PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Caocao
2007年幕開けをアメリカで迎えた。今年はどんな年になるのかワクワク、ドキドキな毎日。この異国の地で、感じたこと、経験したこと、少しずつ綴っていこうかと。。。
コメント新着
2012年01月15日
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2043)
カテゴリ： 家族
遅ればせながら、 明けましておめでとうございます。
我が家はなーんにもお正月らしいことをせずに、 普通の連休のように
年末年始の休みが 過ぎてしまいました
。
おせち料理も作らなければ、お餅も食べず。初詣なんかもできやせず。
ま、私が頑張ってお正月料理を作り、お正月らしい飾り付けでもすれば、
それなりに雰囲気は味わえるんだろうけど。。
おちびさんに日本のお正月を味あわせてあげよ～！って張り切れない母。
（今年に限らず、毎年ね。）
２０１１年 は私たち家族３人とって
素晴らしい年
となった。
誰も 健康を崩すことなく 、年間を通してホームステイの方に沢山来ていただき、
多くの素晴らしい出会い があった。
夏には 第２子妊娠発覚 。
仕事 も二人とも 安定 していて、ニコさまも仕事と勉強に励むことができ。
ささやかながら日本以外の 家族旅行 もできた。
幸せな１年 となった。
今年 はニコ様待望の 女の子が誕生する予定 で、これまた 幸せな１年 になりそう。
さて、さて、 どんな名前
全然二人で 合意できない 。
おちびさんのファーストネームが英語で、ミドルネームが日本語なので、
今回は逆にしよう、というところまでは合意。
私が日本名を考えて、 これは？と聞くと 必ず、変な理由で 却下される 。
私：「 ゆず 」ってどぉ？
ニコ：え～、 Used みたい。学校でいじめられるからあかんわー。
私：じゃーー、「 ゆめ 」は？
にこ： え～、「 You May 」に聞こえて、「 You May What?? 」って学校でからかわれるから可愛そうやーん。
ってこんなような訳分からん理由で却下されまくりの日本語名。
私は「柚」って漢字を使いたいんだけど、何か良い案ないかなー。
英語の名前も、ニコは色々提案してくれるけど、
なーんかしっくり来なくて、私も却下してるけど。。。
しかし、相変わらず 検診 や 超音波 には付いてきてくれる 優しいニコさま
。
でもねー、ドクターやナース、超音波技師と 喋り捲る 。
私は彼らには 仕事に集中 して欲しいので、 ニコ には 黙ってて欲しい 。
ニコが喋りかける ばっかりに、 採血失敗 されたり、
ドクターに 質問できなかったり するし。
だから、いつも検診時には 黙ってて と念を押して 病院に行く 。
ある 超音波検診 の日。
２０週の詳細な超音波だったので、 技師の人 は、色んなところを 採寸 していて、
その 画面 を私は見ていた。
ニコも横で、 超珍しく
黙っていた
。
じっくりその 画面を見ている ものだと思っていた。
が、なんかその 沈黙が長い のを不思議に思い、ちょっと横を見ると。
なーーーんと！！
ね ・ て ・ る ではありませんか
目が閉じてるし、息が寝息（普通より荒い）。
おどろいたーーーーー。
イビキかいてないだけ救われたけど、通常２回しか無い超音波検診。
しかも、最後のだよ。
寝てどうする？？
「 ちょっと～～～～！
」と私。
びくっ！！
と体を揺らして目が開いた。
喋ってないときは寝てるときだけ、全く。
「 喋るなって言うから、黙ってたんやー 。 」とニコ言い訳。
「 喋るなとは言ったけど、寝ろとは言って無いーー！ 」と私。
でも、その後、 性別は女の子ですよーー と告げられた瞬間、
にこの 目は大きく開き 、完全に脳も 目覚めた らしく、
嬉しそうにまた ペラペラ喋り始めた 。
「 いっやーー、健康ならどっちでも良いと思ってたんですが、
既に息子が居るから、女の子なら丁度良いですわー。 」
とかなんとか、ペラペラと。
ま、嬉しそうなニコを見て、私も嬉しくなったけどね。
こんな感じで女の子誕生の準備がちょっとづつ進んでおります。
仕事してるから、早めに色んなものの準備しないと駄目だけど、
まだ、なーーーーにもして無い。。
