2009/02/22
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

先週から二週間 町内の大学に鹿児島から看護学生が12人程訪問しているとかで
通訳としてお手伝いをしています

アメリカの看護教育について学び体験したい という課題をもとに
私が知っている限りではたしか7年まえから行ったり来たりという交流を行っているんですが
来るのは毎回とても素直でカワイイお嬢さんたちで現在大学二年生 19、20才だそうです

前回のお別れ会の時には素敵なプレゼントを頂いてしまったばかりか
ぱらりぱらりと泣かれてしまいまいした  


仕事柄ビジュアルコミュニケーションが主なので
言葉に代えていちいち説明するという行為が妙に新鮮で楽しい


暫くの間は写真のビジネスはお預け... にしたかったんですが
やる気満々のアシスタント志望者J君から 次はいつ会おうか?との催促が、、、


でもさすがに好きなだけあってカメラ・コンピューター・フォトショップにウェブ創作のことなど
私なんかよりよっぽどよく知っていらっしゃりまする


マーケティングやビジネスのことにも興味があって
よくよくは自分で広告(コマーシャル)会社を興したいとか... 
あの年にしてなかなか ambitious な若者です

him : your ウェブサイトのことだけど、、、 
   今はフラッシュデザイン(スライド入り)の方が見栄えもいいし更新も簡単だよ 
   創ってやるからどんなデザインがいいか言ってみな

him : ビジネス的なやり方は柄じゃないっていうけど



聞いているだけではどっちがボスだかわからないくらい生意気なやつ



それでも言うことは言っとかなきゃ と


me : きみってさぁ まだ運転免許もってないんだよね?
  それって考えてみるとちょっと問題かも...
  式当日はアシストに運転してもらって移動した方が行動しやすいから…(言葉を濁す

him : 仮免許さえとれば免許持ってる人(私)を隣に乗っけて運転できるよ!

me : why do you think i will trust you with my car... you know what i mean??   :D

him : (泣きそうな顔)お母さんの車借りるっ

me : 他人の車を仕事に使うわけにはいかないんだよね
    だから悪いけどしばらくの間はK(今のアシスタント)も連れてくから…

him : (もっと泣きそうな顔、、、でもしょうがなく頷く)


そっか、、、  これでいいんだ 

私は相手の都合を考慮しすぎるから途中で(というか考えただけでも)面倒くさくなるの
なんでもいいからアシストしたい と言ってくれる人は以前から何人もいたんだけれど 
なぜか今一歩踏み出せなかったわけね  


今回はなんとか上手く駒を進めていけそうです





おじいちゃんが(私と同じカメラを)買ってくれたらしく送達されるのを待ってるとかで

him : 早く来ないかな~ (私のカメラをいじりながらパチパチ身の回りを撮りはじめる...
   このカメラいいよねぇ ホレボレ
     最高だよ、 ね そう思わない?

me : hmm... i don't fall in love with "things", like you do
    as long as it does the job, that's all i care

と冷たく言ってやったら 生意気にもニヤリと笑ったりして、、、あのガキ



なんていうか eager beaver 。。。 苦笑
新しいペットができたみたい









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009/02/22 03:07:43 PM
コメント(8) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


彼は  
ゆすけ さん
内面はシャイで弱いです。ガツンと言えば、一発でヘコみます。
男なので、弱さを見せないようにしてます。
よくしゃべり、力強く動くことで「男」として弱さを見られたくない、という根底があります。でもとても気配り上手なやさしい子ですよ。たまに自分のメリットは?と匂わす節が出てきたら、ガッツン言ってあげてください。
(2009/02/22 06:45:10 PM)

Re:eager beaver(02/22)  
プチプー  さん
うふふ、新しいペットですか(^^)
やりとりを見ていると(聞いていると?)、いつか良いコンビになりそうな気もするけれど。。。
しっかり躾けてあげて下さい(^-^)
(2009/02/22 07:35:24 PM)

ゆすけくん  
tangerine622  さん
よくしゃべり、力強く動くことで「男」として弱さを見られたくない

その辺り見え見えで 実は時々笑いが込み上げてくるのを抑えるのに苦労してるよ 苦笑
うん 優しい子ではある
モンスターととってもうれしそうにじゃれるところや
ダニエルに親しげに色々質問し自慢げに話してるところとか、、、 ゆすけくん 君にちょっと似てるかも

全体的に好感もてる子です
(2009/02/23 07:35:38 AM)

プチプーさん  
tangerine622  さん
そう、ペットです 笑

専門的なことを自慢げに話すときは大人びてるけど
ほんとまだまだお子様な僕ちゃん
16歳って不思議な生き物ですね 見ていて飽きません
(2009/02/23 07:41:07 AM)

Re:eager beaver(02/22)  
生意気盛りで、大人の男みたいにかっこよくキメたいんでしょうね。
でも中身がまだ伴なってないところが可笑しいっていうか。
tangerineさんと良いコンビでやっていけそうですね。(^^)
(2009/02/25 12:34:36 AM)

ゆんたまゆんさん   
tangerine622  さん
良いコンビでやっていけそうですね。

だといいです
以前上手く行かなかった経験もあるんで
自分自身結構慎重になっている部分もあるんですが
まぁ あまり気張らずゆっくり進めてみます
ありがとう
(2009/02/25 01:06:59 PM)

なまいき  
ぺんちゃん さん
ちょっと生意気なんだけど憎めない性格の子いてますよね
そんな感じの子なのかな?と読んでいて感じました
よいコンビになったらいいですね!o(^-^)o
よい意味でとってもインスパイア(←使い方間違ってる?)
されそうですねo(^-^)o (2009/02/25 10:36:04 PM)

ぺんちゃんさん  
tangerine622  さん
自分の中では一度止めた仕事なんで 
いろんな意味で今までのやり方&考え方に縛られないで
進んでいけそうなんですが 彼のウブな考え方が結構役立ちそうで 今からいい予感がしてます
どうもありがとう

(2009/02/27 10:58:42 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: