chocoolique の世界あちこち日記

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

chocoolique

chocoolique

Category

カテゴリ未分類

(113)

相棒

(34)

旅行

(27)

事件

(14)

考察

(20)

感想

(4)

日記

(30)

鎌倉

(20)

食物

(15)

文化

(10)

無題

(42)

Comments

chocoolique @ ↑ クリックは自己責任でお願いします tosh.さん >↑いいかげんにして欲しい…
tosh. @ ははは! ↑いいかげんにして欲しいですね、はお前だ…
an_idle@ 姉歯氏は、創価学会員 今、世間を騒がせている耐震偽装犯罪の姉…
chocoolique @ 近場には自転車で行かないの。 湯舟さん >長崎は。。 >自転車で行…
chocoolique @ 前半戦終了 omu_guriさん >と、額面通り受け取れ…

Favorite Blog

カールのフランス体… karlneuillyさん
北 の 狼 北の狼@Wolfさん
LaQ制作日記 子連れ狼7786さん
水彩画紀行 スペイ… 水彩画人 俊介さん
海外逃亡生活 * eclipse *さん
大声でひとりごと tosh.さん
鎌倉好きomuのヨコハ… omu_guriさん
baleine blanche★シ… baleineblancheさん
シェパードのユキと… 朗子さん
Oct 6, 2005
XML
テーマ: 国際恋愛(198)
カテゴリ: 相棒









Hai. Daijobu. Ite k. Shinaide ne.
Koko ni kuki ga sugoku kanzo shite iru kara, atama ga itakunachatta.
Kyo Foleys de zibun o katta.



    ハイ・ダイジョブ・イテK・シナイデ・ネ
    ココ・ニ・クキ・ガ・スゴク・カンゾ・シテ・イル・カラ・アタマ・ガ・イタクナチャッタ
    キョ・フォリーズ・デ・ジブン・オ・カッタ





考えられる可能性


    「はい。大丈夫。いてK(意味不明)。しないでね。
     ここに空気がすごく肝臓しているから頭が痛くなっちゃった。
     今日フォリーズで自分を買った」




推定される意味


    「はい。大丈夫。いてください。しないでね。
     ここは空気がすごく乾燥しているから頭が痛くなっちゃった。
     今日フォリーズ(というデパート)で自分(で何か)を買った」




どっこい、奴の真意


    「はい。大丈夫。行ってください。死なないでね。
     ここは空気がすごく乾燥しているから頭が痛くなっちゃった。
     今日フォリーズ(というデパート)でズボンを買った」





















~ 相棒語上達のポイント ~

● 「ください」は省略して k と書きましょう (綴りがわからない場合に有効)

● s と z の使い分けがどうしてもできないのは個性だと思ってあきらめましょう

● 細かいことは気にするな (例: 「しない」と「しなない」、「ズボン」と「ジブン」)








いま私が日本でお医者さんに行っても保険は大丈夫? という問いに対する答え
のメールです









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Oct 6, 2005 01:17:49 PM
[相棒] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: