全71件 (71件中 1-50件目)
私の”古希記念事業”として1950年代の日本人歌手が日本語で歌う洋楽カヴァー集を作ったのが始まりでした。その際、従兄弟の一人から60年代を早く作って欲しいとのことでした。 “古希記念事業”の「古希Pops '50's」を作った4年後の春、私の5才年上の従兄弟が突然亡くなりました。我々世代の先輩格でもあり、同世代が一番変化に富んだ1970年代の日本人歌手が日本語で歌う洋楽カヴァー集を先に作ろうと思いました。 その内容は私のブログ「インテルメッツォ ~ その間なにをしていたか(2023年)1」と「インテルメッツォ ~ その間なにをしていたか(2023年)2」を御覧ください。 追っかけるように1970年代の日本人歌手が日本語で歌う洋楽カヴァー集の原曲(元曲)で同編成の「オリジナル曲集」も作りました。家内曰く「オリジナル曲集」の方が良いとのこと。勿論こちらが、<本家>なので当然と思いますが、カヴァー集の選曲、編成がなければ「オリジナル集」のような形では作りえなかったと思います。 ここまで作ると“古希記念事業”の「古希Pops '50's」を作った時はプリンターがCDのラベル印刷が出来ない物を買ったしまった後で、何とも味気ない白地にマジック・ペンで1、2と書き込んだだけの物しか作れませんでした。 この機会に一部手直し、4年前に私の古希を記念して作った50年代の日本人歌手が日本語で歌う洋楽カヴァー集の内、梓みちよ” 月光価千金”を当時ヒットさせていたディック・ミネに差換え、前回(2019年)に入手できなかった”山の人気者”(日本で戦後リバイバルさせたのはウィリー沖山でしたが)を歌ってる五十嵐喜芳で追加したコンピレーションです。 ”山の人気者”は物心がつく前の私のお気に入りで、『ユーレイ、ユーレイ、ヒー』と歌っていた(叫んでいた?)いう、想い出の曲でもあります。この曲が日本に入ってきたのは1939年とのこと。ただ戦後のウェスタン・ミュージックが流行っていた頃にリヴァイバルして、ラジオからよく流れていました。 ‘50年代ポップス・オリジナル曲集「青いカナリア/テネシー・ワルツ」Disc 101)涙のチャペル (CRYING IN THE CHAPEL)エルヴィス・プレスリ-#02)家へおいでよ(カモナ・マイ・ハウス) (COME ON-A MY HOUSE) ローズマリー・クルーニー※ 03)ダイアナ (DIANA) ポール・アンカ ※04)ドミノ (DOMINO) リュシェンヌ・ドリ-ル◇ 05)いるかに乗った少年(BOY ON A DOLPHIN) ソフィア・ローレン※06)カラーに口紅 (LIPSTICK ON YOUR COLLAR) コニー・フランシス☆ 07)デイビー・クロケットの唄 (DALLAD OF DAVY CROCKETT) ビル・ヘイズ) ☆08)悲しきインディアン (RUNNING BEAR) ジョニ-・プレストン) ☆ 09)北風 (NORTH WIND) テキサス・ビル・ストレンジECS-50045 K30Y- 2167 10)可愛い花 (PETITE FLEUR) シドニー・ベシエK30Y- 2167 11)白銀は招くよ (ICH BIN DER GLUECKLICHSTE MENSCH AUF DER WELT) トニー・ザイラー※12)アンナ (ANNA(EL NEGRO ZUM BON)) シルヴァーナ・マンガ-ノ★ 13)青いカナリヤ (BLUE CANARY) ダイナ・ショア※14)真珠とりのタンゴ (PERLENFISHER) リカルド・サントス(ウェルナ-・ミュ-ラ-楽団※ 15)四月の恋(APRIL LOVE)) パット・ブーン※16)バラ色の人生 (LA VIE EN ROSE) エディット・ピアフ◇ 17)ジェルソミーナ (GELSOMINA)スリー・サンズ※18)バナナ・ボート (BANANA BOAT (DAY O) ハリ-・ベラフォンテ★ 19)旅情(サマータイム・イン・ヴェニス)(SUMMERTIME IN VENICE) ロッサノ・ブラッツィ SS-1433 20)河は呼んでる (L'EAU VIVE) ギイ・ベアール★ 21)ばらの刺青 (THE ROSE TATTOO) ペリー・コモ★22)想い出のワルツ((TILL I WALZ AGAIN WITH YOU) テレサ・ブリューワー ★ 23)そよ風とわたし (アンダルシア) (THE BREEZE AND I (ANDALUCIA)) カテリーナ・ヴァレンテ※24)オー・マイ・パパ (OH MY PAPA(OH MEIN PAPA)) エディー・フィッシャー※ 25)月光価千金(GET OUT AND GET UNDER THE MOON) ナット・キング・コールAXD-002AXD-002 GDP- 54 26)ブルーベリー・ヒル (BLUEBERRY HILL) ファッツ・ドミノ゙GDP- 54 Disc 227)オンリー・ユー (ONLY YOU (AND YOU ALONE)) プラターズ) FD- 5 28)ドント (DON'T) エルヴィス・プレスリ-# 29)ロック・アラウンド・ザ・クロック ((WE'RE GONNA) ROCK AROUND THE CLOCK) ビル・ヘイリ-と彼のコメッツ☆ GL-106 30)ルシヤ (ルシール) (LUCILLE) リトル・リチャードGL-106 31)マンボ・バカン (MAMBO BACAN) ソフィア・ロ-レンRA-5088 RA-508832)パパはマンボがお好き (PAPA LOVES MAMBO) ペリー・コモ★ 33)監獄ロック (JAILHOUSE ROCK) エルヴィス・プレスリ-#34)エデンの東 (EAST OF EDEN) ヴィクター・ヤング楽団★ 35)はるかなる山の呼び声 (THE CALL OF THE FAR AWAY HILLS) ヴィクター・ヤング楽団★36)煙が目にしみる (SMOKE GETS IN YOUR EYES) プラターズ)FD- 5FD- 5 HT-5002 37)花祭り (LA FE^TE DES FLEURS (EL HUMAHUAQUEN~O)) イヴェット・ジローHT-5002 38)ある恋の物語 (HISTORIA DE UN AMOR) トリオ・ロス・パンチョスECPB- 202 ECPB- 202 39)テネシー・ワルツ (TENNESSEE WALTZ) パティ・ペイジ※ 40)情熱の花 (PASSION FLOWER) カテリーナ・ヴァレンテ☆41)間抜けなキューピット (STUPID CUPID) コニー・フランシス☆ 42)禁じられた遊び (JEUX INTERDITS) ナルシソ・イエペス※43)ラ・メール (LA MER)シャルル・トレネ◇ 44)16トン (SIXTEEN TONS) テネシー・アーニー・フォード ECS-5004545)霧のロンドン・ブリッジ (ON LONDON BRIDGE) ジョー・スタッフォード★ 46)ジャンバラヤ (JAMBALAYA) ハンク・ウィリアムス※ SFL- 9019~21 47)山の人気者(ALPINE MILKMAN) フランツル・ラングSFL- 9019~21 48)ハートブレイク・ホテル (HEARTBREAK HOTEL) エルヴィス・プレスリ-#49)ケ・セラ・セラ(QUE SERA, SERA) ドリス・デイ★ 50)セ・シ・ボン (C'EST SI BON) アーサー・キット★51)小さな靴屋さん(可愛い靴屋さん) (THE LITTLE SHOEMAKER(LE PETIT CORDONNIER)) ジ・エイムス・ブラザ-ス※ 52)小さな喫茶店 (IN EINER KLEINEN KONDITEREI) アルフレッド・ハウゼ楽団FE-2FE- 2 20-5120 53)ハッシャ・バイ (HUSHABYE) ダニー・トーマス [20-5120] 54)さらば栄光の夢(アディユ) (ADDIO SOGNI DI GLORIA (ADIEU)) クラウディオ・ビルラ MH- 184 #PB-5001~3 (4曲) 01,28,33,48PB-5001~3 JP-2301~10 ※JP-2301~10 (14曲) 02,03,05,11,13-15,17,23,24,39,42,46,51 ☆MFPL-85201~10(6曲) 06-08,29,40,41 MFPL-85201~10 MFPL-85231~40★MFPL-85231~40 (11曲) 12,18,20-22,32,34,35,45,49,50 ◇WQCP-1461~5 (3曲) 04,14,43 WQCP-1461~5 ‘50年代ポップス日本語カヴァー曲集「青いカナリア/テネシー・ワルツ」と同編成でオリジナル曲を集めたコンピレーションです。 全体のバランスを考慮して、オリッジナル曲としておりますが、シャンソンの英語カヴァーのように当時日本で流行して、オリジナル曲より知られているものを一部採用しております。 60年代のポップス・オリジナル曲は50年代の使用レコード・リストでも挙げたように85年に今は懐かしい西武系のディスク・ポ-トが持っていたウェイブ・レーベルから出したMFPL-85201~10「マイティ-・シックスティ-ズ(MIGHTY SIXTIES)」(10枚組中最初の3枚は50年代の曲ですが)とデアゴスティ-ニが2005年から頒布したCD本「オ-ルディ-ズ・ベストコレクション」シリーズ中60年代の物が活躍しそうです。 日本人歌手が日本語で歌うカヴァー曲はアナログ盤ではSFC音楽出版のSOLIDレーベル物やCD「漣健児のワンダーランド」シリーズ他、各レコード会社が歌手毎に多数出ているので、材料としては豊富なのですが、曲や歌手に偏りがあり、どの歌手で、どの曲にするかと言う選定はなかなか手間のかかる作業となります。 カヴァー曲の歌手が決まっても、肝心のオリジナル曲の歌手が歌う曲はかなり入手困難な場合は回避せざるを得ない残念な結果となってしまうでしょう。 今年の〆は金沢明子”イエロー・サブマリン音頭”と「小比類巻かほるのカヴァー・アルバム「This Is My Love Song」なのですが、小比類巻の方は日本語で歌っている曲があるのでしょうか?ウェブ上でもトラック・リストは有っても原語で歌っているか日本語で歌っているかは、分からないので楽しみでもあり、不安でもあります。もうジャケット画像の年賀賞は作りませんので、皆さま平穏な年末と明るい年始が訪れるようにお祈りいたします。 それでは良いお年をお迎えください。
2023.12.29
コメント(0)
今回と同じようなブログ「その間、何をしていたか?」(2019/08/15)のようなことをしていました。と言っても外付けHDDが故障していたわけでありません。が、昨年末買った新しいPCがネットに繋がらなくなってます。古いPCが慣れているのでそちらばかり使っているので問題は有りません。 イタリアのカンツォーネのアナログ盤をヤフオクで売りながら、一方でカンツォーネのレコードを集めている一環として、日本人がカヴァーしている盤も集めていました。その辺りの事はブログ「その間、何をしていたか?」(2019/08/15)をお読みください。 それで私の”古希記念事業”として「古希Pops '50's」を作っていたのです。そして従兄弟、友達連中配ったのですが、私の従弟から60年代の日本人カヴァー集を出して欲しいと言われていました。 60年代は日本語カヴァー・ポップス花盛りの年代で上・中・下巻くらいは軽くできそうで、またレアの曲は中古市場で法外な値段が付いて集めるのは困難?だと想像できます。それらを音楽ファイルに落とし、焼込んでいく作業も大変なのですが、それ以上に大変なのはどの歌手でどの曲を選ぶか、出来る限り多くの歌手を入れたいし、人気のある曲はダブるし、欲しいレア曲は日本語で歌ってないし、と言う事になります。 前に組んだ50年代も今回の70年代も共通する事は男性歌手が日本語カヴァーを歌っている曲が少ないことでした。 さて60年代を飛び越え70年代を先に作ったもう一つの理由があります。この春、私より5才年上の従兄が亡くなりました。その追悼でこのアンソリジーを組むことにしました。 70年代(一部60年代後半も含む)は彼にとって社会に出て、第一線に立って働き始めた時期であり、我々年下の者も学生から社会に出る10年強は”人生夏の時代”でした。彼が夏、車の窓を開け、風を感じながらカー・ラジオから流れていたであろう曲を聞いていただろうと思い巡らしながら、選曲してみました。 全体としてタイトル曲”追憶”のイメージで、ジャケット、レーベルにはバーブラ・ストライザンド主演映画「追憶」の画像を流用しました。 06SP- 64 SOPB- 266 添付のリーフレット表紙(裏表) 収録曲を紹介していきます。 Disc 201)ラヴ[日](LOVE [J]) [1970・1980: ジョン・レノン (vm=e)]:倍賞 千恵子 (vf=j) SKA- 130SKA- 130 16Y- 2 02)青春の光と影[日](BOTH SIDES NOW [J]) [1969ジュディ-・コリンズ (vf=a)]:森山 良子(vf=j) 16Y- 2 03)ある愛の詩[日] (LOVE STORY [J]) [1971フランシス・レイ楽団 (am,orch=f)]:三田 明 (vm=j) SJX- 78SJX- 78 CM- 1003~4 04)雨にぬれても [日] (RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD [J]) [1970ビリ-・J.ト-マス (vm=a)]:岸 洋子 (vf=j) CM- 1003~4 05)バラはあこがれ[日](L'IMPORTANT C'EST LA ROSE [J]) [1970ジルベ-ル・ベコ- (vm=f)]:上条 恒彦 (vm=j) SKD-1008SKD-1008 ALR- 6024 06)愛の歴史(ミスター・サマータイム)[日](UNE BELLE HISTOIRE Mr. SUMMERTIME [J])) [1973ミシェル・フュガン (mv=f)]: サーカス (coro=j) ALR- 6024 07)あまい囁き(あまいささやき)[日] (PAROLE PAROLE [J]) [1972ミ-ナ (vf) と アルベルト・ル-ポ (vm)]:安奈 淳 (vf=j) と 鳳 蘭 (vf=j) AX-8001AX-8001 C28A- 0382 08)セイリング[日] (SAILING [J]) [1975ロッド・スチュワ-ト (vm=e)]:木の実 ナナ(vf=j),細川 俊之 (vm=j) C28A- 0382 09)アドロ[日・西](ADORO [J・ES]) [1969: 1973フランク・プ-ルセル楽団 (orch=f)]:沢 たまき (vf=j) SJV-5042~3SJV-5042~3 ETP-72268 10)あなたの瞳に誘われて (遠くからみちびいて)[日] (YOU TURN ME AROUND [J]) [1978シェリル・ラッド (vf=a)]:ハイ・ファイ・セット (coro=j) ETP-72268 11)クロコダイル・ロック[日](CROCODILE ROCK [J]) [1972エルトン・ジョン (vm=e)]:草刈 正雄 (vm=j) L- 8089・RL- 8089・R RVS-1172 12)YOUNG MAN(Y.M.C.A.) [日]((Y.M.C.A. [J]) [1979ヴィレッジ・ピープル (compl=a)]:西城 秀樹 (vm=j)RVS-1172 13)哀しみのシンフォニー (愛よ永遠に) [日](CARO MOZART (SYMPHONY No.40 FIRST MOVEMENT) [J]) [1971ワルド・デ・ロス・リオス (orch=sp);1972シルヴィ・バルタン (vf=f)]:奥村 チヨ (vf=j) TP- 8207TP- 8207 JRS-7291 14)ラスト・ワルツ[日] (THE LAST WALTZ [J]) [1967エンゲルベルト・フンパ-ディンク (vm=e);ミレイユ・マチュ- (vf=f)]:前川 ひろし、内山田 洋とクールファイブ (coro=j) JRS-7291 15)うつろな愛[日](YOU'RE SO VAIN [J]) [1973カ-リ-・サイモン (vf=a)]:夏木 マリ (vf=j) KICS- 8084KICS- 8084 NCS-101110 16)シー・ビリーヴズ・イン・ミー (愛を信じて)[日] (SHE BELIEVES IN ME [J]) [1979ケニー・ロジャース (vm=a)]:松崎 しげる (vm=j) NCS-101110 17)ザ・ウィナー[日](THE WINNER TAKES IT ALL [J]) [1980アバ (compl=sw)]:梓 みちよ (vf=j) 28AH-137028AH-1370 KICS- 334 18)僕の歌は君の歌 (君へのLove Song)[日] (YOUR SONG [J]) [1971エルトン・ジョン (vm=e)]:島田 歌穂 (vf=j) KICS- 334 19)マイ・ウェイ[日](MY WAY (COMME D'HABITUDE)[J]) [1967クロ-ド・フランソワ (vm=f); 1969;1975フランク・シナトラ (vm=a): ポ-ル・アンカ (vm=ca)]:布施 明 (vm=j) SKW- 47~8SKW- 47~8 JRS-7142 20)時計をとめて[日] (EL RELOI [J]) [1971トレス・カバジェロス、{ロス・}(trio=mx)]:あおい 輝彦 (vm=j) JRS-7142 21)イエスタデイ・ワンス・モア[日](YESTERDAY ONCE MORE [J]) [1973: カ-ペンタ-ズ (duo=a)]:青江 三奈 (vf=j) SJV- 683~4 SJV- 683~4 Disc 1に比べると少し大人ッポい曲が多いかもしれません。やはりロック系の曲は草刈正雄の歌ったエルトン・ジョンの“クロコダイル・ロック”がやっとでした。外国のロック・バンドの曲をコンサート会場で演奏することはあっても、スタジオ録音の日本語カヴァー盤と言うのはほぼあり得ないと思います。(時間のある時に探してみることはしますが) 60年代のカヴァー曲はレコード会社別に編集されたアンソロジーがあったり、カヴァーを売りにしたヴィ-ナスなどのグループが出したりと盛んですが、80年代の方は私の見付けたCDでは↓ UICZ-8040 (2008年 3月26日 UNIVERSAL - ユニバーサルミュージック合同 ) CD 懐カヴァ●邦楽ヒットの洋楽カヴァー集● UICZ-8040 ディスコ系ダンス・ミュージックのカヴァを石井明美、森川由加里、麻倉未稀、荻野目洋子、小林麻美たちが歌っています。またもや男性歌手の影すらみえません。多分洋楽カヴァーは80年代で終わり、90年代にはレア・ケースとなっているのかも知れません。その辺りの事はこれから、探しつつ分かっていくことだと思います。 最後に1970年代洋楽曲カヴァー集で削らざるを得なかった曲たちを紹介しておきましょう。 選曲は元曲、日本人歌手も懐かしいビッグ・ネームを選んでいます。まず候補は約200曲、1歌手1曲(但しデュエット、グループは2曲まで)とし、50曲以下まで絞込み45曲にしました。 簡単な計算上では収容可能と思っていましたが、焼付けの段階でDisc1、2の各1曲の削除を余儀なくされました。加藤登紀子,長谷川 きよしの”灰色の瞳 [日]”と西島三重子の”風のささやき [日]”でした。 ・灰色の瞳 [日] (AQUELLOS OJOS GRISES [J]) [1974:ウニャ・ラモス] 加藤登紀子(vf=j),長谷川 きよし(vm=j) DR-1844DR-1844 CA32- 1553 ・風のささやき [日] (THE WINDMILLS OF YOUR MIND [J]) [1969ノエル・ハリソン (vm=e)] ;西島 三重子 (vf=j) CA32- 1553 そしてCD音源の曲で音量のレベルが合わなかったので曲を差換えたのが奥村チヨ(” オ-・シャンゼリゼ”→ 哀しみのシンフォニー (愛よ永遠に) [日])、媒体変更CD(DYCS-1243→VIH- 1041)でアナログ・シングル盤を使ったのが伊東ゆかりでした。 ・オ-・シャンゼリゼ [日] (LES CHAMPS-ELYSEES [J]) [1969ジョ-・ダッサン (vm=f);1971ダニエル・ビダル (vf=f)]:奥村 チヨ (vf=j) CDSOL-1378CDSOL-1378 DYCS-1243 ・あなたしか見えない[日]( 激しくは泣かない) (DON'T CRY OUT LOUD [J]) [1979メリサ・マンチェスター (vf=a);リタ・ク-リッジ (vf=a)];伊東 ゆかり (vf=j) DYCS-1243(DQCL-3669) 最終段階での絞込みで私のテリトリーであるカンツォーネのカヴァー曲と趣旨からして80年代前半の曲を外しました。カンツォーネのカヴァー曲はいつかソレのみで、作りたいと思っています。 ・哀しみのソレア-ド(再会)[日](SOLEADO [J]) [1974ダニエル・センタクルス・アンサンブル (compl)] 加茂 さくら (vf=j) CWA- 324CWA- 324 EPCE- 2012 ・ ケ・サラ [日] (CHE SARA' [J]) [1971リッキ&ポーヴェリ (coro),ホセ・フェリシアーノ]:内藤 やすこ (vf=j) と 因幡 晃 (vm=j) EPCE- 2012 ・アイ・ライク・ショパン(雨音はショパンの調べ) [日] (I LIKE CHOPIN [J]) [1984ガゼボ (vm)]:松任谷 由実 (vf=j) TOCT-25400TOCT-25400 28AH-1760 ・ルナティック(月光のパラノイア) [日](LUNATIC [J]) [1984ガゼボ (vm)]:小林 麻美 (vf=j) 28AH-1760 最後となりました、日本のベテラン・シャンソン歌手の方も削らざるを得ませんでした。 ・神の思いのまゝに (レッツ・イット・ビ-・ミ-)[日] (JE T'APPARTIENS (LET IT BE ME)[J]) [1971ジルベ-ル・ベコ- (vm=f)]:深緑 夏代 (vf=j) JDX-7070JDX-7070 TP- 2469 ・コンドルは飛んで行く [日] (EL CONDOR PASA [J]) [1970サイモン & ガ-ファンクル (duo mm=a)]越路 吹雪 (vf=j) TP- 2469 音楽ファイルでなくMP3のデータ・ファイルの拡大版か続編もあるか!と思っております。
2023.07.10
コメント(0)
(2023年)7月2日でヤフオクの映画音楽シングル盤(1枚だけLP)の出品を終了しました。今回は東芝(東京芝浦電気~東芝EMI)、ビクターのビクター・ワールド・グループ、ビクター・フィリップス・グループ(後継の日本フォノグラムを含む)の出品でした。 特に原盤イタリアのカム(CAM)を集中して出してみました。落札率は44.63%で半数以上が『売れ残り』となりましたが、”ブーベの恋人”、アリダ・ケッリの”死ぬほど愛して~刑事”のヴァージョン違いが多かったので、仕方がない数字でしょう。 世の中、数字に拘り過ぎると「碌なことはない」ので気にしないことにしましょう。マイ・ナンのトラブルも数字に拘り過ぎて『大切なもの』を忘れてしまったのが原因のような気がします。 ところで、ブログの方が随分疎かになってしまいました。「サンレモの歌手たち」の1981年出場歌手紹介もフィオレッラ・マンノイア (Fiorella Mannoia)とジャンニ・ベッラ(Gianni Bella)未稿で、81年年次出場曲のコンピレーションを書いて締め括らないといけません。82年の事はその後に考えましょう。 ヤフオクへの出品は夏の期間を避けましょう。熱に弱い塩ビ盤が配達されるまで、暑い倉庫の中にあることを想像するだけでゾっとします。 話は変わりますが、今回と同じようなブログ「その間、何をしていたか?」(2019/08/15)のようなことをしていました。と言っても外付けHDDが故障していたわけでありません。が、昨年末買った新しいPCがネットに繋がらなくなってます。古いPCが慣れているのでそちらばかり使っているので問題は有りません。 イタリアのカンツォーネのアナログ盤をヤフオクで売っていますが、昔はカンツォーネを集めながら、一方で日本人がカンツォーネを歌っているカヴァー盤も集めていました。その辺りの事はブログ「その間、何をしていたか?」(2019/08/15)をお読みください。 それで4年前ですが、私の”70才記念事業”として「古希Pops '50's」を作っていたのです。そして従兄弟、友達連中配ったのです。すぐに私の従弟から60年代の日本人カヴァー集を出して欲しいと言われていました。 60年代は日本語カヴァー・ポップス花盛りの年代で上・中・下巻くらいは軽くできそうで、またレアの曲は中古市場で法外な値段が付いて集めるのは困難?だと想像できます。それらを音楽ファイルに落とし、焼込んでいく作業も大変なのですが、それ以上に大変なのはどの歌手でどの曲を選ぶか、出来る限り多くの歌手を入れたいし、人気のある曲はダブるし、欲しいレア曲は日本語で歌ってないし、と言う事になります。 前に組んだ50年代も今回の70年代も共通する事は男性歌手が日本語カヴァーを歌っている曲が少ないことでした。 さて60年代を飛び越え70年代を先に作ったもう一つの理由があります。この春、私より5才年上の従兄が亡くなりました。その追悼でこのアンソリジーを組むことにしました。 70年代(一部60年代後半も含む)は彼にとって社会に出て、第一線に立って働き始めた時期であり、我々年下の者も学生から社会に出る10年強は”人生夏の時代”でした。 彼が夏、車の窓を開け、風を感じながらカー・ラジオから流れていたであろう曲を、聞いていただろうと思い巡らしながら、選曲してみました。 全体としてタイトル曲”追憶”のイメージで、ジャケット、レーベルにはバーブラ・ストライザンド主演映画「追憶」の画像を流用しました。 SOPB- 266 06SP- 64 添付のリーフレット表紙(裏表) ※リーフレット用にバーブラ・ストライザンド主演の映画「追憶」の使えそうなジャケット画像(映画のポスターの画像も)を探したのですが、殆んどが左側の冬ヴァージョンで、特に今回のカヴァー集は夏のイメージで作ったので再発シングル盤のジャケットに使われた夏ヴァージョンが見つかって助かりました。 選曲は元曲、日本人歌手も懐かしいビッグ・ネームを選んでいます。まず候補は約200曲、1歌手1曲(但しデュエット、グループは2曲まで)とし、50曲以下まで絞込み45曲にしました。 しかし焼付けの段階でDisc1、2で各1曲の削除を余儀なくされました。加藤登紀子,長谷川 きよしの”灰色の瞳 [日]”と西島三重子の”風のささやき [日]”でした。音楽ファイルでなくMP3のデータ・ファイルの拡大版もあるか!と思っております。 収録曲を紹介していきます。 Disc 101)追憶 [日] (THE WAY WE WERE [J]) [1974 バ-ブラ・ストライザンド (vf=a)]:佐良 直美 (vf=j) GX- 11GX- 11 SOND-66074 02)悲しき天使 [日](THOSE WERE THE DAYS [J]) [1968メリ-・ホプキン (vf=e)]:南 沙織 (vf=j) SOND-66074 03)メロディ・フェア(小さな恋のメロディ)[日](MELODY FAIR [J]) [1971ビ-・ジ-ズ (compl=e)]:野口 五郎(vm=j) MR-2210MR-2210 GAM-1001 04)愛するハーモニー[日](I'D LIKE TO TEACH THE WORLD TO SING [J]) [1972ザ・ニュ-・シ-カ-ズ (compl=au)]; 麻丘 めぐみ (vf=j) GAM-1001 05)白いバラ [日](LADY D'ARBANVILLE [J]) [1970キャット・スティ-ヴンス (vm=e)]:岩崎 宏美 (vf=j) SJX-20112SJX-20112 ETP-72228 06)フィーリング[日](FEELINGS [J]) [1975モーリス・アルバート (vm=br)]:ハイ・ファイ・セット (coro=j) ETP-72228 07)ウィザウト・ユー[日] (WITHOUT YOU [J]) [1972ニルソン {ハリー・ニルソン} (vm=a)]:木の実 ナナ(vf=j),細川 俊之 (vm=j) C28A- 0382C28A- 0382 SOLJ- 81 08)やさしく歌って[日](KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG [J]) [1973ロバ-タ・フラック (vf=a)]:金井 克子 (vf=j) SOLJ- 81 09)別れの朝 (夕映えの二人)[日] (THE MUSIC PLAYED [J]) [1969ウド・ユルゲンス (vm=ou)]:前野曜子、ペドロ&カプリシャス (compl=j) L- 6054・AL- 6054・A SV-2532 10)ビューティフル・サンデー[日] (BEAUTIFUL SUNDAY [J]) [1972 :1976ダニエル・ブ-ン (vm=e)]:田中 星児 (vm=j) SV-2532 11)涙のくちづけ[日](SEALED WITH KISS [J]) [1962ブライアン・ハイランド (vm=a);1969レタ-メン (coro=a);1972ボビ-・ヴィントン (vm=a)]:郷 ひろみ (vm=j) SOLJ- 43SOLJ- 43 38AH- 11~2 12)シュガー・ベイビー・ラヴ[[日](SUGAR BABY LOVE [J]) [ 1974ルベッツ (compl=e)]:キャンディーズ (coro=j) 38AH- 11~2 13)故郷へかえりたい(カントリー・ロード) [日] (TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS [J]) [1971ジョン・デンバ- (vm=a); オリヴィア・ニュ-トン=ジョン (vf=au)]:伊藤 咲子 (vf=j) TP-72231TP-72231 TP- 4320 14)さよならを教えて(涙が微笑みにかわるまで)[日] (COMMENT TE DIRE ADIEU)(IT HURTS TO SAY GOODBYE [J])) [1967ヴェラ・リン (vf=e);1973フランソワ-ズ・アルディ (vf=f)]:小川 知子 (vf=j) TP- 4320 15)みんな一人ぼっち (二人だけ)[日](WE'RE ALL ALONE [J]) [1976 ボズ・スキャッグス (vm=a);リタ・ク-リッジ (vf=a)]:サーカス (coro=j) ALR- 6006ALR- 6006 FX- 8015 16)思い出のグリーングラス[日] (GREEN, GREEN GRASS OF HOME [J]) [1967トム・ジョ-ンズ (vm=e);1970ポ-タ-・ワゴナ- (vm=a)]:尾崎 紀世彦 (vm=j) FX- 8015 17)きみの友だち[日・英] (YOU'VE GOT A FRIEND [J・E]) [1971ジェイムス・テイラ- (vm=a);1972キャロル・キング (vf=a)]:高橋 真梨子、ペドロ&カプリシャス (compl=j) L- 5507~8・AL- 5507~8・A AX-8072 18)愛の休日[日] (HOLLYDAYS [J]) [1971ミッシェル・ポルナレフ (vm=f)]:麻実 れい (vf=j) AX-8072 19)私の孤独 [日] (MA SOLITUDE [J]) [1971ジョルジュ・ムスタキ (vm=f)] :仲代 圭吾(vm=j) YV25-1013YV25-1013 VIH- 1041 20)あなたしか見えない[日] (DON'T CRY OUT LOUD [J]) [1979メリサ・マンチェスター (vf=a);リタ・ク-リッジ (vf=a)]:伊東 ゆかり (vf=j) VIH- 1041 21)シング[日] (SING [J]) [1972カ-ペンタ-ズ (duo=a)]:菅原 洋一 (vm=j) UPCY- 6248~9 UPCY- 6248~9 JRS-7160 22)明日に架ける橋 [日] (BRIDGE OVER TROUBLED WATER [J]) [1970サイモン & ガ-ファンクル (duo mm=a)]:和田 アキ子 (vf=j) JRS-7160 次回はDisc 2を紹介しますが、これらだけのメンバーで充分往年の「紅白歌合戦」が出来そうにおもいます。しかし、残念ながら50年代のカヴァー集の時と同様に男性歌手1に女性歌手2の割合になり、「紅白にする」には無理のようです。またロック曲の日本語カヴァーはほとんど見当たらない状態でした。 元曲の歌手名を見ていただれれば分かると思いますが、ロック系の曲がほとんど入っていません。ロック系の曲を日本の歌手がカヴァーしていても、まず原語(英語)で歌っていて、私の探す能力では見つけられませんでした。もし見つけたとしても、その盤にどんな値付けがされているかも問題です。まあ「お遊び」で作っているので、数万円と言われたら『はい、そうですか!』と言って引き下がるしかありません。 ブログにするのでジャケット画像を入れていきましたが、色とりどりで見た目も華やかなものになりました。 次回「インテルメッツォ ~ その間なにをしていたか2」に続きます
2023.07.06
コメント(0)
2022年1月〜2022年12月末の約1年の間に入手した盤を載せています。大体入手した順に内容は考慮せずに並べています。 今年の年賀状の元ネタでもあり、全てトラックリスト(収録曲)を載せていますので、ご興味あれば丁寧に見ていってください。 手持ちのアナログレコードをヤフオクに出品しつつ、一方でまたヤフオクなどでレコードやCDを買い続けています。 まあ理解しがたい行動をとるのが人間ですが、一応の理屈は持っている行動です。① 後1,2枚で完収する歌手の盤が出ている時、2022年の場合、ドメニコ・モドゥーニョ、ロズィー、オリエッタ・ベルティなど② ヤフオクに出品するため体裁を整える為の『仕入れ』。③ 私の古希の記念に作った50年代日本人歌手による日本語の外国曲カヴァーの続編『60年代の・・・』の為の材料集め④ 何となくその場の勢いで、これが一番困りもの!! 載っているリストを見てどれに当たるか想像してみてください。岸洋子のシャンソン日本語カヴァー・アルバムです。SKD- 55 (1971年 KING - キング) 岸 洋子/シャンソン・デラックス (YOUKO KISHI CHANSON DELUXE)1.恋心 [日] (L'AMOUR C'EST POUR RIEN [J])2.私の心はヴァイオリン [日] (MON COENR EST UN VIOLIN [J])3.パリの空の下 [日] (SOUS LE CIEL DE PARIS [J])4.セ・シ・ボン [日] (C'EST SI BON [J])5.パリ祭 [日] (A PARIS DAS CHAQUE FAUBOURG [J])6.詩人の魂 [日] (L'AME DES POE'TES [J])7.枯葉 [日・仏] (LES FEUILLES MORTES [J・F])8.想い出のソレンツァーラ[日] (SOLENZARA [J])9.バラ色の人生 [日] (LA VIE EN ROSE [J])10.サクランボノ実る頃[の実る頃[日] (LE TEMPS DES CERISES [J])11.そして今は [仏・日] (ET MAINTENANT [F・J])12.愛の讃歌 [日] (HYMNE A' L'AMOUR [J])13.私の回転木馬 [日・仏] (MON MANEGE A MOI [J・F])14.ラ・メール [日・仏] (LA MER [J・F])SKD- 55 SOND-66057SOND-66057 (1971年 CBS SONY - CBSソニー) 雨がやんだら/ある愛の詩 朝丘 雪路ビッグ・ヒットを歌うVol.2 (TILL THE RAIN IS OVER AND OTHER HITS/YUKIJI ASAOKA)1.知床旅情 (SIRETOKO RYOJOU)2.花嫁 (HANAYOME)3.ナオミの夢 [日] (NAOMI NO YUME)4.さいはて慕情5.ざんげの値打ちもない6.雨がやんだら (AME GA YANDARA)7.いつもなら8.ある愛の詩 [日] (LOVE STORY [J])9.女の意地10.ベッドで煙草を吸わないで11.誰もいない海 (DARE MO INAI UMI)12.また逢う日まで殆んどが内外の曲のカヴァー(自分のヒット曲は” .雨がやんだら”)で、外国曲は”ナオミの夢”と” ある愛の詩”です。JDX-7070 (1975年1月 COLUMBIA - 日本コロムビア) 愛の讃歌 深緑夏代シャンソン・アルバム (HYMNE A' L'AMOUR/NATSUYYO FUKAMIDORI)1.愛の讃歌 [日] (HYMNE A' L'AMOUR [J])2.雪が降る[日] (TOMBE LA NEIGE [J])3.神の思いのまゝに [日] (JE T'APPARTIENS [J])4.貴婦人 [日] (DROUOT [J])5.セ・シ・ボン (C'EST SI BON)6.行かないで [日] (NE ME QUITTE PAS [J])7.水に流して [日] (NON JE NE REGRETTE RIEN [J])8.インシャラー[日] (INCH ALLAH [J])9.愛は君のよう [日] L'AMOUR TE RESSEMBLE [J]10.アコーディオン弾き [日] (L'ACCORDEONISTE [J])11.メランコリー [日] (MELANCOLIE [J])12.帰り来ぬ青春 [日] (HIER ENCORE [J]13.水に流して [日] (NON JE NE REGRETTE RIEN [J]) JDX-7070 深緑夏代は終戦直後から活躍した宝塚スター、退団後もシャンソン歌手、指導者として活動を続けていました。50~60年代の頃の盤を探しましたが、見付けきりませんでした。イタリアの室内楽レパートリーとする室内楽アンサンブルのアルバムを2枚。ボッケリーニ(R.L.BOCCHERINI)は“メヌエット“で知られている18世紀イタリアの作曲家、チェロ演奏家ですし、ペルコレージ(G.B.PERGOLESI)は歌劇「奥様女中(LA SERVA PADRONA)」などで知られる18世紀のナポリ楽派オペラ作曲家です。ERA-2053 (1976年 ERATO - ビクター音楽産業) ボッケリーニ シンフォニア ニ短調作品12の4/ハ短調作品41 (BOCCHERINI - SINFONIA EN RE MINEUR Op.2 N゚4/SINFONIA EN UT MINEUR Op.4I) [クラウディオ・シモーネ指揮イ・ソリスティ・ヴェネティ (Dir CLAUDIO SCIMONE;I SOLISTI VENETI)]ボッケリーニ シンフォニア ニ短調作品12の4 (SINFONIA EN RE MINEUR Op.12 N゚4)1.第1楽章 (ANDANTE SOSUTENUTO-ALLEGRO ASSAI)2.第2楽章 (ANDANTINO CON MOTO)3.第3楽章「悪魔の家」 (ALLEGRO CON MOLTO "LA CASA DEL DIAVOLO")ボッケリーニ シンフォニア ハ短調作品41 (SINFONIA EN DO MINEUR Op.41)4.第1楽章 (ALLEGRO VIVO ASSAI)5.第2楽章 (PASTORALE.LENTARELLO)6.第3楽章 (MINUETTO.ALLEGRO)7.第4楽章 (FINALE.ALLEGRO)ERA-2053 ERX-2314ERX-2314 (1977年 ERATO -RVC) ペルコレージ/マンドリン協奏曲 (PERGOLESI/CECERE/GIULIANO - TROIS CONCERTOS POUR MANDOLINE) [マンドリンジュゼッペ・アネッダ (GIUSEPPE ANEDDA);クラウディオ・シモーネ指揮イ・ソリスティ・ヴェネティ (Dir CLAUDIO SCIMONE;I SOLISTI VENETI)]ペルコレージ マンドリン協奏曲変ロ長調 (CONCERTO EN SI BEMOL MAJEUR)1.第1楽章 (ALLEGRO)2.第2楽章 (LARGO (ALLA SICILIANA))3.第3楽章 (ALLERO)チェチェーレ マンドリン協奏曲イ長調 (CONCERTO EN LA MAJEUR)4.第1楽章 (ALLEGRO NON TROPPO)5.第2楽章 (LARGO)6.第3楽章 (ALLEGRO VIVACE E GRAZIOSO)ジュリアーノ マンドリン協奏曲変ロ長調 (CONCERTO EN SI BEMOL MAJEUR)7.第1楽章 (ALLEGRO MAESTOSO)8.第2楽章 (LENTO NON TROPPO)9.第3楽章 (ALLEGRO) ガラッと変わって映画音楽、しかも西部劇。後半(レコードではB面)のマカロニ・ウェスタン関係の曲をみて、今更ながら買ってしまった1枚(何となくジャケット買いだったのかも知れません。)SR- 241(1969年3月 UNITED ARTISTS - キング) 駅馬車/西部劇テーマのすべて (STAGECOARH/ALLABOUT THE WESTERN MOVIE THEMES)1.駅馬車 (CARRY ME BACK TO THE LONE PRARIE)2.シェナンドー (SHENANDOAH)3.遥かなるアラモ (THE GREEN LEAVES OF SUMMER)4.ハイ・ヌーン (HIGH NOON)5.テキサスの黄色いバラ (THE YELLOW ROSE OF TEXAS)6.砦の29人 ((DUEL AT DIABLO (MAIN TITLE))7.大いなる西部 (THE BIG COUTRY)8.騎兵隊マーチ (THEME FROM THE HORSE SOLDIERS)9.荒野の七人 (THE MAGNIFICENT SEVEN) アル・カイオラ (g=a) CAIOLA,AL (g=a)10.続・荒野の七人 (RETURN OF THE SEVEN)11.奴らを高く吊るせ (HANG'EM HIGH)12.夕陽のガンマン (FOR A FEW DOLLARS MORE)13.続・夕陽のガンマン (IL BUONO, IL CATTIVO, IL BRUTTO)14.復讐のガンマン (THE BIG GUNDOWN)1,2,12アル・カイオラ楽団 (,A CAIOLAL);3ニック・ペリ-ト楽団 (NICK PERITO);4レオン・ポップス楽団 (LEON POPS);5フェランテ & タイシャ- (FERRANTE & TEICHER);6 ニ-ル・ヘフティ楽団 (NEAL HEFTI);7ジェロ-ム・モロス楽団 (JEROME MOROSS);9ミッチェル・パウエル楽団 (MITCHELL);10エルマ-・バ-ンスタイン楽団 (,ELMER BERNSTEIN);11ドミニク・フロンティア楽団 (DOMINIC FRONTIERE);13エンニオ・モリコ-ネ楽団 (ENNIO MORRICONE);14ブル-ノ・ニコライ楽団 (BRUNO NICOLAI)SR- 241 SJV-1296SJV-1296 (1977年VICTOR - ビクター音楽産業) ねむの木の詩がきこえる/オリジナル・サウンドトラック盤1.砂丘のごとく2.ひとりぼっちのギター3.レモンとドロップ4.夏の忘れもの5.小犬を守れ6.コロッケ7.祈り8.おねがい9.ああ、何故10.はじめてのように11.ひとりぼっち12.きかせてほしい 1,5,7,11ビクター・オーケストラ (VICTOR Orch. (orch=j));2-4,6,8-10,12宮城 まり子(MIYAGI ,MARIKO) 久しぶりに宮城まり子さんの名前を見てかったもの、映画のサントラ盤として出たものでした。 キングから出たシャルル・アズナヴールの中では初期のもの。ステレオ盤は初めて(?未確認です)かもしれません。 SET-51 (1966年9月10日 SEVEN SEAS - キング) シャルル・アズナヴール (CHARLES AZNAVOUR)1.イザベル (ISABELLE)2.なげき (C'EST FINI)3.じっとこうして (RESTE)4.悲しみのヴェニス (QUE C'EST TRISTE VENISE)5.エトランジェのタンゴ (CINNES DES ETRANGERS)6.かわいい妖精 (AVEC)7.トレアドール (LE TORE'ADOR)8.愛は燃えている (JE TE RECHAUFFRAI)9.想い出の瞳 (ET POURTANT)10.君はわが生命 (O TOI LA VIE)11.わが心のリズム (AU RYTHME DE MON COEUR)12.8月のパリ (PARIS AU MOIS D'AOUT)13.ボエーム (LA BOHE'ME)14.ラ・マンマ (LA MAMMA)SET-51 JET-1679JET-1679 (1966年7月 GLOBE - 日本ビクター) ドクトル・ジバゴ (LARA'S THEME)/ ジョセフのトランペット (JOSEPH'S TRUMPET SHAKE) [アル・コルヴィン (,AL KORVIN)] イタリアのトランペッターはニニ・ロッソくらいか知られていませんが、彼の次にレコードを出していると思われるアル・コルヴィンで探し求めた1枚。ジャケットにラベルが貼ってあったので、剥がしていたら小さな穴をあけてしまいました。 最後は年末ぎりぎり(12月30日)に届いた、なんと珍しい石原裕次郎が歌う洋楽曲だけを集めたアルバム。日本語で歌っているのを期待したのですが、“枯葉”、“メランコリ-”だけでした。好き嫌いは別として洋楽でも石原裕次郎色がしっかり出ているアルバムです。16CD- 5 (2009年6月30日 TEICHIKU - テイチクエンタテインメント) CD 石原裕次郎 愛唱歌集 想い出のサンフランシスコ・枯葉1.想い出のサンフランシスコ (I LEFT MY HEART IN SAN FRANCISCO)2.枯葉 [日・英] (AUTUMN LEAVES [J・E] (LES FEUILLES MORTES [J・E]))3.ラブレター (LOVE LETTERS)4.キス (KISS)5.時の過ぎゆくまま (AS TIME GOES BY)6.アゲイン (AGAIN)7.モナリザ (MONA LISA)8.遥かなる山の呼び声 (THE CALL OF THE FAR-AWAY HILLS)9.ベニスの夏の日 [英](SUMMERTIME IN VENICE [E])10. ルビー (RUBY)11. 帰らざる河 (THE RIVER OF NO RETURN)12. セプテンバー・ソング (SEPTEMBER SONG)13. 500マイル (500 MILES)14.さらばロ-マ [英] (ARRIVEDERCI ROMA [E])15. メランコリ- [日] (MELANCOLIE [J])16. 慕情 (LOVE IS A MANY SPLENDORED THING) 16CD- 5 ヤフオク出品でレコードを減らしていながら、未だまだ一方で買っている状態です。何時かはこれらも処分することになるでしょう。インテルメッツォ ~ 2020年後半で買ったものは以上です。
2023.01.13
コメント(0)
