月5日（土）子供の日の振替休日、5月22日（火）お釈迦様の誕生日6月6日（水）顯忠日6月13日（水）地方選挙と、韓国も休日が目白押し。休日はうれしいが、休講の分は補講をしなければならないので、嬉し痛し、というところではある。

週末は寝込む

１週間前の週末は、尾てい骨が痛くて安静に寝ていた。今週末は、土曜日の夜、急に寒気がしてきて、熱が39.4度まで上がり、土曜の夜はまったく寝られなかった。日曜日は38度くらいまで下がったので、救急病院へ行くほどでもないだろうと一日中ベッドの中にいた。月曜日の朝は37度だったので、普通に仕事に行った。喉が痛かったので、喉から風邪ひいたのかな？と思い授業を普通にした。夕方、病院へ行くつもりだったが、ずいぶんよくなったので自然治癒ができた！！！私もやるな！！と病院へ行くことはやめてうちへ帰った。ところが、火曜日の朝、今朝ですが、起きたら、声が出ない。授業は１時間目からあるので、病院へ行く時間は無い！！！どうしよう、困った。マイク！！マイクを借りて、なんとか授業をしようとマイクを借りて授業をした。手にマイクを持ち、もう片方には単語カードを持ったり、板書しながらとなると、大変に不便なことがわかった。（私はパワポを見せて、パワポで講義するスタイルでは授業をしないので。　もちろん、パワポも使いますよ。）学生に、私はこんな状態だから、協力して大きい声で答えてください。何度も私に言わせないでくださいよ。と、風が鳴るような声を振り絞って言っているのに、学生は小さい声で答えるので聞こえないから、聞き直す。黒板に書きなさい。と言っても書きに出てこない。ペアで練習をさせたら、イチイチ質問をしてくる。(すでに説明済みだろ！！）答えを私に聞いてくる。それを、二人で練習しなさいと、言ってるんでしょう？受け身の勉強態度で、正解だけを丸写し！のような勉強の方法。今日は、超初級クラスではなくて、すでに学習経験のあるクラスなので、教師の負担は減るはずなんだが、今年の学生はやる気があるのか、何なのか、まったく理解できない学生たちが多い。今まで、どんな勉強方法をしてきたんだ？熱は無かったはずなんだが、授業をして熱が出てきた。マイクもコード付きだから、邪魔。一番、辛いのは、コンコンと咳をすると、尾てい骨に響いて痛い痛い。そんな日に限って、授業の後で学生たちが研究室にやってくる。声が出ないのに・・・夕方、耳鼻咽喉科に行ったら、喉よりも声帯に問題があるんでしょう。内視鏡で見ると１万ウォンかかりますが、どうしますか？１万ウォンでもなんでも、早く治さなきゃいけないから　　内視鏡は痛くないですか？とビビりながら、声帯を見てもらった。　　声帯は異常なし！！きれいです。　　安静にしていれば、治るでしょう。と、言われて喉に蒸気を当てて薬を処方してもらい帰宅。帰ってから、郵便箱に駐禁の罰金払え！の郵便物を発見したという訳なのである。

駐車違反

​土曜日の夜、かかとを保護するクリームを塗りたくり保護ソックスをはいて、慌ててベッドに飛び込もうとして思いっきり滑って転んだ。スケートやスキーをしてすってんころりと滑り、お尻から地面に落ちた感じ。目から火が出たとは、まさにこれだ！尾てい骨が痛くて日曜日は、一日中ベッドに中にいた。救急病院へ行くほどでもないだろうと我慢して、月曜日の授業後に病院へ行こうと安静にしておいた。月曜日は、歩くのはなんとか歩けたが、くしゃみや咳をすると尾てい骨に響く。学生に、私は尾てい骨が痛いからと言って、学生に提出物を持って来させたり、取りに来させたりしたんだが、彼らは動くのが本当に嫌い。ノロノロ動くから、尾てい骨が痛い私が結局、教室中を動くことになった。イタタ！！と言いながら歩くと笑ってる学生。何ですかね、この人たち。夕方、お馴染みの整形外科に行きレントゲンを撮ってもらった。骨にヒビは入ってないということで、注射をしてもらい薬を三日分飲むとずいぶんよくなった。ところで、うちのアパートの郵便箱は人々がほとんど使わない１階玄関にある。地下１階と地下２階が駐車場なんだが、歩きの人も地下から出入りし、郵便箱は忘れられた存在。１週間後に郵便箱を見に行ったらなんだか、嫌な予感がする郵便物があった。​​​駐停車違反　　罰金　４万ウォン！！！​​​この整形病院には駐車場がなく、以前、聞いたら、横の裏道に止めてください。と言われた。腰が痛いので、病院の真ん前に止めておいたんです。数軒前にも、車が止まっていたので、駐禁のことはあまり考えなかった。４万ウォンの罰金だけれど、早く払えば20％割引してくれるとあった。仮想口座というのがあり、そこに送金すればいいので、銀行や郵便局へ行って振り込まなくてもいいから、その点は韓国は楽だと思う。それで、久しぶりにPCの前に座り、久しぶりに楽天を開いたという訳なのである。トホホ​​​​​

