207330

Ｌｏｓ　Ａｎｇｅｌｅｓ綴り

Marriage License申請、取得する

日時　：６月１８日０４年
記者名：Oreo

ニュースタイトル：
County Clerk Officeへ行く

ニュース内容：
今日は結婚するのに必要なマリッジライセンスを取りに、クラークカウンティオフィス（県庁のようなものかな）へ出向く。

さて、このMarriage Licenseなるもの、、。

こちらでは結婚前にライセンスを取らなければならない。それはここで必要書類に記入して相手が本当にシングルかとかチェックするもの。
その後カリフォルニア州では９０日以内に結婚式を挙げる。
その際にこの書類が必要なのだ。これがないと教会でもどこでも結婚ができない仕組みだ。これを式に持って行き、一番下に例えば牧師様のサインとかをする。これで晴れて結婚成立となる。

これは相手が市民の場合（私達の場合）には
＊出生証明書（Birth Certificate)
＊ID｛運転免許書でOK}
＊離婚証明書（Divorce certificate）

私の用意した書類
＊ID(運転免許書）
＊パスポート＆F-1Visa
＊離婚証明書の変わりに戸籍抄本の英訳したコピー

さて、
１、オフィスにて必要書類（Application for license to marry)１枚に記入する。内容は至って簡単。
　　名前、住んでいる所、両親の名前等だけだ。
　　　　　　　　　　　　↓
２、書類提出して受付の人が、IDや持ってきた書類と照らしあわす。
　　（旦那さまは問題なくOK、、だが私の時に１つ問題発生）

　　私の離婚日（離婚経験者は離婚日を掲載しなければならない）が、戸籍抄本に載ってない。私も翻訳頼んで受け取った戸籍抄本を見て思ったのだが、離婚日は書いてなく親権になった日が書いてあった。最初疑問に思ったのだが、GC申請の為の大使館提出書類は戸籍謄本（子供がいる場合）とある。
　　勿論受付の人が聞いてきた。

　　「離婚日が記載されていないので独身か何か証明する書類はあるか？」

　　私が再度戸籍抄本の翻訳と日本語の原本を見せ、

　　「ここに親権になった日が書いてある。これが日本での公式のレコードなのだ、これはUS大使館への正式提出書類だし、これしか発行はしてない。ｱﾒﾘｶのように離婚証明書なんて物はないんだ。」　
　　と言い張った。

　　すると、彼女がボスに相談してみると言い、席を立った。そしてボスと共にやってきて、

　　「うーん、これはあくまで親権となった日で、何とかほかに証明はないか？」

　　そこで又私がすかさず、パスポートやF-1VISAを見せ、

　　「見て、離婚したから私の苗字が変わっているでしょ、これが離婚したという証拠だし、F-1VISAにも私と子供の苗字が旧姓になっているでしょ。
　　これが日本の正式な書類なので、もし離婚証明書申請してもこれ以外には発行されないのよ、日本では（本当かどうかは知らないが）、、」
　　と必死に訴えた。

　　その甲斐あってか、一応はOKとなった。離婚日も年月日を記入なのだが、離婚の年だけ記入してあり、月日は空白としてくれた。もし万が一親権者　　になった日と離婚日が違うと後々問題になるからだ。

　　ふ～。これにて一応書類はOK。彼女の前で２人も右手を挙げて、宣誓した。さてこの申請料金は＄６９で現金かチェック支払いとなる。

　　これで晴れて、結婚式を教会だろうが式場だろうが挙げれる。
　　が、又ここで私達は１つ問題があった。

　　通常教会なり式場で式を挙げる、が、この時このMarriage Licenseを持って行き公証人のサインを記入してもらって、その後その書類を公証人が　　　County Clerk　Officeへ送り返す。が、この作業公証人によっては１週間　　分をまとめて、Officeへ郵送したりするので通常自分達に送られてくるの　　に１～２週間以上かかるらしい。

　　さて、私達が結婚予定が８月の７日頃。だが、もうすでに日本行きのチケットは８月１５日で取ってある。ので約１週間しかない。
　　ここで、Officeの人に聞いてみた。
　　すると、

　　「ここのOfficeでも結婚式は挙げれるし、Marriage　Certificateのコピーも２階に行けばすぐ発行してくれますよ」

　　との神の声？と思える発言。うふぉーい！！なんて簡単。今までどうしようどうしようって悩んでいたのが嘘みたい。あちこちの掲示板での発言で　　かなり、動揺しまくっていた私。コピーは何通でもその場でOKらしい。　

　　が、又問題発生。
　　結婚式が教会でできないっっっ、、、。もし教会もしくは式場とかですればコピーが出発までには到底間に合わない。
　　教会でドレス着てのウエディング楽しみにしていたのに、、、、、。

　　が、しょうがないじゃないか！！
　　ここCounty Clerk officeで式を挙げてやろうじゃないか。
　　という事で、土曜も式のみOKだったが、コピーは土曜なので取れない、それなら８月９日（月）に式とコピーと両方済まそうと予定ではなった。

　　これであとはOfficeのチェックで何もお互いに、問題なければ呼び出しの電話がかかってこない。それを祈るばかりだ。

　　ある、個人HPでこのコピーが最短の５日で取れたとあったが、私は当日取れるよん。勿論式場ではないけどね。

　　そうそう、あと私は４月だったと思うが、アメリカ大使館へGC申請のための書類を頼んだ。それとあと私が加入しているグローバルJネットワーク　　さんの、結婚のマニュアルで殆どの申請用紙の書き方が記入してあるの　　　で、これは大いに大助かりだ。
　　さて、これからたくさんの書類とにらめっこだなあ。
　　ふー～

　　それでは次に続く。

ジャンル別一覧