2022年1月〜2022年12月末の約1年の間に入手した盤を載せています。大体入手した順に内容は考慮せずに並べています。 今年の年賀状の元ネタでもあり、全てトラックリスト(収録曲)を載せていますので、ご興味あれば丁寧に見ていってください。 手持ちのアナログレコードをヤフオクに出品しつつ、一方でまたヤフオクなどでレコードやCDを買い続けています。 まあ理解しがたい行動をとるのが人間ですが、一応の理屈は持っている行動です。① 後1,2枚で完収する歌手の盤が出ている時、2022年の場合、ドメニコ・モドゥーニョ、ロズィー、オリエッタ・ベルティなど② ヤフオクに出品するため体裁を整える為の『仕入れ』。③ 私の古希の記念に作った50年代日本人歌手による日本語の外国曲カヴァーの続編『60年代の・・・』の為の材料集め④ 何となくその場の勢いで、これが一番困りもの!! 載っているリストを見てどれに当たるか想像してみてください。 21曲収録、ジャコモ・ロンディネラ (GIACOMO RONDINELLA)のナポリターナは珍しい。44年ぶりにブルーノ・ラウツィ (BRUNO LAUZI)の“リトルネライ(RITORNERAI)”が国内盤に復帰。 WPCR-15044 (2013年6月26日 WARNER MUSIC - ワーナー・ミュージック・ジャパン) CD永遠のイタリア音楽全集 (ETERNAL BEST OF CANZONE AND NAPOLETANA) [オムニバス (VARIOUS ARTISTS)]1.オ・ソレ・ミオ (私の太陽) ('O SOLE MIO) [クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA)]2.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)) [ジョニー・ドレルリ (JOHNNY DORELL)]3.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO) [ドメニコ・モドゥーニョ (DOMENICO MODUGNO)]4.雨 (LA PIOGGIA) [ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI)]5.フニクリ・フニクラ (FUNICULI' FUNICULA') [マッシーモ・ラニエリ (MASSIMO RANIERI)]6.帰れソレントへ (TORNA A SURRIENTO) [クラウディオ・ビルラ]7.愛の花咲く時 (愛の花咲くとき) (QUANDO M'INNAMORO) [マリーザ・サンニア (MARISA SANNIA)]8.マルツェラ (MARUZZELLA) [ジャコモ・ロンディネラ (,GIACOMO RONDINELLA)]9.鐘つき人 (CAMPANARO) [ニラ・ピッツィ (NILLA PIZZI)]10あなたが大好き (激しく愛す) (TE VOGLIO BENE ASSAJE) [ファウスト・チリアーノ (FAUSTO CIGLIANO)]11.ごらん、なんて月だ (月光のノクターン) (GUARDA CHE LUNA)) [ブスカリオーネ (FRED BUSCAGLIONE)]12.長い夜 (ノッテ・ルンガ・ノッテ) (NOTTE LUNGA NOTTE) [ドメニコ・モドゥーニョ]13.ミロール [伊] (MILORD [I]) [ミルバ (MILVA)]14.あなたのくちづけを (君にくちづけしたい) (I' TE VURRIA VASA) [ジャコモ・ロンディネラ]15.愛のシャリオ (CHARIOT) [ベティー・クルティス]16.リトルネライ (RITORNERAI) [ブルーノ・ラウツィ (BRUNO LAUZI)]17.リーザの青い瞳 (LISA DAGLI OCCHI BLU) [マリオ・テッスート (,MARIO TESSUTO)]18.はたちの青春 (VENT'ANNI) [マッシーモ・ラニエリ]19.恋する兵士 (O SURDATO 'NNAMMURATO ) [クラウディオ・ビルラ]20.桜の少女 (UN DIADEMA DI CILIEGE) [リッキとポーヴェリ (RICCHI E POVERI)]21.なんて美しい君 (QUANTO E' BELLA LEI) [ジャンニ・ナザーロ (vm) GIANNI NAZZARO)]WPCR-15044 PRD-20307 PRD-20307 (1982年 PARADISO - CGD MESSAGERIE MUSICALI,Italy) GIANNI TOGNI/BOLLETTINO DEI NAVIGANTI) [ジャンニ・トーニ(GIANNI TOGNI)]1.E' LA VITA2.IO E TE3.LA BANDA DEI SOSPIRI4.QUELLA VOLTA CHE HO BEVUTO TROPPO5.ANDARE ANANTI!6.SAREMO NOI7.STANZA D'HOTEL8.PORNOGRAFIA9.VIVI (恋するビビ)10.IL VOLO DELLE PIUME 5ジャンニ・ト-ニとイ・プー (I POOH) ‘81年の第12回世界歌謡祭に“恋するビビ”で出場したことで日本では知られているジャンニ・トーニは80年代から90年代にかけての歌手です。 次はジャンニ・トーニの親分格のプーの2枚、SM-7128はデビューしたヴェデッテ時代の、廉価盤、SM-7005(1981)の再発。 SM-7128 (1990年 SCACCO MATTO - RICORDI,Italy) I POOH/PICCOLA KATY [プー(I POOH)]1.MEMORIE2.MARY ANN (マリー・アン)3.JOHNNY E LISA4.SOLO NEL MONDO5.PICCOLA KATY (ピッコラ・ケティ)6.ADDIO IN FEBRAIO7.AMO LEI8.GOODBYE MADAMA BUTTERFLY9.UN MINUTO PRIMA DELL'ALBA10.AI CONFINI DEL MONDO11.E DOPO QUESTA NOTTE12.PICCOLO RESM-7128 LSM-1028 LSM-1028 (1983年MUSICA - CGD MESSAGERIE MUSICALI,Italy) 1975-1978 I POOH (1975-1978、イ・プ-)1.LINDA (リンダ)2.E' BELLO RIAVERTI (青春の讃歌)3.LA GABBIA (ガッビア)4.PIERRE (ピエ-ル)5.ELEONORA, MIA MADRE (エレオノ-ラの想い出)6.NINNA NANNA (青春の子守歌)7.DAMMI SOLO UN MINUTO (ひと吹きの夢)8.DONNA DAVVERO (素晴らしい女(ひと))9.MEDITERRANEO (地中海の伝説)10.CARA BELLISSIMA (恋するミラノ)11.CHE NE FAI DI TE (冬に告げて()12.RISVEGLIO (目覚め) 2枚目がCGD時代の編集ベスト盤です。国内盤K25P- 315 (1983. 3. 5) として発売されています。 ロンド・ヴェネチアーノのイタリア・オリジナル盤。次が日本デビュー・アルバムの試聴盤。 BR-56027 (1981年 BABY - BABY,Italy) RONDO' VENEZIANO/LA SERENISSIMA (ロンド・ヴェネチアーノ/セレニッシマ)1.LA SERENISSIMA (セレニッシマ)2.RIALTO (リアルト)3.CANAL GRANDE (カナル・グランデ)4.ARIA DI FESTA (歓喜の歌)5.SINFONIA PER UN ADDIO (別離のシンフォニー)6.ARLECCHINO (アルレッキーノ)7.REGATA DEI DOGI (夢のレガッタ)8.NOTTURNO IN GONDOLA (ゴンドラの夜)9.CAPRICCIO VENEZIANO (ヴェネチア狂想曲)10.MAGICO INCONTRO (不思議な出逢い)BR-56027 XDAP-93115 XDAP-93115 (1984年10月 BABY - CBSソニー) 幻想のロンド (RONDO' VENZIANO) [ロンド・ヴェネチアーノ (RONDO' VENEZIANO)]1.幻想のロンド (RONDO' VENZIANO)2.潮風のノクターン (TRAMONTO SULLA LAGUNA)3.愛のサン・マルコ (SAN MARCO)4.アレグロ・ヴェネチアーノ (ALLEGRO VENEZIANO)5.水のアラベスク (GIOCHI D'ACQUA)6.哀しみのコロンビーナ (COLOMBINA)7.アマルフィターナの夜 (NOTTE AMALFITANA)8.アンダンテ・ヴェネチアーノ (ANDANTE VENEZIANO)9.地中海の踊り (DANZA MEDITERRANEA) キング公式輸入盤(発売時期不明)ドイツ盤(1979年)、準国内盤。求詳細情報! 0060-309 (19?年 METRONOME - キング) ミルバ/別れの時には... (MILVA/WENN WIR UNS WIEDERSEH'N)1.SCHON WAR'N HEUTE ABEND2.TRA"UM MIT MIR VOM GLU"CK3.OH,TABARIN (タバリン)4.WARUM MACHT LIEBE SO EINSAM5.DAS LIEDIST AUS (FRAG' NICHT WARUM ICH GEHE)6.UNGEKUST SOLLST DU NICHT SCHLAFEN GEHEN7.BEHALTMICH LIEB, CHERIE8.PIERROT,KOMM TRAG MICH NACH HAUS!9.SALOME (サロメ (アバ・ジュール))10.HALTGANZ STILL11.AUCH DU WIRST MICH EINMAL BETRUEGEN (欺き)12.WENN WIR UNS WIEDERSEH'N (別れの時には...)0060-309 DP-1932 DP-1932 (1974年6月 POLYDOR - ポリドール) バラ色の瞳 (OCCHI ROSSI (TRAMONTO D'AMORE))/別離によせて (PER QUESTO DISSI ADDIO) [オリエッタ・ベルティ (ORIETTA BERTI)]試聴盤、リベンジ落札。 ロズィー完収、執念の落札。シングル盤特集でもしてヤフオクに出品してみましょうか! SS-1421 (1964年4月 VICTOR - 日本ビクター) ソー・ロング (SO LONG)/初めてのパーティー (LA PRIMA FESTA CHE DARO') [ロズィー (ROSY)]SS-1421 SCT-30009 SCT-30009 (1972年 KAPPA-O - PHONOTYPE,Italy) NINO FIORE/NAPOLI ETERNA MELODIA - VOLUME 5゚ [ニーノ・フィオーレ (NINO FIORE)]1.'O SOLE MIO (オ・ソレ・ミオ(私の太陽))2.NINUCCIA (ニヌッチャ)3.PECCHE' (何故?)4.'A CANZONE 'E NAPULE (ナポリの小唄)5.PALOMMA E NOTTE (夜の小鳩)6.'A GELUSIA7.CATARI' (カタリ)8.REGINELLA (レジネッラ)9.SORA MIA (僕の妹)10.CANZONA BELLA11.SCIULDEZZA BELLA (美しい自由な娘)12.TU CA NUN CHIAGNE (泣かないお前) ニーノ・フィオーレは「ナポリ音楽祭のすべて第2集」で3曲だけ紹介された歌手、お馴染みのナポリターナから日本未発売の曲まで収録。 殆んどが良く知られたナポリターナ、カンツォーネの演奏盤。レン・マーサーはエツィオ・レオーニ(Ezio Leoni)の変名です。 SM-3029 (1969年 JOKER - PHONOTYPE,Italy) SOUVENIR D'ITALIE/LEN MERCER E LA SUA ORCHESTRA (イタリーの想い出/レン・マーサー楽団)1.SOUVENIR D'ITALIE (イタリ-の想い出)2.CORE 'NGRATO (カタリ・カタリ)3.ACCAREZZAME (アカレッツァ-メ)4.SCAPRICCIATIELLO (ふぬけ男)5.ANEMA E CORE (アネマ・エ・コ-レ)6.MARUZZELLA (マルツェラ)7.'NA VOCE 'NA CHITARRA E 'O POCO 'E LUNA (捧げるは愛のみ)8.O' CIUCCIARIELLO (お聞きよ、ロバ公)9.ARRIVEDERCI ROMA (アリヴェデルチ・ロ-マ)10.CANTA SE LA VUOI CANTAR (歌いたければ歌って)11.VECCHIA ROMA (古き都ロ-マ)12.NANNI' (ナンニ)13.FIRENZE SOGNA (夢のフロ-レンス)14.PORTA UN BACIONE A FIRENZE (フィレンツェでキスして)15.MARIETA MONTA IN GONDOLA16.DUE CUORI E UNA GONDOLASM-3029 SJX- 78 SJX- 78 (1968年9月 VICTOR - 日本ビクター) 三田 明ワールド・ヒット・アルバム1.雪が降る[日] (TOMBE LA NEIGE [J])2.ラブ・ミー・トゥナイト (LOVE ME TONIGHT)3.ある愛の詩 [日] (LOVE STORY [J])4.ナオミの夢 [日] (NAOMI NO YUME)5.イエスタデイ (YESTERDAY)6.最後の恋 (I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN)7.この胸のときめきを [英] (YOU DONT HAVE TO SAY YOU LAVE ME)8.太陽は燃えている [日] (CUANDO CALIENTA EL SOL [J])9.ヘイ・ジュード (HEY JUDE)10.愛の詩 [日] (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA [J])11.明日に架ける橋 (BRIDGE OVER TROUBLED WATER)12.ほゝにかかる涙[日] (UNA LACRIMA SUL VISO [J]) 三田明の外国曲カヴァー・アルバム。カンツォーネは” ラブ・ミ-・トゥナイト”と”この胸のときめきを”が英語、” 愛の詩”と” ほゝにかかる涙”が日本語で歌われています。 CM- 1003~4 (1972年1月 KING - キング) 2LP コンパック 岸 洋子 (COMPACK KISHI YOUKO)1-1.蘇る明日1-2.想い出のソレンツァーラ[日] (SOLENZARA [J])1-3.恋心 [日] (L'AMOUR C'EST POUR RIEN [J])1-4.わかっているの [日] (JE LE VOIS SUR TON VISAGE [J])1-5.今、今、今1-6.希望1-7.夜明けのうた[日] (CANTO D'ALBA [J])1-8.私の回転木馬 [日・仏] (MON MANEGE A MOI [J・F])1-9.枯葉 [日・仏] (LES FEUILLES MORTES [J・F])1-10.私の心はヴァイオリン [日] (MON COENR EST UN VIOLIN [J])1-11.セ・シ・ボン [日] (C'EST SI BON [J])1-12.ラ・メール [日・仏] (LA MER [J・F])1-13..雪が降る[日] (TOMBE LA NEIGE [J])1-14.バラ色の人生 [日] (LA VIE EN ROSE [J])2-1.アモール・モナムール・マイ・ラヴ[日] (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE [J])2-2.アモーレ・ミオ[日] (AMMORE MIO [J]))2-3.去り行く今 [日] (ADESSO SI' [J])2-4.この胸のときめきを [日] (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) [J])2-5.愛は限りなく [日] (DIO, COME TI AMO [J])2-6.今宵あなたが聞く歌は[日] (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J])2-7.アル・ディ・ラ [日] (AL DI LA' [J])2-8.死んだ男の残したものは2-9.おもいだして2-10.雨にぬれても [日] (RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD [J])2-11.歌い手が去ってゆく時2-12.約束2-13.こんな気持ちは生まれてはじめて CM- 1003~4 各面にタイトルが付けれています、1面ベスト7コーナー、2面シャンソン・コーナー、3面カンツォーネ・コーナー、4面新しい魅力コーナー インテルメッツォ ~ 2020年後半で買ったもの4は次回に続きます
2023.01.09
コメント(0)
2022年1月〜2022年12月末の約1年の間に入手した盤を載せています。大体入手した順に内容は考慮せずに並べています。その2です。 今年の年賀状の元ネタでもあり、全てトラックリスト(収録曲)を載せていますので、ご興味あれば丁寧に見ていってください。 手持ちのアナログレコードをヤフオクに出品しつつ、一方でまたヤフオクなどでレコードやCDを買い続けています。 まあ理解しがたい行動をとるのが人間ですが、一応の理屈は持っている行動です。① 後1,2枚で完収する歌手の盤が出ている時、2022年の場合、ドメニコ・モドゥーニョ、ロズィー、オリエッタ・ベルティなど② ヤフオクに出品するため体裁を整える為の『仕入れ』。③ 私の古希の記念に作った50年代日本人歌手による日本語の外国曲カヴァーの続編『60年代の・・・』の為の材料集め④ 何となくその場の勢いで、これが一番困りもの!! 載っているリストを見てどれに当たるか想像してみてください。 前半外国曲の日本語カヴァー、後半洋曲っぽいオリジナル曲。65年のアナログ盤「ナット・キング・コ-ルをしのんで/ひばりジャズを歌う」から採られている曲が多いようです。シングル盤からも採られています。 COCP-35913 (2009年12月2日 COLUMBIA - 日本コロムビア) CDひばりロマンチック/美空 ひばり(HIBARI ROMANTIC/MISORA HIBARI)1.虹の彼方 [日] (OVER THE RAINBOW [J])2.薔薇色の人生 [日・英] (LA VIE EN ROSE [J・E])3.魅惑のワルツ [日] (FASCINATION [J])4.トゥ・ヤング [日] (TOO YOUNG [J])5.ラブ・レター [日] (LOVE LETTERS [J])6.愛の讃歌 [日] (HYMNE A' L'AMOUR [J])7.ラ・ノビア [日] (LA NOVIA [J])8.ラヴ [日] (LOVE [J])9.ルーラ・ルーラ・ルー10.ラースト・ナイト11.星は知っている12.東京タワー13.ロマンチックなキューピット14.風の恋人たち15.星空の微笑み16.川の流れのように200017.恋人よ18.慕情 (LOVE IS A MANY SPLENDORED THING)19.スターダス (STARDUST)COCP-35913 SA- 1013 SA- 1013 (1961年10月 COLUMBIA - 日本コロムビア) でっかいぞあの山/若者は夢をみる [若山 彰 (WAKAYAMA AKIRA)] イタリア映画「ヒマラヤK2征服」のカヴァー曲と思っていましたが、これも和製イメージ・ソングでした。本体のS.A.T.の合唱曲が入ったサントラ盤は既に映画音楽のシングル盤としてヤフオクで売ってしまい、すれ違いとなりました。 持っていた74年サンレモ曲「ラ・カンタ(LA CANTA)」が偽物カサデイと判明、買い直し。カサデイと名乗るリショ楽団が多くあります。イタリアではダンス・ホールでのリショの人気は根強く、キャバレー(ナイト・クラブ)での音楽や演芸はイタリアの庶民文化の一つとなっています。 74321-75017・2(2) (2000年 FLASHBACK - BMG RICORDI,Italy ) 2CD I SAUCCESSI DI CASADEI [カサデイ (RAOUL CASADEI ORCHESTRA SPETTACOLO)]1-1.APPASSIUNEDA1-2.CIAO MARE (チャオ・マーレ)1-3.IL RE DEL LISCIO1-4.AMICO SOLE1-5.GIRAMONDO1-6.IL LISCIO 701-7.CONCERTO POPOLARE1-8.IL PASSATORE1-9.IL VALZER DELL'AMICIZIA1-10.L'AUTOSTRADA1-11.LA CANTA (ラ・カンタ)1-12.LA MARCIALONGA2-1.MAZURKA DI PERIFERIA2-2.MUCCOILATA2-3.PASSIONARIA2-4.SANGUE ROMAGNOLO2-5.LELLA2-6.LISCIO PARADE2-7.PEDALA PEDALA2-8.RE CECCONI2-9.ROMAGNA MIA (ロマーニャ・ミア)2-10.ROMAGNA SANGIOVESE2-11.SIMPATIA2-12.SVENTOLA74321-75017・2(2) R-25005 R-25005 (1957年ROULETTE – ROULETTE,USA) ITALY/THE DI MARA SISTERS (イタリー/ザ・ディ・マーラ・シスターズ)1.ARRIVEDERCI ROMA (アリヴェデルチ・ローマ)2.BELLA RAGAZZA3.I HAVE BUT ONE HEART (ただ一つの心(舟人の歌 [英]))4.LA CAMPAGNOLA5.LA SBARAZZINA6.MAMA (ママ(マンマ))7.THREE COINS IN THE FOUNTAIN (愛の泉)8.SANTA LUCIA (サンタ・ルチア)9.TIC TI TIC TA (ティック・ティ、ティック)10.SORRENTO (帰れソレントへ)11.LA SPAGNOLA (ラ・スパニョラ)12.NON DIMENTICAR (ノン・ディメンティカール) アメリカ移住組の女性三姉妹コーラスによる懐メロ・カンツォーネの米盤。50年代の後半からアメリカで活動していた三姉妹で、第二次世界大戦後イタリア復興のためにドルが投下され、その外貨を使い米国映画会社がイタリア物の映画を作り、イタリア・ブームが起き、それに乗ったようです。 全曲英語のポップス・カヴァー集、日本語を期待したのですが残念です。特にジャズ、ロック系男性歌手も洋楽カヴァーを出しているのですが、日本語で歌うのを潔しとしないのか、滅多に出会いません。 FTCL-40104 (1999年THE CD CLUB – テイチク) CD森山良子/ポップス・コレクション (RYOKO MORIYAMA/POPS COLLECTION)1.やさしく歌って (KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG)2.君の友達 (YOU'VE GOT A FRIEND)3.追憶のテーマ (THE WAY WE WERE)4.シェルブールの雨傘 [英] (I WILL WAIT FOR YOU)5.イフ (IF)6.雨にぬれても (RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD)7.風のささやき (WINDMILLS OF YOUR MIND))8.夢のカリフォルニア (CALIFORNIA DREAMIN')9.ラバーズ・コンチェルト (LOVER'S COMCERTO)10.明日に架ける橋 (BRIDGE OVER TROUBLED WATER)11.恋はフェニックス (BY THE TIME I GET TO PHOENIX)12.コンドルは飛んで行く (EL CONDOR PASA [E])13.サニー (SUNNY)14.スーパースター (SUPERSTAR)15.行かないで [英] (IF YOU GO AWAY)16.愛は面影の中に (THE FIRST TIME EVER I SAW YOUR FACE)17.サウンド・オブ・サイレンス (THE SOUNDS OF SILENCE)18.ラスト・ワルツ (THE LAST WALTZ)FTCL-40104 PM45-1144 PM45-1144 (1961年 SERIE EUROPA - RCA ITALIANA) IL MONDO DI SUZIE WONG/ TORNERAI... SUZIE (映画「フラワ-ドラム・ソング」) [ニコ・フィデンコ (NICO FIDENCO)] ニコ・フィデンコお得意の映画物です。お次の映画「」地中海の休日」、「ラ・マンチャの男」もヤフオク出品用に落札しました。 SLH- 25 (1965年5月1日 LONDON - キング)地中海の休日 (MEDITERRANEAN HOLIDAY) [オリジナル・サウンドトラック (ORIGINAL SOUNDTRACK)]1.序曲 地中海の休日(太陽のスイム) (GO SWIM! (TWIST AROUND THE WORLD)2.序曲 地中海の休日(ベイルートにて) (ARRIVAL AT BEYRUTH)3.序曲 地中海の休日(地の果てまでも) (WHERVER YOU MAY GO)4.ベイルートにて (ARRIVAL AT BEYRUTH)5.ギリシャの印象 (IMPRESSIONS OF GREECE)6.信仰をもって (HAVE FAITH)7.モンテ・カルロで (AT MONTE CARLO)8.ファラオのテーマ (THEME FROM PHARAOHS)9.ザ・ストーム (THE STORM)10.フィナーレ第1番 地中海の休日 (FINALE 1 - GRAN SHANGRI-LA)11.愛の歌 [英] (SING SAGAPO [E])12.水兵の休日 (SAILOR'S DAY OUT)13.地の果てまでも (WHERVER YOU MAY GO)14.太陽のスイム (GO SWIM! (TWIST AROUND THE WORLD)15.ポルトガル~アヴェ・クリスト (PORTOGAL:AVE CHRISTO)16.斗牛 (CORRIDA)17.スペインのお祭り (PANISH FERIA)18.フィナーレ第2番 地中海の休日 (FINALE 2) 1,2,4,5,7-10,12,14-18リズ・オルトラ-ニ楽団 (RIZ.ORTOLANI);3,6,11,13,カティーナ・ラニエリ (KATYNA RANIERI)SLH- 25 GXH-6031 GXH-6031 (1975年 UNITED ARTISTS - キング) ラ・マンチャの男 (MAN OF LA MANCHA) [オリジナル・サウンドトラック 歌カピーター・オトゥール (PETER O'TOOLE)、1.序曲 ラ・マンチャの男 (Overture)2.ラ・マンチャの男(われこそはドン・キホーテ)(Man Of La Mancha (I, Don Quixote)3.同じことさ (IT'S ALL THESAME)4.ドルシネア(Dulcinea)5.あの方の事を考えてばかり.(I'm Only Thinking Of Him)6.本当に好きだ (I Really Like Him)7. メドレー:床屋の唄 ((Barber's Song))8. メドレー:マンブリノの黄金の兜 (Golden Helmet Of Mambrino)9. 小鳥よ小鳥 (Little Bird, Little Bird)10.見果てぬ夢 (The Impossible Dream (The Quest))11.騎士叙位の唄(THE DUBBING)12.メドレー:ありのままの人生 (Life As It Really Is (Soliloquy)13.メドレー:ラ・マンチャの男(われこそはドン・キホーテ) (Man Of La Mancha (I, DonQuixote)- Reprise)14.アルドンサ(ALDONZA) 15.一寸したゴシップ (A Little Gossip)16.メドレー:ドルシネア(MEDLEY : DULCINEA)17.メドレー:見果てぬ夢(MEDLEY : THE IMPOSSIBLE DREAM (THE QUEST){REPRISE})18. メドレー:ラ・マンチャの男(われこそはドン・キホーテ) (MEDLEY : MAN OFLA MANCHA (I, DON QUIXOTE){REPRISE})19.メドレ-:聖歌 (MEDLEY : THE PSALM)20.見果てぬ夢(フィナーレ)(THE IMPOSSIBLE DREAM (THE QUEST):FINALE) 1,5,9ローレンス・ローゼンタール指揮楽団 (LAURENCE ROSENTHAL);2ピーター・オトゥール (PETER O'TOOLE)とジェームズ・ココ(JAMES COCO);,3.20. ソフィア・ローレン(SOPHIA LOREN);4,10,12,13 ピーター・オトゥール;6,15ジェームズ・ココ;7、8ピーター・オトゥールとジェームズ・ココ;11.16〜19. ピーター・オトゥールとジェームズ・ココ、ソフィア・ロ-レン;14. ピーター・オトゥールとソフィア・ロ-レン 4曲入りナポリの歌物。神戸出身の戦後のテノール歌手、イタリアの曲の良き紹介者でした。 TA- 4045 (1967年8月5日 TOSHIBA - 東芝音楽工業) 五十嵐喜芳/情熱の歌1.ラ・スパニョーラ (LA SPAGNOLA)2.マリア・マリ (MARIA MARI')3.スペインのセレナード (SERENADE ESPAGNOLE)4.さらばナポリ (ADDIO A NAPOLI)TA- 4045 SCAM- 3006 SCAM- 3006 (1965年7月 CAM - 日本ビクター) 皇帝のヴィーナス (VENERE IMPERIALE) [A.FLAVAGNINO音楽オリジナル・サウンドトラック]1.皇帝のヴィーナスのテーマ (VENERE IMPERIALE (TITOLI DI TESTA))2.ブランコ遊び (L'ALTALENA)3.モデナのガポット (LA MODENESSE (GAVOTTA))4.聖ドミンゴの祭日 (FESTA A SANTO DOMINGO (GAVOTTA))5.ナポレオンの結婚 (MATRIMONIO DI NAPOLEONE) 5曲入りコンパクト盤。その昔SCAM- 3000シリーズ8枚セットで13万だか16万だかと言われ、5枚まで持っていたため断念、そのトドメの1枚でした。 A面はフリオ・イグレシアス(JULIO IGLESIAS)のカヴァー。原曲も探してその内買う心算です。 K07S- 149(1981年 KING - キング) 悲しい悪魔 [日]( PIBRE DIABLO [J])/切手のない手紙 [麻田 マモル (ASADA MAMORU)K07S- 149 FS- 31 FS- 31 (1965年2月5日 FONIT - テイチク ) オー・ソレ・ミオ (O SOLE MIO)/若い恋 (GIOVANE AMORE) [ドメニコ・モドゥーニョ (DOMENICO MODUGNO)] これにてドメニコ・モドゥーニョ国内盤完収。ただ所有したいだけで、直ぐにモドゥーニョ国内盤完収状態でヤフオクに出品、シングル盤はパーフェクトで売れました(何枚かはイタリアへ里帰りしたようです)。 1968年以降出荷分定価400円(四版)ジャケット色調違い。370円時代の”夢みる想い”が出てきません。理論上は存在するはずなのですが!出てくればチンクェッティのアナログ盤は完収、ヤフオク出品もできるんですがネ! HIT-1040 (1964年 4月10日 SEVEN SEAS - キング) 夢みる想い(NON HO L'ETA' (PER AMARTI))/すてきなボーイ (SEI UN BRAVO RAGAZZO )[ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI)HIT-1040 CAM- 1004 CAM- 1004 (1965年6月 CAM - 日本ビクター) 赤い砂漠[日]/赤い砂漠 (IL SURF DELLA LUNA [J] /[I] [マーラ・ロピ(MARA LOPI)] 2年前のリベンジ落札取得。CAM- 1000シリーズのトドメの1枚。それにSCAM- 1001の10枚揃いましたので、いずれはヤフオクに出品の予定。 インテルメッツォ ~ 2020年後半で買ったもの3は次回に続きます
2023.01.05
コメント(0)
2022年1月〜2022年12月末の約1年の間に入手した盤を載せています。大体入手した順に内容は考慮せずに並べています。 手持ちのアナログレコードをヤフオクに出品しつつ、一方でまたヤフオクなどでレコードやCDを買い続けています。 まあ理解しがたい行動をとるのが人間ですが、一応の理屈は持っている行動です。① 後1,2枚で完収する歌手の盤が出ている時、2022年の場合、ドメニコ・モドゥーニョ、ロズィー、オリエッタ・ベルティなど② ヤフオクに出品するため体裁を整える為の『仕入れ』。③ 私の古希の記念に作った50年代日本人歌手による日本語の外国曲カヴァーの続編『60年代の・・・』の為の材料集め④ 何となくその場の勢いで、これが一番困りもの!! 載っているリストを見てどれに当たるか想像してみてください。 全18曲 ニーノ・ダンジェロ (NINO D'ANGELO)他70年代以降のナポリターナ歌手。 VENUS・CD-6052 (2001年WARNER LINEA ROSSA - VENUS,Italy) CD NAPOLI COMPILATION Vol.1 (ナポリ・コンピレーション第1集) オムニバス (VARIOUS ARTISTS)1.'A MARE... OO ニ-ノ・ダンジェロ (,NINO D'ANGELO)2.IO SONO MERIDIONALE トニー・マルチャーノ (TONY MARCIANO)3.'A REGGIA D' 'O QRTIERE フランコ・モレノ (FRANCO MORENO)4.UN'ESTATE AL MARE マウロ・ナルディ (MAURO NARDI)5.TUTT' 'E NOTTE グロリア-ナ (GLORIANA)6.IO E TEトニー・マルチャーノ (TONY MARCIANO) と マリア・ナツィオナーレ (MARIA NAZIONALE)7.GUAGLIUNCELLA ニ-ノ・ダンジェロ (,NINO D'ANGELO)8.HO MESSO INCINTA LA MIA RAGAZA トニー・マルチャーノ (TONY MARCIANO)9.MARIA CELLESTEフランコ・モレノ (FRANCO MORENO)10.SCUGNIZZA マウリツィオ (MAURIZIO)11.PE MME,TU SI... イ・グリム (I GRIMM)12.ANNASCUSO マウロ・ナルディ (MAURO NARDI)13.PE' SEMPE リタ・ベルティ (RITA BERTI)14.IO CANTO E TU グロリア-ナ (GLORIANA)15.GIRASOLE ジャンニ・フィオレッリ-ノ (GIANNI FIORELLINO)16.ADDO' マリア・ナツィオナーレ (MARIA NAZIONALEf)VENUS・CD-6052 5054197123863 5054197123863 (2022年2月 WARNER MUSIC - WARNER MUSIC ITALY,Italy) 2CD SANREMO - 72° FESTIVAL DELLA CANZON ITALIANA COMPILATION 2022 (サンレモ・コンピレーション2022)1-1.OVUNQUE SARAIイラマ (IRAMA)1-2.DOMENICAアキレ・ラウロ (ACHILLE LAURO)1-3.OGNI VOLTA E COSIエンマ (EMMA)1-4.FARFALLEサンジョヴァンニ (SANGIOVANNI)1-5.ABBI CURA DI TE ハイスノブ (HIGHSNOB) & フ (HU)1-6.INSUPERABILE エッレコミ (RKOMI)1-7.MIELEジュシー・フェレーリ (GIUSY FERRERI)1-8.INVERNO DEI FIORIミケーレ・ブラヴィ (MICHELE BRAVI)1-9.CIAO CIAOラ・ラプレエンタンテ・ディ・リスタ (LA RAPPRESENTANTE DI LISTA)1-10.TANTISSIMO レ・ヴィブラツィオーニ (LE VIBRAZIONI)1-11.LETTERA DI LA DAL MAREマッシ-モ・ラニエリ (MASSIMO RANIERI)1-12.DUECENTOMILA OREアナ・メーナ (ANA MENA)1-13.DOVE SI BALLAダルジェン。ダミコ (DARGEN D'AMICO)2-1.BRIVIDI マームード (MAHMOOD) と ブランコ (BLANCO)2-2.O FORSE SEI TUエリ-ザ (ELISA)2-3.SEI TU ファブリツィオ・モ-ロ (FABRIZIO MORO)2-4.PERFETTA COSIアーカ・セヴン (Aka 7even)2-5.TI AMO NON LO SO DIREノエミ (NOEMI)2-6.APRI TUTTE LE PORTEジャンニ・モランディ (GIANNI MORANDI)2-7.CHIMICA ディトネッァピアーガ (DITONELLAPIAGA) と レットーレ (DONATELLARETTORE)2-8.TUO PADRE, MIA MADRE, LUCIAジョヴァンニ・トゥリッピ (GIOVANNI TRUPPI)2-9.VOGLIO AMARTIイヴァ・ザニッキ (IVAZANICCHI)2-10.ORA E QUIユマン (YUMAN)2-11.SESSO OCCASIONALEタナナイ (TANANAI)2-12.VIRALEマッテオ・ロマーノ (MATTEO ROMANO) 出場曲全曲収録、毎年のサンレモ音楽祭コンピ盤。 1979年6月14日ミラノ市営アリーナ録音:のライヴ盤。 KKCP- 67~8 (1995年11 月22日CRAMPS - キング・インターナショナル) 2CD 1979イル・コンチェルト/デメトリオ・ストラトス追悼コンサ-ト(1979 IL CONCERTO/OMAGGIO A) オムニバス (VARIOUS ARTISTS)1-1.バスタ・バスタ <L> (BASTA BASTA <L>) カオス・ロック (KAOS ROCK)1-2.ダンザネッロ <L> (DANZANELLO <L>) アレア ()1-3.友のかわりに <L> (PER UN AMICO <L>) フランチェスコ・グッチーニ (FRANCESCO GUCCINI)1-4.ホールド・オン <L> (HOLD ON <L>) エウジェニオ・フィナルディ (EUGENIO FINARDI)1-5.シェイク・イット <L> (SHAKE IT <L>) ロベルト・チオッティ (ROBERTO CIOTTI)1-6.団結 <L> (COESIONE <L>) ヴェネゴーニ & カンパニー (VENEGIONI & Co)1-7.葬儀にて <L> (IL FUNERALE <L>) アンジェロ・ブランドゥアルディ (ANGELO BRANDUARDI)1-8.小ヨーロッパ <L> (EUROPA MINOR <L>) カルナシャーリア (CARNASCIALIA)1-9.黒から白へ <L> (NERO SUL BIANCO <L>) アドリアーノ・バッシ & イターロ・ロ・ヴェテーレ (ADRIANO BASSI e ITALO LO VETERE)2-1.ボンバオ・ノン・ボンバ <L> (BOMBA O NON BOMBA <L>) アントネロ・ヴェンディッティ (ANTONELLO VENDITTI)2-2.エヒ・スバルボ、エイ・ブバ・ロリス <L> (EHI SBARBO; EHI BUBA LORIS; COMA FACCIO A FARMI FARE <L>) スキアントス (SKIANTOS)2-3.ヴィブリオーネのタランテッラ <L> (TARANTELLA DEL VIBRIONE <L>) ガエターノ・リグオーリ & トゥリオ・デ・ピスコ-ポ (GAETANO LIGUORI, e ,TULIO DE PISCOPO)2-4.ノヴェレッタ <L> (NOVELLETTA <L>) ジャンカルロ・カルディーニ (GIANCARLO CARDINI) (p)2-5.1つの声のためのソルフェッショ(語り) <L> (SOLFEGGIO PARLANTE PER VOCE SOLA<L>) ジャンカルロ・カルディーニ (GIANCARLO CARDINI) (p)2-6.娘 <L> (FIGLIA <L>) ロベルト・ヴェッキオ-ニ (ROBERTO VECCHIONI)2-7.そして想いは訪れる <L> (E MI VIENE DA PENSARE <L>) バンコ (BANCO DEL MUTUO SOCCORSO)2-8.インター <L> (L'INTERNAZIONALE <L> ) アレア (AREA)KKCP- 67~8 EAR-41005 EAR-410055 (1965年 SURF - MESSAGERIE MUSICALI,Italy) HELLO JUL (ハロー・ユーラ) [ユーラ・デ・パルマ (JULA DE PALMA)]1.MA-MANDOLINO2.TUA (あなた)3.PARIS CANAILLE (パリ・カナイユ)4.ROMA NUN FA LA STUPIDA STASERA (ローマよ今夜はふざけないで)5.I LEFT MY HEART IN SAN FRANCISCO (想い出のサンフランシスコ)6.LE MONTAGNE DI BUGIE7.SE QUALCHE VOLTA8.CHE COSA C'E' (どうしたの?)9.BA BA BACIAMI PICCINA (ちょ、ちょっとキスして)10.IO CHE AMO SOLO TE (ただ君のみを...)11.AMORE SCUSAMI (アモーレ・スクーザミ)12.1000 RAGAZZI FA 彼女の代表曲” あなた(TUA)”のセルうカヴァー他。 1964年に出したニラ・ピッツィのヒット曲セルフカヴァー・アルバムの再発盤です。 PML-10389 (1968年 RCA ITALIANA - RCA ITALIANA) NILLA PIZZI/LA REGINA DELLA CANZONE (ニラ・ピッツィ/カンツォーネの女王)1.GRAZIE DEI FIORI (花をありがとう)2.CASETTA IN CANADA' (カナダの小さな小屋)3.PORTAMI TANTE ROSE (沢山のばらを)4.AMARE UN ALTRA (ほかの人を愛して)5.MARJOLAINE [I] (マルジョレーヌ [伊])6.VOLA, COLOMBA... (飛べよ小鳩)7.PAPAVERI E PAPERE (ポパ・ピコリーノ)8.CROCE DI ORO (金の十字架)9.VIENEME 'NZUONNO (夢に来たれ)10.VIOLINO TZIGANO (夜のヴァイオリン)11.ACQUE AMARE (苦い水)12.L'EDERA (つた)PML-10389 DLU-96035 DLU-96035 (1958年 DURIUM - DURIUM RECORDS,UK) 10” LP OLD NAPOLI Volume 3 [ロベルト・ムローロ (ROBERTO MUROLO)]1.SO' LE SORBE E LE NESPOLE AMORE (しぶい果実)2.PAPARACIANNO3.S'IO FOSSE4.LO RIALO (プレゼント)5.ANGELARE6.'A LUNA CHIANA7.'NA MMASCIATA8.LO TIRAMOLE9.LU PRIMM'AMMORE (初恋) ナポリターナ研究家でもあるロベルト・ムローロの英国盤。 1959年東京芝浦電気工業から発売されたHW-1035と同内容の英国盤。 PMD-1033 (195?年 PARLOPHONE - EMI INTERNATIONAL,UK) 10” LP BENEATH ITALIAN SKIES/SOTTO IL CIELO D'ITALIA (イタリアの空の下で) [オムニバス (VARIOUS ARTISTS]1.TUTTE LE MAMME (母親 (美しいママ)) ルチアーノ・タヨーリ (LUCIANO TAJOLI)2.CI CIU CI (CANTAVA UN USIGNOL) (チ・チ・ウ・チ(ナイチンゲールはチ・チュ・チと歌う)) ナルチソ・パリージ (NARCISO PARIGI)3.AMORE BACIAMI (キスして(愛のくちづけ)) ヌッチア・ボンジョヴァンニ (NUCCIA BONGIOVANNI)4.VECCHIA ROMA (古きローマ(古き都ローマ)) クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA)5.TERRA STRANIERA (異国の土地) イレールと彼のクィンテット (ILLER e i suoi 5)6.LUNA ROSSA (ルナ・ロッサ)) ルチアーノ・タヨーリ (LUCIANO TAJOLI)7.NON TI RICORDI (お忘れですね(ノン・ディメンティカール)) ジョルジョ・コンソリーニ (GIORGIO CONSOLINI)8.AMICO TANGO (アミコ・タンゴ) イレールと彼のクィンテット (ILLER e i suoi 5)9.TE VOGLIO BENE TANTO TANTO (アイ・ラヴ・ユー) レナート・ラシェル (RENATO RASCEL)10.LA MONTANARA (山の娘) トレント・アルピニスト協会合唱団 (CORO DELLA S.A.T.)PMD-1033 DVM-90005 DVM-90005 (1955年 DURIUM - VOGUE,France) 10” LP TITO SCHIPA/CHANSONS NAPOLITAINES (ティト・スキーパ/ナポリの歌)[ティト・スキーパ (TITO SCHIPA))]1.NA SERA 'E MAGGIO (五月の夜)2.CHI SE NNE SCORDA CCHIU' (誰がその眼を忘れられよう)3.FUNICULI FUNICULA (フニクリ・フニクラ)4.PASSIONE (パッショ-ネ)5.TE STO' ASPETTANNO (いつまでも)6.DESIDERIO 'E SOLE (太陽が欲しい)7.'O CIUCCIARIELLO (お聞きよ、ロバ公)8.PIANOEFFORTE 'E NOTTE ティト・スキーパのフランス盤。 1972年7月16~23日郵便貯金ホールで開かれた闘病後活動開始した復帰リサイタル・ライヴ盤(録音7月18日)。 SKA- 35 (1972年 KING - キング) 岸洋子リサイタル1.想い出のソレンツァ-ラ[日]<L> (SOLENZARA [J]<L>)2.ラスト・ワルツ[日]<L> (THE LAST WALTZ [J]<L>3.あの人が微笑むとき[日]<L> (QUAND IL SOURIT [J]<L>)4.今宵あなたが聞く歌は[日]<L> (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J]<L>)5.アムステルダム [日] <L> (AMSTERDAM [J]<L>)6.一本指のシンフォニ- [日] <L> (MA PETITE SYMPHONIE [J]<L>)7.希望 <L>8.夕暮の階調 [日] <L> (HARMONIE DU SOIL [J]<L>)9.踊る蛇 [日] <L> (LE SERPENT QUI DANSE [J]<L>)10.私の回転木馬 [日]<L> (MON MANEGE A MOI [J]<L>)11.黒い鷲 [日]<L> (L'AIGLE NOIR DEDIE A LAURENCE [J]<L>)12.暗いはしけ [日]<L> (BARCO NEGRO [J]<L>)13.マイ・ウェイ [日]<L> (MY WAY [J]<L>)14.恋心[日]<L> (L'AMOUR C'EST POUR RIEN [J]<L>)SKA- 35 AT-1116 AT-1116 (1975年 TOHO - 東宝) 愛しのZORRO/はじめての旅行 [江口 佐枝子(EGUCHI SAEKO]] オリバー・オニオンズのカヴァーとおもって買いましたが和製イメージ・ソングでした。 NOX-65 (1968年 NOVOLA - ZAFIRO,Spain) LA LA LA(ラ・ラ・ラ)/PENSAMIENTOS, SENTIMENTOS(センチな想い) [マシェル (MASSIEL)]NOX-65 86-004 NOX-65 (1971年 AMI - DISCODIS,France) L'AVVENTURA (恋の冒険)/LA MUSIQUE DE CAMIONEUR (運転手の歌) [スト-ン & エリック・シャルダン (duo=f) (STONE et ERIC CHARDEN)] 年内はこれで終了です。皆さん良いお年をお迎えください。 インテルメッツォ ~ 2020年後半で買ったもの 2は次回に続きます
2022.12.28
コメント(0)
[謹 告] 2021年9月28日掲載 『来年2月でブログを書き始めて10年となります。今まで書いていました「サンレモ音楽祭」記録、これは1980年(第30回)まで書き終えました。初出場、出場した歌手たちの紹介「サンレモの歌手達」、同時代のサンレモ音楽祭不出場の歌手やミュージシャンの紹介「サンレモに出なかった歌手達」を書いてまいりました。 本来なら現代分まで書き続ける予定(その意思は十分あります)でしたが、体力に余力のあるうちに、終活の一環として集めたレコード、CDの処分に時間を振り向けたいと思うようになりました。 処分は一括、有料で引取ってくださる方があれば解決ですが、そういうご奇特な方が現れません。逐次ヤフオクに出品していきますが、検盤をかねて音声ファイル落とし、ジャケット写真撮影など出品作業が重労働と時間的負担となりますので、今書いているブログを一旦休止することに決めました。 現在進行中の「ラファエラ・カッラ」を書き終えてからですが、「ヤフオク出品情報」的な物を書いていくつもりです。 ヤフオク出品作業予定はジャンニ・モランディ(Gianni Morandi)から始め、リタ・パヴォーネ(Rita Pavone)、カテリーナ・カセルリ(Caterina Caselli)、ドン・バッキー(Don Backy)、アドリア-ノ・チェレンタ-ノ(Adriano Celentano)、トニー・ダララ(Tony Dallara)、ベティー・クルティス(Betty Curtis)などの順に進めていくつもりでおります。 国内盤に限らず外国盤のアナログ盤を、またかなり細かなヴァージョン違いも出していきます。買い逃された盤があれば最後のチャンスになるかもしれません。ご入札願います。』 2021年9月28日私のブログ「サンレモに出なかった歌手達151ラファエラ・カッラ8」に掲載したました通り、当分の間カンツォーネに関するブログを休載いたします。 理由は書きました通り、私のカンツォーネ関係のコレクション処分のためヤフオクに出品するため、そちらに全力傾注するためです。 この3週間弱出品の第一陣ジャンニ・モランディ(Gianni Morandi)、リタ・パヴォーネ(Rita Pavone)、カテリーナ・カセルリ(Caterina Caselli)、とブログ最終に書きましたラファエラ・カッラ (Raffaella Carrà)4歌手のアナログ盤の出品準備が進み(写真の調整がまだ残っていますが)、アップの目途が立ってまいりました。 早ければ明日(2021年10月19日)か明後日出来るかもしれません。 兎に角、8年前、こ(老人ホーム)に入る前に全て処分することを家内と約束し、やっと実現することになりました。まず場所を取るアナログ盤から手を付けます。60年近く前から買い進めたもので、まったく在り来たりの物から私もオークションに出品された記憶の無い盤も含め放出してまいります。 歌手の多くは後1、2枚で完収できるところまで来ましたが、それも叶わず断念することにしました。私と同様の思いをしている方もいらっしゃるかと思います。もし買い逃したものがあればぜひご入札ください。 また目利きの出来るプロの方のご参加も歓迎します。同様に外国人の方、外国にお住いののご入札も歓迎いたします。ただし私が直接外国に発送するともりはありませんので、説明文中にあるオークション代理店(エージェント)を通じてご入札ください。 作業上、一日の出品は20件強(だいたい手入力で1時間ほどかかります)しかアップできません。これぐらいの量で3分間隔となりますので、私の1日の出品終了は約1時間程となります。 私も入札しておりましたので、入札を競う緊張状態は1時間から1時間半が限度と思います。『最終5分の戦い』が続くと30分の延長は免れません。これが数件重なると終了後は脱力状態! また出品リストを見るのも50件×5ページ程度までが適当なとくろで、数千件を出しているプロの方もいますが、正直言って見るのを途中でギブ・アップします。 今の所、1日20件ほど(アラート・メールは最大20件)、1週間5~6日で最大1イニング150件の出品を想定しています。 今回出品は7日で1回の更新(7×2=14日間)とし、出品はすべて0(終了)にしてから、新たな出品にするか、1日20件程度の追加にするかは未定です。 それは現実的に私が出品作業に追いついていけるかです。と言うのも2イニング目からは、落札の確認と管理、入金の確認と発送、最終的には無事お受取り頂いたかの確認作業が加わってきます。 8年前ほぼ同時期に、”帯アリ”と”帯ナシ”の落札があり、取り違えて”帯ナシ”の方に”帯アリ”を送ってしまい、返してもらうのに散々の苦労をいたしました。要確認、確認!(早く送ってあげようと、注意を怠ったのがいけませんでした。) また当時は”クロネコ・メール便”が健在でLPも格安で送れたのですが、今では世の中も変わってしまい、LPを送るのにも最低でも定形外規格外郵便510円で送る方法が無くなってしまいました。 さらにヤクオクも名前が変わるだけでなく、そのシステムも大きく変わり支払いが”かんたん決済”しか出来なくなり、期限も5日間、送付方法もその時点で決まっていないと処理が面倒になるという、取り置きで送料を軽減したいという落札側のメリットが生かせなくなりました。 そういう状況下でギリギリ落札者のメリットが生きる方法を取っていきたいと思いますので、ご協力をおねがいします。 ヤフオクに出品する前ですと直取引をすることが出来ます。マニアの方、プロの方でお探しの盤があれば、一度お尋ねください。勿論ご呈示の価格が私の考えているのと一致すればの事ですが、お取引することは可能です。 第1次連絡はブログになるかと思いますが、私が信頼のおける方だと判断できれば、連絡用メール・アドレスをお知らせします。 その場合残念ながら外国への発送、外国人で日本語による交渉の出来ない方はお断りいたします。 全部処理するのに何年かかるか判りませんが、『終活』でしておりますので、私の命が崎に亡くなってしまうと”以上終了”となります。悪しからず!今後のご入札を期待しております。 ヤフオク検索で「カンツォーネ」を入れてひたすら私の出品を探していただくか、今回イタリア人のマニアも探してくれたらという淡い期待でタイトルに”Giaponese”と入れてみました。 この”Giaponese”の方が手早くヒットするかもわかりません。 以 上
2021.10.18
コメント(0)
前回からの続きです。 ウェイン・ニュートンでイタリア関係といえるのは4のハート、リタ・パヴォーネ(Rita Pavone)がカヴァーした“こころ(Cuore)”の元曲です。 CP- 7285 (1965年 CAPITOL - 東芝音楽工業) ブルー・レディーに紅いバラ/(RED ROSES FOR A BLUE LADY/WAYNE NEWTON) 1.ブルー・レディーに紅いバラ (RED ROSES FOR A BLUE LADY)) 2.さよならルーシー (SO LONG LUCY) 3.ローラ・リー (LAURA LEE) 4.ハート (HEART) 5.ワン・モア・メモリー (ONE MORE MEMORY) 6.言わないで (DON'T TALK TO ME) 7.涙かくして (LAUGHING ON THE OUTSIDE) 8.ゼイル・ネヴァー・ノウ (THEY'LL NEVER KNOW) 9.四つ葉のクローバー (I'M LOOKING OVER A FOUR LEAF CLOVER) 10.涙がいっぱい (LOOKING THROUGH A TEAR) 11.リンゴの花咲く頃 (I'LL BE WITH YOU IN APPLE BLOSSOM TIME) CP- 7285 さて大収穫はBS日テレで好評の『小さな村の物語』音楽シリーズ、既発の総集編と思っていたのですが、新編成盤。多くの国内盤未発歌手と、未発曲が収録されています。 DQCP-3556~60 (1994年6月22日 SONY - ソニー・ミュージック) 5CD Box小さな村の物語イタリア音楽選集~イタリアン・ポップスとカンツォ-ネ100曲 (LA VITA DEI PIOLI ORGHI D'ITALIA) [歌手名#印は国内盤初登場歌手;太字はサンレモ音楽祭出場オリジナル曲] Disc1:逢いびき~美しき1日のために 1.オ-プニング (OPENING ) [三上 博史 (MIKAMI,HIROSHI) 2.逢いびき (L'APPUNTAMENTO) [オルネラ・ヴァノ-ニ (ORNELLA VANONI)] 3.いつも先へ (SEMPRE AVANTI) [マッシ-モ・ディ・カタルド (MASSIMO DI CATALDO)]# 4.あなたのために (E' PER TE) [ラウラ (L'AURA)#;マックス・ザノッティ (MAX ZANOTTI)]# 5.環状道路 (TANGENZIALE) [ジャンニ・モランディ (GIANNI MORANDI)] 6.素晴らしき太陽のように (COME UN SOLE SPLENDIDO) [ドルチェネーラ (DOLCENERA)]# 7.愛がほしい (HO BISOGNO D'AMORE) [パオロ・メネグッツィ (PAOLO PAOLO)]# 8.瞬間 (ATTIMO) [ジャンナ・ナンニ-ニ (NANNINI,GIANNA)] 9.あなたと私の物語 (LA MIA STORIA CON TE) [アレッサンドラ・アモローゾ (ALESSANDRA AMOROSO)]# 10.最初の約束 (PRIMO APPUNTAMENTO) [ジジ・ダレッシオ (GIGI D'ALESSO)]# 11.太陽の光だけ (IL SOLE RAGGIO DI SOLE) [ジャーダ (GIADA)]# 12.あなたなしでも、あなたと一緒でも (SENZA TE O CON TE) [アンナリ-サ・ミネッティ (ANNALISA MINETTI)]# <1998SR優勝> 13.最後の詩 (L'ULTIMA POESIA) [マルチェラとジャンニ・ベッラ (MARCELLA con GIANNI BELLA)] 14.みんなフォロイトのせい (TUTTA COLPA DI FREUD (IL GIARDINO DI PSICHE) [ダニエレ・シルヴェストゥ-リ (DANIELE SILVESTRI)]# 15.すべてが誇張であっても (TUTTO E' MAGNIFICO) [フランチェスカ・ミキェリン (,FRANCESCA MICHIELIN)]# 16.あなたは空気のよう (L'ARIA CHE RESPIRO) [アンナ・タタンジェロ (ANNA TATANGELO)#;マリオ・ビオンディ (MARIO BIONDI)]# 17.想い出の雫 (GOCCE DI MEMORIA) [ジョルジァ (GIORGIA)] 18.君のために歌う (CANTO PER TE) [アンドレア・ミンガルディ (ANDREA MINGARDI)]# <1999SR入賞> 19.女の子が決して言わないこと (QUELLO CHE LE DONNE NON DICONO) [フィオレッラ・マンノイア (FIORELLA MANNOIA)]# <1987SR入賞> 20.僕の生き方 (IL MIO MODO DI VIVERE) [リッカルド・コッチャンテ (,RICCARDO COCCIANTE)] Disc2:もっとうつくしく~太陽の光を浴びて 1.もっとうつくしく (PIU' BELLA COSA) [エロス・ラマゾッティ (EROS RAMAZZOTTI)] 2.カンツォ-ネ (CANZONE ) [ルチオ・ダルラ (LUCIO DALLA)] 3.トゥル-・ラヴ (L'AMORE VERO) [デボラ・イゥラート (DEBORAH IURATO)]# 4.世界は素晴らしい魂を持つだろう (IL MONDO AVRA' UNA GRANDE ANIMA) [ロン {ロザリ-ノ} (RON {ROSALINO})] <1988SR出場> 5.愛さないで (NON AMARMI) [アレアンドロ・バルディとフランチェスカ・アロッタ (ALEANDRO BALDI e FRANCESCA ALOTTA)] <1992SR新人の部優勝> 6.ニ-ナ (NINA) [マリオ・カステルヌォ-ヴォ (MARIO CASTELNUOVO)] <19884R出場> 7.正しいおこない (CI STIAMO SBAGLIANDO) [ルカ・カルボ-ニ (LUCA CARBONI)]# 8.私だけじゃない (NON SONO L'UNICA) [チクシ (CIXI)]# 9.自由 (LA LIBERTA') [マルコ・マジ-ニ (MARCO MASINI)] 10.愛が生まれるとき (QUANDO NASCE UN AMORE) [アンナ・オクサ (ANNA OXA)] 11.アンコ-ラ (ANCORA)) [エドゥアルド・デ・クレッシェンツォ (EDUARDO DE CRESCENZO)] <1981SR入賞> 12.恐れずに (SENZA PAURA)) [オルネラ・ヴァノ-ニ (ORNELLA VANONI) と フィオレッラ・マンノイア (FIORELLA MANNOIA)] 13.海の歌 (IL CANTO DEL MARE) [ ミケ-レ・ザッリッロ (MICHELE ZARRILLO)]# 14.君と僕の1000日 (MILLE GIORNI DI TE E DI ME) [クラウディオ・バリオ-ニ (,CLAUDIO BAGLIONI)] 15.サンタ・ドメニコ (SANTA DOMENICA) [ロレダーナ・エッローレ (LOREDANA ERRORE)]# 16.最後の光 (S'URTIMA LUCHE) [タゼンダ (TAZENDA)] 17.スイング (L'ALTALENA)) [ニッキー・ニコライ (NICKY NICOLAI)]# 18.僕を踊りに連れていって (PORTAMI A BALLARE) [ルカ・バルバロッサ (LUCA BARBAROSSA)]# <1992SR優勝> Disc3:道行きながら~感情のおもむくままに 1.道行きながら (STRADA FACENDO) [クラウディオ・バリオ-ニ (CLAUDIO BAGLIONI)] 2.明日はどこへ (DOVE SARAI DOMANI) [プ-ポ (PUPO)]# 3.たくさんの愛で (DI TANTO AMORE) [イヴァ-ノ・フォッサ-ティ (IVANO FOSSATI)]# 4.青春のささやき (SERENO E'...) [ドゥルピ (DRUPI) 5.狂おしき愛 (PAZZA IDEA)) [パティ-・プラヴォ- (PATTY PRAVO)] 6.さよならルガ-ノ (LUGANO ADDIO) [イヴァン・グラツィア-ニ (IVAN GRAZIANI)# 7.太陽の子供たち (DUE RAGAZZI NEL SOLE) [コラ-ジェ、{イ} (COLLAGE,{I})] 8.幸福 (FELICITA') [パオロ・フレスクラ (PAOLO FRESCURA)]# 9.世界へ (AL MONDO) [ミア・マルティ-ニ (MIA MARTINI)] 10.それって何だろう (COSA SARA') [ルチオ・ダルラ (LUCIO DALLA)とフランチェスコ・デ・グレゴ-リ (FRANCESCO DE GREGORI)] 11.発明 (INVENTI ) [レナ-ト・ゼロ (RENATO ZERO)] 12.アルゼンチンよ泣かないで [伊] (NON PIANGER PIU' ARGENTINA) [ミルバ (MILVA)] 13.僕の家 (CASA MIA) [エキペ84、{ヌオ-ヴァ・} (EQUIPE 84,{NUOVA})] 14.サリ- (SALLY) [ファブリッツィオ・デ・アンドレ (FABRIZIO DE ANDRE') 15.アンニ-、アンナ- (ANNIE, HANNAH) [マッシモ・ブボラ (MASSIMO BUBOLA) 16.漁師 (IL PESCATORE) [フィオレッラ・マンノイア (FIORELLA MANNOIA)# 17.ア・カンツンチェッラ ('A CANZUNCELLA) [アルンニ・デル・ソ-レ (ALUNNI DEL SOLE)] 18.エモツィオ-ニ (EMOZIONI) [ルチオ・バティスティ (LUCIO BATTISTI) Disc4:甘い眠り~想い出の綴れ織り 1.甘い眠り (E' UNA NANNA) [シャルピ (SCIALPI)]# <1992SR参加> 2.愛を信じて (CREDO NELL'AMORE) [ジャンニ・モランディ (GIANNI MORANDI) と アレッサンドラ・アモローゾ (ALESSANDRA AMOROSO)#] 3.貴女の鞄 (LA BORSA DI UNA DONNA) [ノエミ (NOEMI)] # <2016SR8位> 4.うまくいけば (SPERIAMO) [アレックス・バロ-ニ (ALEX BARONI)]# 5.アイ・ウォナ・ダイ・フォー・ユー (I WANNA DIE 4 U)) [ジャンナ・ナンニ-ニ (GIANNA NANNINI)] 6.夜に (DI NOTTE) [ピエルダヴィデ・カローネ (PIERDAVIDE CARONE)]# 7.私が気になること (COSA M'IMPORTA) [オルネラ・ヴァノ-ニ (ORNELLA VANONI) と マリオ・ビオンディ (MARIO BIONDI)]# 8.君は僕の家 (LA MIA CASA SEI TU) [ピノ・ダニエレ (PINO DANIELE)]# 9.そしてそれから2002 (E POI 2002) [ジョルジァ (GIORGIA)] 10.求められて (CI VORREBBE UN AMICO) [アントネロ・ヴェンディッティ (ANTONELLO VENDITTI)] 11.こんなふうに飛ぶ (VOLO COSI') [パオラ・トゥルチ (PAOLA TURCI)] <1996SR入賞> 12.恋のヒーロー (BRACCIO DI FERRO) [サムエレ・ベルサ-ニ (SAMUELE BERSANI)]# 13.息 (UN RESPIRO) [ラウラ (L'AURA)]# 14.もっと遠くへ (VOLA LONTANO) [イヴァン・セグレート (IVAN SEGRETO)]# 15.私の友達 (IL MIO AMICO) [アンナ・タタンジェロ (ANNA TATANGELO)]# <2008SR第2位> 16.答え (LA RISPOSTA) [シモーネ・クリスティッキ (SIMONE CRISTICCHI)]# 17.もうこれ以上 (DI PIU' [トスカ (TOSCA)] 18.消えゆく想い (SPARIRO') [ルカ・ディリシオ (LUCA DIRISIO)]# <2006SR男性部門参加> 19.お好きなように (TI LASCERO') [アンナ・オクサ (ANNA OXA)とファウスト・レア-リ (FAUSTO LEALI)] <1989SR優勝> 20.もう1日一緒に (UN ALTRO GIORNO CON ME) [ミア・マルティ-ニ (MIA MARTINI) Disc5:カンツォ-ネ名曲集 1.カ-ザ・ビアンカ (CASA BIANCA) [オルネラ・ヴァノ-ニ (ORNELLA VANONI)] <1968SR第2位> 2.限りなき世界 (IL MONDO) [ジミ-・フォンタナ (JIMMY FONTANA)] 3.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO) [アンナ・イデンティチ (ANNA IDENTICI,)] <1968SR入賞> 4.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST) [ジャンニ・モランディ (GIANNI MORANDI)] 5.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE) [ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH)] <1965SR入賞> 6.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO [ドメニコ・モドゥ-ニョ (DOMENICO MODUGNO)] 7.青春がスパ-ク (L'ESERCITO DEL SURF) [カトリ-ヌ・スパ-ク (CATHERINE SPAAK)] 8.2万4千回のキッス (24 MILA BACI)) [リトル・トニ- (LITTLE TONY)] <1961SR第2位> 9.恋のジプシ- (IL CUORE E' UNO ZINGARO) [ナ-ダ (NADA)] <1971SR優勝> 10.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO [ボビ-・ソロ (BOBBY SOLO)] <1965SR入賞> 11.ラ・バンボ-ラ (LA BAMBOLA) [パティ-・プラヴォ- (PATTY PRAVO)] 12.ヴェドライ・ヴェドライ (VEDRAI, VEDRAI ) [ルイジ・テンコ (LUIGI TENCO)] 13.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) [ミルバ (MILVA)] <1973SR第3位> 14.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO) [ニコラ・ディ・バリ (NICOLA DI BARI)] <1972SR優勝> 15.恋のズッケロ (ZUCCHERO) [リタ・パヴォ-ネ (RITA PAVONE)] <1969SR13位> 16.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) [ボビ-・ソロ (BOBBY SOLO)] <1965SR優勝> 17.激しく愛す (TE VOGLIO BENE ASSAJE) [ミランダ・マルティ-ノ (MIRANDA MARTINO)] 18.ヴォラ-レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) [ドメニコ・モドゥ-ニョ (DOMENICO MODUGNO)] 19.若い世代 (QUELLI DELLA MIA ETA') [カトリ-ヌ・スパ-ク (CATHERINE SPAAK)] 20.ロマンティカ (ROMANTICA) [レナ-ト・ラシェル (RENATO RASCEL) <1960SR優勝> 21.いったい何を教えたいの? (CHE M'E' 'MPARATO A FA') [ソフィア・ロ-レン (SOPHIA LOREN)] 22.二人のコンチェルト (IL NOSTRO CONCERTO) [ウンベルト・ビンディ (UMBERTO BINDI)] 23.花のささやき (IN UN FIORE) [ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH)] <1966SR入賞> 24.そして君は来る (POI SEI VENUTA TU) [ブル-ノ・ラウツィ (BRUNO LAUZI)] 25.ケ・サラ (CHE SARA') [リッキとポ-ヴェリ (RICCHI E POVERI)] <1971SR第2位> DQCP-3556~60 以上です。
2021.01.15
コメント(1)
2020年後半は新コロナウィルスの肺炎蔓延が収まりそうだったのですが、“Go to ~ キャンペーン”とやらで!……。 そんなこんなで私の後半に勝ったものは今一冴えません!!買い逃したものは『年賀状』でご覧の通りです。残念!! 五十嵐喜芳66才の頃ソニーからでた晩年のアルバムです、クラシックのアリア、ナポリターナ、カンツォーネまで全曲イタリア語で歌われています。 SRCR-9591 (1994年6月22日 SONY - ソニー・ミュージック) CD カンツォーネ・イタリアーナ/五十嵐喜芳 (CANZONE ITALIANA/KIYOSHI IGARASHI) 1.理想の人 (IDEALE) 2.セレナータ (LA SERENATA)) 3.アモール、モナムール、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE) 4.サンタ・ルチア (SANTA LUCIA) 5.星空に輝く月 (O LUNA CHE FA' LUME ALLO STELLATO) 6.悲しみ (TRISTEZZA) 7.くちづけを許して (I'TE VURRIA VASA) 8.マレキアーレ (MARECHIARE) 9.帰れピッチーナ (TORNA, PICCINA!) 10.私は家をつくりたい (ME VOGLIO FA 'NA CASA) 11.マンマ (MAMMA) 12.帰れソレントへ (TORNA A SURRIENTO) 13.かわいい口もと ('A VUCCHELLA) 14.ノスタルジア (NOSTALGIA) 15.ラ・スパニョーラ (LA SPAGNOLA) 16.優雅な月よ (VAGA LUNA, CHE INARGENTI) 17.初恋の小舟 (VARCA 'D 'O PRIMO AMMORE) 18.カ-ロ・ミオ・ベン (CARO MIO BEN) 19.カタリ、カタリ (CORE 'NGRATO) 20.オ・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO) SRCR-9591 UCCS-1188 UCCS-1188 (2015年10月23日 SUGAR - ユニバーサルミュージック合同会社) CDアンドレア・ボチェッリ/シネマ~永遠の愛の物語 (ANDREA BOCELLI CINEMA) 1.マリア (MARIA) 2.ララのテーマ (LA CHANSON DE LARA) 3.ムーン・リバー (MOON RIVER) 4.デボラのテーマ (E PIU' TI PENSO) [アンドレア・ボチェッリ と アリアナ・グランデ (ANDREA BOCELLI con ARIANA GRANDE)] 5.ビー・マイ・ラヴ (BE MY LOVE) 6.ミュージック・オブ・ザ・ナイト (THE MUSIC OF THE NIGHT) 7.ポル・ウナ・カベサ (POR UNA CABEZA) 8.ライフ・イズ・ビューティフルからテーマ (SORRIDI AMORE VAI) 9.ミ・マンケライ (MI MANCHERAI) 10.チ-ク・トゥ・チーク (CHEEK TO CHEEK) [アンドレア・ボチェッリ と ヴェロニカ・ベルティ (ANDREA BOCELLI con VERONICA BERTI)] 11.ゴッドファ-ザー 愛のテーマ (BRUCIA LA TERRA) 12.ドント・クライ・フォー・ミー・アルゼンチーナ (NO LLORES POR MI ARGENTINA) 13.ついに自由に (NELLE TUE MANI (NOW WE ARE FREE) 14.ドント・クライ・フォー・ミー・アルゼンチーナ (NO LLORES POR MI ARGENTINA) [アンドレア・ボチェッリ と サラ・オレイン (ANDREA BOCELLI con SARAH A'LAINN)] アンドレア・ボチェッリの14か15枚目、57才の時のアルバムです。タイトル通り映画音楽を集めた物。 1980年サンレモ音楽祭の初出場歌手を紹介している時、ボッテガ・デッラルテ(Bottega Dell'Arte)解散後にメンバーのロマーノ・ムスマッラ(Romano Musumarra)がフランスに渡り、書いた映画音楽“哀しみのアダージョ (T'EN VA PAS)”を原田知世がカヴァーしました。 元曲はエルザ(ELSA)でこちらはずいぶん前に買っていたのですが、原田知世のカヴァー物は知りませんでした。日本語版はCBSソニーからシングル盤で、フランス語版はフォー・ライフのミニ・アルバムに入っていました。 07SH-1950 (1987年7月1日 CBS SONY - CBSソニー) 彼と彼女のソネット(哀しみのアダージョ) (T'EN VA PAS/LA FEMME DE MA VIE)/ 泣いているのは星屑 (ONLY THE STARDUST CRIES) [原田 知世 (HARADA,TOMOYO)] 07SH-1950 FLCF-3696 FLCF-3696 (1987年9月18日 CBS SONY - CBSソニー) CD フラワーズ/原田知世 (FLOWERS/TOMOYO HARADA) 1.PARADE (PARADE) 2.Metro (METRO) 3.哀しみのアダ-ジョ (T'EN VA PAS) 4.君は君のもの (?) 5.100 LOVE-LETTERS (100 LOVE LETTERS) 6.シンシア 7.ロマンス サリー・オールドフィールドも1980年サンレモ音楽祭の初出場歌手を紹介をブログに書くために国内盤を探していたところ「セレブレーション」のボーナストラックに入賞曲“アイ・シンク・オブ・ユー(あなたへのうた)”が入っていたことを知りました。日本のみの貴重な音源です。 POCE-1119 (2007年3月21日 STRANGE DAYS - ストレンジ・デイズ) CD/セレブレーション (SALLY OLDFIELD/CELEBRATION) 1.マンダラ (MANDALA) 2.モーニング・オブ・マイ・ライフ) (MORNING OF MY LIFE) 3.ウーマン・オブ・ザ・ナイト (WOMAN OF THE NIGHT) 4.セレブレーション (CELEBRATION) 5.ブルー・ウォーター (BLUE WATER) 6.マイ・ダムゼル・ハート (MY DAMSEL HEART) 7.ラヴ・イズ・エヴリホエア (LOVE IS EVERYWHERE) 8.マンダラ (MANDALA) 9.アイ・シンク・オブ・ユー (I SING FOR YOU) POCE-1119 DY-4405-3 DY-4405-3 (1969年5月 SEVEN SEAS - キング) 第19回サンレモ音楽祭入賞曲ダイジェスト盤 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969 DIGEST) 1.涙のさだめ (ZINGARA) [ボビ-・ソロ (BOBBY SOLO)] 2.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI) [セルジョ・エンドリゴ (SERGIO ENDRIGO)] 3.消えたほほえみ (UN SORRISO) [ドン・バッキ- (DON BACKY)] 4.消えたほほえみ (UN SORRISO) [ミルバ (MILVA)] 5.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA) [マッシ-モ・ラニエリ (MASSIMO RANIERI)] 6.ズッケロ (ZUCCHERO) [ディク・ディク,{イ・} (DIK DIK,{I})] 7.ズッケロ (ZUCCHERO) [リタ・パヴォ-ネ (RITA PAVONE)] 8.雨 (LA PIOGGIA) [ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI)] 9.ピッコラ・ピッコラ (PICCOLA PICCOLA) [カルメン・ヴィラ-ニ (CARMEN VILLANI)] 10.過ぎ去ったひととき (UN'ORA FA) [トニ-・デル・モナコ (TONY DEL MONACO)] 11.冒険 (UN'AVVENTURA) [ルチオ・バティスティ (LUCIO BATTISTI)] 12.愛の妙薬 (COSA HAI MESSO CAFFE') [リカルド・デル・トゥルコ (RICCARDO DEL TURCO)] 13.恋の遊び (IL GIOCO DELL'AMORE) [カテリ-ナ・カセルリ (CATERINA CASELLI)] 14.恋の遊び (IL GIOCO DELL'AMORE) [ジョニ-・ドレルリ (JOHNNY DORELLI)] 毎年キングが作っているサンレモ音楽祭出場曲のコンピ盤のサンプル、69年は2枚組を1枚にしているので全曲オリジナル。前の持ち主は来日歌手のサインをもらていたようです。トニー・デル・モナコ(TONY DEL MONACO)のサインは貴重品。 ハービー・マンも1980年サンレモ音楽祭の初出場歌手を紹介でトト・クトゥーニョ(Toto Cutugno)の項で思い出した1枚。アルバトロス(ALBATROS)時代の大ヒット、“アリアの輝き(ARIA)”または“幻想のアリア(HA-RI-AH)”という曲がカヴァーされています。 WPCR-28194 (2015年3月 ATLANTIC - ワーナー・パイオニア) CD ハービー・マン/バード・イン・ア・シルヴァー・ケイジ (HERBIE MANN/BRID IN A SILVER CAGE) 1.バード・イン・ア・シルヴァー・ケイジ (BRID IN A SILVER CAGE) 2.アリア (ARIA) 3.ウライ・ロビン・フライ (FL ROBIN, FLY) 4.バードウォーク (BIRDWALK) 5.イヤーズ・オブ・ラヴ (YEARS OF LOVE) 6.ザ・パイパー (THE PIPER)) WPCR-28194 CDSOL-5778 CDSOL-5778 (2014年3月5日 BRANSWICK - ウルトラ・ヴァイブ) CD ロッキー・ロバーツ&エアデールズ/ロッキー・ロバーツ&エアデールズ (ROCKY ROBERTS & THE AIREDALES/ROCKY ROBERTS & THE AIREDALES) 1.バズ・バズ・バズ (BUZZ BUZZ BUZZ) 2.トゥー・マッチ (TOO MUCH) 3.テル・ミー (TELL ME) 4.カム・シー・アバウト・ミー (COME SEE ABOUT ME) 5.ホールド・オン (HOLD ON I'M COMING) 6.デペンディング・オン・ユー (DEPENDING ON YOU) 7.ガット・ア・シング・ゴーイング (GOT A THING GOING) 8.セイム・オールド・ソング (SAME OLD SONG) 9.イン・ザ・ミッドナイト・アワー (IN MIDNIGHT HOUR) 10.ハウ・ユー・エヴァー・ハド・ザ・ブルース (HAVE YOU EVER HAD THE BLUES) 11.ナインティー・ナイン・アンドハーフ (NINETY NINE AND ONE-HALF) ロッキー・ロバーツ&エアデールズの国内盤が出ているとは思いませんでした。ドゥリウム原盤ですがアメリカのブランズウィックから出た物を日本で初愛したようです。 日本のメゾソプラノ歌手日向由子15,16以外は全て原語で歌っています。なかなかの出来栄えです。 YZBL-1015 (2009年11月18日 BELTA' - ファーストディストリビューション) CD アル・ディ・ラ/美しきイタリアン・メロディー~日向由子 (AL DI LA'/YOSHIKO HINATA) 1.アル・ディ・ラ (AL DI LA') 2.ラ・カリファ (LA CALIFFA) 3.チリビリビン (CIRIBIRIBIN) 4.ゴッドファーザ-・愛のテーマ (PARLA PIU' PIANO) 5.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI) 6.ニュー・シネマ・パラダイス (NUOVO CINEMA PARADISO) 7.ピノキオへの手紙 (LETTERA A PINOCCHIO) 8.ミ・マンケライ (MI MANCHERAI) 9.タイム・トゥ・セイ・グッドバイ (TIME TO SAY GOODBYE) 10.ネッラ・ファンタジア (NELLA FANTASIA) 11.忘れな草 (NON TI SCORDAR DI ME) 12.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) 13.禁じられた音楽 (MUSICA PROIBITA) 14.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA) 15.アメイジング・グレイス [日] (AMAZING GRACE [J]) 16.ユー・レイズ・ミー・アップ [日] (YOU RAISE ME UP [J])) YZBL-1015 SLCS-7244 SLCS-7244 (1995年5月24日 SLC - サウンドトラック・リスナーズ・コミュニケーションズ) CD カラー (COLORI/ENNIO MORRICONE) 1.偽りの心 (SENZA MOTIVO APPARENTE) 2.ある女性の詩 (POESIA DI UNA DONNA) 3.不思議な体験 (LA LUCERTOLA) 4.ヴェルーシュカ (VERUSCHKA) 5.彼女について (UNA DONNA DA RICORDARE) 6.一日の終わり (GIRONATA NERA PER LARIETE) 7.太陽に日の下で (SOLE SULLA PELLE) 8.過去の思い出 (IMMAGINI DEL PASSATO) 9.藍色の子守歌 (NINNA NANNA IN BLU) 10.まだ見ぬ世界を (IDIOTA (CHI MAI)) 長年高いので手出ししなかったエンニオ・モリコーネ(ENNIO MORRICONE)の1971年の曲を集めたサントラ・コンピ盤です。 ジョニ-・アリディ- (JOHNNYHALLYDAY)国内シングル盤8枚目の“幸せを探せ”です。戯れに入札したら落札してしまいました。 FL- 1139 (1964年11月 PHILIPS - 日本ビクター) 幸せを探せ (BONN CHANCE!)/錆びた手錠 (DIS-LUI QUN J'EN REVE) FL- 1139 インテルメッツォ ~ 2020年後半で買ったもの 2 は次回に続きます
2021.01.10
コメント(0)
1980年のサンレモ音楽祭コンピレーションの国内盤はこの年ついに途切れてしまいます。不定期ですが1985年にアナログLP盤で、89年CDで発売されましたがこの2回だけで、サンレモ音楽祭は今年71回が開催(新コロナで開催されるのか心配です)されますが、以降国内コンピ盤が出ることはありませんでした。 イタリア本国では反対にレコード会社を超えた出場曲のコンピレーションが盛んになります。これも言い換えれば苦肉の策として考え出されたものでしょう。シングル盤でヒットを出すのが難しくなり、またそれぞれのレコード会社が数人の出場歌手と、多くの曲を若手歌手でカヴァーしたLPが売れなくなってきたからです。 20203(CGD) (1980年 CGD – CGD Messaggerie Musicali) Sanremo '80 1. I'll Never Love This Way Again (涙の別れ道) [ディオンヌ・ワーウィック(Dionne Warwick)] 2.Il Sole Canta (太陽に歌う) [オーランド・ジンソン (Orlando Johnson)] 3.La Puntura [ピッポ・フランコ(Pippo Franco)] 4.Su Di Noi (恋人たち) [プーポ (Pupo)] 5.Gelosia (ジェロシア) [ボビー・ソロ (Bobby Solo)] 6.I Sing For You (あなたへのうた) [サリー・オールドフィ-ルト ゙(Sally Oldfield)] 7.Più Di Una Canzone (歌ある限り) [ボッテガ・ダッラルテ (La Bottega Dell'Arte)] 8.R.O.B.O.T. [(David Zed)] 9.Tu Cioè (君が) [ペピーノ・ディ・カプリ (Peppino Di Capri)] 10.Musica Regina (歌姫さま) [レアーノ・モレッリ (Leano Morelli)] 11.Passerà (時は過ぎゆく) [アルベルト・ケリ (Alberto Cheli)] 12.Ma Vai, Vai (でも... 行くんだ) [ジョルジョ・ジト & ヂーゼル (Giorgio Zito & I Diesel)] 13.L'Italiano (イタリアーノ) [ステファーノ・ロッソ (Stefano Rosso)] 14.Pantheon [ロベルト・ベニーニ(Roberto Benigni)] 15.Ti Voglio Bene (君は元気かい) [エンツォ・マレパッソ (Enzo Malepasso)] 20203(CGD) RDIS-141 RDIS-141 (1983年 Selezione Dal Reader's Digest - Reader's Digest Italia) 30cm 15LP Box Canzoni Dei Festival Di Sanremo (1951-1980: 30 Anni Di Successi) Disc 15: 1979-1980 15–7.Solo Noi [トト・クトゥーニョ(Toto Cutugno)] 15–8. Gelosia [ボビー・ソロ(Bobby Solo)] 15–9.Contessa [デチベル(Decibel)] 15–10.Tu Cioè [ペピーノ・ディ・カプリ(Peppino Di Capri)] 15–11.Più Di Una Canzone [ボッテガ・ダッラルテ(La Bottega Dell'Arte)] 15–12. Ti Voglio Bene [エンツォ・マレパッソ(Enzo Malepasso)] CGDの1980年サンレモ音楽祭出場曲のコンピレーション「Sanremo '80」にもありますが、ゲストたちの曲も収録されています。オリジナル歌手で曲数が揃わない時によく使われる方法です。もう1枚通販系リーダース・ダイジェスト収録分を紹介しておきます。 1980年第30回大会のゲスト歌手は最初の出場歌手を紹介するときに、字数制限でできませんでした。この項で紹介しておきます。 ・ディオンヌ・ワーウィック(Dionne Warwick) 涙の別れ道 (I'll Never Love This Way Again) ★ディオンヌ・ワーウィック 本名マリー・ディオン・ワーリック(Marie Dionne Warrick)1940年12月12日アメリカ・ニュージャージー州イーストオレンジ生、アメリカの歌手。 ホイットニー・ヒューストン(Whitney Houston)とは従姉妹、R&B歌手ディー・ディー・ワーウィック(Dee Dee Warwick)は妹です。 サンレモ音楽祭出場は2回、1967年参加“恋に捧げん(Dedicato all'amore)”でパートナーはペピーノ・ディ・カプリ (Peppino Di Capri)、翌68年連続出場し、トニー・デル・モナコ(Tony Del Monaco)のパートナーとして“静けさの声(La Voce Del Silenzio)”を歌い14位入賞をしました。 詳しい経歴は私のブログのディオンヌ・ワーウィック (vf=a) Dionne Warwick ・スージー・クァトロ (Suzi Quatro) メローなふたり (Stumblin' In) ★スージー・クァトロ (Suzi Quatro) 本名スーザン・ケイ・クアトロッチオ(Susan Kay Quatrocchio)1950年6月3日米国ミシガン州デトロイト生。女性ロッカー、自作自演歌手、ベーシスト、ラジオDJ、女優。 父がイタリア系、母はハンガリー系です。 ソロ歌手、バンド活動を続け71年末に音楽プロデューサーのミッキー・モストを頼って渡英します。73年からハード・ロック路線に変更し、“キャン・ザ・キャン(Can The Can)”がアメリカを除く世界的大ヒットとなります。 79年に出した“メローなふたり”が成功できなかった母国アメリカでやっと認められました。 ・シェイラ & B.デボーション (Sheila & B. Devotion) スペイサー ( Spacer) ★シェイラ (Sheila) シェイラのプロデューサー、クロード・カレーレ(Claude Carrere)が彼女をディスコ・ミュージック・シンガーと変身さすために作くったプロジェクト・チーム。3人のアメリカ人ミュージシャンを加えて結成たグループ。 シェイラはカレーレに見いだされ1962年トミー・ロウ(Tommy Roe)の“可愛いシェイラ(Sheila)”のフランス語カヴァーでデビュー、芸名はこの曲からとりました。“ウーキ・クーキ (Ouki Kouki ”/”口笛デート (Le Sifflet Des Copains)”で日本デビューします。 シルヴィ・バルタン(Sylvie Vartan)、フランス・ギャル(France Gall)と共に日本ビクターの初期プレンチ・ポップス・アイドルとして“いつも青空(Toujours Des Beaux Jours)”、“ハロ-・プティット・フィ-ユ~こんにちはマドモアゼル(Hello Petite Fille)”、“夢みるハワイ(Le Cinema)”などのヒットを残しています。 77年カレーレはシェイラ & B.デボーションを結成し、欧州で“ラヴィ・ミー・ベイビー(Love Me Baby)”(イタリアの78年年間ヒット・ランク32位)のヒットを出しますが、米国では成功しませんでした。 79年に出した“スペイサー(Spacer)”が米国でヒットしますが、80年に解散し、ソロ歌手活動に戻りました。 ・シルヴェスター (Sylvester) Can't Stop Dancing ★シルヴェスター (vm=a) Sylvester 本名シルヴェスター・ジェームスJr.(Sylvester James Jr.) 1947年9月6日米国ロスアンゼルス生、1988年12月16日同サン・フランシスコ没。アメリカのディスコ、ソウル歌手、自作自演歌手。彼はゲイで華やかでアンドロジナス(異性の要素を取入れた両性具有的なファッション)の外見、ファルセットの歌声、70年代後半から80年代にディスコ曲のヒットしたことで知られる。 ・ビリ-・プレストン & シリータ (Billy Preston & Syreeta) アイム・ボーン・アゲイン(With You I'm Born Again) ★ビリ-・プレストン (kb,vm=a) Billy Preston 本名ウィリアム・エヴェレット・プレストン(William Everett Preston) 1946年9月2日米国テキサス州ヒューストン生-2006年6月6日同アリゾナ州スコッツデール没、ソウル・ミュージシャン。 キーボード奏者、ソロ・シンガー活動をし、ジョージ・ハリスン(George Harrison)に招かれ、ビートルズ(The Beatles)が作ったばかりのアップル(Apple)に移籍し、後に「5番目のビートルズ」とも呼ばれた。 ★シリータ (vf=a) Syreeta 本名:シリータ・ライト・ムハンマド (Syreeta Wright Muhammad)1946年8月3日米国ペンシルベニア州ピッツバーグ生-死去:2004年7月6日同カリフォルニア州ロサンゼルス没、ソウルシンガー。70年から72年までスティービー・ワンダー(Stevie Wonder)と結婚していた。 79年の映画[ザ・ドロッパーズ(The Droppers)]のサウンドトラックではビリー・プレストンと共演し、同作から“ウィズ・ユー・アイム・ボーン・アゲイン”が大ヒットしました。 ・ステイタス・クォー (Status Quo) ホワットエヴァー・ユー・ウォント(Whatever You Want) ★ステイタス・クォー (ompl=e) Status Quo アラン・ランカスター(Alan Lancaster)とフランシス・ロッシ(Francis Rossi)が1962年南ロンドンで結成したイギリスのバンド、バンド名、メンバーを変えながら現在も活動しているブギー・ロック・バンド。ステイタス・クォーは67年に改名したもの。 アラン・ランカスターは2016年に亡くなり、フランシス・ロッシが活動を続けている。 ・ピッポ・フランコ (Pippo Franco) La Puntura ★ピッポ・フランコ (vm) Pippo Franco 本名フランチェスコ・ピッポ(Francesco Pippo) 1940年9月2日ローマ生、イタリアの俳優、歌手、コメディアン、テレビ司会者、脚本家、劇作家、演劇監督。 ・デヴィッド・ゼッド(David Zed) R.O.B.O.T ★デヴィッド・ゼッド(vm=a)David Zed 本名デビッド・カーク・トレイラー(David Kirk Traylor) 1960年10月28日生米国インディアナポリス生、イタリアで活動するアメリカ人俳優、歌手、監督。 ・ロベルト・ベニーニ(Roberto Benigni) Al Panteon ★ロベルト・ベニーニ(vm)Roberto Benign 本名:ロベルト・レミージョ・ベニーニ(Roberto Remigio Benigni) 1952年10月27日カスティリオーン・フィオレンティーノ(Castiglion Fiorentino)生、俳優、映画監督、コメディアン。 1998年自ら監督、脚本、主演した映画「ライフ・イズ・ビューティフル」でアカデミー主演男優賞、同外国語映画賞等を受賞したことで知られる。 VJCP-68134 (1999年5月8日 VIRGIN - 東芝EMI) CD ライフ・イズ・ビューティフル (LIFE IS BEAUTIFUL/LA VITA E' BELLA) [O.S.T.] VJCP-68134 1980年(第30回)サンレモ音楽祭は以上です。
2021.01.05
コメント(0)
2021年賀状 アメーバブログ(https://ameblo.jp/cnz27hiro/) 楽天ブログ(http://plaza.rakuten.co.jp/cnz27hiro/) fc2ブログ(http://cnzhrio.blog.fc2.com/) 2020年1月〜2020年12月末の約1年の間に入手した盤を載せています。大体入手した順に内容は考慮せずに並べています。また今回E5以降には長年追っかけていたのですが、どうしても手に入れられなかった物のジャケット画像も載せております。 使いましたジャケット画像は以下の通りです。 ※表記は縦方向↓にAからF,横方向→1〜7の記号を付けています。 A1: SJET-7736 (1965年11月 ROULETTE - 日本ビクター) 太陽の下のカンツォーネ (CANZONE FESTIVAL) オムニバス (VARIOUS ARTISTS)] 全12曲 アメリカのイタリア系歌手によるカンツォーネ集 A2: TP- 8091 (1971年6月5日TOSHIBA - 東芝音楽工業) ざんげの値打ちもない/北原 ミレイ 全12曲 外国カヴァー曲3曲、雪が降る(TOMBE LA NEIGE)/ ある愛の詩(LOVE STORY)/ この胸のときめきを(YOU DON'T HAVE TO SAY YOU LOVE ME) A3: VRMS- 334 (2001年 VEDETTE - VEDETTE,Itay) ROMA SEI SEMPRE TU) [ランド・フィオリーニ(LANDO FIORINI)] 全15曲 ローマの民謡、カンツォーネ A4: QELP-8095 (1964年 V.d.P. - V.C.M.,Italy) TONY RENIS [トニー・レニス(TONY RENIS)] 全12曲 62~64年サンレモ音楽祭出場曲4曲を含むベスト盤 A5: CDDV-5875 (1995年7月 D.V. MORE - D.V. MORE,Italy) CD IL MEGLIO DI KIM DEI CADILLACS [キム・アンド・キャデラックス (KIM & THE CADILLACS)] 全32曲 彼らのオリジナルを含むロック・ン・ロール集 A6: SCC-1398 (2017年7月31日 SUGAR CANDY - シュガー・キャンディ) CD街カフェサウンド~ローマよりヴェニスへ (MACHI CAFE - FROM ROME TO VENICE) [ジャズ・パラダイス (JAZZ PARADICE)] 全16曲 和製ジャズ・バンドによるイタリア曲カヴァー集、チンクェッティの“夢みる想い”入り A7: 0874184 (2020年2月7日 UNIVERSAL - UNIVERSAL Mus.,Italy) 2CD サンレモ2020(SANREMO 2020) 全32曲 2020年サンレモ音楽祭出場歌手完全収録 B1: JKV-1243 (2012年11月20日 J FACTORY - K.Y.O.(製造:徳間ジャパン)) CD加藤順子/ケ・サラ (CHE SARA' da 2013/JUNKO KATO) 全14曲中13曲がイタリア曲 B2: POCM- 1584 (1998年11月26日 A&M - ポリドール) CDマシュ・ケ・ナダ (MAS QUE NADA*A&M POP BOSSA) 「オムニバス (VARIOUS ARTISTS)] 全19曲 米A&Mのボサ・ノバ・カヴァー集 B3: BVCJ- 2028 (1991年11月25日 RCA - BMGビクター) CD ビック・ダモン/ステイ・ウィズ・ボサノバ STAY WITH ME/VIC DAMONE) 全12曲 イタリア系米歌手ビック・ダモンのボサ・ノバ集 B4: LPX- 187 (1987年 FONIT CETRA - FONIT CETRA,Italy) FARINA,PIERGIORGIO/DOLCI RICORDI [ピエルジョルジョ・ファリ-ナ (PIERGIORGIO FARINA)] 全14曲 68年サンレモ音楽祭にミルバ (Milva)の従姉妹のピアノ演奏、懐メロ集 B5: CK- 9815 (19?年 COLUMBIA - CBS,USA) CD ROBERT GOULETS GREATEST HITS [ロバート・グーレ] 頂き物です、全12曲中イタリア・カヴァー曲“愛ははじまる”、“アモーレ・スクーザミ”、“フォルティッシモ” B6:LP・S-40・1469 (1991年 START - DURIUM,Italy) RINO SALVIATI/DODICI CANZONI DA RICORDARE [リノ・サルヴィアーティ (RINO SALVIATI)] 全12曲『サンレモに出なかった歌手達』の原稿を作っている時に見つけました B7: SFL- 9027~8 (1966年6月 PHILIPS - 日本ビクター) 2LP ナポリ民謡のすべて (CANZONE PAPOLETANE) [レナート・カサウラとイ・ポステジャトートリ・ナポレタートニ(RENATO CASAULA - SARRIA e PREZIOSO)] 全24曲ナポリターナ C1 AP-3007・1~・3 (1962年11月VICTOR – 日本ビクター) 3LP Boxビクター・ポピュラー・スター・オン・パレード (VICTOR POPULAR STARS ON PARADE) [オムニバス (VARIOUS ARTISTS)] RCA系歌手アルファベット順アンソロジー全42曲 C2: FPCA- 601 (1984年 CBS SONY他 - ソニー・ファミリー・クラブ) 20LP Box 決定盤・スタンダード・ボーカル大全集 (THE GREAT COLLECTION OF VOCAL STANDARDS) 通販物全280曲\1,000-だったのでつい買ってしまいました。 C3: SKA- 269 (1979年 KING - キング) ベスト・中原美佐緒 全14曲“チャオ・チャオ・バンビーナ”と“ジェルソミナ”以外はシャンソンのカヴァー曲 C4: OH-5017 (1956年7月 ANGEL - 東京芝浦電気工業) SP 赤いお月様 (LUNA ROSSA)/アローティノ (ARROTINO) [ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)] 原盤はCARISCHI (ODEON) C5: SRCR-9591 (1994年6月22日 SONY - ソニー・ミュージック) CD カンツォーネ・イタリアーナ/五十嵐 喜芳チャオ (CANZONE ITALIANA/KIYOSHI IGARASHI) 全20曲すべてイタリア語 C6: UCCS-1188 (2015年10月23日 SUGAR - ユニバーサルミュージック合同会社) CD アンドレア・ボチェッリ/シネマ~永遠の愛の物語 ANDREA BOCELLI CINEMA) 全14曲タイトル通り映画音楽集、久々のポッチェッリでした C7: 07SH-1950 (1987年7月1日 CBS SONY - CBSソニー) 彼と彼女のソネット (哀しみのアダ-ジョ) (T'EN VA PAS)/ 泣いているのは星屑 (ONLY THE STARDUST CRIES) [原田知世 (HARADA TOMOYO)] A面はボッテガ・デッラルテ (Bottega Dell'Arte)のロマーノ・ムスマッラ(Romano Musumarra)が作りエルザ(Elsa)が歌った曲の日本語カヴァー D1 FLCF-3696 (1987年9月18日 FOR LIFE - フォー・ライフ) CD フラワーズ/原田知世 (FLOWERS/TOMOYO HARADA) [原田知世 (HARADA TOMOYO)] 全6曲“哀しみのアダ-ジョ”はC7 A面の仏語カヴァー D2: FL- 1139 (1964年11月PHILIPS - 日本ビクター) 幸せを探せBONN CHANCE!)/ 錆びた手錠 (DIS-LUI QUN J'EN REVE) [ジョニー・アリディー (JOHNNY HALLYDAY)] 戯れに入札したら、競合もなく捕れました D3: POCE-1119 (2007年3月21日STRANGE DAYS -ストレンジ・デイズ) CDサリー・オールドフィ-ルド/セレブレーション (SALLY OLDFIELD/CELEBRATION) ボーナス・トラックにサリー・オールドフィ-ルドの1980年サンレモ音楽祭出場曲“アイ・シンク・オブ・ユー(I SING FOR YOU)”が収録されています D4: DY-4405-3 (1969年5月 SEVEN SEAS - キング) 第19回サンレモ音楽祭入賞曲ダイジェスト盤 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969 DIGEST) [視聴盤 オムニバス] 来日歌手のサイン入り D5: WPCR-28194 (2015年 3月 ATLANTIC - ワーナー・パイオニア) CD ハービー・マン/バード・イン・ア・シルヴァー・ケイジ (HERBIE MANN/BRID IN A SILVER CAGE) 全6曲アルバトロス(Albatros)の“ア・リ・アの輝き(HA-RI-AH)”がカヴァーされています D6: CDSOL-5778 (2014年3月5日 BRANSWICK - ウルトラ・ヴァイブ) CDロッキー・ロバーツ&エアデールズ(ROCKY ROBERTS & THE AIREDALES) 全11曲すべて英語曲、ドゥリウムの音源をアメリカのブランズウィックが出した盤 D7: YZBL-1015 (2009年11月18日 BELTA' - ファーストディストリビューション) CDアル・ディ・ラ/美しきイタリアン・メロディー~日向由子 (AL DI LA'/YOSHIKO HINATA) 全16曲“アメイジング・グレイス(AMAZING GRACE)”、“ユー・レイズ・ミー・アップ(YOU RAISE ME UP)”以外はイタリア語 E1: SLCS-7244 (1995年5月24日 SLC - サウンドトラック・リスナーズ・コミュニケーションズ) CD カラ-(COLORI/ENNIO MORRICONE) [オリジナル・サウンドトラック. (ORIGINAL SOUNDTRACK)] 全10曲エンニオ・モリコーネのサントラ・コンピ盤 E2: CP- 7285 (1965年 CAPITOL -東芝音楽工業) ブルー・レディーに紅いバラ/ウェイン・ニュートン (RED ROSES FOR A BLUE LADY/WAYNE NEWTON) 全11曲、4曲目の“ハート(HEART)”はリタ・パヴォーネ(Rita Pavone)の“こころ(CUORE)”の元曲 E3:DQCP-3556~60 (2019年5月15日CSR - ソニー・ミュージック・ダイレクト・ジャパン) 5CD Box 小さな村の物語イタリア音楽選集~イタリアン・ポップスとカンツォ-ネ100曲(LA VITA DEI PIOLI ORGHI D'ITALIA) [オムニバス (VARIOUS ARTISTS)] 全100曲、70%以上が国内盤初登場、多くの歌手が初めて国内盤での紹介となります。これで1980年代以降のイタリアン・ポップスの空白を少し埋めてくれます E4: これ以降は入手できなかった盤の紹介です。 E5: CAM- 1004 (1965年6月 CAM - 日本ビクター) 赤い砂漠[日]/赤い砂漠 (IL SURF DELLA LUNA [J] /[I] [マーラ・ロピ(MARA LOPI)] 本国イタリアでもマーラ・ロピの盤は見つからず、歌手名前としてはアラブ系、日本の録音以来か、の本での録音か?35,900円になり断念、求!情報公開 E6: CD-5026 (1971年5月10日 DENON -日本コロムビア) 伊丹十三です、みんなでカンツォーネを聴きながらスパゲッティを食べよう。正しい作り方も研究しよう。(BETTY CURTIS/CHARIOT) [アルマンド・ロメオ (ARMANDO ROMEO)] 全5曲全日本語、16,050円となりCDで持っているので断念 E7~F7 ミルバ独メトロノーム日本語帯付輸入盤10枚セット(内2枚ダブり) 27,500円になったので断念、帯の邦題が気になります、求!情報公開 国内盤LP:◎、国内盤LP(イタリア語盤):●、国内盤CD:〇あり E7:0060-037〇 (1977年 METRONOME - METRONOME,West Germany) Milva/Auf Den Flugeln Bunter Traeume (愛の翼にのって) F1: 0060-103◎ (1978年 METRONOME - METRONOME,West Germany) Milva/Von Tag Zu Tag (ミルバ/偽らざる人生/テオドラキス作品集) F2: 0060.383● (1981年 METRONOME - METRONOME,West Germany) Milva/Was Ich Denke (ミルバ/女心 ヴァンゲリスを歌う) F3:0060-204 (1979年 METRONOME - METRONOME,West Germany) Milva/Was Ich Denke (私の思い) F4:0060-309 (1979年 METRONOME - METRONOME,West Germany) Milva/Wenn Wir Uns Wiederseh'n (別れの時には...) F5:0060-558〇 (1981年 METRONOME - METRONOME,West Germany) Milva/Die Sieben Todsuenden Der Kleinbuerger (七つの大罪) F6: 0080-074-2 (1983年 METRONOME - METRONOME,West Germany) 2LP Milva/DAS KONZERT (ミルバ・イン・コンサート) F7:813-364・1(1983年 METRONOME - METRONOME,West Germany) Milva/Unverkennear (ミルバの肖像) 収録曲(トラック・リスト)などは私の過去ブログ『インテルメッツォ ~ 2020年前半で買ったもの』、及び1月10日にアップ予定の『インテルメッツォ~2020年後半に買ったもの』も併せてご覧下さい。 : 以 上
2021.01.01
コメント(0)