韓国もドライバー同士は親切

私が車に乗るのは、大学までの5分間とスーパーへ買い物に行く時だけ。最近、大学でもスーパーでも、私が車に乗り降りするときに、小さな音でクラクションを鳴らされているような気がするけど、知り合いもいないし、みんな車の窓に黒いシートを張っているので中は見えないしなんだか気持ちが悪いなぁ～と思いながら、無視してビビりながら車に乗っていたんです。ある日、夜遅くまで大学に残っていて、慌ててうちに帰ろうと車に乗ったらちょうど、隣に車が止まって、また、クラクションを鳴らすんです。私しかいないし、大学内なので変な人でもないだろうと思って隣の人を見たら窓を開けて、私に向かって話しかけてくるんですよ。仕方がないので、窓を開けて聞いてみたけどまったく理解できない韓国語をべらべら私に話しかけてくるんです。それで、私は韓国語はわかりません！！と、言い放ったら、その人があ、外国人ですか？と、言って、わざわざ車から降りてきて、話しかけてくるんですが、やはり、理解できない。すると、その人が私に車から降りるようにと促すので、言われるままに降りて後ろに行ってやっと理解できましたね。後ろのブレーキランプが切れているということを教えてくれていたんです。ただ見てもわからないので、その人がわざわざ私の車に乗って、ブレーキを踏んでブレーキランプが付かないことを見せてくれました。自分が運転していたら、ランプが切れていてもわかりませんね。それで、みんな、私にクラクションを鳴らしてブレーキランプが切れていることを教えてくれていたんですね。うるさいなぁ～、何なんだ！と思っていてすみませんでした。皆様。翌日、カーセンターに行こうと探してみたら、運よく、私の車のメーカーのオートcenterのようなものがあったので早速行きました。すると、ブレーキランプの交換はサービスでしてくれて、おまけにガソリンを入れる管の交換までサービスでしてくれました。私は2週間ほど前に、車検を受けたのに、どうしてブレーキランプが切れていることを調べてくれなかったんでしょう。と、愚痴ったら、車検ではそんなことを調べませんと言われました。そして、バッテリーを新しくしたのに、やはりエンジンがかかりにくい気がするんですけど、バッテリーが小さいので仕方ないんですかね～と、ついでに訴えたら　　バッテリーをアップデートしておきましょう。　　？アップデート？　　コンピューターでアップデートしますか、5分ほどでできますからね。と、バッテリーをアップデートしてくれた。バッテリーを「充電」するなら、わかるけど、コンピューターでバッテリーをアップデートするって、いったいどうなってるんでしょうか。私の頭は1998年の日本を離れた時で止まっていることを再確認しました。今や車は自動運転の時代ですから、私の頭もアップデートしてほしかったですね。

新学期に雪

先週は春のような陽気だったのに、今朝は雪景色！ 新学期が始まって3週間も過ぎたのに、雪？ 新学期が始まると、春が来たよね〜 と言う気分になっているので、冬のコートはもう着ない。 でもクリーニングには出してなかったので、冬のコートを着て徒歩で通勤。 車通勤をしてしまうと徒歩🚶‍♂️は、したくない。 そのせいか、体重が増えているので週に一度は徒歩通勤を今学期の目標にした。 低い目標(´∀｀*) 新学期にいつも感じるのだが、学生達の格差がひどくなっているような、、、 専攻の勉強ができる学生は、英語も日本語もできて授業態度もいい。授業態度がいいから勉強ができるのか？ 遅刻、欠席がある学生は、宿題も忘れたり全てが困難を極めている。授業中の集中度が低い。 中間層がいなくなってきているので、成績処理が大変になってきている。 相対評価ですからね。 そして、留学をする学生も増えてきた。 スペックが高い学生は、益々スペックが高くなる。 格差社会は進む進む。 大変よね、学生達。

