Jun 18, 2005
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2047)
カテゴリ： その他
約２ヶ月にわたってポルトガル語を教えていただいた先生が、今日ニューヨークを発たれた。
日系三世としてブラジルのサンパウロで生まれ育ち、日本の大学に留学して・・・結果として日本人と結婚・・・
そして、二児の母となり、旦那さんの留学でニューヨークに家族で赴任され・・そして二年の月日が流れて、また、日本へ帰国。
日本とブラジルの間は飛行機を乗り継いでで約２４時間？遠い故郷。ニューヨークで生活していた２年間は精神的にも故郷が近い分結構楽しい生活が出来ようだが・・・実際、故郷のご家族とも結構頻繁に行き来されていたようだ。
お子さん達はマクドナルドの前を通ると、「バタータ、バタータ！！」（ジャガイモの意。要は「フレンチフライを食べたい！」）といってねだるらしい。
一見普通の日本人の親子に見えるのだが、家庭ではポルトガル語と日本語と英語のチャンポン。
旦那さんも一時期本気でブラジルへの移住を考えておられたようだが、社費による留学を期に日本での職を続けることにされた。
日本に帰ると・・・日本語の生活が始まる。
今回、ニューヨークから日本へ帰国するに当たり、先生はどのような思いだったのだろうか？旦那さんはどのような思いだったのだろうか？
日系三世としてブラジルのサンパウロで生まれ育ち、日本の大学に留学して・・・結果として日本人と結婚・・・
そして、二児の母となり、旦那さんの留学でニューヨークに家族で赴任され・・そして二年の月日が流れて、また、日本へ帰国。
日本とブラジルの間は飛行機を乗り継いでで約２４時間？遠い故郷。ニューヨークで生活していた２年間は精神的にも故郷が近い分結構楽しい生活が出来ようだが・・・実際、故郷のご家族とも結構頻繁に行き来されていたようだ。
お子さん達はマクドナルドの前を通ると、「バタータ、バタータ！！」（ジャガイモの意。要は「フレンチフライを食べたい！」）といってねだるらしい。
一見普通の日本人の親子に見えるのだが、家庭ではポルトガル語と日本語と英語のチャンポン。
旦那さんも一時期本気でブラジルへの移住を考えておられたようだが、社費による留学を期に日本での職を続けることにされた。
日本に帰ると・・・日本語の生活が始まる。
今回、ニューヨークから日本へ帰国するに当たり、先生はどのような思いだったのだろうか？旦那さんはどのような思いだったのだろうか？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[その他] カテゴリの最新記事
-
真名耀子さんの「かつてのコイビト」 Aug 18, 2005 コメント(7)
-
スペースシャトルとオヤジ達 Jul 27, 2005 コメント(13)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
FROM NEW YORK
ＮＹのゆーみんさん
☆ふみのNY通信☆ fumiNYさん
ちゃこ＊ＳＬＰ日記 ちゃこ＊SLPさん
もぐもぐな毎日 Cooook2005さん
谷川俊規のページ kinagiさん
☆ふみのNY通信☆ fumiNYさん
ちゃこ＊ＳＬＰ日記 ちゃこ＊SLPさん
もぐもぐな毎日 Cooook2005さん
谷川俊規のページ kinagiさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