2020年前半は新コロナウィルスの肺炎蔓延で一色に染まり、全ての物を変える大転換期に突入したようです。 我が家もその前兆現象、1月22日家内と二人で市街地に出かけたのですが、妻がインフルエンザにかかり、何しろ自立型老人ホームなので、二人で1週間自室に待機する処置となりました。新コロナ陽性の方の何百分の一の不自由さを体験しました。 最前線の医療従事者の方に敬意を表します。自宅にCDばかりでなく、色々な物を届けて下さった郵便局員さん、宅配便のドライバーさん、有難うございました。 まず純粋にイタリア物国内盤から、SP盤です。再生できないので聞けませんが、1956年に出たルチアノ・タヨーリのカンツォーネです。 OH-5017 (1956年7月 ANGEL - 東京芝浦電気工業) SP赤いお月様(LUNA ROSSA)/ アローティノ (研師) (ARROTINO) OH-5017 SFL- 9027~8 SFL- 9027~8 (1966年6月 PHILIPS - 日本ビクター) 30cm2LPナポリ民謡のすべて (CANZONE PAPOLETANE) [イ・レナート・カサウラとポステジャトーリ・ナポレターニ (RENATO CASAULA - SARRIA e PREZIOSO)] Posteggiatori Di Napoli 1-1. 帰れソレントへ (TORNA A SURRIENTO) 1-2.オー・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO) 1-3.アネマ・エ・コーレ (ANEMA E CORE) 1-4.あなたが大好き (TE VOGLIO BENE ASSAIE) 1-5.静けさに歌う (SILENZIO CANTATORE) 1-6.サンタ・キアラの僧院で (MUNASTERIO E' SANTA CHIARA) 1-7.君に告げよ (DICITENCELLO VUJE) 1-8.マレキアーレ (MARECHIARE) 1-9.あなたのくちづけを (I'TE VURRIA VASA') 1-10.情熱 (PASSIONE) 1-11.五月の夜 ('NA SERA 'E MAGGIO) 1-12.さすらいのうた (CORE FURASTIERO) 2-1. カタリ・カタリ (CORE 'NGRATO) 2-2.情熱の歌 (CANZONE APPASSIUNATA) 2-3.おお太陽の国 ('O PAESE D''O SOLE) 2-4.グァッパリア (GUAPPARIA) 2-5.フランス風の飾りピン ('E SPINGOLE FRANGESE) 2-6.目覚め (SCE'TATE) 2-7.はるかなるサンタ・ルチア (SANTA LUCIA LUNTANA) 2-8.二つの天国 (DDUIE PARAVISE) 2-9.雨が降る (CHIOVE) 2-10.娘さんとうしてそんなに美しい (COMME FACETTE MAMMETA?) 2-11.フニクリ・フニクラ (FUNICULI' FUNICULA') 2-12.さらばナポリ (ADDIO A NAPOLI) ブログを書いていて資料を探している最中に見つけた2枚。79年サンレモ音楽祭出場のキム&キャデラックスのDVモア盤をアマゾンで見つけました。英国発送だったのでブログを書くには間合いませんでした。 CDDV-5875 (1995年7月DV More) CD Il Meglio Di Kim Dei adillas [8014406587562] トラックリストは私のブログ「サンレモの歌手たち 586 キム&キャデラックス 3 (レネゲイズ 4)」をご参照 CDDV-5875 LP・S-40146 LP・S-40146 (1981年 Start - Durium) Rino Salviati – Dodici Canzoni Da Ricordare トラックリストは私のブログ「サンレモに出なかった歌手達 91 リノ・サルヴィアーティ 3」をご参照 もう1枚はリノ・サルヴィアーティ、彼の最後のアルバムです。ヤフオクで見つけました。 その他ヤフオクで落札したイタリア盤アルバム。トニー・レニスとランド・フィオリーニ(LANDO FIORINI) QELP-8095 (1964年 V.d.P. - V.C.M.,Italy) TONY RENIS (トニー・レニス) 1.QUANDO QUANDO QUANDO (クァンド・クァンド・クァンド) 2.TI GUARDERO' NEL CUORE (心の奥底に) 3.LE CILIEGE (さくら) 4.TI CHIEDO SCUCSA 5.BLU 6.AMOR AMOR (アモール・アモール・アモール) 7.I SORRISI DI SERA (夜のほほえみ) 8.PERCHE' PERCHE (ペルケ、ペルケ) 9.GLI INNAMORATI SONO ANGGELI 10.TANGO PER FAVORE 11.UN RAGAZZINO 12.UNO PER TUTTE (ぼくの選ぶ人) QELP-8095 VRMS- 334 VRMS- 334 (1967年 VEDETTE - VEDETTE,Italy) ROMA SEI SEMPRE TU 1.QUANNO ER SOLE DE ROMA LASCIA LI‘ COLLI 2.FONTANELLA 3.ROMA SEI SEMPRE TU 4.CARROZZELLA ROMANA (ローマの四輪馬車) 5.PUPO BIONDO 6.A ROMA E' SEMPRE PRIMAVERA 7.AFFACCETE NUNZIATA 8.E' GRANDE STA CITTA' 9.ROMA FORESTIERA 10.SERENATA A MARIA 11.MADONNA DELL'URIONE 12.NONNA 13.PASSIONE ROMANA 14.PUPETTA 15.DE NOTTE A ROMA 68年サンレモ音楽祭にミルバ (Milva)の従姉妹を売りで“愛はほほえみ(TU CHE NON SORRIDI MAI)”を歌ったピエルジョルジョ・ファリーナのアルバム。彼は元々ヴァイオリン奏者でこれも彼の演奏物、懐かしい曲がばかりです。これもヤフオクの拾い物! LPX- 187 (1987年 FONIT CETRA - FONIT CETRA,Italy) PIERGIORGIO FARINA/DOLCI RICORDI 1.LOVE IN PORTOFINO (ポルトフィ-ノの恋) 2.LA PIU' BELLA DEL MONDO (この世で最も美しいひと) 3.GRANDE, GRANDE, GRANDE (グランデ・グランデ・グランデ) 4.E SE DOMANI (もしも明日) 5.4/3/1943 (みなし児(1943年3月4日)) 6.MI SONO INNAMORATO DI TE (あなたに恋して) 7.ROMANTICO WEST 8.GUARDA CHE LUNA (月光のノクターン) 9.IL NOSTRO CONCERTO (ノートル・コンチェルト) 10.QUANDO, QUANDO, QUANDO (クァンド・クァンド・クァンド) 11.SE STASERA SONO QUI (夜の想い) 12.ARRIVEDERCI (アリヴェデルチ) 13.IL CIELO IN UNA STANZA (しあわせがいっぱい) 14AMORE SOTTO LA PIOGGIA LPX- 187 874184 0874184 (2020年2月7日 UNIVERSAL - UNIVERSAL Mus.,Italy) 2CD SANREMO2020 (サンレモ2020) トラックリストは私のブログ「2020年第70回サンレモ音楽祭(FESTVAL DI SANREMO 2020)第5夜」をご参照 恒例のサンレモ音楽祭年次盤、今年はCD2枚組で出場曲36曲(1曲は途中失格)の完全盤です。 国内盤のカヴァー物。70年に出たドッ暗歌の代表作藤圭子の“圭子の夢は夜ひらく”と双璧、 “ざんげの値打ちもない”でデビューの北原ミレイファースト・アルバム。ウィキペディアiを見ると『大本恭敬にカンツォーネなど・・・師事』とありまんざら場違いではなさそうです。 TP- 8091 (1971年6月5日 TOSHIBA - 東芝音楽工業) ざんげの値打ちもない/北原 ミレイ 1.ざんげの値打ちもない 2.女の意地 3.さいはて慕情 4.知床旅情 5.あなたのすべてを 6.今日でお別れ 7.棄てるものがあるうちはいい 8.忘れないわ 9.雪が降る[日] (TOMBE LA NEIGE [J]) 10.ある愛の詩 [日] (LOVE STORY [J]) 11.この胸のときめきを [日] (YOU DON'T HAVE TO SAY YOU LOVE ME [J]) 12.その時花はアカシアだった TP- 8091 SKA- 269 SKA- 269 (1979年 KING -キング) ベスト・中原美佐緒 1.河は呼んでる [仏・日] (L'EAU VIVE [F・J]) 2.あじさい娘 [仏・日] (MADEMOISELLE HORTENSIA [F・J]) 3.ヘッドライト [日] (DES GENS SANS IMPORTANCE [J]) 4.すずらん祭り [日] (PREMIER MAI [J]) 5.私の心はヴァイオリン [日・仏] (MON COEUR EST UN VIOLON [J]) 6.チャオ・チャオ・バンビーナ [日・仏] (CIAO CIAO BAMBINA [J・F]) 7.思い出のパリ [仏・日] (THE LAST TIME I SAW PARIS [F・J]) 8.パリのお嬢さん [仏・日] (MADEMOISELLE DE PARIS [F・J]) 9.夜は恋人 [日] (MADEMOISELLE DE PARIS [F・J]) 10.ジェルソミナ [日・仏] (GELSOMINA [J・F]) 11.フル・フル [仏・日] (FROU FROU [F・J]) 12.ポルトガルの洗濯女 [仏・日] (LES LAVANDIERES DU PORTUGAL [F・J]) 13.花祭り [仏・日] (LA FETE DES FLEURS [F・J]) 14.パリ祭 (A PARIS DAS CHAQUE FAUBOURG) 昨年古希の記念に作った物(私のブログ「その間、何をしていたか?」ご参照)で、当時の中原美佐緒のシングル盤“河は呼んでる”を使ったのですが、1ヶ所傷があり丁寧に竹串で傷を潰し音声ファイル化しました。今回“河は呼んでる”の入っているベスト盤を見つけ買いました。シャンソン歌手なのでほぼフランスの曲。“チャオ・チャオ・バンビ-ナ”、“ジェルソミナ”も伊語でなく仏語です。 何枚かCDを作られている日本人のカンツォーネ歌手です。 JKV-1243 (2012年11月20日 J FACTORY - K.Y.O.(製造:徳間ジャパン)) CD加藤 順子/ケ・サラ (CHE SARA' da 2013/JUNKO KATO) 1.ケ・サラ [日] (CHE SARA' [J]) 2.雨 [日] (LA PIOGGIA [J]) 3.カンツォーネ (CANZONE) 4.アル・ディ・ラ[日] (AL DI LA' [J])) 5.死ぬほど愛して (SINNO' ME MORO) 6.ひまわり [日] (I GIRASOLI [J]) 7.ぶどうの季節 [日] (GIORNI [J]) 8.夢見る想い[日] (NON HO L'ETA' (PER AMARTI) [J]) 9.カルーソー (CARUSO) 10.想いの届く日 (EL DIA QUE ME QUIERAS) 11.ベニスの夏の日 (TEMPO D'ESTATE A VENEZIA) 12無限 (L'IMMENSITA') 13.ゴッドファーザ-愛のテーマ (PARLA PIU' PIANO) 14.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) JKV-1243 SCC-1398 SCC-1398 (2017年7月31日 SUGAR CANDY - シュガー・キャンディ) CD街カフェサウンド~ローマよりヴェニスへ (MACHI CAFE - FROM ROME TO VENICE) [ジャズ・パラダイス (JAZZ PARADICE) (compl=j)] 1.プロローグ(ローマの空港着) (PROLOGUE (ARRIVE IN ROME)) 2.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)) [ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI)] 3.ヴォラ-レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) 4.ひまわり~愛のテ-マ (LOSS OF LOVE (LOVE THEME FROM“SUNFLOWER”)) 5.ラ・ストラーダ「道」 (LA STRADA) 6.ゴッドファ-ザ-~愛のテ-マ (LOVE THEME from GODFATHER) 7.ブ-ベの恋人 (LA RAGAZZA DI BUBE) 8.甘い生活 (LA DOLCE VITA) 9.ニュ-・シネマ・パラダイス (NUOVO CINEMA PARADISO) 10.ロミオとジュリエット 愛のテ-マ (ROMEO AND JUKIET - LOVE THEME) 11.鉄道員のテ-マ (LA DEDICO A TE) 12.愛を奏でて (PLAYING LOVE) 13.太陽がいっぱい (PLEIN SOLEIL) 14.前奏曲「グラン・ブルー」 (THE BIGBLUE OVERTUNE) 15.ヴェニスの夏の日 (SUMMERTIME IN VENICE) 16.エピローグ~街カフェサウンドのテーマ (EPILOGUE~THEME FROM MACHI-CAFE SOUND) 日本のジャズ・メンの演奏ものです。 最後に頂き物です。ロバート・グーレはイタリア物も多く歌っています。 CK- 9815 (19?年 COLUMBIA - CBS,USA) CD ROBERT GOULETS GREATEST HITS 1.IF EVER I WOULD LEAVE YOU (あなたを捨てるなど) 2.BEGIN TO LOVE (愛ははじまる [英]) 3.THIS IS ALL I ASK (願いのすべて) 4.SUMMER SOUNDS (サマー・サウンド) 5.REAL LIVE GIRL (リアル・ライヴ・ガ-ル) 6.WHAT KIND OF FOOL AM I? (愚かな私) 7.MY LOVE, FORGIVE ME (アモ-レ・スク-ザミ [英]) 8.AUTUMN LEAVES (枯葉 [英]) 9.CIAO COMPARE 10.FORTISSIMO [E] (フォルティッシモ [英]) 11.THE IMPOSSIBLE DREAM (THE QUEST) (見果てぬ夢) CK- 9815 その他ボサ・ノバ物、スタンダード・ヴォーカル物20枚セットも買いました。 以上です。
2020.07.28
コメント(0)
前々回から1979年2月に出たサンレモ音楽祭の10枚組(全200曲)大アンソロジー「サン・レモ音楽祭大全集」に収録された曲目(トラック・リスト)を紹介しております。この回からご覧の方は、前々回、前回を先に見ていただいた方が良いと思います。 9枚目のトップは1972年の優勝曲ニコラ・ディ・バリの“虹の日々”ですが、この年からサンレモ音楽祭の特徴でもあったダブル・キャスト制がなくなり、1曲1歌手に戻ってしまいます。これもイタリアの不景気と音楽産業の停滞で、サンレモ音楽祭といえどもリストラをしなければならない状況となりました。外国人歌手の出場もサンレモ音楽祭68年の優勝歌手でもあるブラジルのロベルト・カルロス(ROBERTO CARLOS)とスペインのアグアヴィ-ヴァ(AGUAVIVA)でしたが入賞出来ませんでした。一番話題となったのはアンチ・サンレモ派と言われたジャンニ・モランディ(GIANNI MORANDI)の初出場でしたが、出れば優勝と言われた彼も人気絶頂期を過ぎ4位にとどまりました。 70年代に入り60年代の歌手の人気が衰え、フォーク・ロック系のカンタウトゥーリが人気を得、また若者はサンレモ音楽祭とは縁遠いプログレッシブ・ロックに注目するようになります。GXF- 81~90 (1979年2月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 10LP Boxサン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)9-1.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO)9-2.すみれのように (COME LE VIOLE)9-3.愛の真実 (IL RE DI DENARI)9-4.青春の汗 (VADO A LAVORARE)9-5.ジェザエル (JESAHEL)9-6.青い山脈 (MONTAGNE VERDI)9-7.好きなんだ (TI VOGLIO))9-8.恋よまわれ (GIRA L'AMORE)9-9.桜の少女 (UN DIADEMA DI CILIEGIE)9-10.地中海のバラ (MEDITERRANEO)9-11.失われた愛を求めて (UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU')9-12.夢に消えた詩 (COME UN RAGAZZINO)9-13.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)9-14.愛の果実 (DOLCE FRUTTO)9-15.待ちわびて (SERENA)9-16.美しい君 (COME SEI BELLA)9-17.若い恋人 (TU GIOVANE AMORE MIO)9-18.花開く世界 IL MONDO E' QUI9-19.ふたりだけの旅 (MI SON CHIESTA TANTE VOLTE)9-20.去り行く君 (VADO VIA) 9-1ニコラ・ディ・バリ (NICOLA DI BARI);9-2, 12ペピ-ノ・ガリアルディ (PEPPINO GAGLIARDI);9-3ナ-ダ (NADA);9-4ジャンニ・モランディ (GIANNI MORANDI);9-5デリリウム (I DELIRUM);9-6マルチェラ (MARCELLA);,9-7,17ドナテッロ (DONATELLO);9-8ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI);9-9, 14リッキとポ-ヴェリ (RICCHI E POVERI);9-10, 13ミルバ (MILVA);9-11, 10-10ペピ-ノ・ディ・カプリ (PEPPINO DI CAPRI);9-15ジルダ・ジュリア-ニ (GILDA GIULIANI);9-16カマレオンティ (I CAMALEONTI);9-18メモ・レミ-ジ (MEMO REMIGI); 9-19アンナ・イデンティチ (ANNA IDENTICI) , 9-20, 10-13ドゥルピ (DRUPI):10-1イヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI);10-2ドメニコ・モドゥ-ニョ (DOMENICO MODUGNO);10-3アンナ・メラ-ト (vf);10-4アル・バ-ノ (AL BANO);10-5フランコ・シモ-ネ (FRANCO SIMONE);10-6ジルダ (GILDA);10-7ロザンナ・フラテルロ (ROSANNA FRATELLO);10-8エウジェニオ・アルベルティ (EUGENIO ALBERTI);10-9ヴァレンティ-ナ・グレコ (VALENTINA GRECO);10-11サンドロ・ジャコッベ (SANDRO GIACOBBE);10-12アルバトロス (ALBATROS);10-14ホモ・サピエンス (HOMO SAPIENS);10-15ジャルディ-ノ・ディ・センプリ-チ (IL GIARDINO DEI SEMPLICI);10-16サンティ-ノ・ロッケッティ (SANTINO ROCCHETTI);10-17マティア・バザ-ル (MATIA BAZAR);10-18アンナ・オクサ (ANNA OXA);10-19リ-ノ・ガエタ-ノ (RINO GAETANO);10-20ラウラ・ル-カ (LAURA LUCA)10-1.さよならも言わずに (CIAO CARA, COME STAI?)10-2.これが私の人生 (QUESTA E' LA MIA VITA)10-3.そっと雨が降る (STA PIOVENDO DOLCEMENTE)10-4.逆光の中で (IN CONTROLUCE)10-5.流れ去った青春 (FIUME GRANDE)10-6.南部の少女 (RAGAZZA DEL SUD)10-7.行けよ希望 (VA, SPERANZA VA)10-8.君の判決 (DECIDI TU PER ME)10-9.わかれ道 (UN GRANDE ADDIO)10-10.ふたりだけの秘密 (NON LO FACCIO PIU')10-11.雨の中の瞳 (GLI OCCHI DI TUA MADRE)10-12.別離のロ-マ空港 (VOLO AZ504)10-13.サンバリオ (SAMBARIO)10-14.涙の日曜日 (BELLA DA MORIRE)10-15.ぼくの恋するミエ-レ (MIELE)10-16.ほほえみのために (DEDICATO A TE)10-17.チャオとひとこと (...E DIRSI CIAO)10-18.青春 (UN'EMOZIONE DA POCO)10-19.ジャンナ (GIANNA)10-20.明日に夢みて (DOMANI DOMANI) GXF- 81~90 10枚目にある75年サンレモ音楽祭優勝曲は最悪の売上げでした。この後2,3年は音楽祭の存続さえ危ぶまれる状況となりますが、70年代後半に巣立った若い歌手やバンドのメンバー達が80年代、90年代を代表するミュージシャンに育っていきました。 10枚組の大アンソロジーが出て約半年後、その普及版ともいえるサンレモ音楽祭のヒット曲を集めた2枚組と、優勝曲だけを集めた2枚組が7月21日に発売されました。こちらの方は曲目をそろえるため、オリジナル歌手(オリジナルは太字)以外のカヴァー曲も適当に取り入れられています。「サン・レモ音楽祭のすべて」の1曲目、ピノ・ドナッジォの“この胸のときめきを”はP.A.(プロドットリ・アソシアーティ)で録音したセルフ・カヴァー音源です。 GXC- 139~40 (1979年7月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP サン・レモ音楽祭のすべて (SAN REMO BEST HITS)1-1.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))1-2.雨 (LA PIOGGIA)1-3.花のささやき (IN UN FIORE)1-4.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)1-5.恋のズッケロ (ZUCCHERO)1-6.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')1-7.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)1-8.ヴォラ-レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)1-9.アル・ディ・ラ (AL DI LA')1-10.ロマンティカ (ROMANTICA1-11.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE)1-12.リコルダ (RICORDA)1-13.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)1-14.アモ-ル、モン・アム-ル、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)2-1.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)2-2.カンツォ-ネ (CANZONE)2-3.涙のさだめ (ZINGARA)2-4.君を歌う (CANZONE PER TE))2-5.ここにたたずんで (IO MI FERMO QUI)2-6.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO)2-7.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)2-8.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) 2-9.失われた愛を求めて (UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU')2-10.ケ・サラ (CHE SARA')2-11.最後の夢見る人 (L'ULTIMO ROMANTICO)2-12.すみれのように (COME LE VIOLE)2-13.青春 (UN'EMOZIONE DA POCO )2-14.ふたりだけの秘密 (NON LO FACCIO PIU')1-1,2-11ピノ・ドナッジォ (PINO DONAGGIO);1-2, 2-7ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI);1-3.ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH);1-4, 2-3ボビ-・ソロ (BOBBY SOLO);1-5リタ・パヴォ-ネ (RITA PAVONE);1-6,13オルネラ・ヴァノ-ニ (ORNELLA VANONI);1-7イヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI);1-8,11ドメニコ・モドゥ-ニョ (DOMENICO MODUGNO);1-9.ベティ-・クルティス (BETTY CURTIS);1-10トニ-・ダララ (TONY DALLARA);1-12, 2-2,8ミルバ (MILVA);1-14.クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA);2-1マッシ-モ・ラニエリ (MASSIMO RANIERI);2-4セルジョ・エンドリゴ (SERGIO ENDRIGO);2-5ディク・ディク (I DIK DIK);2-6. アンナ・イデンティチ (ANNA IDENTICI);2-9,14ペピ-ノ・ディ・カプリ (PEPPINO DI CAPRI);2-10パオロ・メンゴリ (PAOLO MENGOLI);2-12ペピ-ノ・ガリアルディ (PEPPINO GAGLIARDI);2-13 アンナ・オクサ (ANNA OXA)GXC- 139~40 GXC- 141~2GXC- 141~2 (1979年7月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP サン・レモ優勝のすべて (I VINCITORI DI SAN REMO)1-1.アマ-レ (AMARE)1-2.チャオとひとこと (...E DIRSI CIAO))1-3.涙の日曜日 (BELLA DA MORIRE)1-4.ふたりだけの秘密 (NON LO FACCIO PIU') 1-5.南の少女 (RAGAZZA DEL SUD)1-6.さよならも言わずに (CIAO CARA, COME STAI?)1-7.失われた愛を求めて (UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU')1-8.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO)1-9.恋のジプシ- ((IL CUORE E' UNO ZINGARO)1-10.働かない者は恋するな (CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE)1-11.涙のさだめ (ZINGARA)1-12.君を歌う (CANZONE PER TE)1-13.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)1-14.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)2-1.君に涙とほほえみを SE PIANGI SE RIDI)2-2.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))2-3.ぼくの選ぶ人 (UNO PER TUTTE)2-4.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)2-5.アル・ディ・ラ (AL DI LA')2-6.ロマンティカ (ROMANTICA)2-7.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE)2-8.ヴォラ-レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)2-9.ギタ-の弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA)2-10.窓を開けて (APRITE LE FINESTRE)2-11.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)2-12.美しいママ (TUTTE LE MAMME)2-13.秋の並木道 (VIALE D'AUTUNNO)2-14.飛べよ小鳩 (VOLA COLOMBA)2-15.花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI)1-1ミ-ノ・ヴェルニャ-ギ (MINO VERGNAGHI);1-2マティア・バザ-ル (MATIA BAZAR);1-3ホモ・サピエンス (HOMO SAPIENS);1-4,7ペピ-ノ・ディ・カプリ (PEPPINO DI CAPRI);1-5ジルダ (GILDA);1-6, 13イヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI);1-8トニ-・モレ-ノ (TONY MORENO);1-9, 11, 2-1ボビ-・ソロ (BOBBY SOLO);1-10アドリア-ノ・チェレンタ-ノ (ADRIANO CELENTANO);1-12セルジョ・エンドリゴ (SERGIO ENDRIGO);1-14, 2-2ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI);2-3エミリオ・ペリコ-リ (EMILIO PERICOLI);2-4,9,11.クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA);2-5.ベティ-・クルティス (BETTY CURTIS);2-6トニ-・ダララ (TONY DALLARA);2-7,8ドメニコ・モドゥ-ニョ (DOMENICO MODUGNO);2-10フランカ・ライモンディ (FRANCA RAIMONDI);2-12ジ-ノ・ラティルラ (GINO LATILLA);2-13カルラ・ボ-ニ (CARLA BONI,;2-14,15ニラ・ピッツィ (NILLA PIZZI) 1979年(第29回)サンレモ音楽祭は以上で終了です。
2020.05.09
コメント(0)
前回から1979年2月に出たサンレモ音楽祭の10枚組(全200曲)大アンソロジー「サン・レモ音楽祭大全集」に収録された曲目(トラック・リスト)を紹介しております。この回からご覧の方は、前回を先に見ていただいた方が良いと思います。 前回の1枚目はまさにサンレモ音楽祭の創成期に当たる時期でした。第1回、第2回目まで出場は歌手も男女1名とデュエットまたはコーラス・グループ1組で、この3歌手をソロで歌わせたり色々組み合わせたりし全曲を紹介しました。まさに楽曲コンクールであり、歌手の人気や力量を競う歌手のコンテストではありませんでした。 3回目以降はダブル・キャストでアレンジの違い、歌う歌手の違いで曲の特徴を引き出そうとしています。 2枚目から成長期になります。ドメニコ・モドウーニョの“ヴォラーレ”が優勝し、アメリカの第1回グラミー賞を受賞し世界的な大ヒット、サンレモ音楽祭は世界から注目をされます。 3枚目にこの時代を特徴づける歌手が収められています。イタリアン・ロック・ン・ロールのアドリアーノ・チェレンターノが61年に歌って“2万4千のキッス”が優勝することはできませんでしたが第2位となり認知され、若者に人気がある曲がヒット曲となります。 4枚目以降は国際音楽祭の期です。第14、15回は必ず外国人歌手をパートナーとしました。しかしイタリア人歌手の出場機会が半減されるため不満が噴出、若手歌手とベテラン歌手のイタリア人同士の組合せを増やすようにします。 GXF- 81~90 (1979年2月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 10LP Boxサン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO) 4-1.リコルダ (RICORDA) 4-2.黒い瞳に青い空 (OCCHI NERI E CIELO BLU) 4-3.水の上 (SULL'ACQUA) 4-4.知らなかった (NON SAPEVO) 4-5.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)) 4-6.太陽の中の恋 (OGNI VOLTA) 4-7.はじめて逢った時 (LA PRIMA CHE INCONTRO) 4-8.どうして君が忘られよう (COME POTREI DIMENTICARTI) 4-9.悲しき恋のテ-マ (MOTIVO D'AMORE) 4-10.悲しみのママ (IERI HO INCONTRATO MIA MADRE) 4-11.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO) 4-12.かわいいキッス (UN BACIO PICCOLISSIMO) 4-13.土曜の夜 (SABATO SERA) 4-14.もしも明日 (E SE DOMANI) 4-15.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) 4-16.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE) 4-17.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)) 4-18.明日を待とう (ASPETTA DOMANI) 4-19.悲しい運命 (INVECE NO) 4-20.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE) 4-1ルチア-ノ・タヨ-リ (LUCIANO TAJOLI);4-2アウレリオ・フィエルロ (AURELIO FIERRO);4-3エミリオ・ペリコ-リ (EMILIO PERICOLI);4-4, 5-8ミルバ (Milva);4-5,17, 5-6ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI);4-6ロビ-・フェランテ (ROBY FERRANTE);4-7ファブリッツィオ・フェルレッティ (FABRIZIO FERRETTI);4-8トニ-・ダララ (TONY DALLARA);4-9, 5-1,10ピノ・ドナッジォ (PINO DONAGGIO);4-10ジ-ノ・パオ-リ (GINO PAOLI);4-11, 15ボビ-・ソロ (BOBBY SOLO);4-12ロベルティ-ノ (ROBERTINO);4-13ジル・フィ-ルズ&フラタニティ・ブラザ-ス (GIL FIELDS & FRATERNITY Brs.);4-14ファウスト・チリア-ノ (FAUSTO CIGLIANO);4-16, 5-7ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH);4-18フレッド・ボングスト (FRED BONGUSTO);4-19ベティ-・クルティス (BETTY CURTIS);4-20, 5-13オルネラ・ヴァノ-ニ (ORNELLA VANONI):5-2伊東ゆかり (YUKARI ITO);5-3ニコラ・ディ・バリ (NICOLA DI BARI);5-4ブル-ノ・ラウツィ (BRUNO LAUZI);5-5ドメニコ・モドゥ-ニョ (DOMENICO MODUGNO);5-9, 17イヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI);5-11カテリ-ナ・カセルリ (CATERINA CASELLI);5-12セルジョ・エンドリゴ (SERGIO ENDRIGO);5-14アンナ・イデンティチ (ANNA IDENTICI);5-15ジョルジョ・ガ-ベル (GIORGIO GABER);5-16. アドリア-ノ・チェレンタ-ノ (ADRIANO CELENTANO);5-18クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA);5-19アンナリタ・スピナ-チ (ANNARITA SPINACI);5-20ジガンティ (I GIGANTI) 5-1.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) 5-2.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI) 5-3.青春に恋しよう (AMICI MIEI) 5-4.君の愛 (IL TUO AMORE) 5-5.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) 5-6.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) 5-7.花のささやき (IN UN FIORE) 5-8.悲恋 (NESSUNO DI VOI) 5-9.別れの夜 (LA NOTTE DELL'ADDIO) 5-10.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) 5-11.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE) 5-12.去り行く今 (ADESSO SI') 5-13.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU') 5-14.ウィ-ンのバラ (UNA ROSA DA VIENNA) 5-15.マイ・マイ・マイ・バレンティ-ナ (MAI, MAI, MAI, VALENTINA) 5-16.グルック通りの若者 (IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK) 5-17.愛のわかれ (NON PENSARE A ME) 5-18.愛のわかれ (NON PENSARE A ME) 5-19.愛を囁やくとき (QUANDO DICO CHE TI AMO) 5-20.平和の花 (PROPOSTA) 6-1.涙に咲く花 (L'IMMENSITA') 6-2.音楽は終ったのに (LA MUSICA E' FINITA) 6-3.この愛に生きて (IO PER AMORE) 6-4.夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO) 6-5.君を失った時 (BISOGNA SAPER PERDERE) 6-6.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA) 6-7.少女 (CANTA RAGAZZINA) 6-8.チャオ・アモ-レ・チャオ (CIAO AMORE CIAO) 6-9.君を歌う (CANZONE PER TE) 6-10.カ-ザ・ビアンカ (CASA BIANCA) 6-11.カンツォ-ネ (CANZONE) 6-12.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO) 6-13.デボラ- (DEBORAH)) 6-14.恋に泣く男 (UN UOMO PIANGE SOLO PER AMORE) 6-15.茫然自失 (LA TRAMONTANA) 6-16.ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI) 6-17.静けさの声 (LA VOCE DEL SILENZIO) 6-18.愛の垣根 (LA SIEPE)) 6-19.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE) 6-20.人生 (LA VITA) 6-1ジョニ-・ドレルリ (JOHNNY DORELLI);6-2オルネラ・ヴァノ-ニ (ORNELLA VANONI);6-3ピノ・ドナッジォ (PINO DONAGGIO);6-4, 6-16ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH);6-5ルチオ・ダルラ (LUCIO DALLA);6-6カテリ-ナ・カセルリ (CATERINA CASELLI);6-7, 7-2ボビ-・ソロ (BOBBY SOLO);6-8ダリダ (DALIDA);6-9, 7-4,20セルジョ・エンドリゴ (SERGIO ENDRIGO);6-10マリ-ザ・サンニア (MARISA SANNIA);6-11ミルバ (MILVA);6-12アンナ・イデンティチ (ANNA IDENTICI);6-13, 7-6ファウスト・レア-リ (FAUSTO LEALI);6-14マリオ・ガルネラ (MARIO GUARNERA);6-15ジャンニ・ペッテナ-ティ (GIANNI PETTENATI);6-17トニ-・デル・モナコ (TONY DEL MONACO);6-18アル・バ-ノ (AL BANO);6-19岸洋子 (YOUKO KISHI);6-20エリオ・ガンドルフィ (ELIO GANDORFI):7-1トニ-・レニス (TONY RENIS);7-3イヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI);7-5ドン・バッキ- (DON BACKY):7-7ルチオ・バティスティ (LUCIO BATTISTI);7-8ショウメン (GLI SHOWMEN);7-9アレッサンドラ・カッザチャ (ALESSANDRA CASACCIA);7-10マッシ-モ・ラニエリ (MASSIMO RANIERI);7-11ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI);7-12ナ-ダ (NADA);7-13リタ・パヴォ-ネ (RITA PAVONE);7-14リカルド・デル・トゥルコ (RICCARDO DEL TURCO);7-15ミ-ノ・レイタ-ノ (MINO REITANO);7-16メモ・レミ-ジ (MEMO REMIGI);7-17ジュニア・マッリ (JUNIOR MAGLI);7-18アドリア-ノ・チェレンタ-ノ (ADRIANO CELENTANO);7-19ニコラ・ディ・バリ (NICOLA DI BARI); 7-1.私の場所 (IL POSTO MIO) 7-2.涙のさだめ (ZINGARA) 7-3.涙のさだめ (ZINGARA) 7-4.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI) 7-5.消えたほほえみ (UN SORRISO) 7-6.過ぎ去ったひととき (UN'ORA FA) 7-7.冒険 (UN'AVVENTURA) 7-8.美しき君 (TU SEI BELLA COME SEI) 7-9.ピッコラ・ピッコラ (PICCOLA PICCOLA) 7-10.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA) 7-11.雨 (LA PIOGGIA) 7-12.なんて寒い (MA CHE FREDDO FA) 7-13.恋のズッケロ (ZUCCHERO) 7-14.愛の妙薬 (COSA HAI MESSO CAFFE') 7-15.しのび泣く今宵 (MEGLIO UNA SERA (PIANGERE DA SOLO)) 7-16.愛のだんらん (UNA FAMIGLIA) 7-17.恋の終り (ALLA FINE DELLA STRADA) 7-18.働かない者は恋するな (CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE) 7-19.愛の贈りもの (LA PRIMA COSA BELLA) 7-20.ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE) 8-1.永遠 (ETERNITA') 8-2.心の剣 (LA SPADA NEL CUORE) 8-3.太陽と雨と風 (SOLE, PIOGGIA E VENTO) 8-4.心の王さま (RE DI CUORE) 8-5.ヒッピ- (HIPPY) 8-6.雨のロマンス (TAXI) 8-7.ロマンティコ・ブル-ス (ROMANTICO BLUES) 8-8.恋は鳩のように (L'AMORE E UNA COLOMBA) 8-9.ここにたたずんで (IO MI FERMO QUI) 8-10.恋のジプシ- (IL CUORE E' UNO ZINGARO) 8-11.恋のジプシ- (IL CUORE E' UNO ZINGARO) 8-12.ケ・サラ (CHE SARA') 8-13.みなし児(1943年3月4日) (4 MARZO 1943) 8-14.夕べの瞳 (COM'E' DOLCE LA SERA STASERA) 8-15.この胸にふたたび (COME STAI?) 8-16.最後の夢見る人 (L'ULTIMO ROMANTICO) 8-17.薔薇のことづけ (ROSE NEL BUIO) 8-18.シ-ツの下 (SOTTO LE LENZUOLA) 8-19.ニンナ・ナンナ (NINNA NANNA) 8-20.水晶の瞳 (BIANCHI CRISTALLI SERENI) 8-1オルネラ・ヴァノ-ニ (ORNELLA VANONI);8-2 パティ-・プラヴォ- (PATTY PRAVO);8-3マル (MAL);8-4ニ-ノ・フェレ-ル (NINO FERRER);8-5 ファウスト・レア-リ (FAUSTO LEALI);8-6アンナ・イデンティチ (ANNA IDENTICI);8-7, 17ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI);8-8マリ-ザ・サンニア (MARISA SANNIA);8-9ディク・ディク (I DIK DIK);8-10, 8-11ナ-ダ (NADA);8-12リッキとポ-ヴェリ (RICCHI E POVERI);8-13ルチオ・ダルラ (LUCIO DALLA);8-14ドナテッロ (DONATELLO);8-15ドメニコ・モドゥ-ニョ (DOMENICO MODUGNO);8-16ピノ・ドナッジォ (PINO DONAGGIO);8-18アドリア-ノ・チェレンタ-ノ (ADRIANO CELENTANO);8-18カテリ-ナ・カセルリ (CATERINA CASELLI);8-20ドン・バッキ- (DON BACKY) GXF- 81~90 こうして8枚目まで初期サンレモの充実期となり日本でもカンツォーネ即ちサンレモ音楽祭の曲と思われるほどボビー・ソロ、ジリオラ・チンクェッティ、ミルバなど日本で親しまれる歌手が出てきます。 1979年(第29回)サンレモ音楽祭コンピレーション(オムニバス)盤22が続きます
2020.05.04
コメント(0)
1979年のサンレモ音楽祭は前年、前々年から改善され22曲の出場曲となりました。その内訳はレコード会社の応募曲800曲から20曲が選ばれ、音楽出版社団体に所属しない作曲家(素人作曲家)の楽曲を2曲追加した22曲で争われました。 予選の第1夜、第2夜にそれぞれ11曲が披露され、その中から上位6曲が最終日(第3夜)の決勝戦に進みます。予選2夜はTV放送がなくラジオ放送のみで、入賞出来なかった歌手たちの舞台がどのようだったかの動画が残っていないのが残念な限りです。 そして一番肝心な商業的成功は年間ヒット・ランク100位以内に入ったのが優勝曲“アマーレ(Amare)”の99位と5位エンリコ・ベルスキの“花だろう”が97位とギリギリの2曲でした。 新たな試みが始まりました。大きくレコード会社の垣根を越えてオリジナル出場曲のコンピレーションが作られました。79年はEMIイタリアーナの製作となりました。この方式は第70回を迎えた現在まで続けられています。 出場曲22曲中16曲が収録されました。入らなかったのは次の6曲です。第2位“バルバラ(Barbara)” エンツォ・カレッラ (Enzo Carella)、7位“ニュ-・ヨ-ク(New York)” ロレッラ・ペッシェレッリ(Lorella Pescerellif)、8位”青空の稲妻(C'Era Un'Atmosfera)”キム&キャデラックス (Kim & The Cadillacs)、10位“ふきげんなあなた(Tu Fai Schifo Sempre)”パンデモニウム (Pandemonium)、参加曲“黄色いページ(Autunno, Cadono Le Pagine Gialle)” マリネッラ (Marinella)、参加曲“ナポリの叫び(Napule Cagnarrà)” マッシーモ・アッバーテ (Massimo Abbate)で、RCAグループとアリストンの2社が収録されていません。 3C・064-18389 (1979年 EMI – EMI Italiana) Sanremo '79 1..Amare (アマーレ) [Mino Vergnaghi] 2. Quell'Attimo In Più (暗闇の心) [I Camaleonti] 3.Impazzirò (理性を失なう時 (狂っちゃうわ)) [Il Était Une Fois] 4.Nocciolino (ノッチョリーノ) [Antoine] 5.Liana (リアーナ) [Grimm] 6..Il Diario Dei Segreti (秘密の日記) [Gli Opera] 7.Il Sole, La Pioggia (太陽と雨) [Roberta] 8.Talismano Nero (黒いお守り) [Gianni Mocchetti] 9.Sarà Un Fiore (花だろう) [Enrico Beruschi] 10. In Due (ふたりの影) [Michele Vicino] 11.Ayx Disco (アイックス・ディスコ) [Ayx (Fantasy Rock)] 12.Bimba Mia (私の少女) [Umberto Napolitano] 13.Ciao Barbarella (チャオ・バルバレッラ) [Ciro Sebastianelli] 14.La Gente Parla (自由な瞳) [I Collage] 15.A Me Mi Piace Vivere Alla Grande (殿様気取り) [Franco Fanigliulo] 16.Grande Mago (偉大なる魔法使い) [Nicoletta Bauce] 3C・064-18389 GP- 683 GP- 683 (1979年5月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 第29回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1979) 1.アマーレ (AMARE) ミ-ノ・ヴェルニャ-ギ (MINO VERGNAGHI) 2.自由な瞳 (LA GENTE PARLA) コラ-ジェ、{イ} (I COLLAGE) 3.殿様気取り (A ME MI PIACE VIVERE ALLA GRANDE) フランコ・ファニリュ-ロ (FRANCO FANIGLIURO) 4.青空の稲妻 (C'ERA UN'ATMOSFERA) キム・アンド・キャデラックス (THE KIM & CADILLACS) 5.ノッチョリーノ (NOCCIOLINO) アントワ-ヌ (ANTOINE) 6.チャオ・バルバレッラ (CIAO BARBARELLA) チロ・セバスティアネッリ (CIRO SEBASTIANELLI) 7.ふたりの影 (IN DUE) ミケ-レ・ヴィチ-ノ (vm) VICINO,MICHELE (vm) 8.黄色いページ (AUTUNNO, CADONO LE PAGINE GIALLE) マリネッラ (MARINELLA) 9.黒いお守り (TALISMANO NERO) ジャンニ・モケッティ (GIANNI MOCCHETTI) 10.愛のためいき (PER TE) イヴァ・ザニッキ (,IVA ZANICCHI) 国内盤は例年発売しているキングのセブンシーズ・レーベルから5月に「第29回サン・レモ音楽祭」として10曲入りLPが出ました。内1曲はゲスト歌手イヴァ・ザニッキ(Iva Zanicchi)の “愛のためいき (PER TE)”を加え、オリジナル曲9曲が入っています。 1975年のサンレモ音楽祭はイタリア本国では結果として失敗の終り、日本でも年度ごとのコンピレーション(オムニバス)は発売されなかった例外を除き。61年から毎年発売されていたコンピレーション(オムニバス)国内盤ですが、連続して発売されるのは79年が最後となりました。その後は単発的に85年K28P- 546 (SEVEN SEAS – キング) サンレモ音楽祭'85と89年292E- 2012 (SEVEN SEAS – キング) サンレモ'89がCDで発売されています。 それ以外は時たまに出る新曲はサンレモ音楽祭のコンピレーションに何曲か収録される程度になってしまいます。 この年度盤の他には、79年リコルディがポリドールからキングに復帰した後に出た10枚組ボックス「サン・レモ音楽祭大全集は故河合秀朋さん永年構想を温めていた企画で、単にキング・レコードを超えた人間関係を築かれた賜物でした。 原盤は次の通りです。 FONIT CETRA, EMI ITALIANA, CGD, RCA ITALIANA, TEDEDISC, JUKE BOX, TERERECORD, SAAR, DUCALE RICORDI KING UNIVERSAL RI FI, CAROSELLO, P.A. ARISTON, CLAN, BA RCLAY(France), CAM, SPLASH, SIDET, C.P.T. 及びこれらのサブ・レーベルを含みます。 締め切りまでに返事がなかったのが老舗のドゥリウム(DURIUM)が未収録、その他ではフィリップスやポリドールの販売権を持つイタリア・フォノグラムの協力を得られなかったのですが、EMIイタリアーナ、RCAイタリアーナの協力が加わり、この大アンソロジーが成功したと言えます。 GXF- 81~90 (1979年2月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 10LP Boxサン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO) 1-1.花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI) 1-2.飛べよ小鳩 (VOLA COLOMBA) 1-3.ポパ・ピコリ-ノ (PAPAVERI E PAPERE) 1-4.秋の並木道 (VIALE D'AUTUNNO) 1-5.鐘つき人 (CAMPANARO) 1-6.歌を歌わせて (LASCIAMI CANTARE UNA CANZONE) 1-7.古びた登山靴 (VECCHIO SCARPONE) 1-8.美しいママ (TUTTE LE MAMME) 1-9.二文の歌 (CANZONE DA DUE SOLDI) 1-10.舟が一艘で戻る (...E LA BARCA TORNO' SOLA) 1-11.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA) 1-12.急流 (IL TORRENTE) 1-13.谷間の歌 (CANTO NELLA VALLE) 1-14.窓を開けて (APRITE LE FINESTRE) 1-15.よかったら愛して (AMAMI SE VUOI) 1-16.人生は偽りの花園 (LA VITA E' UN PARADISO DI BUGIE) 1-17.ギタ-の弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA) 1-18.ナイチンゲ-ル (USIGNOLO) 1-19.スク-ザミ (SCUSAMI) 1-20.カナダの小さな小屋 (CASETTA IN CANADA) 2-1.ヴォラ-レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) 2-2.ヴォラ-レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) 2-3.つた (L'EDERA) 2-4.他の人を愛す (AMARE UN'ALTRA) 2-5.内気なセレナ-ド (TIMIDA SERENATA) 2-6.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE) 2-7.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE) 2-8.恋のブル-ス (IO SONO IL VENTO) 2-9.君知るしあわせ (CONOSCERTI) 2-10.あなた (TUA) 2-11.ネッス-ノ (NESSUNO) 2-12.ロマンティカ (ROMANTICA) 2-13.ロマンティカ (ROMANTICA) 2-14.リベロ (LIBERO) 2-15.夜よここに (QUANDO VIEN LA SERA) 2-16.二人よ永遠に (NOI) 2-17.真夜中 (E' MEZZANOTTE) 2-18.エ・ヴェ-ロ (E' VERO) 2-19.アル・ディ・ラ (AL DI LA') 2-20.アル・ディ・ラ (AL DI LA') 3-1.2万4千のキッス (24 MILA BACI) 3-2.ひきだしの中の海 (IL MARE NEL CASSETTO) 3-3.青い泡がいっぱい (LE MILLE BOLLE BLU) 3-4.コメ・シンフォニア (COME SINFONIA) 3-5.カロリ-ナ・ダイ (CAROLINA DAI) 3-6.生きる男 (UN UOMO VIVO) 3-7.君が誰だが云わないで (NON MI DIRE CHI SEI) 3-8.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO) 3-9.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO) 3-10.タンゴ・イタリア-ノ (TANGO ITALIANO) 3-11.ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI GONDOLA) 3-12.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO) 3-13.今宵ルナ・パルクで (STANOTTE AL LUNA PARK) 3-14.恋人よ今日は (BOUNGIORNO AMORE) 3-15.恋に生きる (INVENTIAMO LA VITA) 3-16.ぼくの選ぶ人 (UNO PER TUTTE) 3-17.ぼくの選ぶ人 (UNO PER TUTTE)) 3-18.アモ-ル、モン・アム-ル、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE) 3-19.ジョヴァネ・ジョヴァネ (GIOVANE GIOVAN) 3-20.何でもないさ (NON COSTA NIENTE) 1-1,2,3,5, 2-3ニラ・ピッツィ (NILLA PIZZI);1-4,20カルラ・ボ-ニ (CARLA BONI);1-6,. 2-9アキレ・トリア-ニ (ACHILLE TOGLIANI);1-7,8, 2-4,8ジ-ノ・ラティルラ (GINO LATILLA);1-9カティ-ナ・ラニエリ (KATYNA RANIERI);1-10フランコ・リッチ (FRANCO RICCI);1-11,17,18, 3-8,18 クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA);1-12トゥリオ・パ-ネ (TULLIO PANE);1-13. ブル-ノ・パルレ-ジ (BRUNO PALLESI) と ヌッチア・ボンジョヴァンニ (NUCCIA BONGIOVANNI);1-14フランカ・ライモンディ (FRANCA RAIMONDI);1-15.18 トニ-ナ・トリエリ (TONINA TORRIELLI);ルチア-ナ・ゴンザレス (LUCIANA GONZALES):2-1,6,14, 3-9ドメニコ・モドゥ-ニョ (DOMENICO MODUGNO);2-2,7, 3-20ジョニ-・ドレルリ (JOHNNY DORELLI);2-5. カルラ・ボ-ニ と ジ-ノ・ラティルラ(CARLA BONI e GINO LATILLA);2-10,16ユ-ラ・デ・パルマ (JULA DE PALMA);2-11, 19, 3-14ベティ-・クルティス (BETTY CURTIS);2-12レナ-ト・ラシェル (RENATO RASCEL);2-13トニ-・ダララ (TONY DALLARA);2-15,17ジョ-・センティエリ (JOE SENTIERI);2-18, 3-3ミ-ナ (MINA);2-20.ルチア-ノ・タヨ-リ (LUCIANO TAJOLI):3-1アドリア-ノ・チェレンタ-ノ (ADRIANO CELENTANO);3-2,11,13ミルバ (Milva);3-4,19ピノ・ドナッジォ (PINO DONAGGIO);3-5,11セルジョ・ブル-ニ (SERGIO BRUNI);3-6ジ-ノ・パオ-リ (GINO PAOLI);3-7ウンベルト・ビンディ (UMBERTO BINDI);3-12,16トニ-・レニス (TONY RENIS);3-15ロッコ・モンタ-ナ (ROCCO MONTANA);3-17エミリオ・ペリコ-リ (EMILIO PERICOLI): GXF- 81~90 GXF- 81~90 (1979年2月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 10LP Boxサン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)の4枚目から10枚目は次回です。 1979年(第29回)サンレモ音楽祭コンピレーション(オムニバス)盤21が続きます
