2005年11月01日
テーマ： バリネタ！バリ好き！あつまれ～(526)
カテゴリ： カテゴリ未分類
＊バリ島のはなし＊
ななこ”Sidemen”の発音に苦悩する
私は日本語以外に堪能な語学がないので（日本語もあやういですが）、バリ島旅行のときは、発音も何も関係なく片言の英語と、あいさつ程度のインドネシア語で何とか乗り切っています。観光業に就くバリ人だと日本語を話してくれる場合もあるし、情けないけどそれで乗り切れてしまうんですね。
でも今回の旅行でちょっとした壁にぶつかりました。それは「地名」の発音。これが悪いと、会話が前に進まないんですね。最終手段としては、紙につづりを書けばいいのですが「これからどこへ行くの？」「昨日はどこに泊まったの？」なんていう他愛もない話で、いちいち紙とペンを取り出すのも面倒。思わず「クタ」とか「ウブド」とか、メジャーな場所を言ってごまかしたりして^^;
特に壁となった地名が”シデメン Sidemen”でした。ドライバーさんに「明日はシデメンに泊まる予定よ」と伝えたところ、「それどこ？」と、まったく通じない（ちなみに日本語の話せるドライバーさんでした）。「ほら、アグン山の近くでイセの近くで・・・」いくつかヒントを与えたところ「あぁ！シー・ドゥムンね」と、やっと気付いてもらえた次第。それからしばらく「シー・ドゥムン」発音講座が繰り広げられたことは言うまでもありません・・・。おかげで今は大の得意^0^ これからシデメンに行かれる方のために説明しますと（いない？）「シー」はゆったり長く「ドゥムン」は一気に早くという感じです。エッヘン
シデメンへ行ったのは泊まってみたいロスメンがあったからですが、ここはホントにすごかった！何がって、もう絶景なのです！！あくまでロスメンだし、全ての人におすすめできる宿ではありませんが、冒険心が強くアウトドア好きな方（虫やトッケイさんの楽園です）には「とりあえず一泊してみて～！」と言いたい宿です。
■アジアンスタイルカフェは 人気blogランキング（インテリア・雑貨）
いつも応援ありがとうございます！
<< バリ島のはなしのＴＯＰへ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
サイド自由欄
設定されていません。
© Rakuten Group, Inc.