名前考えては、却下しあってるだけだけね。
２０１２年、これまた騒がしい我が家族となりそうですが、私たちとヨロシクお付き合いくださいね。
おまけ：最近のおちびさん
我が家はなーんにもお正月らしいことをせずに、 普通の連休のように
年末年始の休みが 過ぎてしまいました
。おせち料理も作らなければ、お餅も食べず。初詣なんかもできやせず。
ま、私が頑張ってお正月料理を作り、お正月らしい飾り付けでもすれば、
それなりに雰囲気は味わえるんだろうけど。。
おちびさんに日本のお正月を味あわせてあげよ～！って張り切れない母。
（今年に限らず、毎年ね。）
２０１１年 は私たち家族３人とって
素晴らしい年
となった。誰も 健康を崩すことなく 、年間を通してホームステイの方に沢山来ていただき、
多くの素晴らしい出会い があった。
夏には 第２子妊娠発覚 。
仕事 も二人とも 安定 していて、ニコさまも仕事と勉強に励むことができ。
ささやかながら日本以外の 家族旅行 もできた。
幸せな１年 となった。
今年 はニコ様待望の 女の子が誕生する予定 で、これまた 幸せな１年 になりそう。
さて、さて、 どんな名前
全然二人で 合意できない 。
おちびさんのファーストネームが英語で、ミドルネームが日本語なので、
今回は逆にしよう、というところまでは合意。
私が日本名を考えて、 これは？と聞くと 必ず、変な理由で 却下される 。
私：「 ゆず 」ってどぉ？
ニコ：え～、 Used みたい。学校でいじめられるからあかんわー。
私：じゃーー、「 ゆめ 」は？
にこ： え～、「 You May 」に聞こえて、「 You May What?? 」って学校でからかわれるから可愛そうやーん。
ってこんなような訳分からん理由で却下されまくりの日本語名。
私は「柚」って漢字を使いたいんだけど、何か良い案ないかなー。
英語の名前も、ニコは色々提案してくれるけど、
なーんかしっくり来なくて、私も却下してるけど。。。
しかし、相変わらず 検診 や 超音波 には付いてきてくれる 優しいニコさま
。でもねー、ドクターやナース、超音波技師と 喋り捲る 。
私は彼らには 仕事に集中 して欲しいので、 ニコ には 黙ってて欲しい 。
ニコが喋りかける ばっかりに、 採血失敗 されたり、
ドクターに 質問できなかったり するし。
だから、いつも検診時には 黙ってて と念を押して 病院に行く 。
ある 超音波検診 の日。
２０週の詳細な超音波だったので、 技師の人 は、色んなところを 採寸 していて、
その 画面 を私は見ていた。
ニコも横で、 超珍しく
黙っていた
。じっくりその 画面を見ている ものだと思っていた。
が、なんかその 沈黙が長い のを不思議に思い、ちょっと横を見ると。
なーーーんと！！
ね ・ て ・ る ではありませんか
目が閉じてるし、息が寝息（普通より荒い）。
おどろいたーーーーー。
イビキかいてないだけ救われたけど、通常２回しか無い超音波検診。
しかも、最後のだよ。
寝てどうする？？
「 ちょっと～～～～！
」と私。びくっ！！
と体を揺らして目が開いた。喋ってないときは寝てるときだけ、全く。
「 喋るなって言うから、黙ってたんやー 。 」とニコ言い訳。
「 喋るなとは言ったけど、寝ろとは言って無いーー！ 」と私。
でも、その後、 性別は女の子ですよーー と告げられた瞬間、
にこの 目は大きく開き 、完全に脳も 目覚めた らしく、
嬉しそうにまた ペラペラ喋り始めた 。
「 いっやーー、健康ならどっちでも良いと思ってたんですが、
既に息子が居るから、女の子なら丁度良いですわー。 」
とかなんとか、ペラペラと。
ま、嬉しそうなニコを見て、私も嬉しくなったけどね。
こんな感じで女の子誕生の準備がちょっとづつ進んでおります。
仕事してるから、早めに色んなものの準備しないと駄目だけど、
まだ、なーーーーにもして無い。。
名前考えては、却下しあってるだけだけね。
２０１２年、これまた騒がしい我が家族となりそうですが、私たちとヨロシクお付き合いくださいね。
おまけ：最近のおちびさん
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
おめでとう～！x２
miya さん
あけましておめでとう！ 素敵なカードありがと?