2020.04.29
コメント(0)
2020年賀状で先に紹介してしまいましたが、2019年後半で手に入れた盤と、前半で紹介しきれなかったものを改めて書いていきましょう。 前回からの続き、イタリア盤LP2枚の紹介から始めます。 セルジョ・エンドリゴ初のライヴ盤2枚組です。これはオリジナルではなく、フォニット・チェトラの2枚組廉価盤シリーズ、ダブル・ミュージックの再発ものです。 DPU-73 (1970年4月 DOUBLE MUSIC CETRA - FONIT CETRA,Italy) 30cm2LP ノアの箱舟~コンサート・ライヴL'ARCA DI NOE') [セルジョ・エンドリゴ (SERGIO ENDRIGO)] 1-1.VECCHIA BALERA <L> (古びたダンス・ホール <L>) 1-2. IL PRIMO BICCHIERE DI VINO <L> (?) 1-3.PLAISIR D'AMOUR <L> (愛の喜び <L>) 1-4.TERESA <L> (テレーザ <L>) 1-5.ARIA DI NEVE <L> (雪もよう <L>) 1-6.VIVA MADDALENA <L> (ヴィヴァ・マッダレーナ <L>) 1-7.IO CHE AMO SOLO TE <L> (君だけを愛して <L>) 1-8.IL DOLCE PAESE <L> (のどかな故郷 <L>) 1-9.LA BALLATA DELL'EX (Ripresa) <L> (パルチザンのバラード <L>) 1-10.SAN FIRMINO <L> (サン・フィルミーノ <L>) 1-11.LA BALLATA DELL'EX (Finale) <L> (パルチザンのバラード <L>) 1-12.IL TRENO CHE VIENE DAL SUD <L> (南部からの汽車 <L>) 1-13.LA BALLATA DELL'EX <L> (パルチザンのバラード <L>) 1-14. PERCHE' NON DORMI FRATELLO <L> (兄弟よなぜ寝ない <L>) 1-15.L'ARCA DI NOE' <L> (ノアの箱舟 <L>) 2-1.CANZONE PER TE <L> (君を歌う <L>) 2-2. POEMA DEGLI OCCHI <L> (? <L>) 2-3.LA ROSA BIANCA <L> (情熱の白バラ <L>) 2-4.SE E LONTANA, RAPHAEL (? <L>) 2-5.LA COLOMBA <L> (ラ・コロンバ <L>) 2-6.ANCH'IO TI RICORDERO' <L> (忘れ得ぬ思い出 <L>) 2-7.CAMMINANDO E CANTANDO <L> (花は云えない <L>) 2-8.VIA BROLETTO <L> (ブロレット通り34 <L>) 2-9.GIROTONDO INTORNO AL MONDO <L> (世界をつなぐ若者 <L>) 2-10. IL SOLDATO DI NAPOLEONE <L> (?) 2-11DI QUESTE CASE... <L> (?) 2-12.LA CASA <L> (?) 2-13.LA GUERRA <L> (?) DPU-73 DBL-8024 DBL-8024 (1967年2月 DERBY - CGD,Italy) 30cmLP サンレモ1967 (SANREMO 1967) ※太字=オリジナル歌手 1.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA) [カテリーナ・カセルリ (CATERINA CASELLI)) 2.希望の鐘 (C'E' CHI SPERA) [リキ・マイオッキ (RICHI MAIOCCHI) 3.強く愛して (E' PIU' FORTE DI ME) [ベティー・クルティス (BETTY CURTIS)] 4.涙に咲く花 (L'IMMENSITA') [ジョニー・ドレルリ (JOHNNY DORELLI)] 5.狂ったハ-ト (CUORE MATTO) [マリオ・テッスート (MARIO TESSUTO)] 6.愛を囁やくとき (QUANDO DICO CHE TI AMO) [サーフ,{レ・} (LES SURFS)] 7.愛のわかれ (NON PENSARE A ME) ヴィットリオ・パルトリニエリ (VITTORIO PALTRINIERI)] 8.太陽を燃やせ (GUARDATI ALLE SPALLE) [ジーン・ピットニー (GENE PITNEY)] 9.恋の革命 (LA RIVOLUZIONE) [ジ-ン・ピットニ- (GENE PITNEY)] 10.希望の鐘 (C'E' CHI SPERA) [マリアンヌ・フェイスフル (MARIANNE FAITHFULL)] 11.強く愛して (E' PIU' FORTE DI ME) [トニー・デル・モナコ (TONY DEL MONACO)] 12.バラのほほえみ (IO, TU E LE ROSE) [シャンソンの友 (LE COMPAGNONS DE LA CHANSON)] 13.孤独な青春 (DOVE CREDI DI ANDARE) [ヴィットリオ・パルトリニエリ (VITTORIO PALTRINIERI)] 14.愛を知らずに (QUANDO VEDRO') [ハプニングス (THE HAPPENINGS)] 15.恋に捧げん (DEDICATO ALL'AMORE) [ディオンヌ・ワーウィック (DIONNE WARWICK)] CGDグループ1967年サンレモ音楽祭のコンピレーション。 現在マリアンヌ・フェイスフルの“希望の鐘” の国内シングル盤がヤフオクに35万円で出品されていますが、それはシングル盤マニア狙いで付けた値段だと思います。 なぜかミーナの中でも国内盤なら1、2を争うレア盤。残念ながらイタリアのオリジナル盤でした。国内盤も同仕様、同デザイン。 RFN・NP-16057 (1964年3月 RI-FI - RI-FI,Italy) 夜が欲しい (うつろな街) (CITTA' VUOTA)/ ナポリでチャオ (E' INUTILE) [ミーナ] RFN・NP-16057 88697-93112・2 88697-93112・2 (2011年 RCA - SONY MUSIC,Italy) CD DALLA PARTE DI RINO - TRIBUTO A RINO GAETANO [オムニバス] 1.NUNTEREGGAE PIU' (?) [(ロイ・パーチ & アレトゥスカ (ROY PACI, & ARETUSKA)) 2. MIO FRATELLO E' FIGLIO UNICO (兄弟は一人息子) [ジャンルーカ・グリニャーニ (GIANLUCA GRIGNANI)] 3.COGLI LA MIA ROSA DAMORE (?) [ロン {ロザリーノ} (vm) (RON (ROSALINO))] 4.GIANNA (ジャンナ) [ネリ・ペル・カ-ゾ (NERI PER CASO)] 5.SFIORIVANO LE VIOLE (?) [ダニエレ・シルヴェストゥーリ (DANIELE SILVESTRI) 6.MA IL CIELO E' SEMPRE PIU' BLU (空はいつまでもより青く) [ジュシー・フェレーリ (GIUSY FERRERI)] 7.IO SCRIVERO' (?) [ロベルト・ヴェッキオーニ (ROBERTO VECCHIONI)] 8.E CANTAVA LE CANZONI (歌を歌えば) [P.F.M.とリーノ・ガエターノ (PREMIATA FORNERIA MARCONI con RINO GAETANO) 9.TU, FORSE NON ESSENZIALMENTE TU (?) [ナタリー (NATHALIE)] 10.BERTA FILAVA (紡ぎ女工ベルタ) [ピエルダヴィデ・カローネ (PIERDAVIDE CARONE)] 11.RESTA VILE MASCHIO, DOVE VAI? (?) [パティ-・プラヴォーとリ-ノ・ガエターノ (PATTY PRAVO con RINO GAETANO) 12.LE BEATITUDINI (?) [シモーネ・クリスティッキ (SIMONE CRISTICCHI) 13.ESCLUSO IL CANE (?) [トリカリコ (TRICARICO)] 14.E IO CI STO (?) [ジュリアーノ・パルマとブルービータース (GIULIANO PALMA & THE BLUEBEATERS) 2011年11年6月に78年サンレモ音楽祭の優勝歌手リノ・ガエターノ没後30年企画としてトリビュート曲集が多くのゲスト歌手の参加で作られ、そのCDです。頂き物です。 1972年サンレモ音楽祭で6位となりナンバー・ワン・ヒットとなった“ジェザエル(JESAHEL)”を歌ったデリリウム(I DELIRUM)、そのフロント・マンをしていたのがイヴァノ・フォッサーティでした。彼が90年に出したアルバム「DISCANTO」を2010年に再発されました。これも頂き物です。 88697-76270・2 (2010年 RCA - SONY MUSIC,Italy) CD DISCANTO - IVANO FOSSATI [イヴァーノ・フォッサーティ (IVANO FOSSATI)] 1.LUSITANIA 2.DISCANTO 3.PIUMETTA 4.LUNARIO DI SETTEMBRE 5.ITALIANI D'ARGENTINA 6.PASSALENTO 7.CONFESSIONE DI ALONSO CHISCIANO 8.UNICA ROSA 9.ALBERTINA 88697-76270・2 PS-041 PS-041 (2002年 POLOSUD – POLOSUD,Italy) CD FAUSTO CIGLIANO ... E ADESSO SLOW [ファウスト・チリアーノ (FAUSTO CIGLIANO)] 1.M'ABBRACCE (EMBRACEABLE YOU [I]) (エンブライサブル・ユー) 2.SI AGGIA STA' CU TTE (WHEN I FALL IN LOVE [I]) (恋に落ちた時 [伊]) 3.UNFORGETTABLE (アンフォゲッタブル) 4.DOCE ACCUSSI' (STAY AS SWEET AS YOU ARE [I]) 5.SI SULO PENZA A TTE (THE VERY THOUGHT OF YOU [I]) (君を想いて) 6.PO'VERE 'E CANZONE (STARDUST [I]) (スターダスト [伊]) 7.E MO... (AT LAST [I]) (アット・ラスト) 8.E CCHIU' TE VOCO (THE MORE I SEE YOU [I]) (ザ・モア・アイ・シー・ユー) 9.THERE WILL NEVER BE ANOTHER YOU (ただあなただけを) 10.QUANNO CANTA N.K.C. ファウスト・チリアーノと言えばTV映画「特捜最前線」の“私だけの十字架(WATASHIDAKE NO JUJIKA)”やTVドラマ「赤い迷路」の“去り行く今(ADESSO SI')”を思い出される方も多いかもしれませんが、50年代からナポリターノを歌い、スタンダード・ヴォーカルやギタリストとしても名の知られた歌手です。このCDではアメリカのスタンダード曲を歌っています。10曲目はオリジナル曲、「N.K.C.」はナット・キング・コール(NAT KING COLE)の事です。これも頂き物! ザ・ピーナッツのオリジナル曲とカヴァー曲が入ったCD、彼女たちの曲はカヴァー物と思い込んでいたのが案外国産のオリジナル曲と言う事も良くあります。頂き物でしたが紹介が遅れていました。 194A- 20 (2009年3月25日 KING - キング) CD 夢のヒット・パレードCDスーパー・コレクション~ザ・ピーナッツIV 1.イエスサリー [日] (YESSERY [J]) 2.夕焼けのトランペット[日] (BALLATA DELLA TROMBA [J]) 3.グッド・ラック・チャーム [日] (GOOD LUCK CHARM [J]) 3.私と私 (?) 4.ローマの恋[日] (UN AMORE A ROMA [J]) 5.ふりむかないで (FURIMUKANAIDE) 6.モスコーの夜は更けて[日] (MIDNIGHT IN MOSCOW [J]) 7.あなたなんかもういや [日] (I DON'T WANNA PLAY IN YOUR YARD [J]) 8.幸福のシッポ (?) 9.モニカ[日] (MONICA [J]) 10.ダンケ・シェーン [日] (DANKE SCHOEN [J]) 11.ドミニク[日] (DOMINIQUE [J]) 12.イスラエルの子守歌 [日] (ISRAELI LULLABY [J]) 13.東京たそがれ (?) 14.悲しきカンガルー [日] (TIE ME KANGAROO DOWN SPORT [J]) 15.キャンディー・ムーン (CANDY MOON) 16.アモ・ソロ・テ [日] (AMO SOLO TE [J]) 17.ノン・ムッシュ[日] (NON, MOUSIEUR [J]) 18.あの日あの頃 (?) 19.二人だけの夜 (?) 194A- 20 PX- 7015 PX- 7015 (1976年5月 COLUMBIA - 日本コロムビア) 30cmLP ポップスの世界/弘田三枝子 (MEMORY 33/T.KUROSAWA) [弘田三枝子 (HIROTA MIEKO)] 1.やさしく歌って (KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG) 2.パピー・ラヴ (PUPPY LOVE) 3.雨の日と月曜日は (RAINY DAYS AND MODDAY) 4.ユーヴ・ゴット・ア・フレンド (YOU'VE GOT A FRIEND) 5.うつろな愛 (YOU'RE SO VAIN) 6.タッチ・ミー・イン・ザ・モーニング (TOUCH ME IN THE MORNING) 7.マイ・ウェイ (MY WAY) 8.イエスタデイ・ワンス・モア (YESTERDAY ONCE MORE) 9.天使のささやき (WHEN WILL I SEE YOU AGAIN) 10.愛のためいき (FEEL LIKE MAKIN' LOVE) 11.誓い (YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW) 12.愛は夢の中に (I WON'T LAST A DAY WITHOUT YOU) 13.二人のきずな ((YOURE) HAVING MY BABY) 14.追憶 (THE WAY WE WERE) ひょっとしたら日本語カヴァーが入っているかもと思い買いましたが、見事全曲英語で歌っていました。さすがミコさん、聞きごたえのある1枚でした。時系列ではこれが2019年最後の1枚です。 最後に紹介するのが圧巻全100曲、収録曲が紹介できないのは残念ですが、シャンソンの一般的・常識的曲を知るには最適、大切な資料になります。 WQCP-1461~5 (2014年 WARNER MUSIC - ワーナー・ミュージック・ジャパン) 5CD Box 永遠のシャンソン・コレクション (FOREVER CHANSON COLLECTION) [オムニバス] WQCP-1461~5 以 上
2020.01.08
コメント(0)
2020年賀状で先に紹介してしまいましたが、2019年後半で手に入れた盤と、前半で紹介しきれなかったものを改めて書いていきましょう。 まずはイタリア関係の国内盤から。 エイベックスから出るカンツォーネといえばナポリ・マンドリン・オーケストラの盤。映画音楽を集めたCDです。原盤のフェルメイ(FELMAY)はトラディショナル色の濃いミュージシャンを扱っておりマリーサ・サンニア(MARISA SANNIA)の遺作「パペルのばら/マリーサ・サンニア(ROSA DE PAPEL/MARISA SANNIA)」を出した会社としても知られています。 RES- 293 (2017年3月22日RESPECT - エイベックス) CD ナポリ・マンドリン・オーケストラ/マンドリン・プレイズ・シネマ・ミュージック (MANDOLIN AL CINEMA/NAPOLI MANDOLIN ORCHESTRA) [ナポリ・マンドリン・オーケストラ (NAPOLI MANDOLIN ORCHESTRA)] 1.海の上のピアニスト (LA LEGGENDA DEL PIANISTA SULL'OCEANO) 2.ニュー・シネマ・パラダイスより愛のテーマ (NUOVO CINEMA PARADISO) 3.カルロ・ルスティケッリ作品メドレー (RUSTICHELIANA (CARLO RUSTICHELLI)) a.鉄道員 (IL FERROVIERE) b.ブーベの恋人 (LA RAGAZZA DI BUBE) c.誘惑されて棄てられて:セレナータ (SEDOTTA E ABBANDONATA:VAMPATA D'AMURI) d誘惑されて棄てられて:おしゃべり (SEDOTTA E ABBANDONATA:DICERIE) e.誘惑されて棄てられて:誘拐のツィスト (SEDOTTA E ABBANDONATA:RATTO TWIST) f.誘惑されて棄てられて:結婚 (SEDOTTA E ABBANDONATA:SPOSALIZIO) 4.イル・ポスティーノ (IL POSTINO) 5.マカロニ・ウェスタン・メドレー (SPAGHETTI WESTERN (ENNIO MORRICONE)) a.ウェスタン:フィナーレ (C'ERA UNA VOLTA IL WEST:DUELLO FINALE) b.ウェスタン:さらばシャイアン (C'ERA UNA VOLTA IL WEST:LA MORTE DI CHEYENNE, ADDIO) c.続・夕陽のガンマン:フィナーレ (IL BUONO, IL BRUTTTO, IL CATTIVO: FINALE) d.続・夕陽のガンマン:ゴールドのエクスタシー (IL BUONO, IL BRUTTTO, IL CATTIVO: L'ESTASI DEL'ORO) 6.ライフ・イズ・ビューティフル (LA VITA E' BELLA) 7.フェリーニのアマルコルド (AMARCORD) 8.ゴッドファーザー愛のテーマ (IL PADRINO) RES- 293 CDSOL-8276 CDSOL-8276(CDCHD-1414) (2015年2月11日 SOLID - ウルトラ・ヴァイブ(ACE RECORDS,UK)) CD チャオ・ベラ!イタリアン・ガール・シンガーズ・オブ・ザ・60s (CIAO BELLA! ITALIAN GIRL SINGERS OF THE 60s) [オムニバス] 1.? (BALUBA SHAKE) ブルネッタ (BRUNETTA (vf)) 2.ノー (NO) ミーナ (MINA (vf)) 3.愛のあるところ (IL MIO POSTO QUAL'E) オルネラ・ヴァノーニ (ORNELLA VANONI (vf)) 4.? (QUESTA SINFONIA) カルメン・ヴィラーニ (CARMEN VILLANI (vf)) 5.黄金の男 (L'UOMO D'ORO) カテリーナ・カセルリ (CATERINA CASELLI (vf)) 6.? (UN AMORE INUTILE) イザベラ・ヤンネッティ (ISABELLA IANNETTI (vf)) 7.ジェゲジェ ((IL GEGHEGE') リタ・パヴォーネ (RITA PAVONE (vf)) 8.あなた達と一緒 (SONO QUI CON VOI) カテリーナ・カセルリ (CATERINA CASELLI (vf)) 9.なにも聞かないで (PIU' DI TE) ミーナ (MINA (vf)) 10.夜は盗みのために (LA NOTTE E' FATTA PER... RUBARE) カトリーヌ・スパーク (CATHERINE SPAAK (vf=f)) 11.スリリング (THRILLING (LE REGOLA DEL GIOCO)) リタ・モニコ (RITA MONICO (vf)) 12.? (CREDI) イヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI (vf)) 13.あなたを想って (PENSO A TE) カトリーヌ・スパーク (CATHERINE SPAAK (vf=f)) 14.束の間に燃えつきて (SE TELEFONANDO) ミーナ (MINA (vf)) 15.逢びき (L'APPUNTAMENTO) オルネラ・ヴァノーニ (ORNELLA VANONI (vf)) 16.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)) ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI (vf)) 17.指先のキッス (UN BACIO SULLE DITA) ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH (vf)) 18.? (QUANTI RAGAZZI) イザベラ・ヤンネッティ (ISABELLA IANNETTI (vf)) 19.悲しい少年 (RAGAZZO TRISTE) パティー・プラヴォー(PATTY PRAVO (vf)) 20.パパ、ママに言って (PA' DIGLIELO A MA') ナーダ (NADA (vf)) 21.? (UN MINUTO E NON DI PIU') ミレーナ・カントゥ (MILENA CANTU' (vf)) 22.過ぎし日のように (COME UN ANNO FA) ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH (vf)) 23.? (NON E MAI TARDI) リタ・モニコ (RITA MONICO (vf)) 24.こころ (CUORE) リタ・パヴォーネ (RITA PAVONE (vf)) 準国内盤ながら珍しいCDが発売されていました。イギリスで出た60年代イタリア女性歌手ばかり集めたコンピ盤です。英語解説を和訳したシートが付いていますが、曲の解説はありません。邦題は既発売曲、邦題が確定しているものを私が付けています。 ブルネッタ、ミレーナ・カントゥの二人は初めて日本で曲が出た歌手です。ジャケットの写真はカトリーヌ・スパークです。 次の2枚のLPは手に入れるまで出ていることも知りませんでした。 ファウスト・パペッティは既にブログでサンレモに出なかった歌手達 62 「アルト・サックス、ファウスト・パペッティ 1」から同88「アルト・サックス、ファウスト・パペッティ 27」で書いてしまいました。それで収集止めをしていたのですが、つい買ってしまいました。 SWG- 7250 (1972年 GLOBE - 日本ビクター) 30cmLP ゴールデン・ラブ・スクリーン/ファウスト・パペッティ (GOLDEN LOVE SCREE SOUNDS/FAUSTO PAPETTI) [ファウスト・パペッティ (FAUSTO PAPETTI)] 1.栄光のル・マン (A FACE IN THE CROWD) 2.ジャンバーラ (DJAMBALLA) 3.ロミオとジュリエット ((LOVE THEME FROM) ROMEO & JULIET) 4.男と女 (A MAN AND A WOMAN) 5.ベニスの愛 (ANONIMO VENEZIANO) 6.裸足のイサドラ (ISADORA) 7.いそしぎ (CASTELLI DI SABBIA) 8.ある愛の詩 (LOVE STORY) 9.大空港のテーマ (AIRPORT LOVE THEME) 10.パリのめぐり逢い (VIVERE PER VIVERE) 11.スィート・チャリティ (SWEET CHARITY) 12.ララのテーマ (LARA'S THEME) 13.おかしな二人 (THE ODD COUPLE) 14.夏の日の恋 (A SUMMER PLACE) SWG- 7250 SUP-5003 SUP-5003 (196?年 CAMDEN - 日本ビクター) 30cmLP魅惑のナイト・ムード (MUSICAL NIGHTCAP/ARMANDO TROVAJOLI) [アルマンド・トロバヨーリ (ARMANDO TROVAJOLI)) 1.ジジ (GIGI) 2.ポント・フィナール (PONTO FINAL) 3.君住む街で (ON THE STREET WHERE YOU LIVE) 4.気まぐれレディー (THE LADY IS A TRAMP) 5.カナダの夕陽 (CANADIAN SUNSET) 6.懐かしのリスボン (LISBOA ANTIGA) 7.恋はすぐそこに (LOVE IS JUST AROUND THE CORNER) 8.キス・ミー・ミス・ミー (KISS ME, MISS ME) 9.リオ・デ・ジャネイロ (RIO DE JANEIRO) 10.魅惑のひととき (MAGIC MOMENTS) モノラル盤出ているのは知っていましたが、ステレオ盤の存在は知りませんでした。2006年4曲のボーナス・トラックが追加されて紙ジャケでCD化されています。 (ご参考) CL-5065 (196?年 CAMDEN - 日本ビクター) 30cmLP魅惑のナイトキャップ (MUSICAL NIGHTCAP/ARMANDO TROVAJOLI) CL-5065 BVCJ-37514 BVCJ-37514 (2006年5月24日 RCA ITALIANA. -BMGジャパン) CDアルマンド・トロヴァヨーリ/マジック・モーメンツ (MAGIC MOMENTS AT“LA CAPANNINA”) 1.君住む街で (ON THE STREET WHERE YOU LIVE) 2.ハウ・アバウト・ユー* (HOW ABOUT YOU) 3.ポント・フィナール (PONTO FINAL) 4.気まぐれレディー (THE LADY IS A TRAMP) 5.マジック・モーメンツ (魅惑のひととき) (MAGIC MOMENTS) 6.リオ・デ・ジャネイロ (RIO DE JANEIRO) 7.キス・ミー・ミス・ミー (KISS ME, MISS ME) 8.カナディアン・サンセット (カナダの夕陽) (CANADIAN SUNSET) 9.クロウズ・トゥ・ユー* (CLOSE TO YOU) 10.懐かしのリスボン (LISBOA ANTIGA) 11.恋はすぐそこに (LOVE IS JUST AROUND THE CORNER) 12.ジジ (GIGI) 13.コメ・プリマ* (COME PRIMA) 14.ダイアナ* (DIANA) [*ボーナス・トラック] 国内盤シングルではテノールのマリオ・デル・モナコの歌劇のアリア。 HJ-5062 (1963年.10月 ANGEL - 東芝音楽工業) 清きアイーダ (CELESTE AIDA)/ これはまたなき美しさ (DONNA NON VIDI MAI) [マリオ・デル・モナコ (MARIO DEL MONACO)] HJ-5062 M- 1100 M- 1100 (1965年6月 MERCURY - 日本ビクター) キング・オブ・ザ・ロード (KING OF THE ROAD)/ ドゥー・ワッカ・ドゥー (DO-WACKA-DO) [ロジャー・ミラー (ROGER MILLER)] ロジャー・ミラーはイタリアと関係ありませんが、買いました。全く関係がなくもなく、“キング・オブ・ザ・ロード”のアンサー・ソングで“クィーン・オブ・ザ・ハウス”と言うのがあり、それを歌っているのがジョディ・ミラー (JODY MILLER)です。彼女こそが65年サンレモ音楽祭でピノ・ドナッジォ (PINO DONAGGIO)が創唱した“この胸のときめきを(IO CHE NON VIVO (SENZA TE))”のパートナーでした。 (ご参考) CR- 1288 (1965年.6月15日 CAPITOL - 東芝音楽工業) クィーン・オブ・ザ・ハウス (QUEEN OF THE HOUSE)/グレーテスト・アクター (THE GREETEST ACTOR) [ジョディ・ミラー] CR- 1288 QCL- 176 QCL- 176 (1965年1月 CAPITOL - V.C.M.,Italy) IO CHE NON VIVO (SENZA TE) (この胸のときめきを)/ CHE COSA FARAI (DI QUESTO MIO AMORE) [ジョディ・ミラー] 彼女の名前が有名になったのはジョージ・ハリスン (George Harrison)の“マイ・スウィート・ロード (My Sweet Lord)”が、前後してジョディが出したシフォンズ(The Chiffons)のヒット曲のカヴァー“イカした彼(He's So Fine)”と酷似しているとして裁判になったことでした。 次がベテラン歌手のイタリア盤LP2枚の紹介です。 Vi・MT-08402 (1964年 VIS RADIO - VIS RADIO,Italy) 30cmLP SOUVENIR DE ROME - MELODIE POPOLARI ITALIANE/CLAUDIO VILLA [クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA)] 1.STORNELLATA ROMANA 2.L'ECO DER CORE 3.ROMANINA DEL BAJON 4.CARROZZELLA ROMANA (ローマの四輪馬車) 5.FONTANE ROMANE (ローマの泉) 6.NANNI' (ナンニ) 7.ROMA D'UN TEMPO 8.CASA MIA (下町のわが家) 9.VETTURINO ROMANO 10.'NA CHITARRA E UN PO' DI VOCE 11.PIAZZA DI SPAGNA 12.ARRIVEDERCI ROMA (アリヴェデルチ・ローマ) Vi・MT-08402 LSM-1080 LSM-1080 (1984年 MMI - MESSAGERIE MUSICALI,Italy) 30cmLP ベティー・クルティス/愛のシャリオ (BETTY CURTIS/CHARIOT) [ベティー・クルティス (BETTY CURTIS)] 1.CHARIOT (SUL MIO CARRO) [I] (愛のシャリオ) 2.E' QUI (初恋のところ) 3.OCCHI NERI E CIELO BLU (黒い瞳に青い空) 4.WINI WINI (ウィニ・ウィニ) 5.SCEGLI ME O IL RESTO DEL MONDO (あなたの自由) 6.AVE MARIA DI PERIFERIA (田舎の母のアヴェ・マリア) 7.E' PIU' FORTE DI ME (強く愛して) 8.LE PORTE DELL'AMORE (愛の扉) 9.LA CASA PIU' BELLA DEL MONDO (青空の幸福) 10.INVECE NO (悲しい運命) 11.GUANTANAMERA [I] (ガンタナメラ) 12.GELOSIA (ジェラシー) 次回に続きます
2020.01.04
コメント(0)
1978年のサンレモ音楽祭は前年の最少12曲の出場曲より増えましたが、14曲と2曲増えただけで多いとば言い難い状況でした。 ただ出場曲の内6曲が年間ヒット・ランク100位以t内に入り、レコード・セールス面では前年に引続き成功したと言えます。しかも表彰上位3曲が後のイタリアのニュー・ミュージックを牽引する歌手たちが出現し、若者に対してアピールしたことが成功の一因だったと言えます。 出場歌手を出しているメジャー・レコード会社グループで複数歌手の参加はRCAイタリアーナだけで4歌手と圧倒的シェアで、他のレコード会社は各1名という状態でした。 本国イタリアでもこれではとても年度のコンピレーションを作ることもできず、後年出場歌手の大半を収録する呉越同舟型コンピレーションもまだ考えていないこの時代ではどこのレコード会社もサンレモ音楽祭に重要視しなくなっており、出場曲のコンピレーションは採算の合う仕事ではありませんでした。 年次コンピレーションを出した中で、日本のキング盤も奇跡のようなものでした。これは本来出せなかったRCAイタリアーナ音源を使ったためでした。キングは得意分野の一つ映画音楽でこれまでの実績を生かしイタリアのCAM社と直接契約をしていました。本国でCAMはRCAイタリアーナ傘下に入っており、親子関係が出来ています。 それを拡大解釈し(勿論本来の版権を持つRVCと交渉したと思いますが)、逆二次使用権の利用で国内盤を出したようです。 イタリアで不明歌手をつかったカセットがあるようですが、どう見ても路上で売っているような非正規品と思われます。 アメリカでカンツォーネを出しているマイナー・レーベルのピーターズがアメリカ版を出しています。イタリアの正規原盤を使ったもので、私も出場曲を確保するため手に入れました。 このアメリカ盤も全曲そろえることが出来なかったようで、ゲスト歌手のパティー・プラヴォーの歌った“禁じられた愛”を加えた13曲の編成でアンセルモ・ジェノヴェ-ゼ (Anselmo Genovese)” あなたひとり (Tu Sola)”、マルコ・フェッラディ-ニ (Marco Ferradini)“ テレ-ザが来れば (Quando Teresa Verrà)”は収録さてていません。 PLD-4204 (1978年 PETERS INTERNATIONAL - P.I.RECORDS,USA) 30cm LP SANREMO '78 1.チャオとひとこと (..E DIRSI CIAO) マティア・バザール 2.ジャンナ (GIANNA) リーノ・ガエターノ 3.明日に夢みて(DOMANI DOMANI) ラウラ・ルーカ 4.雪のかおり ('N 'ADDORE 'E CASTAGNE) ロベルト・カリーノ 5.私の恋 (IL MIO AMORE) スコラ・カントルム 6.暗がり (IL BUIO E TU) チロ・セバスティアネッリ 7.青春 (UN'EMOZIONE DA POCO) アンナ・オクサ 8.アンナ・アンナ (ANNA ANNA) ドナ-ト・チレッティ 9.メッザノッテ 1/2NOTTE ダニエル・センタクルス・アンサンブル 10.仲違い(なかたがい) (SOLI) イ・ビーンズ* 11.調和の幻想 (ARMONIA E POESIA) サンティーノ・ロッケッティ 12.禁じられた愛 (PENSIERO STUPENDO ) パティー・プラヴォー (Patty Pravo) 13.ひとりぼっち (ORA) ドラ・モローニ PLD-4204 Sanremo 1978 [Cassette/Unknown Artist] 1.Gianna (ジャンナ) 2.E Dirsi Ciao (チャオとひとこと) 3.'N'Addove 'E Castagne (雪のかおり) 4.Il Buio E Tu (暗がり) 5.Domani, Domani (明日に夢みて) 6.Ora (ひとりぼっち) 7.Il Mio Amore (私の恋) 8.Mezzanotte (メッザノッテ) 9.Un'Emozione Da Poco (青春) 10.Armonia E Poesia (調和の幻想) 11.Tu Sola (あなたひとり) 12.Anna, Anna (アンナ・アンナ) 13.Quando Teresa Verra' (テレ-ザが来れば) 14.Soli (仲違い(なかたがい)) イタリアで出たのはカセットのみで、しかもレコード会社不明、レコード番号なし、歌っている歌手も不明、どうみてもサンレモ音楽祭終了後道端で売っている模造品としか思えない物がディスコグス(Discogs)に有りました。ご参考程度で見ていただければ良いかと思います。 国内盤は例年発売しているキングのセブンシーズ・レーベルから5月に「第28回サン・レモ音楽祭」として10曲入りLPが出ました。内2曲はゲスト歌手の曲でミア・マルティーニ(Mia Martini)の妹ロレダーナ・ベルテの“グリ-ダ”とミケーレ(Michele)&マジック・サーカスの“アミ-コ・エルヴィス”を入れ、オリジナル曲8曲が入っています。 GP- 566 (1978年5月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 第28回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1978) 1.チャオとひとこと (..E DIRSI CIAO) マティア・バザール 2.青春 (UN'EMOZIONE DA POCO) アンナ・オクサ 3.ジャンナ (GIANNA) リーノ・ガエターノ 4.グリ-ダ (GRIDA) ロレダーナ・ベルテ (Loredana Bertè) 5.アミ-コ・エルヴィス (AMICO ELVIS) ミケーレ (Michele Maisano & Magic Circus) 6.暗がり (IL BUIO E TU) チロ・セバスティアネッリ 7.調和の幻想 (ARMONIA E POESIA) サンティーノ・ロッケッティ 8.ひとりぼっち (ORA) ドラ・モローニ 9.雪のかおり ('N 'ADDORE 'E CASTAGNE) ロベルト・カリーノ 10.仲違い(なかたがい) (SOLI) イ・ビーンズ GP- 566 GXF- 81~90 GXF- 81~90 (1979年2月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 10LP Boxサン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO) 10-20.明日に夢みて(Domani Domani) ラウラ・ルーカ この年次アルバム「第28回サン・レモ音楽祭」に収録されませんでしたが、79年リコルディがポリドールからキングに復帰した後に出た10枚組ボックス「サン・レモ音楽祭大全集」に未発売だったラウラ・ルーカ (Laura Luca)の“明日に夢みて(Domani Domani)”が初めて収められました。 1978年年次コンピレーションの事は発売種類が少ないため終わりますが、残った字数でこれまでに書いてきて字数制限で書けなかった追補・訂正をしていきます。 エドアルド・デ・アンジェリスについてはアマゾンに未掲載になっていたCDが1枚出ていたのですが、アマゾンは各メーカーのカタログ番号を明示せず、アマゾンのASINコード(B00QUC81QW)のみで、処理し辛かったのと字数制限もあり、掲載を見送りました。追加するスペースが確保できたのは幸いです。 2019年10月18日 サンレモの歌手たち 573 スコラ・カントルム 3 (エドアルド・デ・アンジェリス 2) の追補 エドアルド・デ・アンジェリスのCDはカタログ番号が不明ですが、2014年にもう1枚出ておりました。追加いたします。 * (2014年Helikonia - Egea) CD Edoardo De Angelis Non Ammazzate Anna 1.Non ammazzate Anna 2.Io credo io penso io spero (con Antonella Ruggiero)(E.De Angelis-M.Di iuseppe-M.Testoni) 3.Stella stella mia 4.Notte di settembre (con Lucilla Galeazzi)(E.De Angelis-G.Benigni-E.De Angelis)) 5.Il coraggio delle parole 6.Piccola principessa 7Novalis (con Annie Robert) 8.Benedetta (con Amedeo Minghi) 9.Terraferma (con Ileana Pozzi) 10.Infinito piano (Primiamo Di Biase) 11.(Innamorato del) Vento 12. Il mondo sta bruciando (con Neri Marcore) (E.De Angelis-B.Paparazzo-E.De Angelis) 13.Io sono l’amore (con Enrica Arcuri) (E.De Angelis-M.Di Giuseppe-F.Simone) 11月7日のミーナの項であらかじめ邦題が付いた曲を把握しておりましたが、字数制限もありネグレクトしておりましたが、書くスペースを確保いたしましたので2枚の編集ベスト盤を再掲いたします。 2019年11月7日 サンレモの歌手たち 578 ミーナ 12 CGDの廉価盤シリーズの2枚について、邦題がある曲に追加表示をいたしました。 RB- 209 (1979年 Record Bazaar – CGD Messaggerie Musicali) 30cmLP Mina Pizza Y Café 1.'Na Sera 'E Maggio (五月の夜) 2.Celeste 3.Te Vulevo Scurdà 4.Malatia (悪い女) 5.'O Ffuoco 6.Sciummo (河) 7.Moliendo Cafè (コーヒー・ルンバ) 8.Chega De Saudade (想いあふれて) 9.Que No Que No 10.Chihuahua (チウァウァ) 11.Dindi (ジンジ) 12.Chopin Cha Cha RB- 209 RB- 210 RB- 210 (1979年 Record Bazaar – CGD Messaggerie Musicali) 30cmLP Mina American Portrait... 1.Summertime (サマータイム) 2.Slowly (スローリー) 3.Goodbye Is A Lonesome Sound 4.Venus 5.The Diary (恋の日記) 6.Dance Darling Dance 7.Young At Love (Non So Resisterti) 8.Pretend That I'm Here (嘘のある恋) 9.Julia (ユリア) 10.Give Me A Boy 11.My Crazy Baby 12.Just Let Me Cry (涙の手ほどき) 1978年(第28回)サンレモ音楽祭は以上で終了です。
2019.11.11
コメント(0)
毎年7月に入ると年前半に買ったものを紹介しているのですが、5月のゴタゴタとヤフー・ブログの閉鎖の影響で8月最終週までずれ込んでしまいました。 私の「70周年記念」で日本語カヴァーのポピュラー音楽を集めた私製CDを作ったのですが、元々カンツォーネを日本人がカヴァーした曲を集めることの副産物でした。また早めの終活で集めた物をヤフオクに出すのでせめて音だけでも残そうとアナログ盤を中心に音楽ファイル化を進める作業の一環でもありました。 今回は日本語カヴァーのポピュラー音楽を集めた私製CDを作るために足りない曲を補充するため日本人歌手の盤を買ったのが特徴かもしれません。 VICL- 474 (1993年11月13日 VICTOR - ビクタ-・エンタテインメント) CD全曲集 雪村いづみ 1.青いカナリヤ [日・英] (BLUE CANARY [J・E]) 2.ケ・セラ・セラ [日・英] (QUE SERA, SERA [J・E])) 3.想い出のワルツ [日・英] (TILL I WALZ AGAIN WITH YOU [J・E]) 4.はるかなる山の呼び声 [日・英] (THE CALL OF THE FAR AWAY HILLS [J・E]) 5.帰らざる河 [日・英] (THE RIVER OF NO RETURN [J・E]) 6.月光のチャペル [日・英] (IN THE CHAPEL IN THE MOONLIGHT [J・E]) 7.マルセリ-ノの唄 [日] (CANCIO'N DE MARCELINO [J]) 8.星を見つめないで [日・英] (DON'T LET THE STARS GET IN YOUR EYES [J・E]) 9.四月の恋 [日・英] (APRIL LOVE [J・E]) 10.ある愛の詩 [日] (LOVE STORY [J]) 11.スワニ- [英] (SWANEE [E]) 12.ジャンバラヤ [日・英] (JAMBALAYA [J・E]) 13.チャチャチャは素晴らしい [日・西] (MILAGROS DEL CHA CHA CHA [J&SP]) 14.ビ-・バップ・ア・ル-ラ [日・英] (BE-BOP-A-LULA [J・E]) 15.マンボ・イタリア-ノ [日・英] (MAMBO ITALIANO [J・E]) 16.いとしのシンディ [日・英] (CINDY OH CINDY [J・E]) 17.オ-・マイ・パパ [日・英] (OH! MY PAPA [J・E]) 18.想い出のサンフランシスコ [英](I LEFT MY HEART IN SAN FRANCISCO [E]) 19.約束 20.愛する人に唄わせないで VICL- 474 EJS-6180 EJS-6180 (2009年 UNIVERSAL - ユニバーサルミュージック合同会社) CD西田佐知子 The Best~アカシアの雨がやむとき~ 1.アカシヤの雨がやむとき 2.エリカの花の散るとき 3.死ぬまで一緒に 4.雲の流れに 5.赤坂の夜は更けて 6.コ-ヒ-・ルンバ [日] (MOLIENDO CAFE [J]) 7.裏町酒場 8.ベッドで煙草を吸わないで 9.初めての街で TOCT-16037 (2005年4月20日 TOSHIBA - 東芝EMI) CD涙の太陽/マリア登場 1.涙の太陽 2.砂に消えた涙[日] (UN BUCO NELLA SABBIA [J]) 3.マイ・ボニ- [日] (MY BONNIE [J]) 4.アイドルを探せ [日] (LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER [J]) 5.ビ-・マイ・ベイビ-[日] (BE MY BABY [J]) 6.恋の日記 [日] (THE DIARY [J]) 7.涙は春に 8.ジョ-ジ-・ガ-ル [日] (GEORGY GIRL [J]) 9.ボ-イ・ハント [日] (WHERE THE BOYS ARE [J]) 10.ゴ-・カ-ト・ツィスト [日] (GO-KART TWIST [J]) 11.雨の御堂筋 12.悲しき片想い[日] (YOU DON'T KNOW [J]) TOCT-16037 SOLID-1008 TOCT-16037 (1987年10月 SOLID - SFC音楽出版) 30cm LP黄金の60年代シリ-ズ/ダニー飯田とパラダイスキング グレーデスト・ヒッツ (GOLDEN 60'S COLLECTION/DANY IIDA & PARADISE-KING GREATEST HITS) 1.シェリ-[日] (SHERRY [J]) 2.恋のやせがまん[日] (TOWER OF STRENGHT [J]) 3.悲しきあしおと [日] (FOOT STEPS [J]) 4.悲しきカンガル- [日] (TIE ME KANGAROO DOWN SPORT [J]) 5.悲しき雨音 [日] (RHYTHM OF THE RAIN [J]) 6.ヘイ・ポ-ラ [日] (HEY PAULA [J]) 7.レッツゴー・ステディ・アゲイン [日] (よりを戻そうよ[日]) (LET'S GO STEADY AGAIN [J]) 8.ミスタ-・ベ-ス・マン[日] (MR. BASS MAN [J]) 9.悲しき60才 [日] (ムスタ-ファ [日]) (MUSTAFA [J]) 10.カマ・カマ・ベイビ- [日] (COME-A, COME-A, BABY [J]) 11.カレンダ-・ガ-ル[日] (CALENDER GIRL [J]) 12.レッツ・ゴ-物語 [日] (A CHANGE OF HEART [J]) 13.ロリ-ポップ・リップス [日] (ロリポップ・リップス [日]) (LOLLIPOP LIPS [J]) 14.サ-フ・シティ [日] (SURF CITY [J]) 15.僕のマシュマロちゃん[日] (MARSHMALLOW [J]) 16.ポッカリ歩こう[日] (行け!行け!ドンドン[日]) (WALK RIGHT IN [J]) 小坂一也のデビュー曲が国産だと判ったのは大収穫でした。 VFD-1443(GES-9346) (1989年 COLUMBIA - ビクタ-・ファミリ-・クラブ(制作日本コロムビア)) CD想い出のザ・ヒットパレード3 ハートブレーク・ホテル/北風 1.ハ-トブレイク・ホテル [日・英] (HEARTBREAK HOTEL [J・E]) 小坂一也 2.デイビ-・クロケットの唄 [日・英] (DALLAD OF DAVY CROCKETT [J・E]) 小坂一也 3.冷たくしないで [日・英] (DON'T BE CRUEL [J・E]) 小坂一也 4.ドント [日・英] (DON'T [J・E]) (ドントまずいぜ [日・英]) 清野太郎 5.冷たい女 [日・英] (HARD HEADED WOMAN [J・E]) 清野太郎 6.フラフ-プ・ソング [日] (THE HULA HOOP SONG [J]) 中島そのみ 7.アイル・ビ-・ホ-ム [日・英] (I'LL BE HOME [J・E]) 小坂一也 8.ブル-ベリ-・ヒル [日・英] (BLUEBERRY HILL [J・E]) 小坂一也 9.のっぽのサリ- [日] (LONG TALL SALLY [J]) 麻生京子 10.サンセット77 (77 SUNSET STRIP) スリ-・グレイセス 11.北風 [日・英] (NORTH WIND [J・E]) 北原謙ニ 12.ホワイト・スポ-ツ・コ-ト [日・英] (A WHITE SPORT COAT (AND A PINK CARNATION) [J・E]) 小坂一也 13.ワゴン・マスタ [日・英] (WAGON MASTER [J・E]) 小坂一也 14.バッファロ-大隊 [日・英] (CAPTAIN BUFFALO [J・E]) 佐々木 功 15.ガール・ハント [日・英] (LOVE IS CRAZY [J・E]) 守屋浩 16.ピンク・シュ-・レ-セス [日・英] (PINK SHOE LACES [J・E]) 松島トモ子 17.本命はお前だ [日・英] (STUCK ON YOU [J・E]) 佐々木功 18.ジェニ・ジェニ [日・英] (JENNY JENNY [J・E]) 鈴木やすし 19.なみだのダンス[日] (DANCE ON LITTLE GIRL [J]) 飯田久彦 20.月影のマジョルカ[日] (C'EST ECRIT DANS LE CIEL[J]) スリ-・グレイセス VFD-1443 COCA-70365 COCA-70365 (2005年2月23日 COLUMBIA -日本コロムビア) CDコロムビア・アワー ポピュラー・ヒットI 薔薇色の人生 1.可愛い靴屋さん [日・英] (THE LITTLE SHOEMAKER [J・E]) 本郷たまみ 2.パパはマンボがお好き [日・英] (PAPA LOVES MAMBO [J・E]) 沢村みつ子 3.マンボ・イタリア-ノ [日・英] (MAMBO ITALIANO [J・E]) 沢村みつ子 4.薔薇色の人生 [日・英] (LA VIE EN ROSE [J・E]) 美空ひばり 5.ブエノスアイレスの思い出 [西] (RECUERDOS DE BUENOS AIRES) 藤沢嵐子 6.巴里娘 [日] (パリのお嬢さん [日]) (MADEMOISELLE DE PARIS [J]) 石井好子 7.セレソ・ロ-ザ [日・英] (バラ色の桜んぼの木と白いりんごの木 [日・英]) (CEREZO ROSA [J・E]) 細川あや子 8.花祭り [日] (LA FE^TE DES FLEURS [J]) 越路吹雪 9.旅情 [日・英] (SUMMERTIME IN VENICE [J・E]) ジェニ-愛田 10.そよ風とわたし [日・英] (アンダルシア [日・英]) (THE BREEZE AND I [J・E]) 柳沢真一 11.フル・フル [日] (FROU FROU [J]) 越路吹雪 12.愛しのマラゲ-ニア [日・英] (MALAGUEN~A [J・E]) 川島まり子 13.南国の夜 [日] (ON A TROPIC NIGHT [J]) ポス宮崎とコニ-・アイランダ-ス 14.メケ・メケ [日] (ME'-QUE', ME'-QUE' [J]) 丸山明宏 15.ジェルソミ-ナ [日] (GELSOMINA [J]) 丸山明宏 16.白銀は招くよ [日] (ICH BIN DER GLUECKLICHSTE MENSCH AUF DER WELT [J]) フォ-・コインズ 17.ワルツィング・マチルダ [日・英] (渚にて [日・英]) (WALTZING MATILDA [J・E]) 小坂一也 18.カチ-ト [日] (CACHITO [J]) デニ-白川 19.日曜はダメよ [日] (NEVER ON SUNDAY [J]) 森サカエ 20.その名はフジヤマ (SE LLAMA FUJIYAMA ) アントニオ・コガ SA- 424 (1960年7月 COLUMBIA -日本コロムビア) ピンポイヨ [日] (ピンポ-ジョ[日]) (PIMPOLLO [J])/ さらばロ-マよ [日] (アリヴェデルチ・ロ-マ[日]) (ARRIVEDERCI ROMA [J]) デニ-白川 SA- 424 JP-5245 JP-5245 (1963年9月 TOSHIBA - 東芝音楽工業) ミスタ-・ベ-ス・マン[日] (MR. BASS MAN [J])/悲しき雨音 [日] (RHYTHM OF THE RAIN [J]) ダニ-飯田とパラダイスキング (coro=j) 最後に日本人が歌うカンツォーネのCDを2枚。 ARD-1114 (1995年10月 ASIA - アジア・レコード) CD Norio e Canzone/奥則夫ベストコレクション (NORIO E CANZZONE) 1.愛は限りなく[日]<L> (DIO COME TI AMO [J] <L>) 2.アンジェラ[日]<L> (ANGELA [J] <L>) 3.彼女に告げてよ[日]<L> (DICITENCELLO VUIE [J] <L>) 4.群集[日]<L> (LA FOULE [J] <L>) 5.しきたり [西・日] <L> (COSTUMBRES [SP・J] <L>) 6.放さないで [西・日] <L> (DEJAME [SP・J] <L>) 7.ラ・ボエ-ム [日] <L> (LA BOHE'ME [J] <L>) 8.パリカナイユ (PARIS CANAILLE) 9.カタリ<L> (CATARI <L>) 10.鉄路 [日]<L> (BINARIO [J] <L>) 11.街角のシレ-ヌ [日] (SE'RE'NADE POUR DEUX AMOURS [J]) 12.ロ-マよ今夜はふざけないで (ROMA, NUN FA LA STUPIDA STASERA) 13.忘れな草 [日・伊] (NON TI SCORDAR DI ME [J・I]) 14.光さす窓 [日・伊] (FENESTA CA LUCIVE [J・I]) 15.青空に住もう[日]<L> (UNA CASA IN CIMA AL MONDO [J] <L>) 16.カルチェラタンの雪 (CARCERATAN OF SNOW) ARD-1114 YNS-3561 YNS-3561 (2001年 OFFICE MIYAZONO - オフィスみやぞの) CD 宮薗洋子Concert Live (YOKO MIYAZONO CONCERT LIVE 2000) 1.オ-プニング <L> (OPENING <L>) 岩間南平楽団 (p,orch=jj)) 2.ナポリは恋人[日]<L> (NAPOLI, FORTUNA MIA [J] <L>) 3.想い出のシチリア[日]<L> (SICILIA ANTICA [J] <L>) 4.悲しみのヴェニス[日]<L> (QUE C'EST TRISTE VENISE [J] <L>) 5.さくらんぼの実る頃[日]<L> (LE TEMPS DES CERISES [J] <L>) 6.心遥かに <L> (TESTARDA IO (LA MIA SOLITUDINE) <L>) 7.カル-ゾ[日]<L> (CARUSO [J] <L>) 8.雨のブリュッセル[日]<L> (IL PLEUT SOR BRUXELLES [J] <L>) 9.愛する時[日]<L> (ON S'AIMERA [J] <L>) 10.ダ・カ-ポ[日]<L> (DA CAPO [J] <L>) 11.アル・ディ・ラ[伊・日]<L> (AL DI LA' [I,J] <L>) 12.小雨降る径[日]<L> (NOTTE SENZA LUNA [J] <L>) 13.ぶどうの季節[日]<L> (GIORNI [J] <L>) 14.群衆[日]<L> (LA FOULE [J] <L>) 15.私の神様[日]<L> (MON DIEU [J] <L>) 16.青空に住もう[日]<L> (UNA CASA IN CIMA AL MONDO [J] <L>) 17.アンシャンタン[日]<L> (EN CHANTANT [J] <L>) 以 上