韓国は車検も早い早い

車検のお知らせが来た。中古の車を買ったのは、去年の10月。私が購入した日にちには関係なく、以前の車検から2年後が2018年3月12日だと。2年毎に車検を受けなきゃいけないらしい。3月12日の前後、1か月の間に車検をすればいいらしいので、新学期が始まるまでに済ませておこうと今日、車検に行ってきた。車検を受けられる場所は色々あるが、私は韓国交通安全公団へ直接行くことにした。まず、電話で予約をしたら事前予約と何かのキャンペーンで安くなった。銀行から振り込みをしたんだが、14,000ウォン（1400円）安すぎでしょう。車検や税金、駐車場代が安くなるからと勧められて999㏄の軽を購入したんだが、それでも安すぎだと思う。韓国交通安全公団というところに着いたら、2列に分かれて車が３台ずつベルトコンベアーみたいなのに乗って検査していた。待合室に入ってお茶を飲みながらスマホで遊んでいたら、呼ばれた。検査に３０分もかかっていない。ブレーキ、タイヤ、後は何だっけ？これこれは、大丈夫ですよ～と、車検？をした結果を教えてくれて終わり。早すぎだろ！（今はどうか知らないが、私が日本で車検に出していたときは、代車をもらって二、三日かかっていたと思うんだが。新車の時から、そうしてたような記憶があるが。）韓国の車検の余りの安さに驚いたが、車検の内容と速さも料金に比例している。安全なんだろうか？それとも、日本がやりすぎ？検査が終わって、　　車のバッテリーが弱くてエンジンがかかりにくいんですよ～と、訴えたら、それは、カーセンターへ行って自分でしなさい。ここでは、それはできません。と、冷たく言われた。保険の関係でドライブレコーダー（英語で Black Box、韓国語は英語をそのまま使っているけど）をつけているので、電気系統が弱くなる。冬の間はエンジンがかかりにくかったのでドライブレコーダーを切っていた。すると、バッテリーも元気になったが、もしもの場合の保険だし、もしもの場合のドライブレコーダーなのに切りっぱなしは良くないだろう。Ｅマートの中にカーセンターがあることがわかったので、バッテリーも新しく変えた。８万ウォン（８千円）これは妥当かな？2016年11月に前の持ち主がバッテリーを新しくしていたが、2年も経っていないのにバッテリーは弱くなるんだろうか？バッテリーが小さいのでドライブレコーダーを使うとバッテリーの消耗が早くなるらしいので、やはり、ドライブレコーダーは今まで通り切っておこう！と、思うんだが、大丈夫か、私。

清州と全州

インチョン空港へはソウル駅までKTX（または汽車）で行き、空港鉄道に乗り換える方法で行っていたんだが、今回の日本一時帰国は、清州からバスでインチョン空港へ行ってみた。ソウル駅の長い長い乗り換えが無いのでバスの方が断然楽だと分かった。清州まではタクシーを使わなければならないけど、どっちにしても家からタクシーは使うし。帰りもインチョン空港から清州までバスに乗ることにした。切符売り場のお姉さんに　　忠清北道の清州 청주（チョンジュ）までと、告げた。なぜなら全羅北道の全州 전주（チョンジュ）と発音が似ているから。切符を差し出したお姉さんは　3万2千ウォンと言った。清州からは2万ウォンくらいだったよね。と、思い、もう一度　チュンチョンポクドのチョンジュです。と、言ったのに、切符を差し出して、赤鉛筆で発車時間を〇で囲んでくれた。切符を見たら、チョンジュ전주私が欲しいのは、チョンジュ 청주人が並んでいるし忙しいので、発音のおかしい外国人の相手をまともにしてくれないのはわかるけど、このチョンジュまで行ったら、今日中にうちに帰れないんですよ～～～チュンチョンポクド　の　チョンジュチョンラポクド　の　チョンジュ　じゃないんですよ～～～20年も住んでいても韓国語はできないし、発音はまったくダメ。今まで住んでいられたのが奇跡だね。

大統領記念館

氷点下17度という激寒い時に世宗特別自治市にある大統領記念館に行った。青瓦台以外の行政庁がすべてソウル市から世宗特別自治市に来ている。以前の勤務校の高校の先生たちも教育庁へ行くために、世宗市へKTXに乗ってよく来ているらしい。氷点下17度なので、観覧している人は、私たち以外に一組だけ。周りをきにせず日本語でしゃべりながら観覧できて良かった。青瓦台（チョンワデ）の記者会見を行うところらしいんだが、本物のテレビカメラもあったので、どんな風に映るのかテレビカメラを除いて、スマホで撮ってみた。ここには第一代大統領　李承晩から歴代の大統領がずらりと並んだ部屋が最初にあるんだが、第17代　李明博大統領で終わっている。あれ？第18代は？裁判中ではあるが、第18代には間違いなかったんだが？ウィキによると　　弾劾裁判で罷免判決となり失職（2017/3/10憲法裁宣告）失職ということで大統領として名前は残らない？数日前のニュースによると懲役30年に罰金150億円（うろ覚えなので記事を探してみたが探せませんでした）の判決が下されたと聞いたけど。（1月25日の日付で日記はアップしてますが、実際に投稿したのは2月24日）

太刀魚

修士時代に習った先生なので、10年以上前に教えていただいた先生なんだが、日本から来ると連絡があった。そして、最後の韓国訪問になると思います。なんて怖いことを書いてあった。この先生は、日本に帰られた後も何度か韓国にいらしていて、いらっしゃった時には連絡をくれるので、日本帰国後も2回ほどお会いしていると思う。院時代の友達と一緒に会い、お昼ご飯に何を食べようか？と、相談したら先生が「高いもの！を食べましょう。高いもの！」それで、チェジュ道の食堂に行き20万ウォン（2万円）のコースをご馳走になったんだが、最後の方に出てきた太刀魚に驚いた。太刀魚が一匹そのまま焼かれて出てくるなんて。お店の人が横の骨は外してくれたが、これを3人で勝手につつくわけ。日本人なら小分けしてほしいところ。韓国人はみんなで一緒に食べるのでこんなに長い太刀魚も一匹そのまま出てくるんだよね。こんな長い魚を焼くグリルがあるというのにも驚く。1メートルはあるんじゃないか？下の写真は高麗ニンジンだが、葉っぱを残していたら葉っぱも食べれらますよ～と教えてくれたので、葉っぱも食べた。高麗ニンジンは大好きなので葉っぱも喜んで食べたんだが、元気にはならなかった。

トイレにtoilet paperを流してもいい

来年の平昌オリンピックを意識してかどうかは、わからないが、ついに、コーレイルの駅のトイレからゴミ箱が消えた。トイレットペーパーは、便器に流してください。流してもいいのなら、今まで何故しなかった？紙が溶けなくてパイプ詰まりになるから、流してはいけない。あの不潔なゴミ箱に入れましょう。と言われてたはずなんだが❓パイプ工事をした形跡は無い。あ、上の写真は私が住んでいる地方の駅なので、ソウル駅はどうなのかわからない。今日、ソウル駅を利用したんだが、トイレは利用しなかったので不明だが、オリンピック用にKORAILが増設されたので、近代的な駅を目指してトイレ改革を韓国全土で行っていると信じたい。

ギザギザギア

日本を離れて20年経つので、日本の車がどうなってるのか、よくわからない。私の頭は20年前の日本のまま。2000年より以前の頭で止まっている。先々月、車を買って車通勤になり、バカなことでJAFのようなものを呼んだことを書いた。そして、わたしが買った安くて小さい車のギアがギザギザの直角なのでギアをきちんと入れてなかったことを書いた。写真を撮ってヤンパ社長にご説明しようと思いながら、今までできなかった。これです。社長！子供が触ってギアが勝手に入らないようにとのことだそうだ。今も相変わらず慣れなくて使いにくい。😩青い光があるのはシガーライターにUSBをさしているんだが、これにも文句がある。シガーライターの横には、ちゃんとUSBと表示されたUSBの差し口があるんだが、運転中、ここにUSBをさしてスマホを充電しながらナビを見ていたんだが、一向に充電されている気配がない。それで、夫におかしいでしょう？と話したら、シガーライターから充電しなきゃ！と言われた。はっ？なぜ⁉️USBの差し口は、単なる飾りだったのか？それなら、初めからそんなもの付けるなよ。😡シガーライターに刺すUSB専用ソケットを買って i phone につけようとしたら、i phone とは規格違いで、もう一度、USB専用コードだけ買い直した。🤬相変わらずくだらないことでストレス感じてる2017年も、あとわずか。