うちのはがき届いたかなあ？
とにかく、素敵なニュースにとっても幸せになりました！！
しかも女の子なんてうれしいね！！
ニコさん、名前の話になったとき、「学校でいじめられる」って言ってたの思い出した！ なんか名前でトラウマでもあるのかな！？
とにかく、おめでとう！
女の子のお洋服、存分に楽しんでくだされ～～！ (2012年01月15日 15時24分00秒)
うちのはがき届いたかなあ？
とにかく、素敵なニュースにとっても幸せになりました！！
しかも女の子なんてうれしいね！！
ニコさん、名前の話になったとき、「学校でいじめられる」って言ってたの思い出した！ なんか名前でトラウマでもあるのかな！？
とにかく、おめでとう！
女の子のお洋服、存分に楽しんでくだされ～～！ (2012年01月15日 15時24分00秒)
Re:おめでとう～！x２(01/15)
Caocao
さん
miyaさん
お～～、みやちゃん、年賀状届いたよーー。ありがとう！
写真用の虎ちゃんの顔と女の子らしくなった葉月ちゃんを見て、あ～～月日が流れてルーーって思ったよ。
ニコ、女の子って聞いた瞬間から、名前考え始めてるからねーー。笑っちゃうよ。いったいどんな名前になるのやらー。
今年もヨロシクねーー。
＞あけましておめでとう！ 素敵なカードありがと?
＞うちのはがき届いたかなあ？
＞とにかく、素敵なニュースにとっても幸せになりました！！
＞しかも女の子なんてうれしいね！！
＞ニコさん、名前の話になったとき、「学校でいじめられる」って言ってたの思い出した！ なんか名前でトラウマでもあるのかな！？
＞とにかく、おめでとう！
＞女の子のお洋服、存分に楽しんでくだされ～～！
-----
(2012年01月16日 09時13分02秒)
お～～、みやちゃん、年賀状届いたよーー。ありがとう！
写真用の虎ちゃんの顔と女の子らしくなった葉月ちゃんを見て、あ～～月日が流れてルーーって思ったよ。
ニコ、女の子って聞いた瞬間から、名前考え始めてるからねーー。笑っちゃうよ。いったいどんな名前になるのやらー。
今年もヨロシクねーー。
＞あけましておめでとう！ 素敵なカードありがと?
＞うちのはがき届いたかなあ？
＞とにかく、素敵なニュースにとっても幸せになりました！！
＞しかも女の子なんてうれしいね！！
＞ニコさん、名前の話になったとき、「学校でいじめられる」って言ってたの思い出した！ なんか名前でトラウマでもあるのかな！？
＞とにかく、おめでとう！
＞女の子のお洋服、存分に楽しんでくだされ～～！
-----
(2012年01月16日 09時13分02秒)
Re:２０１２年ですねー。(01/15)
Rie さん
英語でも通じる日本語の名前って難しいですよね～～。友達の娘さんの名前がりさこちゃんなんだけど、うちの旦那に教えたら、リサイクル？って言ってくるし。。マミさんなんて言ったらそんな名前呼べないよ（マミー（お母ちゃん）って呼んでるみたいらしい）ってわざとムミさんとか言うんですよ（笑）
ちなみにアメリカでの別の友達のお子さんの名前が長男くんは普通に日本の名前を付けたんだけど、長女ちゃんは「愛子」次女ちゃんは「紀子（のりこ）」って名前なんだけど、愛子ちゃんのミドルネームがエリザベスで、愛子に紀子って皇族か～！ってことでロイヤルファミリーって呼んでます（爆） (2012年01月17日 07時40分51秒)
ちなみにアメリカでの別の友達のお子さんの名前が長男くんは普通に日本の名前を付けたんだけど、長女ちゃんは「愛子」次女ちゃんは「紀子（のりこ）」って名前なんだけど、愛子ちゃんのミドルネームがエリザベスで、愛子に紀子って皇族か～！ってことでロイヤルファミリーって呼んでます（爆） (2012年01月17日 07時40分51秒)
今年もよろしく
カオリ さん
女の子の名前難しいよね。私も「ゆず」って名前可愛いと思ったんだけど、その時日本でゆずっていうバンドが流行っていたらしくて母親から却下されたよ。でも「柚」っていう漢字良いよね。「ゆ」って読むだけにすれば？うちは「結麻」だけど「ゆま」です。男の子だったらそのまま「ゆうま」にしようとか思ってたし。寒いから体に気をつけてね。
(2012年01月17日 18時14分10秒)
なるほど
Sayu さん
名前色々難しいですよね～。私の名前は、インドネシア人か何かに、「ウチの国の言葉だと野菜って意味の単語に響きが似てる」とか言われたことあるし(笑)、考えたらキリないですね。何はともあれ、N家のBaby Girlの誕生が楽しみです！
(2012年01月17日 23時54分05秒)