2019.08.31
コメント(0)
毎年7月に入ると年前半に買ったものを紹介しているのですが、5月のゴタゴタとヤフー・ブログの閉鎖の影響で8月最終週までずれ込んでしまいました。 作業は前に使っていたウィンドウズ・ヴィスタのPCでしていました。ウィンドウズ10のPCは重く作業し辛かったのでした。オフ・ライン作業なのでアンチ・ウィルスも働かず調子よかったのですが、何となく画面が暗くなってきたのでヤバっと思いながら、作業が一区切りついたら作ったもののバック・アップをしようと思っていた矢先、8月24日(土)夕方、晩御飯を終えて戻ってみると2台のPCはおちていました。 10の方は更新で再起動を要求していました。再起動しました(4時間近くかかりましたが)。ヴィスタのほうはオフ・ライン作業なので、アレ? なんと敢無くダウン、データは内臓HHDに閉じ込められた侭。何度か再起動を試みますがディスク・トップ画面が出たとたんに落ち、現在に至っています。重ね重ねの不幸に見舞われました。 善後策を検討中、4ヶ月弱の作業ですから、根気よくやりなおせば取り戻せます。17cm盤と30cm盤各200枚強、40枚分位の曲とワードで作ったレコード番号順リスト、歌手別リスト、曲目別リストだけですから(ガクっ!) まず昨年中に重品として買った比較的珍しい盤ですが、今年に入ってヤフオクに出そうと(実はイタリア関係の盤が全然出品できていません)物色していてヴァージョン違いを発見しました。 IS-1018 (1961年5月.10日) アル・ディ・ラ (AL DI LA')/キッスがいっぱい (24,000のキッス) (24 MILA BACI) トニー・ダララ (TONY DALLARA)/ アドリアーノ・チェレンターノ (ADRIANO CELENTANO) IS-1018 1961年サンレモ音楽祭にロック・ン・ロール曲“24,000のキッス”を引っ提げて衝撃的デビューし第2位となったアドリアーノ・チェレンターのオリジナル盤、当時は売れていたトニー・ダララの優勝したカヴァー曲のB面に入れられました。ヤフオクに出すのは止めておきましょう。 2月5日から始まった第69回サンレモ音楽祭の出場曲コンピレーションをわが友にお願いして一緒に買ってもらいました。今年は出場曲が24曲で、いつも1、2曲欠けて面倒くさかったのですが、幸い全曲2枚組に収録され助かりました。わが友から色々と頂き物をしてしまいました。 5054197-0395・9・1 (2019年2月 WARNER - WARNER MUSIC ITALA) 2CD SANREMO 2019 (サンレモ2019) 5054197-0395・9・1 1-1.COSA TI ASPETTI DA MEロレダ-ナ・ベルテ (LOREDANA BERTE (vf)) 4位 1-2.I TUOI PARTICOLARI ウルティモ (ULTIMO (vm)) 第2位 1-3.UN PO' COME LA VITAパティ-・プラヴォ- (PATTY PRAVO (vf))とブリガ (BRIGA (vm)) 21位 1-4.ARGENTO VIVOダニエレ・シルヴェストゥ-リ (DANIELE SILVESTRI (vm)) 6位 1-5.L'ULTIMO OSTACOLOパオラ・トゥルチ (PAOLA TURCI (vf)) 16位 1-6.MI FARO' TROVARE PRONTOネック (NE'K (vm)) 19位 1-7.SENZA FARLO APPOSTAシャーデ (SHADE (vm)) & フェデリカ・カルタ (FEDERICA CARTA (vf)) 18位 1-8.ABBI CURA DI MEシモーネ・クリスティッキ (SIMONE CRISTICCHI (vm)) 5位 1-9.DOV'E' L'ITALIAモッタ (MOTTA (vm)) 14位 1-10.SOLO UNA CANZONEエックス・オタゴ (EX-OTAGO (compl)) 13位 1-11.ROSE VIOLAゲモン (GHEMON (vm)) 12位 1-12.SOLDIマームード (MAHMOOD (vm)) 優勝曲 2-1.MUSICA CHE RESTAヴォーロ (IL VOLO (coro)) 第3位 2-2.MI SENTO BENEアリーサ (ARISA (vf)) 8位 2-3.LA RAGAZZA COL CUORE DI LATTAイラマ (IRAMA (vm)) 7位 2-4.ASPETTO CHE TORNI フランチェスコ・レンガ (FRANCESCO RENGA (vm)) 15位 2-5.LE NOSTRE ANIME DI NOTTEアンナ・タタンジェロ (ANNA TATANGELO (vf)) 22位 2-6.NONNO HOLLYWOOD エンリコ・ニジョッティ (ENRICO NIGIOTTI (vm)) 10位 2-7.I RAGAZZI STANNO BENEネグリータ (NEGRITA (compl)) 20位 2-8.UN'ALTRA LUCEニ-ノ・ダンジェロ (NINO D'ANGELO (vm)) と リヴィオ・コリ (LIVIO COLI (vm)) 24位 2-9.L'AMORE E' UNA DITTATURAゼン・サーカス(THE ZEN CIRCUS }(compl)) 17位 2-10.ROLLS ROYCEアキレ・ラウロ (ACHILLE LAURO (vm)) 9位 2-11.PER UN MILIONEボンダバッシュ (BOOMDABASH (compl)l) 11位 2-12.PAROLE NUOVEエイナール (EINAR (vm)) 23位 ラップ曲が多くわが友と「もう着いていけなくなって、来年70回で引退しようか」何て言う話も出ました。以下は頂き物です。 RTP-0237 (2010年 RAI TRADE - EDEL DISTRIBUZIONE,Italy) CD MIA MARTINI/DOMANI 1.CANTO ALLA LUNA 2.LUNA BIANCA(白い月) 3.DOMANI (明日に希望を) 4.INNO (ふたりの賛歌) 5.MI RITORNI IN MENTE (心によみがえれ) 6.E TU COME STAI (君はどうしてるの) 7.BREVE AMORE 8.IO E TE 9.QUANDO FINISCE UN AMORE (ある愛の終わる時) 10. PICCOLO UOMO (いとしいあなた) 11.MINUETTO (愛のメヌエット) 12.GLI UOMINI NON CAMBIANO (変わらない男達) 13.TE POSSINO DA' TANTE CORTELLATE (下町の青春) 14.WHEN I FALL IN LOVE (恋に落ちた時) 15.DESAFINADO (デザフィナ-ド) 16.HIT THE ROAD JACK (旅立てジャック) 17.STATTE VICINO A ME 18.BUONANOTTE DOLCE NOTTE 19.DEDICATO (捧げる) RTP-0237 5053105-0081・5・5 5053105-0081・5・5 (2012年 RHINO - WARNER MUSIC ITALIA) CD RICCHI & POVERI 1. I-OBAO COCOODE MIO (動物の歌) 2.L'ASINO 3.IL CANE 4.LA GALLINA 5.STORIA DI UNA GATTA 6.LA CITTA DEI DESIDERI 7.IL MIO CANTO (新ドレミの歌) 8.L'ALBERO DEL BUON PADRONE 9.LA BATTAGLIA 10.TUTTI UNITI 11.ACQUA ACQUETTA 12.TUTTI UNITI (RIPRESA) 13.I-OBAO COCOODE MIO (RIPRESA) (動物の歌) 14.QUESTO AMORE 15.UN DIADEMA DI CILIEGE (桜の少女) 16.MAMA 17.E POI... L'AMORE 18.GIORNO E NOTTE 19.UNA MUSICA (あなたは音楽) 20.MI MANCHI 21.PENSO, SORRIDO E CANTO (ほほえみに歌を) 22.CARO AMORE MIO 23.MUSICA MUSICA 74321-81984・2(2) (2001年 FLASHBACK - BMG RICORDI,Italy) 2CD JIMMY FONTANA 1-1.IL MONDO (限りなき世界) 1-2.LA MIA SERENATA (私のセレナ-デ) 1-3.NON TE NE ANDARE (行かないで) 1-4.LA NOSTRA FAVOLA(私たちの童話(デライラ)) 1-5.PENSIAMOCI OGNI SERA (夕べの歌) 1-6. GUANTANAMERA (ガンタナメラ) 1-7.MELODIA (思い出の歌 (メロディア)) 1-8. IL NOSTRO CONCERTO (ノ-トル・コンチェルト) 1-9.PER VIVERE INSIEME (あなたと共に (ハッピ-・トゥゲザ-)) 1-10.NASCE UNA VITA (一つの命) 1-11.L'ULTIMA OCCASIONE (偶然) 1-12.BELLA SDRAIATA E SOLA 2-1.L'AMORE NON E' BELLO (SE NON E' LITIGARELLO) 2-2.LA NOTTE CHE SON PARTINO (気ままな情事) 2-3.LA SORPRESA 2-4.INNAMORATA (恋慕) 2-5.LA MIA STELLA (私の星) 2-6.SE TU SOFFRISSI QUANTO SOFFRO IO 2-7.O TE O NESSUNA 2-8. CIELO ROSSO (赤い空) 2-9.DAVANTI A TE (君の前には) 2-10.ALLORA SI (涙にくれた日) 2-11.AMORE A PRIMAVERA 2-12. CHE SARA' (ケ・サラ) 74321-81984・2(2) MRDV-4115 MRDV-4115 (1998年 DV MUSIC - DV MUSIC,Italy) CD I VIANELLA/VECCHIA ROMA 1.SEMO GENTE DE BORGATA (ボルガ-タの人々) 2.L'AMICI MIA 3.L'URTIMO AMICO VA VIA (仲間) 4.VECCHIA ROMA (古き都ロ-マ) 5.FIJO MIO (私の息子) 6.CANTO D'AMORE DI HOMEIDE 7.CIUMACHELLA DE TRASTEVERE (恋するロ-マのおてんば娘) 8.SAN FRANCESCO 9.ANVEDI CHI C'E' 10.LA FESTA DEL CRISTO RE 11.GUARDA 12.TE RICORDI 13.ADDORMENTARSI QUI (アッドルメンタルシ・クイ) 14.NOI NUN MORIREMO MAI (愛につつまれて イタリアン・ロックと言って良いのでしょうか。 AMCE- 2829 (1998年8月26日 CGD - イ-スト・ウェスト・ジャパン) CDジャルディ-ノのお伽噺/ジャルディ-ノ・ディ・センプリチ (LE FAVOLE DEL GIARDINO) 1.僕に恋するミエ-レ (MIELE) 2.アンデルセン童話 (LE FAVOLE DI ANDERSEN) 3.ナポリ、ナポリ (NAPOLI, NAPOLI) 4.ある日、君の母が (UN GIORNO TUA MADRE) 5.太鼓打ち (TAMBURINO) 6.愛は思い出の中に (RICORDI) 7.君が心を開いたら (NON SI PU' LEGGERE NEL CUORE) 8.二人だけの気持ち (IN LIBERTA') 9.王国の人々 (GENTE DEL REAME) 10.去りゆく君に (VAI) AMCE- 2829 VICP-60810 VICP-60810 (1999年8月25日 MANTICORE -ビクタ-・エンタテインメント) CD 甦る世界/P.F.M. (THE WORLD BECAME THE WORLD) 1.マウンテン (THE MOUNTAIN) 2.通りすぎる人々 (JUST LOOK AWAY) 3.甦る世界 (THE WORLD BECAME THE WORLD) 4.原始への回帰 (FOUR HOLES IN THE GROUND) 5.困惑 (IS MY FACE ON STRAIGHT) 6.望むものすべては得られない (HAVE YOUR CAKE AND BEAT IT) ヤフオクでユーロビート系のCDを売って少々お高い即決物が出たので買ってしまいました。外付けHDDが故障することが判っていたなら無駄遣いするんじゃなかった! HIT-1341 (1966年5月.1日) 夢のひとりごと (ET ET...)/哀愁のコルドバ (MANIEL BENITEZ “EL CORDOBES”)ダリダ (DALIDA (vf)) HIT-1341 新たな紙ジャケ会社にオールディーズを出すてきたようです。ミーナ、ジリオラ・チンクェッティのファースト・アルバムにボーナス・トラックを追加しています。もう一枚64年サンレモ音楽祭に出場したイタリア系姉弟デュオのニ-ノ・テンポ&エイプリル・スティ-ブンスも買いました。 ODR-98051 (2018年 OLDAS -オールディズ・レコード(クリンク・レコード)) CDミ-ナ/ティンタレダ・ディ・ルナ(月影のナポリ) (MINA TINTARELLA DI LUNA) 1.沢山の小旗 (FOLLE BANDEROULA) 2.ほんとうなのよ (E' VERO) 3.WHISKY 4.MY CRAZY BABY 5.ネッス-ノ (NESSUNO) 6.HO SCRITTO COL FUOCO 7.月影のナポリ (TINTARELLA DI LUNA) 8.LA VERITA' 9.不幸なあなた (NON SEI FELICE) 10.PIANGERE UN PO' 11.月とカウボ-イ (LA LUNA E IL COW BOY) 12.VORREI SAPER PERCHE' 13.夜が欲しい (CITTA' VUOTA) 14.砂に消えた涙 (UN BUCO NELLA SABBIA) 15.別離 (UN ANNO D'AMORE) 16.タ・ラ・タ・タ (TA-RA-TA-TA) 17.ラ・バンダ (LA BANDA) ODR-98051 ODR-98052 ODR-98052 (2018年 OLDAS -オールディズ・レコード(クリンク・レコード)) CDジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI) 1.淋しいめざめ (QUANDO VEDO CHE TUTTI SI AMONO) 2.はじめてのキッス (IL PRIMO BACIO CHE DARO') 3.バルバブル (BARBABLU') 4.ほのかに夢みて (TUTTI SONO ANDATI) 5.ほほえみの街角 (UN RAGAZZO PIU' TRISTE DEGLI ALTRI) 6.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)) 7.愛はすぐそこに (CARO COME TE) 8.ひとりぼっちの夜 (PRIMA O POI... TELEFONERAI) 9.ひとりになりたい (UNO DI VOI) 10.瞳にいっぱいの涙 (PENSO ALLE COSE PERDUTE) 11.水の上 (SULL'ACQUA) 12.淋しいめざめ (QUANDO VEDO CHE TUTTI SI AMONO) 13.ナポリは恋人 (初版オーケストラ・ヴァージョン) (NAPOLI, FORTUNA MIA (Ver. Primo)) 14.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI) 15.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) その他では HIT- 493 (1965年5月20日) 恋する瞳 [英] (TRUE LOVE FOR EVERMORE (L'AMORE HA I TUOI OCCHI [E])/ファ-・ファ-・アウェイ (FAR FAR AWAY) ザ・バチェラ-ズ (THE BACHELORS) HIT- 493 091X-18008 091X-18008 (1989年5月21日) CDs ディスコティックでブイ、ブイ、ブイ (C'E' DA SPOSTARE UNA MACCHINA) / LE SOLITE PROMESSE (FAR FAR AWAY) フランチェスコ・サルヴィ (FRANCESCO SALVI) 次回に続く
2019.08.28
コメント(0)
私のブログ「08月15日 その間、何をしていたか?」の中で書いた『イトコ連中に上げたのですが、一世代あと(10才ほど下)の人には少々古かったようで、副産物としてあった70年代以降のヒット曲などを集めた物を「アペンディクス」として父の日プレゼントとして送りました。』の話になります。 その男性イトコに送ったCDに付けたのが以下の文章です。(また手抜き) 『前回お贈りしたのは前回の続編で男性のみのお届けしている「古希Pops わるのりアペンディクス」です。それほど過激でもありません(それでも少し要注意)が、”わるのり”して「袋とじ」にしてみました。 このCDを聞いてウルウルしたり、ニヤニヤしているところを人に見られると少し恥ずかしいかもしれません。 と言うようなお取扱注意です。 前回も書いたとおり『カンツォーネ(イタリアの歌謡曲)を集めており、その関連としてカンツォーネを日本語で歌っている曲もそれなりにな』って、前回は外国曲を日本語で歌った曲を集め「古希Pops」としましたが、そうしてもまだ対象外の曲が多く生じました。その中から選りすぐりを2枚のCDにまとめました。前はデータ・ファイルで焼き付けた関係で、お聞きになれなかったがありました。今回は音楽ファイルで焼き付けました。もし前回お聞きになれなかった方はお申し付けください。音楽ファイルで作った盤を再度送ります。 最後に入れた戸川昌子の”終わりが大切”以外はすべて日本の曲です。”終わりが大切”は元題が” 愛の火は燃えて(L'IMPORTANTE E' FINIRE)”と言うミーナが1975年9月に出した曲で同年年間ヒット・ランク2位になった曲です。 古希Pops わるのりアペンディクス 1(音楽ファイル) 101_芽ばえ (麻丘めぐみ) GAM-1001a#01 102_潮風のメロディ (南沙織) SOND-66074a#01 103_雨の日は (内藤洋子) COCA-12364#05 104_青春通り (酒井和歌子) COCA-12364#06 105_恋の歓び (吉永小百合) VICL-60951#06 106_十七才は一度だけ (高田美和) COCA-12364#14 107_若草の丘 (本間千代子) COCA-12364#08 108_ひとりで歩くのが好き (松原智恵子) COCA-12364#07 109_耳をすましてごらん (本田路津子) SOLJ-32a#01 110_青い夢 (生田悦子) COCA-12364#09 111_明日またねと言っちゃった (ジュディ・オング) COCA-12364#15 112_初恋のメロディー (小林麻美) TP-8233b#01 113_わたしの城下町 (小柳ルミ子) L-5501・Ra※06 114_折鶴 (千葉紘子) SKA-64a#06 115_愛ある限り (石田ゆり) CTP-9035a#05 116_微笑がえし (キャンディーズ) 25AH-1475b#06 117_ペッパ-警部 (ピンク・レディー) GX-24b#05 118_渚のバルコニー (松田聖子) 30AH-1220a#05 119_五番街のマリーへ (ペドロ&カプリシャス) L-5507a#06 120_不思議なピーチパイ (竹内まりあ) RHL-8816a#01 121_オレンジ色の絵葉書 (冨田靖子) VIH-28151b※1 122メイン・テーマ (薬師丸ひろ子) _WTP-90290b※2 古希Pops わるのりアペンディクス 2(音楽ファイル) 201_涙の太陽 (安西マリア) TOCT-16037#01 202_経験 (辺見マリ) VICL-63300※02 203_ヘイ・モンロー (島津ゆうこ) VICL-60951#14 204_ふたりの渚 (早瀬久美) COCA-12364#11 205_誘惑 (由美かおる) COCA-12364#12 206_お気に召すまま (じゅん&ネネ) SKD-22a#01 207_虹色の湖 (中村晃子) KICX- 7094#01 208_天使の誘惑 (黛ジュン) ETP-5044a#04 209_雨のエアポート (欧陽菲菲) TP-8145b#01 210_真夏の出来事 (平山三紀) JDX-91a#03 211_ゆうべの秘密 (小川知子) TP-7270a#02 212_夜明けのスキャット (由紀さおり) TOCT-27098#07 213_けものの眠り (フラワー・メグ) TKCA-72493#12 214他人の関係 (金井克子) SOLJ-81a#01 215_ふり向いてもくれない (朝丘雪路) SOLJ-17a#06 216_朝のくちづけ (伊東ゆかり) KICX- 2048#04 217_たそがれの御堂筋 (坂本スミ子) FS-5016a#01 218_街灯 (沢たまき) SJX-214b#01 219_恍惚のブルース (青江三奈) SJV-683a#01 220_煙草のけむり (ロミ山田) SJX-9b#01 221_初めての街で (西田佐知子) EJS-6180#09 222_終わりが大切 (戸川昌子) SKA-160b#06 』 わるのりで作った袋とじのジャケット(?)は少々怪しげにしようと思ったのが本当に怪しげになってしまいました。竹内まりあの“不思議なピーチパイ”の入ったアルバムから頂いたピンクですが、安物のプリンターで印刷したところ絵も言えないドギツイ色になってしまいより一層やばく、本当は曲目リストを封入するつもりだったのですが、受け取り拒否か即ゴミ箱意気にされたら台無しです。 諄い送り状と曲目リストを外に出し送ることになってしまいました。 『シャレで”怪しげ風”に作ってみたところ、本当に”怪しげ”になってしまいました。中身は危険なものではありません。 念のため曲目リストは封の中に入れず外に出し、内容が分かるようにしています。 収録したものは普通に売られたレコードやCDに入っていた曲で、公序良俗に反するものではありません。ご安心ください。 複製も個人使用の範囲内で作ったもので、その点をご承知おきください。 』 そもそも作る動機となったのは広瀬美砂の歌った“思い出のバカンス(UN FILO)”の入ったCD「青春グラフティ○元祖女優アイドル編○Vol.1」を買ったところ、青春映画女優たちのうたった曲を集めた物でどこかで使いたいと思っておりました。 COCA-12364 (1995年2月21日 COLUMBIA -日本コロムビア) CD青春グラフティ○元祖女優アイドル編○Vol.1 1.君を想えば 山本富士子 (vf=j) 2.春うらら 鰐淵晴子 (vf=j) 3.いたずら恋の風 十朱 幸代 (vf=j) 4.ラスト・ダンスは私に [日] SAVE THE LAST DANCE FOR ME [J] 寿美花代 (vf=j) 5.雨の日は 内藤洋子 (vf=j) 6.青春通り 酒井和歌子 (vf=j) 7.ひとりで歩くのが好き 松原智恵子 (vf=j) 8.若草の丘 本間千代子 (vf=j) 9.青い夢 生田悦子 (vf=j) 10.思い出のバカンス [日] UN FILO [J] 広瀬美砂 (vf=j) 11.ふたりの渚 早瀬久美 (vf=j) 12.誘惑 由美かおる (vf=j) 13.恋人たちはいつも 金井克子 (vf=j) 14.十七才は一度だけ 高田美和 (vf=j) 15.明日またねと言っちゃった ジュディ・オング (vf=j) COCA-12364 SAS- 109 SAS- 109 (1963年8月 COLUMBIA -日本コロムビア) 思い出のバカンス [日] (UN FILO [J])/恋の砂浜 [日] (SASSI [J]) (広瀬美砂) “思い出のバカンス”はカトリーヌ・スパーク主演の映画「狂ったバカンスえsLa Voglia matta)」で使われた挿入歌。広瀬美砂のオリジナル・シングル盤B面“恋の砂浜”は同映画で頻繁に使われた曲。カンタウトゥーリ、ジーノ・パオーリ(GINO PAOLI)の“サッシ(SASSI)”でした。 知り合いからレコードを処分するので貰って!と言われ趣味ではありませんでしたが、ピンクレディーにキャンディーズ、冨田靖子や薬師丸ひろ子を引き続きとったのですがこんな所で役立つとは思いませんでした。 あとは娘がもっていた松田聖子を使っています。この顔触れだと山口百恵、中森明菜が欲しところですがありませんでした。好評だったのは“初めての街で”(西田佐知子)でした。菊正宗のCMソングから生まれた曲です。永六輔、中村八大の偉大さを思い知らされました。
2019.08.23
コメント(0)
改元当日(令和元年5月1日)にほぼ何もかもを入れていた外付けHDDが故障故障し、修理に出して戻ってくるまで(無事復旧したからよい物の)何をしていたかと言うと、一番大切にして使う頻度も極端に多かったカード式データ・ベース「ザ・カード」で作っていた“自分のレコード・リスト”だけはUSBフラッシュ・ドライアーにコピーしていて助かりました。これを使ってちょうど私は5月生まれで古希を迎えるときでした。自分の70周年記念事業に勤しんでいました。 以下はその時に添えた文章なのでご覧いただければご理解いただけると思います(手抜)。 『私の70周年『記念事業』としてこの様な物を作ってみました。と言っても2ヵ月ほど前思い付き、今でもカンツォーネ(イタリアの歌謡曲)を集めており、その関連としてカンツォーネを日本語で歌っている曲もそれなりになりました。その中には色々な国の曲の音源もありました。その中からイタリアの曲に限らず日本語で歌っている懐かしい外国の軽音楽曲(ポピュラー)を集めるとどの位あるか探してみました。 すると思っていた以上にあり、今回は私の生まれた直後の1950年代(昭和25~35年)に限定し、1コーラス以上日本語で歌っている曲に絞り込みました。CDに落としたのはそれでも半分以下にしなければなりませんでした。 と言いながらあると思っていた雪村いずみの”青いカナリヤ”が無いとか、西田佐知子の”赤坂の夜は更けて”はあるけれど肝心の”コーヒー・ルンバ”(結局は61年の曲で除外となりました)が入っていなかったとか、バランスを考えると男性歌手が足りないとかで4、5枚CDを買い足すことになります。 最終調整段階で『過激』なロック・ン・ロールが少なくなることになりましたが、聞き直してみると当時若かった今のジイさん、バアさんは相当賑やかな曲を聴いていた事を再認識しました。 本は違う世界に連れて行ってくれますが、音楽は自分の過去(それは喜ばしい時も悲しい時も)に飛んでいくことができます。50年代がどんな時か。それぞれ違う思い出こころのリフレッシュに使っていただければ幸いです。どの音楽再生装置でも使っていただけるようにWAVファイルで収録しました。より軽いMP3ファイルを使うともっと多くの曲が収録できますが、USBの口が付いているようなコンポかパソコンでなければお聞きになることができません。 もしご希望でしたらWAV版でなく多くの曲を収録したMP3版をお送りしますので、お申し付けください。なお何時か60年代、70年代以降も作りたいと思っております。 CDで使った収録曲は以下の通りですのでご覧ください。 古希を文字って「Cocky Popst」としゃれてみましたが、よくよく考えると「危ない言葉」かもしれない?と思い調べてみました。色々な意味がありましたが「なまいきな」とか「うぬぼれの強い」というのがありました。それという事にしておいてください。 『自惚れて、 独りニヤつく、 薔薇色の人生(ラ・ヴィアン・ローズ)』 美空ひばりの唄う珍しい曲も入っております。どうぞお楽しみ下さい。 2019年5月 古希Pops '50's WAV版 (Cocky Pops '50's WAV Version) 1 000_真珠の首飾り(レイ・マッキンリー&ニューグレン・ミラー楽団) RPL-7518b※01 1:03 001_涙のチャペル (西郷輝彦) LW-1033a#01 3:35 002_カモナ・マイ・ハウス (江利チエミ) SKC-9a#01 2:50 003_ダイアナ (山下敬二郎) ETP-60035a#01 2:21 004_ドミノ (ペギー葉山) SKM-1091a#03 2:30 005_いるかに乗った少年(アントニオ古賀JPS-4b※ 3:50 006_カラーに口紅 (森山加代子) ETP-60036b#03 2;16 007_デイビー・クロケットの唄 (小坂一也) VFD-1443#02 3:05 008_悲しきインディアン (森山加代子) ETP-60036a#05 2:58 009_北風 (北原謙二) VFD-1443#11 2:12 010_可愛い花 (ザ・ピ-ナッツ) SKM-1091b#012 2:56 011_白銀は招くよ (フォー・コインズ) COCA-70365#16 3:36 012_テネシー・ワルツ (江利チエミ) SKC-9b#06 2:23 013_青いカナリヤ (雪村いづみ) VICL- 474#01 2:58 014_薔薇色の人生 (美空ひばり) COCA-70365#04 3:26 015_四月の恋 (武井義明) DH-38ab# 2:49 016_真珠とりのタンゴ (藤崎世津子) BRIDGE-063#19 3:28 017_煙が目にしみる (エンディー堀) BRIDGE-063#12 3:10 018バナナ・ボート (浜村美智子) VICL-61210#01 3:05 019_旅情 (高島忠夫) BRIDGE-045#07 2:50 020河は呼んでる (中原美紗緒) EA- 50a※ 3:35 021_ばらの刺青 (フランク永井) BRIDGE-045#03 3:20 022_想ひ出のワルツ (雪村いづみ) VICL- 474cd03 3:23 023_そよ風とわたし (柳沢真一) COCA-70365#10 3:33 024_オー・マイ・パパ (ピンキーとキラーズ) SKM-1091a#05 3:00 025_月光価千金 (梓みちよ) SKM-1399b#07 2:12 026_ブルーベリー・ヒル (小坂一也) VFD-1443#08 2:38 古希Pops '50's WAV版 (Cocky Pops '50's WAV Version) 2 027_オンリー・ユー (雪村 いづみ) BRIDGE-045#01 2:58 028_アンナ (江利チエミ) SKC-9a#04 2:26 029_エデンの東(佐川ミツオ) PV-52※b 3:22 030_はるかなる山の呼び声 (雪村いづみ) VICL- 474#04 3:23 031_ジェルソミーナ (丸山明宏) COCA-70365#15 3:40 032_パパはマンボがお好き (沢村みつ子) COCA-70365#02 2:27 033_マンボ・バカン (ゴールデン・ハーフ) TP-2537a※ 3:14 034_花祭り (越路吹雪) COCA-70365#08 2:32 035_ある恋の物語 (ロス・プリモス) GW-5040b#02 3:09 036_情熱の花 (ザ・ピ-ナッツ) SKM-1091b#02 2:18 037_ドント (清野太郎) FD-1443#04 2:33 038_ロック・アラウンド・ザ・クロック (江利チエミ) BRIDGE-064#01 2:37 039_監獄ロック (浜村美智子) VICL-61210#12 2:45 040_ルシヤ (平尾 昌章) BRIDGE-064#04 2:37 041_間抜けなキューピット (森山加代子) SOLID-1010a#03 2:18 042_霧のロンドン・ブリッジ (江利チエミ) SKC-9b#04 2:55 043_禁じられた遊び (岩崎宏美) SJX-20112b#02 2:47 044_ラ・メール (高英男) LKF-1164a#04 3:14 045_16トン (フランク永井) VICL-60952#13 3:11 046_ジャンバラヤ (雪村いづみ) VICL- 474#12 3:07 047_ハートブレイク・ホテル (ほりまさゆき) SKM-1091a#08 2:15 048_ケ・セラ・セラ (ペギー葉山) SKM-1091a#06 2:27 049_セ・シ・ボン (宝ともこ) BRIDGE-045#05 3:24 050_可愛い靴屋さん (本郷たまみ) COCA-70365#01 2:50 051_小さな喫茶店 (菅原洋一) MP-9347a#05 2:24 052_ハッシャ・バイ (水谷良重) BRIDGE-045#02 3:25 053_アディユ (さらば栄光の夢) (マーサ三宅) MR-3055b#07 3:04 099_コモ湖 (スウィート・ピープル) [演奏] MPF-1310a※01 0:44 』 以上、自画自賛、やっつけ仕事に近い作り方ですが出来上がりはなかなかの物と思いながら、終戦の日に、その後の日本の事(自分の幼かった頃)を思い出しながら書いております。 イトコ連中に上げたのですが、一世代あと(10才ほど下)の人には少々古かったようで、副産物としてあった70年代以降のヒット曲などを集めた物を「アペンディクス」として父の日プレゼントとして送りました。 なお70才半ば以上80才代のかたには非常にご好評でした。
2019.08.15
コメント(0)
久しぶりでヤフオクに出品しました。今まで出した物とは違う私が20数年来書き溜めてきたカンツォーネやイタリアン・ポップスなどのデータと、洋楽国内シングル盤を中心としたレコードのデータそのものを出品しました。 書き溜めたデータは外付けハードディスクに収容していたのですが令和に変わった5月1日に突然HDDが故障し、多額の復旧費用と1ヶ月の時間を費やし元に戻しました。 その時の反省は、自分一人の資料にしておくのではなく、広く世間に公開し使っていただくべきだと思いました。アメリカにはDiscogsというディスコグラフィーのサイトもありますが日本盤のまとまった資料が不足しているようです。 一つは『洋楽国内シングル盤・EP盤・コンパクト盤を中心としたデータ3万件以上』としています。 こちらの元資料は20数年前に東京・中野に有った中古レコード店オールディーズが出した8冊(日本コロムビア、日本ビクターRCAグループ、同ワールド・グループ、同フィリップス・グループ、東芝、キング、テイチク、日本グラモフォン)の資料集です。この資料集は50年代中の7インチ・ビニール盤発売当時から1970年頃までの洋楽盤の資料ですが、東芝や日本ビクターのアルゼンチン・タンゴ、東芝のシャンソン専用シリーズ、クラシック盤、そしてマイナー系ニッチク、日本ディスク、コダマ、またソノシート・フィルム(フレックス)製造会社のハード盤ものぞかれています。70年代以降は主にレコード・マンスリーを参考にし、それ以降設立されたCBSソニー、ワーナー・パイオニア、アルファ・レコーッド、東宝等から発売された盤の資料も追加しております。 各レコード会社の月報、総目(番号順総目録)、レコード・マンスリーなど音楽雑誌の新譜情報、私の出来る限り集めた資料、現物で資料の補完もするようにしました。 他に一部フレックス盤、シングルCD、マキシ・シングル盤(12インチ・シングル)、邦楽シングル盤・ EP盤・コンパクト盤も含んでおります。各レコード会社の各シリーズで可なり欠落している部分もありますが、一部の資料にはサムネイル・サイズのジャケット画像(全てのデータに添付しているわけでありません)もつけております。 [内容] 8GB.UBSメモリーに容れたカード形式アプリケーションに収容した情報44,394件 内取り出し可能件数:37,958件(エクセル・ファイルに抽出済み) 有効情報件数:32,000件程度(内取り出し可能件数の85%程度。レコード番号の連続性を保つため不明なものも空データとして挿入しています) 収納したカード形式アプリケーションは15年以上前に廃版となっています。 お茶やお水をペットボトルに入れて売るように、情報は液体と同様に器に入れないと取り扱えないため便宜的にこのソフトを利用しました。空のペットボトルを水筒代わりにする方もありますが、商品としてはペットボトルを商品として売っているわけでないのと同様の事とご理解ください。 このアプリケーション・ソフトは現在もウィンドウズ環境下で使用(現実に98以前から現在まで私自身が使用中)は出来ます。メモ欄以外の各項目で検索が可能なようにしておりますのでご利用できると思います。 というものと 『カンツォオーネ他レコード・リスト、データ1万4600件以上』 は私が集めているカンツォーネやイタリアン・ポップスのデータです。 元資料は20数年前に東京・中野に有った中古レコード店オールディーズが出した8冊(日本コロムビア、日本ビクターRCAグループ、同ワールド・グループ、同フィリップス・グループ、東芝、キング、テイチク、日本グラモフォン)の資料集で、この資料集は50年代中の7インチ・ビニール盤発売当時から1970年頃までの洋楽盤をまとめたものですがマイナー系ニッチク、日本ディスク、コダマ、またソノシート・フィルム(フレックス)製造会社のハード盤ものぞかれています。70年代以降は主にレコード・マンスリーを参考にし、それ以降設立されたCBSソニー、ワーナー・パイオニア、アルファ・レコーッド、東宝等から発売された盤の資料も追加した物を基にカンツォーネやイタリアン・ポップスの盤を探してリストにしたものです。 これを基にウォント・リストを作り、オークションに出品されている物が持っている盤か、持っていない盤かたしかめていました。 そして手に入れたもので一つ一つかけていた部分を埋めていきました。 出来る限り資料にはサムネイル・サイズのジャケット画像もつけております。自分で持っていなくても、何らかの画像が見つかる限り添付しております。 [内容] 8GB.UBSメモリーに容れたカード形式アプリケーションに収容した情報14,620件を収録しました。抽出はテキスト・ファイル、シルク・ファイル、HTMLファイル、エムセル・ファイルなど抽出書き出しも可能です。 収納したカード形式アプリケーションは15年以上前に廃版となっています。 お茶やお水をペットボトルに入れて売るように、情報は液体と同様に器に入れないと取り扱えないため便宜的にこのソフトを利用しました。空のペットボトルを水筒代わりにする方もありますが、商品としてはペットボトルを商品として売っているわけでないのと同様の事とご理解ください。 このアプリケーション・ソフトは現在もウィンドウズ環境下で使用(現実に98以前から現在まで私自身が使用中)は出来ます。メモ欄以外の各項目で検索が可能なようにしておりますのでご利用できると思います。 購入したデータは最初にバックアップを取った後にご使用ください。 [注]ウィンドウズ以外では使用できません。常時このカード形式アプリケーションを使用は保証の限りではありません。 1.エクセル等へのデータ抽出では、添付画像ファイルは適応外です。(ありません) 2.「アプリ不調のため抽出できない」ことも起こりうるので、その場合はデータは1項目づつコピー&ペーストでエクセル等に転写可能と思われます。(物理的に大作業となります) [譲渡の状況] 初回で5~10件同じ物をオークション等に出品し、今後数度出品を予定しております。 ご入札、ご落札される方は同じ内容です。同一物なので複数件ご落札する必要はないと思います。 [送付方法] 普通郵便+簡易書留または一般書留 落札額が5万円以下:82円+310円=392円(簡易書留、保証5万円以下の実額) 落札額が5万1円以上10万円以下:82円+430円=512円(一般書留、保証10万円以下の実額) データ項目 [盤番] の説明 アルファベット1字または2字と4桁の数字の組合せ ・レコードやCDについて 頭1字目のアルファベット文字は媒体(盤)の形態を示します。 C:コンパクト盤[アナログ盤17cm33・1/3rpm、4~6曲収録のミニ・アルバム] D:コンパクト・ディスク[12cmCD盤] E:シングル盤、EP盤[アナログ盤17cm45rpm、50年代に出ていた片面に2,3曲入れたエクステンデット・プレイ(EP)盤を含む] F:フレックス盤[12~20cm33・1/3rpm、フィルム・シートのソフト盤]日本では“ソノ・シート”などの呼び方もあり、製作が簡単なため主に書店系に販売、または無料配布広告宣伝用などにも使われた。 K:カセット・テープ L:LP盤,マキシ・シングル盤[アナログ盤30cm33・1/3rpmまたは45rpm] M:MP(10インチLP)盤[アナログ盤25cm33・1/3rp]、SP盤の標準サイズが25cmであったためアナログ・ヴィニールLPが製造された当初は生産されていたがヴィニール盤が普及するまでの10年間で姿を消した。 P:コンパクト・ディスク[8cmCD盤]日本ではシングルCD盤として生産されたが、外国盤ではあまりお目にかかれない。 S:スタンダード・プレイ(SP)盤[アナログ盤25cmまたは30cm78rpm]カイガラムシの分泌する天然樹脂(シェラック)を原料にしていたのでシェラック盤とも呼ばれ、レコードを落とすと割れると言われるのは、この盤の事です。 V:DVD、映像ソフト 2字目のアルファベット文字は所有の形態を示します。 X:未所有 Y:過去に所有していた アルファベット2文字と2桁の数字で示すものは 音楽祭出場曲など、レコード,CDの音源媒体ではない資料の分類 アルファベットに続く4桁の数字はカテゴリー分類とその連番を示します。 0番代、1000番台:カンツォーネ、イタリアン・ポップス、イタリアン・ロック、声楽曲国内盤 2000番台:カンツォーネ、イタリアン・ポップス、イタリアン・ロック、声楽曲外国盤 3000番台:0番代、1000番代のカヴァー曲国内盤 4000番台:0番代、1000番代のカヴァー曲外国盤 5000番台:映画音楽曲国内盤 6000番台:映画音楽曲外国盤 7000番台:上記以外の国内盤 8000番台:上記以外の外国盤 9000番台:分類不能または対象外の国内盤、外国盤 以 上
2019.07.15
コメント(0)
2018年7月10日に「インテルメッツォ ~ 2018年前半で買ったもの」の後半です。 1月3日の年賀状で大体1年で入手したジャケットを載せましたが、省略した物や収録曲を載せきれなかった盤もあります。以前にブログで紹介した盤は字数制限もあるので、リンクしていますのでそちらをご参照願います。 88697-93233・2 (2011年 RCA - SONY MUSIC ENTERTAINMENT ITALY) 3CD GABRIELLA FERRI/TANTO PE' CANTA'... LE MIE CANZONI ガブリエラ・フェッリ (GABRIELLA FERRI (vf)) 1-1.DOVE STA ZAZA' (ザザはどこへ) 1-2.LA SOCIETA DEI MAGNACCIONI (酔いどれ仲間) 1-3GITA A IL CASTELLI (.お城めぐり) 1-4.IO CERCO LA TITINA (ティティナを探して) 1-5.NINA SI VOI DORMITE (ニーナ眠りたいなら) 1-6.ROSAMUNDA (ビヤ樽ポルカ) 1-7.PE LUNGOTEVERE 1-8.VECCHIA ROMA (古き都ローマ) 1-9.IL VALZER DELLA TOPPA 1-10.NU' STRILLA' TANTO 2-1.'O SURDATO 'NNAMURATO (恋する兵士) 2-2.BARCAROLO ROMANO (ローマの舟唄) 2-3.EULALIA TORRICELLI (ウーラリア・トリチェッリ) 2-4.AFFACCETE NUNZIATA 2-5.CHITARRA ROMANA (ローマのギター) 2-6.CASETTA DE TRASTEVERE (トラステベレの家) 2-7.TANTO PE' CANTA' (歌があふれる) 2-8.CICCIO FORMAGGIO (おデブのチーズ) 2-9.FIORI TRESTEVERINI (トラステベレの花) 2-10.SETTE PAR DE' SCARPI... E VADO SCARZOTUTTI AL MARE 2-11.REGINELLA (レジネッラ) 2-12.MALAFEMMENA (悪い女) 3-1.SEMPRE 3-2.GRAZIE ALLA VITA 3-3.LA CUCARACHA [I] (ラ・クカラッチャ[伊]) 3-4.'NA SERA 'E MAGGIO (五月の夜) 3-5.ALLA RENELLA (河辺にて) 3-6.SORA MENICA 3-7. E' SCESA ORMAI LA SERA 3-8. VOLA PENSIERO MIO 3-9.SE CI VUOI PENSAR... 3-10. QUANTO SEI BELLA ROMA (美しきローマ) 3-11.SE TU RAGAZZO MIO (恋人だった) 3-12.REMEDIOS 88697-93233・2 AR・LP-12111 AR・LP-12111 (1973年9月ARISTON - ARISTON,Italy) LP ORNELLA VANONI E ALTRE STORIEオルネラ・ヴァノーニ (ORNELLA VANONI (vf)) CDMRL- 6297 (1988年 RICORDI - RICORDI,Italy) CD LATIN LOVER (ラテン・ラヴァー) ジャンナ・ナンニ-ニ (GIANNA NANNINI (vf)) 1.PRIMADONNA (プリマドンナ) 2.WAGON-LITS 3.RAGAZZO DELL'EUROPA (ヨーロッパの少年) 4.LATIN LOVER (ラテン・ラヴァー) 5.FUMETTO (フメット) 6.CARILLON (カリヨン) 7.AMORE AMORE (アモーレ・アモーレ) 8.VOLO 5/4 (ヴォーロ 5/4) CDMRL- 6297 CDMRL- 6309 CDMRL- 6309 (1988年 RICORDI - RICORDI,Italy) CD GIANNA NANNINI - PUZZLE ジャンナ・ナンニ-ニ (GIANNA NANNINI (vf)) 1.KOLOSSAL (コロッサル) 2.FOTOROMANZA (フォトロマンザ) 3.L'URLO 4.SIAMO RICCHI 5.CIAO 6.FIESTA 7.BALLAMI 8.SE VAI VIA CDMRL- 6425 (1990年 RICORDI - RICORDI,Italy) CD GIANNA NANNINI - SCANDALO ジャンナ・ナンニ-ニ (GIANNA NANNINI (vf)) 1.SCANDALO (スカンダロ) 2.5 MINUTI 3.INDIANA 4.DEA (デア) 5.E-YA-PO E-YA-PO (エ・ヤ・ポ エ・ヤ・ポ) 6.MADONNA-WELT 7.DUE RAGAZZE IN ME 8.SORRIDI (ソレイディ) 9.SPIRITI AMANTI 10.FIORI DEL VELENO 11.SALOME' 12.UNA LUCE CDMRL- 6425 COL-484106・2 COL-484106・2 (1996年 COLUMBIA - SONY MUSIC,Italy) CD MARCELLA BELLA CANTA BATTISTI マルチェラ・ベッラ (MARCELLA BELLA (vf)) 1.EMOZIONI (エモツィオーニ) 2.PENSIERI E PAROLE (君への言葉) 3.10 RAGAZZE (数えきれない女達) 4.FIORI ROSA FIORI DI PESCO (バラの花、桃の花) 5.ANCORA TU (もう一度) 6.IL TEMPO DI MORIRE (死の時) 7.ACQUA AZZURRA ACQUA CHIARA (碧い水、澄んだ水) 47-2774・2 (1992年COLUMBIA - SONY MUSIC ENTERTAINMENT,Italy) CD CLAUDIO BAGLIONI – ANCORASSIEME クラウディオ・バリオ-ニ (CLAUDIO BAGLIONI (vm)) 47-2774・2 COL-487741・2 COL-487741・2 (1992年COLUMBIA - SONY MUSIC ENTERTAINMENT,Italy) CD ANIME IN GIOCO - CLAUDIO BAGLIONI クラウディオ・バリオ-ニ (CLAUDIO BAGLIONI (vm)) COL-495070・9 (1999年COLUMBIA - SONY MUSIC ENTERTAINMENT,Italy) CD CLAUDIO BAGLIONI - VIAGGIATORE SULLA CODA DEL TEMPO) クラウディオ・バリオ-ニ (CLAUDIO BAGLIONI (vm)) COL-495070・9 RCA-6283 RCA-6283 (1975年4月25日 RCA - ビクター音楽産業) LP 二大世界/ルチオ・バティスティ (ANIMA LATINA) ルチオ・バティスティ (LUCIO BATTISTI (vm)) ND-71404 (1990年RCA - BMG ARIOLA,Germany) CD I MIEI SUCCESSI IVA ZANICCHIイヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI (vf)) 1.CIAO CARA, COME STAI (さよならも言わずに) 2.COME TI VORREI (あなたが欲しい) 3.LA NOTTE DELL'ADDIO(別れの夜) 4.FRA NOI (E' FINITA COSI') (二人の仲) 5.VIVRO' (マイ・プレイヤー [伊]) 6.L'ARCA DI NOE' (ノアの箱舟) 7.NON PENSARE A ME (愛のわかれ) 8.UN FIUME AMORO (恋の河) 9.TESTARDA IO (心遥かに) 10.ACCAREZZAMI AMORE (わたしだけを愛して) 11.LA RIVA BIANCA, LA RIVA NERA (国境のなみだ) 12.ZINGARA (涙のさだめ) 13.IO TI DARO' DI PIU' (生命をかけて) 14.CORAGGIO E PAURA(勇気とおそれ) 15.UN UOMO SENZA TEMPO (夢みる時と共に) 16.MI HA STREGATO IL VISO TUO (微笑のうらに) ND-71404 ND-71446 ND-71446 (1987年RCA - BMG ARIOLA,Germany) CD I BRAVA! MINAミーナ (MINA (vf)) 1.BRAVA! (ブラヴァ) 2.LE TUE MANI (あなたの手) 3.E' VERO (ほんとうなのよ) 4.E ADESSO SONO TUA 5.CHIHUAHUA (チウァウァ) 6.NON ILLUDERTI (裏切らないで) 7.CONFIDENZIALE 8.UN BUCO NELLA SABBIA(砂に消えた涙) 9.LONTANISSIMO (サム・ホエア) 10.SABATO NOTTE (土曜の夜) 11.NEL FONDO DEL MIO CUORE 12.BRICIOLE DI BACI 13.AMOREVOLE (アモレヴォレ) 14.TU FARAI (テュ・ファライ) 15.IO AMO TU AMI (私もあなたも恋してる) 16.SABATI E DOMENICHE (ひとりぼっちの週末) 17.PIANO (そっとさようなら) 18.E' INUTILE (ナポリでチャオ) 19.IMPROVVISAMENTE (突然に) 20.SOLI ORL-8142 (198?年 RICORDI - RICORDI,Italy) LP UMBERTO BINDIウンベルト・ビンディ (UMBERTO BINDI) (vm) 1.IL NOSTRO CONCERTO (ノートル・コンチェルト) 2.UN GIORNO, UN MESE, UN ANNO (一日、一月、一年) 3.LUNA NUOVA SUL FUJI-YAMA 4.LASCIATEMI SOGNARE 5.NON MI DIRE CHI SEI (君が誰だが云わないで) 6.SE CI SEI (もし君がいたら) 7.ARRIVEDERCI (アリヴェデルチ) 8.UN PARADISO DA VENDERE 9.CHIEDEMI L'IMPOSSIBILE 10.APPUNTAMENTO A MADRID 11.E' VERO (エ・ヴェーロ) 12.RIVIERA (リヴィエラ) ORL-8142 7DM-0071 7DM-0071 (1983年2月 POLYDOR - ポリドール) 想い出の冬休み (I'M GONNA' BE WARM THIS WINTER)/ アル・ディ・ラ (AL DI LA') コニー・フランシス (CONNIE FRANCIS (vf=a)) SH- 154 (1965年4月 COMMAND - キング) アル・ディ・ラ/レイ・チャールズ・シンガーズは歌う (AL DI LA AND OTHER EXTRA SPECIAL SONGS) レイ・チャールズ・シンガーズ (THE RAY CHARLES SINGERS (coro=a)) 1.アル・ディ・ラ [英] (AL DI LA' [E]) 2.イパネマの娘 (THE GIRL FROM IPANEMA) 3.ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット (DO YOU WANT TO KNOW A SECRET) 4.リアル・ライヴ・クール (REAL LIVE GIRL) 5.ザ・フレンドリェスト・シング (THE FRIENDLIEST THING) 6.サテン・ドール (SATIN DOLL) 7.無責任と言って (CALL ME IRRESPONSIBLE) 8.時のはてるまで (TILL THE END OF TIME 9.素敵なもの (SOMETHING EXTRA SPECIAL) 10.ブルーセット (BLUESETTE) 11.ヨハン・セバスチャン・バッハ (JOHANN SEBASTIAN BACH) 12.決して私は離さない (YOU ARE NEVER FAR AWAY FROM ME) SH- 154 C25Y- 0013 C25Y- 0013 (1981年 SCOTTI BROS. - キャニオン) ナウ・オア・ネバー/ジョン・シュナイダー (JOHNSCHNEIDER/NOW OR NEVER) ジョン・シュナイダー (JOHN SCHNEIDER (vm=a)) 1.イッツ・ナウ・オア・ネバー (オ・ソレ・ミオ) (IT'S NOW OR NEVER) 2.グッド・オール・ボーイズ (THEM GOOD OL' BOYS ARE BAD) 3.ステイ・ウィズ・ミー (STAY WITH ME) 4.レット・ミー・ラヴ・ユー (LET ME LOVE YOU) 5.ステイ (STAY) 6.34・イン・アトランタ (34 IN ATLANTA) 7.フォーリング・イン・ラヴ・ウィズ・ラヴ (FALLING IN LOVE WITH LOVE) 8.ザ・ネクスト・タイム (THE NEXT TIME) 9.ステイ (STAY) 10.ユー・クッド・ビー・ザ・ワン・ウーマン (YOU COULD BE THE ONE WOMAN) GP- 429 (1976年8月 SEVEN SEAS - キング) ファンキー・カラテ・愛がすべて/灼熱のディスコ (KARATE, A QUOI SERT DE VIVER LIBERE?/FIRE INTO DISCO) 1.ファンキー・カラテ (KARATE) カラテカ (KARATEKA (compl=f)) 2.シャフト・アンド・カラテ (SHAFT AND KARATE) カラテカ (KARATEKA (compl=f)) 3.ハッスル (THE HUSTLE ディスコ・ストリングス (DESCO STRINGS (compl=f)) 4.アリアの輝き (ARIA) アルバトロス (ALBATROS (compl)) 5.ダンシング・ディスコ (聖なる空) (SANTO CIELO, NON L'HO MAI CAPITO) ホモ・サピエンス (HOMO SAPIENS (compl)) 6.アイム・ア・ウーマン (I'M A WOMAN) エッタ・キャメロン (CAMERON,ETTA (vf=f)) 7.陶酔の園 (DOLCE MALINCONIA) ホモ・サピエンス (HOMO SAPIENS (compl)) 8.愛がすべて (A QUOI SERT DE VIVRE LIBRE?) ニコレッタ (NICOLETTA (vf=f)) 9.アルビノーニのアダージョ (ADAGIO D'ALBINONI) ストリングス・ピッカーズ (STRINGS PICKERS (compl=f)) 10.アフリカ (AFRICA) アルバトロス (ALBATROS (compl)) 11.待ちましょう (潮風のマリー) (TORNERAI) レーモン・ルフェーブル楽団 (RAYMOND LEFE'VRE (orch=f)) 12.オリーブのペンダント (嘆きのビンボー) (EL BIMBO) サラバンダス (SARABANDA'S (compl)) 13.ルモーレ (RUMORE) ラファエラ・カーラ (RAFFAELLA CARRA' (vf) 14.ティップ・トップ・テーマ (TIP TOP THEME) アウグスト・マルテッリ (AUGUSTO MARTERRI (p,orch)) と リール・マッコイ (McCOY REAL (compl=d)) GP- 429 HIT- 197 HIT- 197 (1963年8月 LONDON - キング) モアー (MORE)/ハロー・ハロー (HELLO-HELLO) カティーナ・ラニエリ (KATYNA RANIERI (vf)) RVS-1067 (1977年 RCA - RVC) 愛の妖精アニー・ベル [仏]/[日] (END OF INNOCENCE [F]/[J]) アニー・ベル (ANNIE BELLE (vf=f)) RVS-1067 VIP- 2459 VIP- 2459 (1977年3月 VICTOR - ビクター音楽産業) アニー・ベル [英]/[インスト] (ANNIE BELLE [E]/[ Inst.) リンダ・リー (LINDA LEE (vf))/ オリジナル・サウンドトラック (ORIGINAL SOUNDTRACK) BS-7147 (1966年KING - キング) かくれた恋/哀愁のコルドバ [日] (MANIEL BENITEZ “EL CORDOBES” [J]) 早坂 絃子 (HAYASAKA ITOKO (vf=j)) BS-7147 88985-39306・2・3 (2017年 BLACKTARANTELLA – SONY MUSIC,Italyy) CD ENZO AVITABILE/BLACK TARANTELLA エンツォ・アヴィタビーレ (ENZO AVITABIILE (vm,sax)) 1.E' ANCORA TIEMPO feat:ピノ・ダニエレ (DANIELE,PINO (vm)) 2.AIZAMM' NA MANA feat:ライズ (RAIZ (compl=?)) 3.GERAARDO NUVOLA 'E POVERE feat:フランチェスコ・グッチーニ (:GUCCINI,FRANCESCO (vm)) 4.MANE E MANE feat:ダビー・トゥーレ TOURE',DABY (=mt)) 5.ELI' ELI' feat:ソレア & エンリケ・モレンテ (MORENTE,ENRIQUE & SOLEA (duo=sp)) 6.NUN E' GIUSTO feat:イディール (IDIR(vm=al) 7.SUONN' A PASTELL' feat:ボブ・ゲルドフ (GELDOF,BOB (vm=ir)) 8.MAI CCCHIU' feat:コ・サング (CO' SANG (duo)) 9.'A NNOMME 'E DIO 10.NO E' NO feat:フランコ・アッティアート (BATTIATO,FRANCO (vm)) 11.E' A MARONN' ACCUMPARETT' IN AFRICA feat:デヴィッド・クロスビー(CROSY,DAVID (vm=a)) 12.NUN VULIMM' A LUNA 13.SOUL EXPRESS feat:トゥマニ・ジャバテ(DIABATE',TOUMANI (kora=ml))とマウロ・パガーニ (PAGANI,MAURO (orch)) 88985-39306・2・3 COL-498846・2 COL-498846・2 (2000年 COLUMBIA – SONY MUSIC,Italyy) CDMUSICA PIU’ BRUNO LAUZI ブルーノ・ラウツィ(BRUNO LAUZI (vm)) 1.RITORNERAI (リトルネライ) 2.ONDA SU ONDA 3.AMORE CARO AMORE BELLO (アモーレ・カーロ・アモーレ・ベッロ) 4.PICCOLO UOMO (いとしいあなた) 5.MA SE GHE PENSO (あなたのことだけを) 6.IL CIELO IN UNA STANZA (しあわせがいっぱい) 7.O' FRIGIDEIRO 8.SOGNI D'OR 9.UNA GIORNATA AL MARE (海辺の一日) 10.MARIA DEI PARAFULMINI 11.NAVIGANTI 12.MOLECOLE (創世紀) 13....E PENSO A TE (...そして君を想う) 以 上
2019.01.06
コメント(0)
余り趣味に関係ない方や親戚関係には、流石レコードジャケットの年賀状は送れませんので、ごく普通の年賀状を出しています。画像をネット適当に頂くのも気が引け、今年は亥年で、この辺り(神戸の六甲山系)では頻繁にイノシシが里に下りてきて被害も出ています。これは近所の公園にイノシシ注意の看板から頂きました。 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio http://plaza.rakuten.co.jp/cnz27hiro/ http://cnzhrio.blog.fc2.com/ 2017年12月末〜2018年12月末の約1年強の間に入手した盤を載せています。大体入手した順に内容は考慮せずに並べています。 使いましたジャケット画像は以下の通りです。 ※表記は縦方向↓にAからF,横方向→1〜8の記号を付けています。 A1: SWG- 77 (1969年7月25日 GLOBE - 日本ビクター) 17cmCP ゴールデン・ラテン/ファウスト・パペッティ (GOLDEN LATIN MUSIC) A2: YS- 396・C (1964年10月 CBS COLUMBIA 日本コロムビア) LP ジョニー・マティス・グレーテスト・ヒット(JOHNNY MATHIS THE GREATEST HITS) [6] ローマの秋() A3: CANZONE-0708・1 (2007年8月1日 GAT PLANNING - ガット・プランニング) CD情熱のカンツォーネ (CANZONE APPASSIONATO) 山名光子 (YAMANA MITSUKO (sp=j)) A4: SGC- 2 (1966年1月 VICTOR - 日本ビクター) 17cmCPカタリ・カタリ/ボラーレ/ラ・ノビア/アル・ディ・ラ [立川 澄人] A5: VIPX- 1884 (1988年4月21日 1月 VICTOR - ビクター音楽産業) ハイ・エナジー・ボーイ (HIGH ENERGY BOY) [ムーラン・ルージュ (MOULIN ROUGE (duo=ju))/ インストゥルメンタル] A6: 88985-49897・2 (2018年2月RCA - SONY MUSIC ENTERTAINMENT,Italy) 2CDサンレモ2018 (SANREMO2018) 2018年サンレモ音楽祭コンピレーション A7: OR- 7037 (1964年5月 ODEON -東芝音楽工業) LP ベスト・オブ・リュシェンヌ・ドリール(THE BEST OF LUCIENNE DELYLE) [1] ルナ・ロッサ;[2] ジェルソミーナ;[3] アカレッツァーメ;[11] ユダ;[14] ルナ・ロッサ [日] A8; B1~B8: DQCP- 707~14 (2018年3月15日CSR - ソニー・ミュージック・ダイレクト・ジャパン) 8CD マルチェラ・オリジナル・アルバム・コレクション 1979-1988 (MARCELLA BELLA ORIGINAL ALBUM COLLECTION 1979-1988) C1: CP- 9407B (1970年1月25日 CAPITOL - 東芝音楽工業) LPダブル・デエラックス*涙のくちづけ/レターメンのすべて (SEALED WITH A KISS/THE LETTERMEN) [2-6] ロミオとジュリエット;[2-11] モア C2:: SICP- 2413~4 (2009年12月2日 CBS - ソニー・ミュージック) CD+DVD SONOHRA/L'AMORE (SONOHRA/L'AMORE) ソノーラ (SONOHRA (duo)) C3: SJET-9130~1 (1968年11月25日 GLOBE - 日本ビクター) 2LP豪華盤ムード・サックス・ポピュラー大全集 (SAXPHONE MOOD DELUXE EDITION/FAUSTO PAPETTI) ファウスト・パペッティ (as) C4: C5~D1 WQCP-1341~5 (2013年 3月8日 CGD - ワーナー・ミュージック・ジャパン) 5CD Box ジリオラ・チンクェッティ紙ジャケBOX2 (GIGLIOLA CINQUETTI COLLECTION 2) D2: SS-3161 (1978年9月 RCA - RVC) 世界へキック・オフ (EL MUNDIAL) エンニオ・モリコーネ楽団 (ENNIO MORRICONE (orch))/ワールド・カップのマーチ (MARCHA OFICIAL DEL MUNDIAL '78) ビットリーノ・シェテ楽団 Diretta dal SIERRA,VITTORINO (orch); BANDA SINFONICA MUNICIPALE DELLA CITTA (orch)) D3: 88697-93233・2 (2011年 RCA - SONY MUSIC ENTERTAINMENT ITALY) GABRIELLA FERRI/TANTO PE' CANTA'... LE MIE CANZONI ガブリエラ・フェッリ (GABRIELLA FERRI (vf)) D4: AR・LP-12111 (1973年9月ARISTON - ARISTON,Italy) LP ORNELLA VANONI E ALTRE STORIEオルネラ・ヴァノーニ (ORNELLA VANONI (vf)) D5: CDMRL- 6297 (1988年 RICORDI - RICORDI,Italy) CD LATIN LOVER (ラテン・ラヴァー) ジャンナ・ナンニ-ニ (GIANNA NANNINI (vf)) D6: CDMRL- 6309 (1988年 RICORDI - RICORDI,Italy) CD GIANNA NANNINI - PUZZLE ジャンナ・ナンニ-ニ (GIANNA NANNINI (vf)) D7: CDMRL- 6425 (1990年 RICORDI - RICORDI,Italy) CD GIANNA NANNINI - SCANDALO ジャンナ・ナンニ-ニ (GIANNA NANNINI (vf)) D8: 47-2774・2 (1992年COLUMBIA - SONY MUSIC ENTERTAINMENT,Italy) CD CLAUDIO BAGLIONI – ANCORASSIEME クラウディオ・バリオ-ニ (CLAUDIO BAGLIONI (vm)) E1: COL-487741・2 (1992年COLUMBIA - SONY MUSIC ENTERTAINMENT,Italy) CD ANIME IN GIOCO - CLAUDIO BAGLIONI クラウディオ・バリオ-ニ (CLAUDIO BAGLIONI (vm)) E2:: COL-495070・9 (1999年COLUMBIA - SONY MUSIC ENTERTAINMENT,Italy) CD CLAUDIO BAGLIONI - VIAGGIATORE SULLA CODA DEL TEMPO) クラウディオ・バリオ-ニ (CLAUDIO BAGLIONI (vm)) E3: ND-71404 (1990年RCA - BMG ARIOLA,Germany) CD I MIEI SUCCESSI IVA ZANICCHIイヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI (vf)) E4: ND-71446 (1987年RCA - BMG ARIOLA,Germany) CD I BRAVA! MINAミーナ (MINA (vf)) E5: RCA-6283 (1975年4月25日 RCA - ビクター音楽産業) LP 二大世界/ルチオ・バティスティ (ANIMA LATINA) ルチオ・バティスティ (LUCIO BATTISTI (vm)) E6: ORL-8142 (198?年 RICORDI - RICORDI,Italy) LP UMBERTO BINDIウンベルト・ビンディ (UMBERTO BINDI) (vm) E7: 7DM-0071 (1983年2月 POLYDOR - ポリドール) 想い出の冬休み (I'M GONNA' BE WARM THIS WINTER)/ アル・ディ・ラ (AL DI LA') コニー・フランシス (CONNIE FRANCIS (vf=a)) E8: SH- 154 (1965年4月 COMMAND - キング) アル・ディ・ラ/レイ・チャールズ・シンガーズは歌う (AL DI LA AND OTHER EXTRA SPECIAL SONGS) レイ・チャールズ・シンガーズ (THE RAY CHARLES SINGERS (coro=a)) [1] アル・ディ・ラ (AL DI LA') F1: C25Y- 0013 (1981年 SCOTTI BROS. - キャニオン) ナウ・オア・ネバー/ジョン・シュナイダー (JOHNSCHNEIDER/NOW OR NEVER) ジョン・シュナイダー (JOHN SCHNEIDER (vm=a)) [1] イッツ・ナウ・オア・ネバー (オ・ソレ・ミオ) (IT'S NOW OR NEVER) F2: GP- 429 (1976年8月 SEVEN SEAS - キング) ファンキー・カラテ・愛がすべて/灼熱のディスコ (KARATE, A QUOI SERT DE VIVER LIBERE?/FIRE INTO DISCO) [4] アリアの輝き (ARIA) アルバトロス (ALBATROS (compl)) [5] ダンシング・ディスコ (聖なる空) (SANTO CIELO, NON L'HO MAI CAPITO) ホモ・サピエンス (HOMO SAPIENS (compl)) [7] 陶酔の園 (DOLCE MALINCONIA) ホモ・サピエンス (HOMO SAPIENS (compl)) [10] アフリカ (AFRICA) アルバトロス (ALBATROS (compl)) [11] 待ちましょう (潮風のマリー) (TORNERAI) レーモン・ルフェーブル楽団 (RAYMOND LEFE'VRE (orch=f)) [12] オリーブのペンダント (嘆きのビンボー) (EL BIMBO) サラバンダス (SARABANDA'S (compl)) [13] ルモーレ (RUMORE) ラファエラ・カーラ (RAFFAELLA CARRA' (vf) [14] ティップ・トップ・テーマ (TIP TOP THEME) アウグスト・マルテッリ (AUGUSTO MARTERRI (p,orch)) と リール・マッコイ (McCOY REAL (compl=d)) F3: HIT- 197 (1963年8月 LONDON - キング) モアー (MORE)/ハロー・ハロー (HELLO-HELLO) カティーナ・ラニエリ (KATYNA RANIERI (vf)) F4: RVS-1067 (1977年 RCA - RVC) 愛の妖精アニー・ベル [仏]/[日] (END OF INNOCENCE [F]/[J]) アニー・ベル (ANNIE BELLE (vf=f)) F5: VIP- 2459 (1977年3月 VICTOR - ビクター音楽産業) アニー・ベル [英]/[インスト] (ANNIE BELLE [E]/[ Inst.) リンダ・リー (LINDA LEE (vf))/ オリジナル・サウンドトラック (ORIGINAL SOUNDTRACK) F6: BS-7147 (1966年KING - キング) かくれた恋/哀愁のコルドバ [日] (MANIEL BENITEZ “EL CORDOBES” [J]) 早坂 絃子 (HAYASAKA ITOKO (vf=j)) F7: 88985-39306・2・3 (2017年 BLACKTARANTELLA – SONY MUSIC,Italyy) CD ENZO AVITABILE/BLACK TARANTELLA エンツォ・アヴィタビーレ (ENZO AVITABIILE (vm,sax)) F8: COL-498846・2 (2000年 COLUMBIA – SONY MUSIC,Italyy) CDMUSICA PIU’ BRUNO LAUZI ブルーノ・ラウツィ(BRUNO LAUZI (vm)) 以 上 次回2019年1月6日は「2018年後半で買ったもの」を書く予定で、その中でもう少し詳しく説明するつもりです。
2019.01.03
コメント(0)
1975年のサンレモ音楽祭はイタリア本国では結果として失敗の終り、日本でも年度ごとのコンピレーション(オムニバス)は発売されませんでした。これは61年から発売されていたコンピレーション(オムニバス)国内盤がどこの出コード会社からも出なかったのは異例の事でした。 イタリアでも76年サンレモ音楽祭の年度コンピレーション盤はCGDのサブ・レーベル、ダービー(Derby)から出たものしか見つかりませんでした。 CBSシュガー傘下のCBSからサンドロ・ジャコッベ、オペラ、カマレオンティ、プロフェーティの4歌手、サブ・レーベルのダービーからウンペルト・ルーピ。ディストリビューションで販売委託しているスプランシュの優勝歌手、ペピーノ・ディ・カプリ、スマッシュのパトリツィオ・サンドレッリ、アル・バーノが設立したリブラから奥さんでもあるロミナ・パワーのオリジナル曲が収録されました。 また特別ゲスト、テノール声楽家マリオ・デル・モナコが歌った“広がりゆく愛”は、73年にデット・マリアーノ(Detto Mariano)が設立したCLSのラヴ(Love)・レーベルがレコードを発売し、ここもCBSシュガー傘下に入っているので、このアルバムに収録されています。 あとゲストのアメリカのベテラン女性ジャズ・シンガー、エスター・フィリップスの2曲を入れ、出場曲の再演奏楽団の一つグラウコ・マセッティ楽団の1曲も押し込んで12曲仕立てにしています。 DBR-81266・2L (1976年 Derby – CBS Sugar) 30cmLP Sanremo '76 1.Gli Occhi Di Tua Madre (雨の中の瞳) Sandro Giacobbe (サンドロ・ジャコッベ) 2.Cercati Un'Anima (魂を探せ) I Profeti (プロフェ-ティ) 3.Non Due (人形のねがい) Romina Power (ロミナ・パワー) 4.Piccola Donna Addio (暁に消えて) Patrizio Sandrelli (パトリツィオ・サンドレッリ) 5.Un Amore Così Grande (広がりゆく愛) Mario del Monaco (マリオ・デル・モナコ) 6.Mr. Magic Esther Phillips (エスター・フィリップス) 7.Cuore Di Vetro (ガラスの心) I Camaleonti (カマレオンティ) 8.L'Ho Persa Ancora (また失った恋) Gli Opera (オペラ) 9.Una Casa Senza Nome (愛の廃家) Umberto Lupi (ウンベルト・ルーピ) 10.Non Lo Faccio Più (ふたりだけの秘密) Peppino Di Capri (ペピーノ・ディ・カプリ) 11.Riviera "In" Glauco Masetti (グラウコ・マセッティ楽団) 12.What A Diff'rence A Day Makes (縁は異なもの) Esther Phillips (エスター・フィリップス) DBR-81266・2L 以前なら6曲を出場させたリコルディ・グループや、5曲のRCAイタリアーナのグループが他のレコード会社と提携し、サンレモ年度コンピレーション盤を出したのですが、レコードのセールス見込みが立たなかったのか、もうそれ程サンレモ音楽祭の威力がなかったのか発売されなかったようです。 国内盤はキングが優勝したペピーノ・ディ・カプリの曲を入れたオムニバス盤を出しました。原盤はイタリアで唯一年度コンピレーションを出したCBSシュガー・グループの出場曲をベースに、フォニット・チェトラからリッキとポーヴェリとサンティーノ・ロッケッティ、アリストンのロザンナ・フラテルロを収録したオリジナル出場曲11曲と、特別ゲストのマリオ・デル・モナコを加えて日本盤も12曲仕立ての年度コンピレーションでした。内容からして日本で出た国内盤の方が良かったと思います。 GP- 425 (1976年5月 SEVEN SEAS - .キング) 30cmLP第26回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1976) 1.ふたりだけの秘密 (NON LO FACCIO PIU') ペピーノ・ディ・カプリ (PEPPINO DI CAPRI (vm) 2.二つの物語・動物の歌・新ドレミの歌(DUE STORIE DEI MUSICANTI Part.1, Part.2 リッキとポーヴェリ (RICCHI E POVERI) (coro) 3.人形のねがい (NON DUE) ロミナ・パワー (ROMINA POWER) (vf) 4.孤独の朝 (E TU MI MANCHI) サンティーノ・ロッケッティ (SANTINO ROCCHETTI) (vm) 5.初めての想い (IL MIO PRIMO ROSSETTO) ロザンナ・フラテルロ (ROSANNA FRATELLO) (vf) 6.広がりゆく愛 (UN AMORE COSI' GRANDE) マリオ・デル・モナコ (MARIO DEL MONACO) (tr) 7.ガラスの心 (CUORE DI VETRO) カマレオンティ,{イ・} (CAMALEONTI,{I}) (compl) 8.雨の中の瞳 (GLI OCCHI DI TUA MADRE) サンドロ・ジャコッベ (SANDRO GIACOBBE) (vm) 9.また失った恋 (L'HO PERSA ANCORA) オペラ (OPERA,{GLI} ) (compl) 10.魂を探せ (CERCATI UN'ANIMA) プロフェ-ーティ、{イ} (PROFETI,{I}) (compl) 11.愛の廃家 (UNA CASA SENZA NOME) ウンベルト・ル-ピ (UMBERTO LUPI) (vm) 12.暁に消えて (PICCOLA DONNA ADDIO) パトリツィオ・サンドレッリ (PATRIZIO SANDRELLI) (vm) GP- 425 76年のサンレモ音楽祭出場曲は、リコルディ傘下に入っていましたが、独立性の高かったカロセッロ(Carosello)がその年の秋にキングと契約を結び、10月には3位のアルバトロス (Albatrosl)が歌った “別離のローマ空港(Volo AZ 504)”が発売されました。また7月にポリドールからリコルディのドゥルピ(Drupi)が歌った“サンバリオ(Sambariò)”が出ましたが、一番成功したダニエル・センタクルス・アンサンブル (Daniel Sentacruz Ensemblel)の“リンダ・ベラ・リンダ(Linda Bella Linda)”は翌年77年9月まで発売されませんでした。 1976年に発売されたコンピレーション(オムニバス)・アルバムの中で、『サンレモ』の名前を使った盤はキングから発売された2枚組LP「サン・レモ音楽祭ヒット曲集」のみでした。この当時リコルディはまだポリドールが日本国内の販売権を持ち、70年代に入りRCAイタリアーナがサンレモ音楽祭で活躍していたため、全曲オリジナルというわけにいきませんでした。 しかしキングはリコルディを持っているポリドールにかなり資料提供など協力をして、ボビー・ソロの“君に涙とほほえみを”がレンタルしてもらえたようです。65年の優勝曲で当時はダブル・キャスト制でしたが、パートナーはアメリカのニュー・クリスティー・ミンストレルス(The New Christy Minstrels)だったので、音源確保が難しい曲であったためでした。 GXG- 15~6 (1976年9月21日 SEVEN SEAS - .キング) 30cm 2LP サン・レモ音楽祭ヒット曲集 (SAN REMO BEST HITS) 1-1.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) ドメニコ・モドゥーニョ (DOMENICO MODUGNO) (vm) 1-2.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE) ドメニコ・モドゥーニョ (DOMENICO MODUGNO) (vm) 1-3.アル・ディ・ラ (AL DI LA') ベティー・クルティス (BETTY CURTIS) (vf) 1-4.花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI) ニラ・ピッツィ (NILLA PIZZI) (vf) 1-5.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)) ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI) (vf) 1-6.花のささやき (IN UN FIORE) エマヌエラ・ティンティ (EMANUERA TINTI) (vf) 1-7.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)) ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI ) (vf) 1-8.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) トニー・ダララ (TONY DALLARA) (vm) 1-9.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) ボビー・ソロ (BOBBY SOLO) (vm) 1-10..愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA) マッシーモ・ラニエリ (MASSIMO RANIERI) (vm) 1-11.悲恋 (NESSUNO DI VOI) ミルバ (MILVA) (vf) 1-12.カーザ・ビアンカ (CASA BIANCA) マリーザ・サンニア (MARISA SANNIA) (vf) 1-13.最後の夢見る人 (L'ULTIMO ROMANTICO) ピノ・ドナッジォ (PINO DONAGGIO) (vm,orch) 1-14.カンツォーネ (CANZONE) ドン・バッキー (DON BACKY) (vm) 2-1.さよならも言わずに (CIAO, CARA COMESTAI) イヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI) (vf) 2-2.ケ・サラ (CHE SARA') パオロ・メンゴリ (PAOLO MENGOLI) (vm) 2-3.青い山脈 (MONTAGNE VERDI) マルチェラ (MARCELLA) (vf) 2-4.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO) アンナ・イデンティチ (ANNA IDENTICI ) (vf) 2-5.わかれ道 (UN GRANDE ADDIO) ヴァレンティーナ・グレコ (VALENTINA GRECO) (vf) 2-6.涙のさだめ (ZINGARA) イヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI) (vf) 2-7.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA) (vm) 2-8.雨 (LA PIOGGIA) ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI ) (vf) 2-9.狂ったハート (CUORE MATTO) ジャンニ・ナザーロ (GIANNI NAZZARO) (vm) 2-10.ふたりだけの秘密 (NON LO FACCIO PIU') ペピーノ・ディ・カプリ (PEPPINO DI CAPRI) (vm) 3-11.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO) パオロ・メンゴリ (PAOLO MENGOLI) (vm) 2-12.ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI) マリ-ザ・サンニア (MARISA SANNIA) (vf) 2-13.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO) ジャンニ・ナザーロ (GIANNI NAZZARO) (vm) 2-14.愛のわかれ (NON PENSARE A ME) イヴァ・ザニッキ (IVA ZANICCHI) (vf) GXG- 15~6 サンレモ音楽祭は時代の流れく抗することが出来ず、77年は12の出場歌手にまでその規模を縮小し、辛うじて開催することになります。翌78年は14歌手に増やしましたが、日々しい状況には変わりありませんでした。79年には22歌手になり、80年にっやっと30歌手で元の規模に戻ることが出来ます。 そういう状況の中でもホモ・サピエンス (Homo Sapiens)、マティア・バザール(Matia Bazar)、コラ-ジェ(Collage)、アンナ・オクサ(Anna Oxa)などを世に送り出していきました。 1976年(第26回)サンレモ音楽祭は以上で終了です。
2018.12.31
コメント(0)
イタリアではサンレモ音楽祭出場曲のコンピレーションが毎年数社から出ているのですが、1974年は音楽産業の不況と音楽祭の人気低下から、私が見付けたのはアリストンから出た盤のみでした。主力はリコルディ音源でCGDとアリストンが相乗りしたのが実態のようです。AR・LP-12113 (1974年 Aristoni - Aristoni) 30cmLP Sanremo '741.Senza Titolo (わかれの中に) ジルダ・ジュリアーニ (vf) Ariston2.Mon Ami TAngo (モナミ・タンゴ) レ・シャルロ(compl=f) Vogue3.Un Pò Di Coraggio (星の中の幻想) ロザンナ・フラテルロ (vf) Ricordi4.Sta Piovendo Dolcemente (そっと雨が降る) アンナ・メラート (vf) Ricordi5.Canta Con Me (僕と歌おう) カムビス (vm) Ricordi6.Sole Giallo (黄色い太陽) ミドル・オブ・ザ・ロード (compl=e) Ariola7.Monica Delle Bambole (人形のモニカ) ミルバ (vf)8.Valentintango (ヴァレンティン・タンゴ) ピエロ・フォッカーチャ (vm) Ariston9.A Modo Mio (道はひとすじ) ジャンニ・ナザーロ (vm) CGD10.Per Una Donna, Donna (ローラがすべて) アントネッラ・ボタッツィ (vf) SparkAR・LP-12113 RMS-85184RMS-85184 (1974年 Ri Fi - Ri Fi) Cassete Festival Di Sanremo 19741.Ciao Cara, Come Stai? (さよならも言わずに) イヴァ・ザニッキ (vf) Ri Fi2.Cavalli Bianchi (白馬) リトル・トニー (vm) Fonit Cetra3.Fiume Grande (流れ去った青春) フランコ・シモーネ (vm) Ri Fi4.La Donna Quando Pensa (愛の想い) パオラ・ムジアーニ (vf) Bentler5.Ricomincerei (春ふたたび) ソニア・ジリオラ・コンティ (vf) Ri Fi6.In Controluce (逆光の中で) アル・バーノ (vm) EMI Italiana7.Notte Dell'Estate (夏の夜) ヴァレンティーナ・グレコ (vf) CiPiTi8.Il Mio Volo Bianco (白い飛行) エマヌエラ・コルテージ (vf) Fonit Cetra9.Sara' Domani (セルピコ) イヴァ・ザニッキ (vf) Ri Fi10.Primavera Sanremese (サン・レモの春) エンリコ・イントラ楽団 (Orchestra Enrico Intra) Ri Fi 優勝したイヴァ・ザニッキのリフィはカセット・テープでフォニット・チェトラ、EMIイタリアーナにベントラーとチピティ参加したようです。それでも曲数が揃わず、エンリコ・イントラ楽団の演奏曲とイヴァ・ザニッキの“セルピコ”を押込んでいます。キングが出した国内盤もこれに近い編成です。 もう1本8トラーカセットで「Sanremo '74」と言うのを見つけたのですが、余りにも曲が揃い過ぎて怪しげなもの。レコード(カタログ番号)なし、画像を見ても文字だけで発売会社名もなし。いかにも『コピー』品のようです。(1974年 Hi-Fi Recording) Stereo-8 Sanremo '741.Ciao Cara, Come Stai? (さよならも言わずに) イヴァ・ザニッキ (vf) Ri Fi 2.A Modo Mio (道はひとすじ) ジャンニ・ナザーロ (vm) CGDA3.Innamorati (恋人たち) ミーノ・レイターノ (vm) Durium4Questa È La Mia Vita (これが私の人生) ドメニコ・モドゥーニョ (vm) RCA Italiana5.Un Pò Di Coraggio (星の中の幻想) ロザンナ・フラテルロ (vf) Ricordi6.Cavalli Bianchi (白馬) リトル・トニー (vm) Fonit Cetra7.Se Hai Paura (もし、あなたが怖かったら) イ・ドモドッソーラ (coro) PDU8.Senza Titolo (わかれの中に) ジルダ・ジュリアーニ (vf) Ariston 9.Il Matto Del Villaggio (村の狂人) ニコラ・ディ・バリ (vm) RCA Italiana10. Occhi Rossi (バラ色の瞳) オリエッタ・ベルティ (vf) Polydor11..In Controluce (逆光の中で) アル・バーノ (vm) EMI Italiana12.Monica Delle Bambole (人形のモニカ) ミルバ (vf) 国内盤はキングの優勝したイヴァ・ザニッキの曲を入れたオムニバス盤です。原盤はリフィ、アリストン、フォニット・チェトラ、CGD、ベントラーと集めても10曲にならず、イタリアのリフィが出したカセット・テープ同様にエンリコ・イントラ楽団の“サン・レモの春”を入れています。翌年ヴァレンティーナ・グレコのいるチピディを獲得し、シングル盤で“夏の夜”を出しました。GP- 328 (1974年5月 SEVEN SEAS - . キング) 30cmLP さよならも言わずに/サン・レモ1974 (SAN REMO 1974)1.さよならも言わずに (CIAO CARA, COME STAI?) イヴァ・ザニッキ (Iva Zanicchi)2.わかれの中に (SENZA TITOLO) ジルダ・ジュリアーニ (Gilda Giuliani)3.白馬 (CAVALLI BIANCHI) リトル・トニー (Little Tony)4.流れ去った青春 (FIUME GRANDE) フランコ・シモーネ (Franco Simone)5.サン・レモの春 (PRIMAVERA SANREMESE) エンリコ・イントラ楽団 (orch)6.道はひとすじ (A MODO MIO) ジャンニ・ナザーロ (Gianni Nazzaro)7.白い飛行 (IL MIO VOLO BIANCO) エマヌエラ・コルテージ (Emanuela Cortesi)8.春ふたたび (RICOMINCEREI) ソニア・ジリオラ・コンティ (Sonia Gigliola Conti)9.ヴァレンティン・タンゴ (VALENTINTANGO) ピエロ・フォッカーチャ (Piero Focaccia)10.愛の想い (LA DONNA QUANDO PENSA) パオラ・ムジアーニ (Paola Musiani)GP- 328 MW-2089MW-2089 (1974年5月 RICORDI -ポリドール) 30cmLPサンレモ1974 (SAN REMO 1974)1.さよならも言わずに (CIAO CARA, COME STAI?) アルマンド・ロプレヴィテ (Armando Loprevite (vm))2.人形のモニカ (MONICA DELLE BAMBOLE) ミルバ (Milva)3.そっと雨が降る (STA PIOVENDO DOLCEMENTE) アンナ・メラート (Anna Melato)4.黄色い太陽 (SOLE GIALLO) イ・グリム (I Grimm (compl))5.別れの中に (SENZA TITOLO) アッスンタ・リッツォ (Assunta Rizzo (vf))6.もしあなたが恐かったら (SE HAI PAURA) ジャン・ピエレッティ (Gian Pieretti (vm))7.星の中の幻想 (UN PO' DI CORAGGIO) ロザンナ・フラテルロ (Rosanna Fratello)8.白馬 (CAVALLI BIANCHI) リトル・トニー (Little Tony)9.僕と歌おう (CANTA CON ME) カムビス (Kambiz)10.白い飛行 (IL MIO VOLO BIANCO) エマヌエラ・コルテージ (Emanuela Cortesi)11.ローラがすべて (PER UNA DONNA, DONNA) アントネッラ・ボタッツィ (Antonella Bottazzi) 従来のポリドールはリコルディ・グループにイタリア・フォノグラムのポリドール・レーベルから出た歌手を加えていましたが、74年はオリエッタ・ベルティ(Orietta Berti)が出場したにもかかわらず、ベルティの“バラ色の瞳(Occhi rossi (tramonto d'amore))”は収録されず、国内盤はシングル盤のみの発売でした。おかげで私はオリエッタ・ベルティを買いそこないました。 収録された歌手はリコルディとその傘下のレコード会社の歌手たちで、リコルディ本体はミルバ、アンナ・メラート、ロザンナ・ルラテルロ、カムビス。傘下のスパーク(Spark)のアントネッラ・ボタッツィは収録されたのですが、プロドゥットリ・アソシアーティ(Produttori Associati)のオーケストラ・スペッタコロ・ラオール・カサデイが入っていないのは残念な限りです。 ポリドールの場合も従来のコンピ盤を作るには曲数が足りず、キングからフォニット・チェトラのリトル・トニーとエマルエラ・コルテージの2曲をレンタルしてもらっています。 あと74年中に『サンレモ』のタイトルの付いたコンピ盤は2枚組1種類出ました。タイトル通りサンレモ音楽祭優勝曲を34曲集めた2枚組コンピレーションです。4曲が残念ながらオリジナル・ヴァージョンではありません。GW- 261~2 (1974年6月 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LP サン・レモ優勝曲のすべて (I VINCITORI DI SAN REMO)1-1.さよならも言わずに (CIAO, CARA COMESTAI) イヴァ・ザニッキ (vf)1-2.失われた愛を求めて (UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU') ペピ-ノ・ディ・カプリ (vm)1-3.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO) トニ-・モレ-ノ (TONY MORENO (vm))1-4.恋のジプシ- (IL CUORE E' UNO ZINGARO) パオロ・メンゴリ (PAOLO MENGOLI (vm))1-5.働かない者は恋するな (CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE) アドリア-ノ・チェレンタ-ノ (vm)1-6.涙のさだめ (ZINGARA) イヴァ・ザニッキ (vf)1-7.君を歌う (CANZONE PER TE) セルジョ・エンドリゴ (vm)1-8.愛のわかれ (NON PENSARE A ME) イヴァ・ザニッキ (vf)1-9.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) ジリオラ・チンクェッティ (vf)1-10.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) ボビ-・ソロ (vm)1-11.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)) ジリオラ・チンクェッティ (vf)1-12.ぼくの恋人 (UNO PER TUTTE) エミリオ・ペリコ-リ (vm)2-1.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO) クラウディオ・ビルラ (vm)2-2.アル・ディ・ラ (AL DI LA') ベティ-・クルティス (vf)2-3.ロマンティカ (ROMANTICA) ジョニ-・ドレルリ (JOHNNY DORELLI (vm))2-4.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE) ドメニコ・モドゥ-ニョ (vm)2-5.ヴォラ-レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) ドメニコ・モドゥ-ニョ (vm)2-6.ギタ-の弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA) クラウディオ・ビルラ (vm)2-7.窓を開けて (APRITE LE FINESTRE) フランカ・ライモンディ (vf)2-8.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA) クラウディオ・ビルラ (vm)2-9.美しいママ (TUTTE LE MAMME) ジ-ノ・ラティルラ (vm)2-10.秋の並木道 (VIALE D'AUTUNNO) カルラ・ボ-ニ (vf)2-11.飛べよ小鳩 (VOLA COLOMBA) ニラ・ピッツィ (vf)2-12.花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI) ニラ・ピッツィ (vf) GW- 261~2 1974年(第24回)サンレモ音楽祭は以上で終了です。 次回は2月に開催される2018年第68回サンレモ音楽祭の最新ニュースをお伝えして、次々回から50年代60年代前半で紹介しきれなかった歌手もいますので、2年ほど前に書いていた「サンレモに出なかった歌手たち」をしばらく書く予定です。
2018.01.10
コメント(0)