Re[1]:２０１２年ですねー。(01/15)
Caocao さん
Rieさん
はは～～！りさこがリサイクルには笑ったわー。確かに、まみはマミーだね。。
ホント、アメリカ人と日本人には聞こえ方が違うんだねー。
でも、アメリカ人にも発音しやすい日本の名前を考えるのは’、難しいわ。。
ゆきちゃんは、良い名前だよね！アメリカ人にも発音しやすいし、可愛い名前だしねー。
＞英語でも通じる日本語の名前って難しいですよね～～。友達の娘さんの名前がりさこちゃんなんだけど、うちの旦那に教えたら、リサイクル？って言ってくるし。。マミさんなんて言ったらそんな名前呼べないよ（マミー（お母ちゃん）って呼んでるみたいらしい）ってわざとムミさんとか言うんですよ（笑）
＞ちなみにアメリカでの別の友達のお子さんの名前が長男くんは普通に日本の名前を付けたんだけど、長女ちゃんは「愛子」次女ちゃんは「紀子（のりこ）」って名前なんだけど、愛子ちゃんのミドルネームがエリザベスで、愛子に紀子って皇族か～！ってことでロイヤルファミリーって呼んでます（爆）
-----
(2012年01月19日 01時25分39秒)
はは～～！りさこがリサイクルには笑ったわー。確かに、まみはマミーだね。。
ホント、アメリカ人と日本人には聞こえ方が違うんだねー。
でも、アメリカ人にも発音しやすい日本の名前を考えるのは’、難しいわ。。
ゆきちゃんは、良い名前だよね！アメリカ人にも発音しやすいし、可愛い名前だしねー。
＞英語でも通じる日本語の名前って難しいですよね～～。友達の娘さんの名前がりさこちゃんなんだけど、うちの旦那に教えたら、リサイクル？って言ってくるし。。マミさんなんて言ったらそんな名前呼べないよ（マミー（お母ちゃん）って呼んでるみたいらしい）ってわざとムミさんとか言うんですよ（笑）
＞ちなみにアメリカでの別の友達のお子さんの名前が長男くんは普通に日本の名前を付けたんだけど、長女ちゃんは「愛子」次女ちゃんは「紀子（のりこ）」って名前なんだけど、愛子ちゃんのミドルネームがエリザベスで、愛子に紀子って皇族か～！ってことでロイヤルファミリーって呼んでます（爆）
-----
(2012年01月19日 01時25分39秒)
Re:今年もよろしく(01/15)
Caocao さん
カオリさん
こちらこそ、今年もヨロシクねーー！
そうそう、「柚」で「ゆ」と読まして、何か名前を考えてるよー、今。
「ゆず」と読ますと、あんまり選択肢がなくって。
柚の花言葉は「健康美」なんだってー。だから、このこの字を使いたいんです。。
「結麻」ちゃんだったのねー。可愛い字だねー。
やっぱり私って日本人だわーって思う。漢字から先に考えてしまうところが。。笑
＞女の子の名前難しいよね。私も「ゆず」って名前可愛いと思ったんだけど、その時日本でゆずっていうバンドが流行っていたらしくて母親から却下されたよ。でも「柚」っていう漢字良いよね。「ゆ」って読むだけにすれば？うちは「結麻」だけど「ゆま」です。男の子だったらそのまま「ゆうま」にしようとか思ってたし。寒いから体に気をつけてね。
-----
(2012年01月19日 01時34分29秒)
こちらこそ、今年もヨロシクねーー！
そうそう、「柚」で「ゆ」と読まして、何か名前を考えてるよー、今。
「ゆず」と読ますと、あんまり選択肢がなくって。
柚の花言葉は「健康美」なんだってー。だから、このこの字を使いたいんです。。
「結麻」ちゃんだったのねー。可愛い字だねー。
やっぱり私って日本人だわーって思う。漢字から先に考えてしまうところが。。笑
＞女の子の名前難しいよね。私も「ゆず」って名前可愛いと思ったんだけど、その時日本でゆずっていうバンドが流行っていたらしくて母親から却下されたよ。でも「柚」っていう漢字良いよね。「ゆ」って読むだけにすれば？うちは「結麻」だけど「ゆま」です。男の子だったらそのまま「ゆうま」にしようとか思ってたし。寒いから体に気をつけてね。
-----
(2012年01月19日 01時34分29秒)
Re:なるほど(01/15)
Caocao さん
Sayuさん
そうそう、色々調べだすと切りがなくて。。
国によって、同じ音の言葉が、全然違う意味だもんねー。
だから、結局は日本語そのもので意味と音が気に入れば、ニコに何を言われても自信を持って名づければ良いんだけどね。
ま、アメリカで暮らすから後々酷い目に会っても可哀相だし。。とか色々堂々巡りのように頭のなかを巡ってますが。
まだまだ、名前の検討は続きそうです。
＞名前色々難しいですよね～。私の名前は、インドネシア人か何かに、「ウチの国の言葉だと野菜って意味の単語に響きが似てる」とか言われたことあるし(笑)、考えたらキリないですね。何はともあれ、N家のBaby Girlの誕生が楽しみです！
-----
(2012年01月19日 01時41分54秒)
そうそう、色々調べだすと切りがなくて。。
国によって、同じ音の言葉が、全然違う意味だもんねー。
だから、結局は日本語そのもので意味と音が気に入れば、ニコに何を言われても自信を持って名づければ良いんだけどね。
ま、アメリカで暮らすから後々酷い目に会っても可哀相だし。。とか色々堂々巡りのように頭のなかを巡ってますが。
まだまだ、名前の検討は続きそうです。
＞名前色々難しいですよね～。私の名前は、インドネシア人か何かに、「ウチの国の言葉だと野菜って意味の単語に響きが似てる」とか言われたことあるし(笑)、考えたらキリないですね。何はともあれ、N家のBaby Girlの誕生が楽しみです！
-----
(2012年01月19日 01時41分54秒)
あはは！
びばこ さん
笑わせて頂きました～！想像膨らむリアルな描写に映像まで出てきた～！微笑ましい夫婦！
名前、難しいよねー。ちょっと見てみたら、柚葉（ゆずは）柚衣（ゆい）がよく出てきた。「ん？」というのも含まれてるから参考になるかわからんけど、こんなんもあったからよかったら見てみて～。
http://www.seimeihandan.net/guide/kanji/19758.asp
おちびちゃん、かわいい！
(2012年01月19日 11時09分17秒)
名前、難しいよねー。ちょっと見てみたら、柚葉（ゆずは）柚衣（ゆい）がよく出てきた。「ん？」というのも含まれてるから参考になるかわからんけど、こんなんもあったからよかったら見てみて～。
http://www.seimeihandan.net/guide/kanji/19758.asp
おちびちゃん、かわいい！
(2012年01月19日 11時09分17秒)
Re:あはは！(01/15)
Caocao
さん
びばこさん
笑っていただきました～？びばこさん、想像力豊かなのねーーー。
柚葉ちゃんも良いねーー！それは、今まで見つけられてなかった名前だわーー。ありがとう！
リンクも見てみるねーーー！
＞笑わせて頂きました～！想像膨らむリアルな描写に映像まで出てきた～！微笑ましい夫婦！
＞名前、難しいよねー。ちょっと見てみたら、柚葉（ゆずは）柚衣（ゆい）がよく出てきた。「ん？」というのも含まれてるから参考になるかわからんけど、こんなんもあったからよかったら見てみて～。
＞http://www.seimeihandan.net/guide/kanji/19758.asp
＞おちびちゃん、かわいい！
-----
(2012年01月20日 22時09分44秒)
笑っていただきました～？びばこさん、想像力豊かなのねーーー。
柚葉ちゃんも良いねーー！それは、今まで見つけられてなかった名前だわーー。ありがとう！
リンクも見てみるねーーー！
＞笑わせて頂きました～！想像膨らむリアルな描写に映像まで出てきた～！微笑ましい夫婦！
＞名前、難しいよねー。ちょっと見てみたら、柚葉（ゆずは）柚衣（ゆい）がよく出てきた。「ん？」というのも含まれてるから参考になるかわからんけど、こんなんもあったからよかったら見てみて～。
＞http://www.seimeihandan.net/guide/kanji/19758.asp
＞おちびちゃん、かわいい！
-----
(2012年01月20日 22時09分44秒)
Re:２０１２年ですねー。(01/15)
maya さん
健君お誕生日おめでとう^^
(2012年02月11日 23時53分15秒)
Re[1]:２０１２年ですねー。(01/15)
Caocao さん
mayaさん
コメントありがとうございます～～。全然ここをチェックしてなくて、返事が今頃になりました。。。すみません。
タケルは、すくすくどんどん成長中ですよーー。
また遊びに来てくださいね！
＞健君お誕生日おめでとう^^
-----
(2012年03月09日 03時42分11秒)
コメントありがとうございます～～。全然ここをチェックしてなくて、返事が今頃になりました。。。すみません。
タケルは、すくすくどんどん成長中ですよーー。
また遊びに来てくださいね！
＞健君お誕生日おめでとう^^
-----
(2012年03月09日 03時42分11秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