2018年賀状 余り趣味に関係ない方や親戚関係には、流石レコードジャケットの年賀状は送れませんので、ごく普通の年賀状を出しています。画像をネット適当に頂くのも気が引け、幸い今年は戌年で、30数年前に飼っていた犬の写真がありましたので使いました。柴系雑種でおキャンな(メス)犬でした。娘のベンチブランコに乗せられて、チョット不安な表情です。 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio http://plaza.rakuten.co.jp/cnz27hiro/ http://cnzhrio.blog.fc2.com/2016年12月〜2017年12月の約1年強の間に入手した盤を載せています。大体入手した順に内容は考慮せずに並べています。 使いましたジャケット画像は以下の通りです。 ※表記は縦方向↓にAからG,横方向→1〜8の記号を付けています。A1:PHCA- 1019 (1993年 1月25日 PHILIPS - マーキュリー・ミュージック・エンタテインメント) CDパトリツィア・ポリ/軌跡 (PATRIZIA POLI/ZAURRA) パトリツィア・ポリ (vf=f) コルシカの女性歌手A2: FSO・30-03 (1976年 EDIZIONI PAOLINE - EDIZIONI PAOLINE,Italy) LP VOCI DAL SILENZIO/ENRICO INTRA エンリコ・イントラ (p, trio) クリスマス音楽A3: POCL- 5155 (1995年 4月21日 LONDON -ポリドール) CDパヴァロッティ・スーパー・ヒッツ! (tr) オペラのアリアからナポリターナ、ヴォラーレ、カルーソまでのベスト盤A4: UNIVERSAL MUSIC-57426236 (2017年2月 UNIVERSAL - UNIVERSAL Mus. ITALIA) CDサンレモ2017 (SANREMO 2017) 2017サンレモ出場曲コンピ盤A5: DIWM- 469(WQCP- 469/0630-15818・2) (2006年7月19日 CGD - ディスカス(ワーナー・ミュージック・ジャパン/W.C.C.,Italy ) CD イ・プー/永遠の友だち (POOH/AMICI PER SEMPRE) 準国内盤A6: K32Y- 186 (1986年 5月 5日 SEVEN SEAS -キング) CDタリアヴィ-ニ・リサイタル・イン・ジャパン (FERRUCCIO TAGLIAVINI RECITL IN JAPAN) フェルッチョ・タリアヴィ-ニ (tr)A7: FLPS-1546(1969年 FIESTA - FIESTA,USA) LP サン・レモ1969/カンツォニッシマ1968 (SAN REMO 1969/CANZOONISSIMA 1968) オムニバス (原盤COMBO,Italy)A8: LP- 8078 (1967年2月 LIBERTY -東芝音楽工業) LP魅惑のヴォイス (VIC DANA GOLDEN GREATS) ヴィック・ダナ (vm=a)2.モア (MORE)B1: EQLP-1005 (1970年 EQUIPE - EQUIPE,Italy) LP NILLA PIZZI/SCRITTE PER ME ニラ・ピッツィ (vf)B2: EQLP-1006 (1970年 EQUIPE - EQUIPE,Italy) LP CON TANTA NOSTALGIA - NILLA PIZZI/CANZONI, POESIE, LETTERE SCRITTE DAGLI EMIGRANTI ITALIANI ニラ・ピッツィ (vf)他B3: MOCQ-5008 (1960年 ODEON - CARISCH,Italy) LPルチアノ・タヨ-リ (LUCIANO TAJOLI)B4: PRD-20241(1981年 PARADISO - CGD MESSAGERIE MUSICALI,Italy) LP ジャンニ・トーニ (GIANNI TOGNI)B5: YS- 786・C (1967年5月 CBS COLUMBIA -日本コロムビア) LPマイ・ネーム・イズ・ヴィック・ダモン(MY NAME IS VIC/VIC DAMONE)3.アネマ・エ・コーレ [英] (WITH ALL MY HEART AND SOUL/ ANEMA E CORE [E])9.彼女に告げてよ (JUST SAY I LOVE HER/ DICITENCELLO VUJE [E])B6: YX-6081(1974年 VOGUE -東宝芸音) LPフレンチ・ポップス・オリジナル・ヒット (FRENCH POPS ORIGINAL HITS) オムニバス6.あれから一年 (君への言葉 [仏]) (UN AN DEJA/ PENSIERI E PAROLE [F]) ジャン・フランソワ・ミカエル (JEAN FRANCOIS MICHAEL (vm=f))B7: SP・CR-20014 (1997年AVANZ - アヴァンツ) CDヴェード・ヌード (VEDO NUDO/ARMANDO TROVAIOLI) オリジナル・サウンドトラック6.クレイジー (CRAZY) ウェス と エアーデイルス (WESS & AIREDALES (compl)) B8: SONG-80089 (1969年9月 CBS SONY - CBSソニー) モア (MORE)/シャレード (CHARADE) アンディ・ウィリアムス (vm=a)C1: IS-1007 (1960年11月.10日 KING INTERNATIONAL -キング) ばらのタンゴ (TANGO DELLA ROSE)/ヴォラ・コロンバ(VOLA COLOMBA) ロッコ・グラナ-タ (vm=bg)C2::45X- 100 (1968年1月25日 PHILIPS - 日本ビクター) ムLP ESSSプレゼンツ・ロマンティック・イタリー (E.S.S.S. PRESENTS ROMANTIC ITALY) イ・ムジチ・ナポレターニ (orch)C3: SLS- 5022 (1959年10月 VICTOR - 日本ビクター) LPハネムーン・イン・ローマ (HONEY MOON IN ROMA) カルロ・サビ-ナ楽団 (orch)C4: SFX- 7604 (1967年 8月 PHILIPS - 日本ビクター) LP 素晴らしい世界音楽旅行イタリア編 (FAMOUS MUSIC OF THE WORLD - ITALY) オムニバス (クラシック)C5: SRA-2643 (1970.年2月5日 RCA - 日本ビクター) LP ドリゴのセレナード/タリアヴィーニ、愛のしらべ (ROMANZE DI SEMPRE/FERRUCCIO TAGLIAVINI) フェルッチョ・タリアヴィ-ニ (tr)C6: SFL- 7203 (1964年12月 PHILIPS - 日本ビクター) LP 若人はアルプスに歌う (CORO TRE PINI/SU IN MONTAGNA) トレ・ピニ・アルペン合唱団 (coro) C7: CL-136(195?年 KING -キング) 25cm LP 純愛(カタリ・カタリ) (CORE 'NGRATO)/星と涙 (STELLE E LACRIME) ニラ・ピッツィ (vf)C8: BS-7140 (1966年5月1日 KING -キング) 幸<しあわせ>福/悲恋 [日] (NESSUNO DI VOI [J]) 早坂 絃子 (vf=j)D1: SDR-1102 (1965年 POLYDOR -日本グラモフォン) わが愛の詩/アモーレ・ミオ[日] (AMMORE MIO [J]) 高美 アリサ (vf=j)D2: FS- 18 (1962年4月25日FONIT - テイチク) アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO) ドメニコ・モドゥーニョ (vm) /いのち (VITA) ジョルジョ・コンソリーニ (vm)D3: SCMQ-7069 (1967年 COLUMBIA - EMI ITALIANA) IL MONDO CHE VUO!/ NEL SILENZIO (DI QUESTO GRANDE MONDO) イ・トロルス (I TROLLS (compl))D4: YS-5008 (1961年5月10日 MGM - 日本コロムビア) LPコニー・フランシス・イタリアン・ソング (CONNIE FRANCIS SINGS ITALIAN FAVORITES)D5: PL- 727 (1987年 PELLICANO - FONIT CETRA,Italy) LP ITALIAN GRAFFITI N゚2 1967 オムニバス (カンツォーネ)D6: PL- 728 (1987年 PELLICANO - FONIT CETRA,Italy) LP ITALIAN GRAFFITI N゚2 1968 オムニバス (カンツォーネ)D7: CSMY-0520 (2005年 5月 KVZ MUSIC - CULTURELL EVENTS,Austria) CD ORCHESTRA ITALIANA NAPOLETANAサンドロ・クトッレーロ指揮イタリア・ナポリターナ楽団 (orch)D8: SHP-2178 (1963年1月VICTOR - 日本ビクター) LP セルジョ・フランキ/ロマンティック・イタリアン・ソング (ROMANTIC ITALIAN SONGS)E1: ORL-8522 (1981年 ORIZZONTE - RICORDI,Italy) LP IVA ZANICCHI/CORAGGIO E PAURA... (イヴァ・ザニッキ/勇気とおそれ)E2::UNS-15537 (1967年 U.A. INTERNATIONAL - UNITED ARTISTS,USA) LP IVA ZANICCHI/FRA NOI イヴァ・ザニッキ (vf)E3: SHP-5702 (1968年VICTOR - 日本ビクター) LP) エド・エームス/ゴールデン・ヒットを歌う (MY CUP RUNNETH OVER) 2. モア [英] (MORE)E4: DW-1029 (1971年 1月15日 RICORDI -日本グラモフォン) 恋のとりこ (MALATTIA D'AMORE)/花のものがたり (STORIA DI UN FIORE) ドナテッロ (vm)E5: MAL-0021 (1985年 MASCAL RERORDS - RCA ITALIANA) IO VOGLI TE/SE MI VUOI BENE イ・プロヴィンチャ} (I PROVINCIA} (compl))E6: SWG- 7155 (1969年9月 VICTOR WORLD GROUPE -日本ビクター) ゴールデン・ボイス/ト二―・マーティン (GOLDEN VOICE OF TONY MARTIN)12.ア・マン・ウィザウト・ラブ(愛の花咲くとき[英]) (A MAN WITHOUT LOVE (QUANDO M'INNAMORO [E]))13.モア (MORE)E7: WPCR-14984(2013年5月22日 WARNER MUSIC - ワーナー・ミュ-ジック・ジャパン) CD小さな村の物語 イタリア 音楽集 (LA VITA DEI PICCOLI BORGHI D'ITALIA) オムニバスE8: KP-29 (1961年3月 KAPP - . 東芝音楽工業) アリヴェデルチ・ローマ・ロック (ARRIVEDERCI ROMA)/リヴァー・リヴァー (RIVER, RIVER) ジミ-・モスビ- (vm=a)F1: HN-1023 (195?年 ANGEL -東京芝浦電気工業) EPジーリ イタリア民謡集 (NEAPOLITAN SONGS) ベニアミ-ノ・ジ-リ (tr)F2: B3・1P-1~5 (1963年2月15日現代芸術社 -現代芸術社) 5Flexオペラ独唱歌集 (SONO-JOURNAL 68) オムニバス (クラシック) [ソノシート]F3: EB-7107 (1962年6月10日 KING -キング) ゴンドリ・ゴンドラ[日] (GONDOLI GONDOLA [J])/タンゴ・イタリアーノ[日] (TANGO ITALIANO [J]) 岸 洋子 (vf=j)F4: HJ-5016 (1962年6月 ANGEL - 東芝音楽工業) マレキアーレ (MARECHIARE)/彼女に告げてよ (DICITENCELLO VUJE) ジュゼッペ・ディ・ステファーノ (tr)F5: VFC-3705 (1979年 VICTOR - ビクターファミリークラブ(ビクター音楽産業)) 決定盤・世界の愛唱歌5 オー・ソレ・ミオ(イタリアのうた) オムニバス [特販物]F6: RANK-1071 (1960年11月TOP RANK - 日本ビクター) 月光のノクターン (DON'T WANT THE MOONGLIGHT (GUARDA CHE LUNA))/心のきずな (CONSPIRACY OF HEARTS) [映画「戦塵未だ消えず 」] ジョニー・コスタ楽団 (JOHNNY COSTA (p,orch=a))F7: SHP-5238 (1963年11月 VICTOR - 日本ビクター) LP 窓辺のマンドリン (SERENATE E ROMANZE PER MANDOLIN) タオルミ-ナ・マンドリン楽団 (COMPLESSO A PLETTO DI TAORMINA (compl))F8: SX- 229 (1972年12月 RCA - ビクター音楽産業) LP ヨーロッパ映画音楽/グランプリ・アルバム (EUROPEAN SCREEN THEME) オムニバスG1: SRA-5020~1 (1966年4月VICTOR - 日本ビクター) 2LP ヨーロッパ映画音楽大全集 (THE GREATEST SCREEN THEMES FORM EUROPEAN FILMS) オムニバスG2: RA-5438 (1971年12月 RCA - ビクター音楽産業) LP想い出のS盤アワーVol.3 (MEMORABLE HITS FROM S-BAN HOUR Vol.3 ) オムニバスG3: RA-5439 (1971年12月 RCA - ビクター音楽産業) LP想い出のS盤アワーVol.4 (MEMORABLE HITS FROM S-BAN HOUR Vol.4 ) オムニバスG4: RA-5447 (1972年1月 RCA - ビクター音楽産業) LP想い出のS盤アワーVol.6 (MEMORABLE HITS FROM S-BAN HOUR Vol.6 ) オムニバスG5: SONI-95113 (197?年 CBS SONY - 国際情報社(制作CBSソニー)) LP ヨーロッパ・スクリーン・ミュージック(ベスト・オブ・ベスト・ム-ド・ポップス18シリ-ズ第13集) (EUROPEAN SCREE MUSIC GREATEST HITS (BEST OF BEST MOOD POPS 18 SERIES Vol.13) ) オムニバス [特販物]G6: OKB-008 (1970年10月 ODEON - 国文社(東芝音楽工業)) LP デラックス・イン・ヨーロッパ・スクリーン (DELUXE IN EUROPE SCREEN)) オムニバス [特販物]G7: LL- 2349・Y (1970年4月10日 PYE - 日本コロムビア) かわいいベリンダ (PRETTY BELINDA)/メイク・ノー・ミステイク (MAKE NO MISTAKE) クリス・アンドリュ-ス (CHRIS ANDREWS (vm=e)) ジャンニ・モランディの“ベリンダ(BELINDA)”の元曲です G8: KICP-1881 (2017年11月15日 SEVEN SEAS – キング) CD ジリオラ・チンクェッティ/愛の旅路 (Gigliola Cinquetti/20.12) ジリオラ・チンクェッティ (vf) [来日記念盤] イタリア盤にボーナストラックとして“輝く女(ひと) <L>(LA DONNA CANNONE <L>)”が追加され、全12曲です 以 上
2018.01.01
コメント(0)
以下のようなジリオラ・チンクェッティの日本公演のことをお知らせして早半年が経ち、いよいよ11月18日今夕と明日19日夕方に開演されます。 私事ですが、年金生活に入った関西に住む者にとって首都圏の公演に行くことは、4、5万円出費することは必至で、早々と諦めざるを得ませんでした。 9月に入り一般売りもあったようですが、昔なら時間を作ることだけを心がけ、最悪高速バスを使って日帰りなんていう事もしたでしょうが、体力的に無理をすれば出来るかもしれませんが、もしもの事があり(本人の自己責任ですが)周りに迷惑をかけてしまうので如何なものかと思う年齢になり無茶は出来なくなりました。 何方かから行ったお話を伺えれば、幸いです。来日記念盤は11月15日発売です。KICP-1881 (2017年11月15日 SEVEN SEAS – キング) ジリオラ・チンクェッティ/愛の旅路 (Gigliola Cinquetti/20.12) 1.海を裂いて(Lacrima In Un Oceano)2.流星が瞬く夜空(Brillano Le Stelle)3.恋い焦がれて(Fino A Sentirmi)4.今日はおでかけ(Andiamo Via)5.貴方と私の恋路(Ed Io E Te)6.愛は何処へ(Quale Amore)7.恋は偏西風(Se Adesso Fossi Vento)8.外は雨(Fuori Piove)9.真実の愛(Sei)10.人生の旅路(Dove Va La Vita)11.レディ・ジェーン(Lady Jane)[ボーナストラック]12.輝く女(ひと) <L>(La Donna Cannone <L>) 本国イタリアでは2015年12月20日Lelaレーベルからでた最新(?現行では)盤です。 ジリオラ・チンクェッティ24年ぶりの来日公演の決定!! 異例の半年前告知 夢見る想い~プレミアム・リサイタル 2017http://www.gigliolajapan.com/main/ 2017年11月18日(土)・19日(日)17時~ ライブホール CLUB CITTA’(クラブチッタ)※CLUB CITTA’は1988年オールスタンディングの大型ライブホールの先駆けとしてオープン、一時代を築く。収容人数:スタンディング時 1300人 / 椅子使用時 601人お問い合わせ:■Tel:044-246-8888 (受付時間 平日12:00~19:00) ■住所:〒210-0023 神奈川県川崎市川崎区小川町 5-7 ■Mail:infoclubcitta@clubcitta.co.jp 公演スケジュール(2017/11/1〜2017/11/30) http://clubcitta.co.jp/schedule/?ym=2017-11 公演詳細 Gigliola Cinquetti 「夢見る想い~プレミアム リサイタル 2017」 2017年11月18日(土) http://clubcitta.co.jp/detail/1644.html 2017年11月19日(日) http://clubcitta.co.jp/detail/1645.html 公演特設サイト http://www.gigliolajapan.com/ 公演詳細発表は2017年6月10日になります。 ※当ブログと主催者とは関係ございません。各々の責任でお問合せ、チケット申込みはクラブチッタにして下さい。★ジリオラ・チンクェッティ (vf) Gigliola Cinquettiジリオラ・チンクェッティ(Gigliola Cinquetti)1947年12月20日ヴェローナ生。彼女は裕福なインテリの家庭に生まれました。家族は父ルイージは建築設計士、母サラ、兄と1才上の姉ロッビ ROBBI (ロザビアンカROSABIANCA)でした。 歌手、画家、社会運動家、政治家。 2000年以降は画家、社会運動家、政治家としての活動が主となっていますので、経歴は省略しております。2016年末突然新譜アルバムをリリース、2017年11月日本公演決定。サンレモ音楽祭出場12回:1964年優勝、65年入賞、66年優勝、68年8位、69年6位、70年6位、71年9位、72年9位、73年参加、85年第3位、89年18位、95年14位所属レコード会社:CGD (1963-83), BABY(85-86)、Carisch (89), Ricordi (91), Mercury (95), PULL (97), D.V.MORE (99), Lela (2015)詳しい経歴(バイオグラフィ)、国内盤・イタリア盤、のディスコグラフィーは私の過去ブログ2012/6/11(月) ジリオラ・チンクェッティ~シングル盤コレクション(1)http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/5893011.html~2012/10/26(金)ジリオラ・チンクェッティ~シングル盤コレクション(追加情報2012.10.26)http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/7611610.html をご覧ください。 カテゴリー「ジリオラ・チンクェッティ」のホルダーをご覧になると便利です。上記過去ブログでは日本のコンピレーション(オムニバス)盤をほとんど紹介しておりませんでした。国内のオムニバス盤を紹介しながら、再度ジリオラ・チンクェッティの略歴を紹介しております。ご興味があれば私の過去ブログをご覧ください。 話は変わります マルチェラ(Marcella)のことです。本国ではマルチェラ・ベッラ(Marcella Bella)で活動した期間が長かったのですが、日本ではデビュー当時のマルチェラの方がなじみ深いのでマルチェラの表記で行きます。 私のブログはコメントなど頂くことが非常に少なく、ましてや「ゲストブック」に書き込みがあるなんて思ってもいないので、長らく見ていませんでした。 つい先日私のヤフー・ブログのゲストブックを点検したところ、ご覧いただくような書き込みがありました。『はじめまして、あまりにも情報が豊富な日本語のこのサイトに驚いています。ところで、マルチェラ(Marcella Bella)のCBSとリコルディ時代のアルバム8枚を紙ジャケCDBOXを企画しています。発売日は未定ですがこちらで紹介していただければ嬉しいです。よろしくお願いします。https://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?site=S&ima=2408&cd=DQCP-707』 (2017/8/24(木) 午後 3:24)8月24日頃と言えば、ミルバのことを書き始めたところで、とてもほかの事に気を留める余裕もなかった時でした。 ソニー・ミュージック・ショップのオーダーメイドファクトリーで「マルチェラ オリジナルアルバムコレクション 1979-1988」¥ 12,960(税込)を作ろうという内容です。オーダーメイドファクトリーとは廃盤となり入手困難な商品や、新たなベスト盤企画、貴重な未発表音源やブックレットが付いた豪華BOXセットなど、様々なタイトルを皆様のご予約によって商品化してお届けするサービスです。設定された予約期間内に、予約数が規定の数に達した場合のみ商品化決定となります 締切が11月20日と時間がありません。 申込み等する前に「ご利用規定等」をご熟読してください。11月14日商品化が決定しましたので、申込むと予約購入しなければなりません。 もっと早く気づいて入れはご紹介できたのですが、時間がありません。もし書き込まれるのなら、コメントにしていただければ、書き込まれたときに分かるのでそちらにしていただければ早くに発見できました。 とは言え、お金の支払いなど関わることが発生するので、何方かよく分からない場合には紹介をためらいます。コメントも非公開を指定して頂き、お名前、ご連絡方法(メール・アドレスなど)をあらかじめ教えていただければ、スムースにブログで紹介できたと思います。 今回は時間も残り少なく、取り敢えず紹介いたします。できれば画像も使いたかったのですが、ライツの関係で使えるのかどうかを関係者に確認したかったのですがその余裕もないので、ソニー・ミュージック・ショップ自体を紹介いたします。 ジリオラ・チンクェッティの来日公演もイタリア関係のCDのライナーノーツや本を書いていらっしゃる片山伸さんからのお話でした。 片山さんとは2012年7月に4枚組CD「ジリオラ・チンクェッティ/シングル・コレクション」をリリースされる時、何枚か国内シングル盤のジャケット画像を提供させていただいた関係で、チンクェッティ来日の情報をメールでいただいて直ぐに紹介することが出来ました。 もし今後何か計画されていらっしゃるのなら、事前にお名前、連絡方法、計画されている内容を教えていただければ、私の名前、連絡方法もお知らせしますのでお手伝いできるかもしれません。その時はよろしくお願いします。ジリオラ・チンクェッティ日本公演&マルチェラのオーダーメイドファクトリーは以上。
2017.11.18
コメント(0)
7月から1974年サンレモを書き3か月経ちました。何しろミルバの10回、ロベルト・ヴェッキオーニ、ミドル・オブ・ザ・ロード、リッカルド・フォッリが4回と長丁場で、今後も74年が最後となったドメニコ・モドゥーニョは書かないとどれ位になるかわかりません。一度この辺りで、インテルメッツォを入れてみましょう。 プー、リッカルド・フォッリを扱った音楽プロデューサーのジャンカルロ・ルカリエッロを紹介します。既に何度か名前が出ましたが、プロデューサーの名前まで覚えていらっしゃる方も少ないと思います。★ジャンカルロ・ルカリエッロ Giancarlo Lucariello 1945年7月31日ナポリ生、レコード・プロデューサー、音楽、演劇演出家であり、出版社・レコード会社パラディーゾのオーナーでした。 1968年ナポリ生まれの青年ジャンカルロ・ルカリエッロは音楽プロデューサーになる野心でミラノにやって来ます。ある時CGDに映画「女王陛下の007(Agente 007 Al Servizio Segreto Di Sua Maestà/On Her Majesty’s Secret Service)」の主題曲をルイ・アームストロング(Louis Armstrong)が歌っていた“愛はすべてを越えて((We Have) All the Time in the World)”が販売権が移籍し廃盤になっており、これをシングル盤としてり再発売すことを提案しました。傘下にあるリバティー・ユナイテッド・アーチスツ・ヨーロッパのユナイト・レーベルから発売し、成功しました。UA-3172 (1970年 United Artists - Carosello) We Have All The Time In The World (愛はすべてを越えて)/Pretty Little Missy (プリティー・リトル・ミッシー)UA-3172 UA-35059 UA-35059 (1971年 United Artists - CBS Sugar) We Have All The Time In The World (愛はすべてを越えて)/Pretty Little Missy (プリティー・リトル・ミッシー) このことをCGDのナンバー3、副社長のフランコ・クレパックス(Franco Crepax)が知り、彼の下にジャンカルロ・ルカリエッロを雇入れました。71年ルカリエッロはCBSと契約したばかりのプーの担当になり、まだプロデューサーの経験がありませんでしたが、60年代のビートニック・バンドのことを良く知っていてプーのことを高く評価していました。 最初の仕事は移籍第一弾のシングル“君をこの胸に (Tanta Voglia Di Lei)”の発売でした。夏のディスクで特別賞を受賞し、年間ヒット・ランク2位の驚異的な成績をおさめ、第二弾の“ペンシェロ(Pensiero)”も同8位のメガ・ヒットとなり、バンドのプーもプロディーサーのルカリエッロも大成功のスタートを切りました。 1972年 プーのメンバーとジャンカルロ・ルカリエッロ(左から2番目) 73年メンバーのリッカルド・フォッリがソロ歌手になりたいと言ってプーを脱退し、RCAイタリアーナでレコードを出しましたが失敗し、75年ルカリエッロを頼って戻ってきます。 その前年74年から75年に出すプーの新アルバム2枚の制作が始まります。交響楽団を使った壮大なアルバムの構想でしたが、ルカリエッロとプーのメンバーは交響楽団の使い方で意見が対立し、プーのメンバーによるセルフ・プロデュースに変更され、ルカリエッロはプーの担当を離れることになりました。 その代わりにルカリエッロは大きな仕事を任されます。CGDのオーナー、ラディスラオ・シュガーの息子ピエロと結婚したカテリーナ・カセルリ(Caterina Caselli)がその歌手生命をかけたアルバム「組曲『』春』) (Primavera)」のプロデュースを手掛けます。プログレッシブで意欲的な仕上がりで、日本のカゼッリが好きなプログレ派の人たちには評判がよかったのですが、何分イタリア本国の人たちに人気がな、く販売実績が上がらずカテリーナ・カセッリは引退を決意しました。CGD-69071 (1974年 CGD - CBS Sugar) Primavera (組曲「春」) CGD-69071 ルカリエッロがミラノに来てプロデューサーになろうとした時、理想のプロデューサー像がありました。それはアメリカのジョージ・マーティン(George Martin)とフィル・スペクター(Phil Spector)でした。イタリアでもプロデューサーという仕事が一般的になりつつありましたが、彼らはレコード会社のオーナーであり、歌手、指揮者・演奏家、作・編曲家や作詞家が音作り、レコード作りに関わっているのであって、この仕事だけで生きていくプロデューサー専業者がいませんでした。彼は常時スタジオで歌手、音楽家と音作りをし、音楽クリエーターとして彼らの人格にも関わる仕事を望んでいたようです。 75年リッカルド・フォッリがRCAイタリアーナでの失敗でルカリエッロの元に戻ってきた時、プーとの仕事がなくなった事ばかりでなく、彼との仕事が最初の成功だった実績とリッカルドの将来性を見抜き、再び歌手として蘇らせたいという気持ちがあったこそ彼を受け入れられたのではないでしょうか。 フォッリはその年にアルバム「リッカルド・フォッリ(Riccardo Fogli」」(年間ベスト・アルバム80位)を制作、そこからのシングルカットした“世界(Mondo)”が年間ヒット・ランク39位となる成功を得ました。 同じ頃、マウリツィオ・ファブリツィオ(Maurizio Fabrizio)から紹介されたと思われる、声を痛めて休業していた72年サンレモ音楽祭でデビューした カルラ・ビッシ(Carla Bissi)をその後のアリーチェ、アリーチェ・ビスコンティ(Alice Visconti)の芸名で、CBSシュガーからイメージを一新したカンタウトリーチェとして再デビューさせました。 こうして新たな歌手をプロデュースしていた矢先、77年CBSがCGDグループから分離独立する騒動に巻き込まれます。ルカリエッロの方針がはっきりしていたので彼の手がけた歌手たちはCGDに難なく移行し、トラブルは起きませんでした。 77年彼は新たなプロジェクトを立ち上げます。ファンタジー(Fantasy)というバンドを結成し、メンバーは・ルイジ・ロペス(Luigi Lopez)・ダニーロ・ヴァオナ(Danilo Vaona)・カルラ・ヴィスタリーニ(Carla Vistarini)・トニー・チッコ(Tony Cicco)・ヴィオラ・ヴァレンティーノ(Viola Valentino)・リッカルド・フォッリ(Riccardo Fogli)・ジャンカルロ・ルカリエッロ(Giancarlo Lucariello)でした。 作曲家ルイジ・ロペス(ギター)と作詞家でミタ・メディチの姉カルラ・ヴィスタリーニはリッカルド・フォッリの74年サンレモ音楽祭出場曲“共犯者たち”や復帰曲“世界”などの作家コンビ、作曲家ダニーロ・ヴァオナ(ヴォーカル)はカテリーナ・カセルリの「序曲『春』」にテーマ曲を提供しており、トニー・チッコは日本でチコとしてアルバム「夜の闇の中で(NOTTE)」も出ている元フォルムラ3のドラマーです。それにリッカルド・フォッリと、その奥さんヴィルジニア・ミンネッティ(Virginia Minnetti)がヴィオラ・ヴァレンティーノの芸名を名乗り、これ以降歌手として復帰します。3C・006-18305 (1977年 EMI – EMI ITALIANA) /Mama Don't Cry3C・006-18305 3C・064-183063C・064-18306 (1978年 EMI – EMI ITALIANA) Fantasy – Uno1.L'ultimo Giorno2.Mama Don't Cry3.Scende La Sera4.Hollywood Superstar5.Thank You Baby6.Fantasy7.Cantando8.Oh Cara9.Emy Emy10.Bye Bye Cecilia 79年ルカリエッロは自分のプロデュース歌手達のためにレコード会社パラディーゾ(Paradiso)をCGDの傘下に設立、また音楽出版社パーキング(Parking Edizioni Musicali.)を作りしました。 パラディーゾはリッカルド・フォッリ、ヴィオラ・ヴァレンティーノのほか新スターとしてジャンニ・トーニ(Gianni Togni)を輩出し、80年代の半ばには後にヴィンチェンツォ・スパンピナート(Vincenzo Spampinato)となるピエトロ・パン(Pietro Pan)を育てました。 プロデュースでは81年にジャンニ・トーニのアルバム「ルナ(Luna)」、82年ミゲ-ル・ボセ(Miguel Bosé)の“Bravi Ragazzi”と翌年のアルバム「Milano-Madrid」に、83年トッキョーニョ(Toquinho)の“Acquarello”などを手がけました。 左からジャンカルロ・ルカリエッロ、ミゲ-ル・ボセ、マウリツィオ・ファブリツィオ(1983年) 84年頃には音楽出版社ペンタゴノ(Pentagono)を作っています。翌85~86年ニュー・ミュージック系のニュー・グローリー(New Glory )、フランチェスコ・ヘルツ(Francesco Hertz)のレコード制作をしています。 89年CGDがWEAミュージック・グループに買収される時に、パラディーゾを閉鎖し、カタログをCGDに売却しています。 90年代にはトスカ(Tosca)、ジョルジァ(Giorgia)のプロデュースも手掛け、2000年以降イタリアの著作権管理団体SIAEの役員にも就任し、歌劇の監督もしています。インテルメッツォ ~ジャンカルロ・ルカリエッロは以上です。
2017.10.19
コメント(0)
前回より続きです 日本ではエキペ84(Equipe 84)のデビュー会社として知られるヴェデッテの民謡レーベル、アルバトロス原盤をキングが出ました。KICC-5751 (2002年6月5日 ALBATROS - キング) CDイタリアの民族音楽Ⅰ (ITALIA VOL.Ⅰ)VPA-8082 (1968年 ALBATROS - Vedette) 30cmLP Italia Vol. 11.レツィアンカ“ツァガティーナ” (REZIANKA“ZAGATINA”) ジョヴァンニ・ディ・レナルド (v),リーノ・ミチェッリ (v),リッカルド・コッス (c)2.フルラーナ (FURLANA) ダヴィデ・フラーティ (fm)3.ワルツ (VALZER) マリオ・タッツィオーリ (v),オレステ・タッツォーリ (g)4.モンフェッリーナ (MONFERRINA) 現地録音5.サルタレッロ (SALTARELLO) チェリーノ・ミサントーニ (og),サルフォンソ・マルコーニ (bt)6.タランテッラ (TARANTELLA) アンドレア・サッコ (vm)7.ピッツィカ・タランタータ (PIZZICA TARANTATA) レッチェ市ナルドー町治療音楽家 compl)8.マッランツァーヌ(口琴)の独奏 (ASSOLO DI MARRANZANU) ジュゼッペ・ジュッフリーダ (mz)9.バッロ・トンドのためのラウネッダの独奏 (ASSOLO DI LAUNEDDAS PER IL BALLO TONDO ) フェリーチーノ・ピーリ (ln)10.サッルシャーダ(踊り) (S'ARRUSCIADA) フランチェスコ・リガス、チェーザレ・ピス、スィルヴィョ・ファルクイ (compl)11.踊りのためのテノーレ (SOS TENORES A BALLU) オルゴーゾロ町男声四重唱団 (coro)12.踊り (SU BALLU) アントニオ・アンジェロ・ゴッティ (on)13.安宿を歩き廻っている (VO GIRAND PER GLI OSTERIE) ナタリナとルイジナ・ベッティネッリ (duo)14.彼の可愛い赤ん坊 (SU PIZZINEDDU) オルゴーゾロ町男声四重唱団 (coro)15.クリスマス前の9日間の祈り (NOVENA DI NATALE) 現地録音16.聖ヨハヒムが山にいた (SAN GIOACHINO STAVA SUI MONTI) アンジェリーナ・ブレンナ(vf)17.聖アレッシオの生涯 (LA VITA DI SANT' ALESSIO) イザベッラ・ディ・マッテーオ (vf)18.モンテヴェルジネ聖マリア聖堂への巡礼の時の連祷 (LITANIE PER IL PELLEGRINAGGIO ALLA MADONNA DI MONTEVERGINE) カステルポト女声合唱団 (coro)19.聖アントニオ祭の義援金集めのための歌 (CANTO DI QUESTUA PER LA FESTA DI SANT' ANTONIO) チェルケート・ディ・ファーノ・アドリアーノ男声二重唱団 (duo)20.受難の習慣の歌「ベッドで寝ているあなた」 (TU CHI DORMI NNA STU LETTU) チェクイリ男声合唱団 (coro)21.聖金曜日、聖金曜日の朝 (VINNIRI SANTU VINNIRI MATINU) チェクイリ男声合唱団 (coro)22.受難の時計 (L'OROLOGIO DELLA PASSIONE) チェクイリ男声合唱団 (coro)23.ミゼレーレ (MISERERE) スカヌ・モンテフェッル男声四重唱団 (coro)KICC-5751 VPA-8082 KICC-5752 (2002年6月5日 ALBATROS - キング) CDイタリアの民族音楽Ⅱ (ITALIA VOL.Ⅱ)VPA-8088 (1970年 ALBATROS - Vedette) 30cmLP Italia Vol. 21.悪い門番 (ニグラ集50番) (CATTIVO CUSTODE) サッコ合唱団 (coro)2.イギリスのモーン (ニグラ集42番) (MORAN D'INGHILTERRA) マルゲリータ・レヴェッロ (vf)3.歌の力 (ニグラ集47番) (POTERE DEL CANTO) コスタンツァ・ジラウド (vf)4.無理やり修道女にされた娘 (LA MONACA PER FORZA) コンスタンティノ・ペゼンティ他4人 (coro)5.フランチェスコとジョバンニ (FRANCESCO E GIOVANNI) アガラ・サリーナ (vf),ロザ・サランドラ (vf)、マリア・ランチェロット (vf)6.カリーニの姫 (A PRINCIPESSA DI CARINI) ロザリア・パガーノ (vf)7.マットマークの悲劇 (LA TRAGEDIA DEL MATTMARK) ヴィンチェンツィナ・カヴァッリーニ (vf),アンジェロ・カヴァッリーニ (vm) と アントニオ・フェッラーリ (bt)8.ペトル・タウルミナの物語 (LA STORIA DI PETRU TAURIMINA) チッチョ・ブザッカ (vm)9.乙女の嘆き (IL PIANTODELLE ZITELLE) ヴァレピエトラ三位一体修道院女声合唱団 (coro)10.五月劇「デモフォンテ」 (DEMOFONTE) ブティ市アマチュア合唱団 (coro)11.アメリカとロシアの対比 (CONTRASTO FRA AMERICA E RUSSIA) ※12.オルランドとリナルドの戦い (IL COMBATTIMENTO DI ORLANDO E RINALDO) ※ ※現地録音KICC-5752 VPA-8088KICC-5753 (2002年6月5日 ALBATROS - キング) CDイタリアの民族音楽Ⅲ (ITALIA VOL.Ⅲ)VPA-8126 (1971年 ALBATROS - Vedette) 30cmLP Italia Vol. 3 - Il Canto Lirico E Satirico / La Polivocalità (Lyric And Satirical Songs / Polyphonic Songs)1.セレナータ (SERENATA) ロッコ・ディ・マウロ (vm)2.金の王冠 (COEONA D'ORO) ※3.二つのストルネッロ (STONELLI) イザベッラ・ディ・マッテーオ (vf),マリーア・ディ・マッテーオ (vf)4.ストルネッロ (STORNELLI) ※5.カンツーネ:かわいい娘よ、おまえが夢に現れた (CANUZUNE) アゴスティーノ・イニョート・ディ・マッテーオ (vm)6.ストルネッロ (STORNELLI) レナート・リーヴィ (vm)7.アトラノット (STRANOT) テレーザ・ヴィアレンゴ (vf)8.ムット:美しきかな、小さなゴシキヒワ (MUTTOS:BELLEZZA CARDELLINA) ※9.ムット:サ・ビッツ・デ・サ・レイーナ (MUTTOS:SA PIZZU DE SA REINA) ※10.アントーニ・ジャクアントーニ (ANTONI GIACUANTONI) オリンピア・オットネッリ (vf),アンジェラ・ジェルトゥス (vf),スザンナ・チャイス (vf),マリレーナ・ルルフ (vf)11.マリッツァ (MARITZA) ※12.「ヴァトック」形式の歌 (CANTO A VATOCCU) ※13.カント・ア・アラ・ロンガ(長歌) (CANTO A LA LONGA) アンナ・カボリッキ (vf),ジョヴァンニ・シヴァーリ (vm)14.ナイチンゲール(トラッラッレーロ) (L'USIGNOLO (TRALLALLERO)) ※15.毒舌 (LINGUA SERPENTINA) ※16.ああお母さん、結婚させてちょうだい (O MAMMA MIA MARIDEME) フェッルッチョ・ランフランキ (vm),ボンフィーリョ・フランキ (vm)17.ベイ(ストルネッロ) (BEI (STORNELLI)) ※18.タスジャ (TASGIA) ※19.ヴィッロッタ(私の恋人は、セーリオ川の向こうに住んでいる) (VILLOTTA (EL ME MURUS EL STA DE LA DEL SERI) ナタリーナ・ベッティネッリ (vf),フランカ・ベッティネッリ (vf),フイジアーナ・ベッティネッリ (vf)20.ここで槌は時を知らせる(ヴィッロッタ) (S' QUI IL MARTELLO) ※ ※現地録音KICC-5753 VPA-8126 次に日本でもワールド・ミュージックが注目を浴びた頃にでたサルディニア民謡のCD2種をご紹介しておきます。 98年ドイツのウィンター&ウィンター(Winter & Winter)から出たサルディニアの『カント・ア・テノーレ』のCDがボンバから国内盤が出ました。カント・ア・テノーレは男性4人(または数名)の合唱様式です。BOM- 4010~1 (1999.年2月1日 BOMBA - ボンバ) 2CDテノーレ・デ・オロゼイ、クンコルドゥ・デ・オロゼイ/サルデーニャの声(特別装丁版) (TENORE DE OROSEI・AMORE PROFUNDHU) テノーレ・エ・クンコルドゥ・デ・オロゼイ合唱団 (Tenore E Cuncordu De Orosei)1-1.何と貴女は美しいのでしょう (CARA CANTU SER BELLA)1-2.ディッル・ダンス (DILLU)1-3.バラをたくさん見た (VIDU NDH'APPO DE ROSA)1-4.多くの漁師たち (FIN TANTOS CASSATORES)1-5.バラへ (A UNA ROSA)1-6.何故まだ歌っているの (PRUITE CANTAS ANCORA)1-7.聴いて、幸せなバラ (ISCURTA ALLIGRA ROSA)1-8.モテット (MUTTOS)1-9.鶏 (SU PUDDHU)2-1.虐げられ殺められ (SENDHE MORTU CHIN RIGORE)2-2.天の宝 (TZELESTE TESORO)2-3.ミゼレーレ (MISERERE)2-4.聖アントニオの樊火 (GOTZOS DE SANT'ANTONI 'E S'OCU)2-5.悲しめる聖母は立てり (STABAR MATER)2-6.愛しき我が息子よ (O VIZU MEU ISTIMADU)2-7.神よ、我を解き放ち給え (LIBERA MA, DOMINE)2-8.十字架にかけられて (SENDHE IN SA RUGHE INCRAVADU)2-9.アヴェ・マリア (AVE MARIA)2-10.復活したキリストと聖母の再会の賛美 (MAGNIFICAT DE S'INCONTRU)2-11.聖なる八日のための歌 (GOTZOS DE SU NEFDRESSARIU)2-12.聖填墓 (SA SEPORTURA SANTA)2-13.樹よ、元気に花をつけて (O VIV'ARBORE FIORIDA)BOM- 4010~1 TS-5084TS-5084(ARN-64636) (2004.年 ARION -オフィス・サンビーニャ (ARION,France)) CDマリーナ・ピタウ/サルデーニャ島の音楽 (MARINA PITAU/RAIGHINAS) 準国内盤1.春 (SU BERANU)2.ア・ボス・プレガウス (A BOSU PREGAUS)3.ロサリウ (ROSARIU)4.バル・サルドゥ (BALLU SARDU)5.無法者アントゥネードゥ (SU BANDIDU ANTUNEDDU)6.水をおくれ (DADENOS ABBA)7.回るトルンファ (DURU DURU A TRUNFA)8.怒りの日々 (DIES IRAE)9.悲しきギター (SA CHITARRA)10.ダンスのために (A BADDA')11.いつでもあなたを想ってる (NON POTHO REPOSARE)12.アントン・イステネの子守歌 (DILLU DE ANTON' ISTENE)13.サンタ・ルシアの喜び (GOCCIUS DE SANTA LUXIA) マリーナ・ピタウのオフィシャル・サイトはこちらですので、ご覧ください。 (http://www.marinapittau.com/it/biografia.html) 2000年ドイツ・ハルモニア・ムンディ原盤の「イタリア庶民の歌」(各地方)のCDが出ました。HMA-195734 (2000年 HARMONIA MUNDI - キング・インターナショナル(HARMONIA MUNDI,Germany)) CDベッラ・チャオ~イタリア庶民の歌 (BELLA CIAO/CHANSONS DU PEUPLE EN ITALIE) グルッポ・パダーノ・ディ・ピアデーナ合唱団 (GRUPPO PADANO DI PIADENA)1. (LA LIZZA DELLE APUANE)2.ベッラ・チャオ(オリジナル・ヴァージョン) (BELLA CIAO (VERSION ORIGINALE))3.オリ-ブが落ちる (CADE L'ULIVA)4.土運びたち (GLI SCARIOLANTI)5. (TUTTI MI DICON MAREMMA MAREMMA)6.ベリ・ブラーギ・ビアンキ (SCIUR PADRUN DA LI BELI BRAGHI BIANCHI)7. (STORNELLI MUGELLANI)8.チョチャリ-ア地方のストルネッロ (STORNELLI CIOCIARI)9.荒野の聖アントニオ (SANT ANTONIO NEL DESERTO)10.ガエ-タの猟師 (LU CACCIATURI GAETANO)11. (BEL USELIN DEL BOSCH)12.ローマへの巡礼たち (PELLEGRIN CHE VIEN DA ROMA)13. (IL TRAGICO NAUFRAGIO DELLA NAVE SIRIO)14.主顕節の歌 (CANTO DELLA PASQUETTA)15. (MIA MAMMA VOEUL CHI FILA)16. (EL PISCININ)17.私の愛しい人よ、泣かないで (AMORE, MIO NON PIANGERE)18. (JOLICOEUR)19. (IN SU MONTE GONARE)20.美しいローマの門 (PORTA ROMANA BELLA)21. (A 'TTOCHI, A 'TTOCHI)22. (PATIRE PARTIRO PARTIR BISOGNA)23.ああ、ゴリーツィアよ、おまえは呪われている (O GORIZIA TU SEI MALEDETTA)24.さらば、ルガ-ノよ (ADDIO A LUGANO)25. (SON CIECO)26. (LA LEGA)27.オリーブが落ちる (CADE L'ULIVA)28.ベッラ・チャオ(パリチザンン・ヴァージョン) (BELLA CIAO (VERSIONE PARTIGIANA))29.ベッラ・チャオ(オリジナル・ヴァージョン) (BELLA CIAO (VERSION ORIGINALE))30. (LA LIZZA DELLE APUANE) HMA-195734 インテルメッツォ ~ イタリアの民謡(民族音楽) は以上です。
2017.07.06
コメント(0)
前回より続きです 本格的に民謡のレコードが出だしたのは70年頃からで、日本コロムビアから出たEPの世界民族音楽体系の中の3枚ありました、米エヴェレストと仏シャン・ドゥ・モンドの音源を使用しています。現地録音は50年代から60年代初頭に採取されたようです。EX- 72・EV (1970年7月 EVEREST - 日本コロムビア) 17cmCP コロムビア世界民俗音楽大系 (西ヨ-ロッパ編)イタリア1北中部イタリア (FOLKMUSIC OF ITALY 1 (NORTH & MIDDLE ITALY)1.ランチアナの祭り (ALLA FERIA DI LANCIANA)2.サルタレッロ (STALTARELLO)3.ストルネッリ (STORNELLI <TOSCANO LAZIO>)4.ヴィラネッラ (VILLANELLA)5.ドンナ・ドンナ (DONNA, DONNA)6.トララレリ (TRALALERI) 2アルフレード・ドゥランテと彼の妻 (ALFREDO DURANTE (bp)),それ以外は現地録音(Feeld Live Recording)EX- 72・EV EX- 73・EVEX- 73・EV (1970年7月 EVEREST - 日本コロムビア) 17cmCPコロムビア世界民俗音楽大系 (西ヨ-ロッパ編)イタリア2南イタリア・シシリー (FOLKMUSIC OF ITALY 2 (SOUTH ITALY, SICILY))1.ツゥンバ・ビンバ (ZUMBA BIMBA)2.スルファターラ (SULFATARA)3.バレットとタランテッラ (BALLETTO-TARANTELLA)4.子守歌 (NINNA NANNA)5.ストルネッリ (STORNELLI)6.田舎ふうの歌 (ALLA CAMPAGNOLA)7.ラ・ストリンナ (LA STRINNA)8.オウエ・リ (OUE-LI)9.オリーブしぼりの歌 (OLIVE-PRESSING SONG) 現地録音(Feeld Live Recording)EX- 74・CM (1970年7月 CHANT DU MONDE - 日本コロムビア) 17cmCPコロムビア世界民俗音楽大系コルシカ、サルジニア (FOLKMUSIC OF CORSICA & SARDEGNA)1.ア・トリッビエラ (A TRIBBIERA)2.壮丁のなげき (CUANDU SERO)3.輪おどりの歌 (O ZIU' NDRI)4.山羊飼いの夢 (UNA SERA)5.パギエッラ (PAGHJELLA)6.テンピオのセレナータ (SERENATA TEMIESE)7.カンツォ-ニ・エ・トラック (CONZONI"TRACCA")8.悲しい夜うぐいす (TRISTU PASSILLANTI) 1~5フェリクス・クィリチ指揮コルシカ民族団 (L'ENSEMBLE"A CINEA");6~8ニーノ・フォイス指揮ルイジ・カネパ合唱団 (CORO LUIGI CANEPA DI SASSARI)EX- 74・CM XM- 123・AMXM- 123・AM (1970年1月 COLUMBIA -日本コロムビア) 30cmLP南イタリア民謡集 (CHANSONS POPULARES ITALIENNES) ロマーノ (ROMANO)1.明るかったあの窓 (FENESTA CA LUCIVI)2.かわいい小鳥 (PALUMMELLA)3.ラジェッラ ('RAZIELLA)4.カラブリアの娘 (LA CALAVRISELLA)5.ひもじい夢 (LU SUONNU CANNARUTU)6.カラブリアの子守歌 (NINNARELLA CALAVRISE)7.スカリナテッラ (SCALINATELLA)8.お聞きよ、ロバ公 ('O CIUCCIAREILLO)9.ながれ (SCIUMMO)10.バラの花 (CIURI DI ROSA)11.心にさした釘 (TENGO NU CHIUOVO 'M 'PIETTO)12.ふしあわせを嘆こう (CHIAGNARRO' LA MIA SVANTURA) 日本コロムビアは有力なカンツォーネのレーベルがなく、フランスなどの会社が持っている民謡関係のレコードを出していました。この原盤はフランスのバム(BAM)です。 キングも膨大な民族音楽シリーズを出していましたが、その前段階でロンドン(英国デッカ)のサブ・レーベル、アーゴ(ARGO)が出す輸入盤を邦題、解説付きで発売しました。その後70年代に入り「アーゴ民俗音楽シリーズ」の一枚として国内プレス盤を出します。ZFB-71 (1973年 ARGO -キング) 30cmLPシシリー島の音楽と歌 (SICILY IN MUSIC AND SONG) [直輸入盤:準国内盤]GXF-5705 (1975年8月 ARGO -キング) 30cmLP アーゴ民俗音楽シリーズ/シシリー島の音楽と歌 (THE LIVING TRADITION/SICILY IN MUSIC AND SONG)1.タランテラ (TARANTELLA)2.ラ・ヴォ (LA VO')3.ストルネッロ (STORNELLO <CATANIA Pro.>)4.タランテリィーナ (TARANTELLINA)5.昔々 (C'ERA 'NA VOLTA)6.ジュリアーノの物語 (BALLAD OF GIULIANO)7.牢屋の歌 (DUNGEON SONG)8.子守歌 (LULLABY)9.女達の新しい流行 (LA NOVA MODA DI LI FIMMINI)10.復活祭の讃歌 (EASTER WILING)11.ロマンス (ROMANSE)12.ドゥリドゥ・カルネヴァーレの物語 (BALLAD OF TURIDDU CARNEVALE)13.牧歌 (PASTORAL)14.タランティラ (TARANTELLA <RAGUSA Pro.>)15.ねむれ、ねむれ (SONNU SONNUZZU)16.ストルネッロ (STORNELLO <ENNA Pro.>)17.祈りの歌 (PRAYER SONG)18.マズルカ (MAZURKA)19.ネンニア (NENNIA)20.ドラムソナタ (DRUM SONATA)21.かけあいのストルネッロ (STORNELLO A BOTTE)22.シアローマ (SCIALOMA) 現地録音(Feeld Live Recording);3トポリ-ノ (TOPOLINO);6,12チッチョ・ブザッカ (CICCIO BUSACCA);9ヴィトゥ・サンタンジル (VITU SANTANGILU);10ラウダンテ (LAUDANTE);18コミゾの農民 (COMISO PEASANT)ZFB-71 GXF-5705 76年テイチクのバスフから出た盤です。原盤はドイツ・ハルモニア・ムンディの現地録音ではなく、サルディニアの歌手や合唱団を使って録音した盤です。個別の歌手名でディスコグス(Discogs)で検索すれば彼らのレパートリーを調べられます。ULX-3233・H (1976年5月 BASF -テイチク) 30cmLPサルジニア島の民族音楽 (FOLKLORE AUF SARDINIEN)1.フィロンザーナ“にがい想い出” (O MEMORIA AMARAS)2.ス・ディレル・カンタウ (SU DILLERU CANTAU)3.ひもじい男の唄 (LA CANZONE DI LU FAMITU)4.カンピダーノ地方の唄 (CANZONA CAMPIDANESA )5.ア・サンディラ (A SANDIRA)6.馭者の唄 (CANTU DI CARRULANTI)7.ムッットス“本土から” (MUTTEOS“DAE SU CONTINENTE”)8.病気快癒のための主キリストへの祈祷歌 (RECLAMU DE SA TERRA BASU SINNORI)9.アリツォの踊り (SU BALLO DE ARITZO)10.葡萄刈り込み人の唄 (CANTO DEL PUTAIOLO)11.私をマリアと呼ばないで (NON MI GIAMEDAS MARIA)12.歓びの旗 (BENDERA D'ALLIGRIA) 1,6レオナルド・カッビッツァとマリオ・スカーヌ (LEONARDO CABIZZA e MARIO SCANU);2フランチェスコ・カスタンジア (FRANCESCO CASTANGIA);3タンポネット (TAMPONEDDU {GIOVANNIMARIA TAMPONI);4,9ゼヴェリ-ノ・ズッカ (SEVERINO ZUCCA);5,11バルバジア合唱団 (CORO BARBAGIA DI NUORO);7,8ジョヴァンニ・アッゾリ (GIOVANNI AZZORI);10,12フランチェスコ・ソッジュ (FRANCESCO SOGGIU)ULX-3233・H GP- 679GP- 679 (1979年3月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP故郷のヴェネツィアを歌う (EL MIRACOLO ROVERSO) カンツォニエレ・ポポラーレ・ヴェネート (CANZONIERE POPOLARE VENETO)1.狼のように (COME LUPI)2.この荒野のかなたに (LAGGIU' IN QUEL CAMPO)3.おまえは知らない (TI SA MIGA)4.嘆き (LAMENTI)5.ねむれねむれ (E DORMI DORMI)6.誰が言ったのか (CHI DICE MAL DI ME)7.祭りは終った (EL CARNEVAL XE 'NDA')8.アンジェリ-ナ (ANGELINA)9.死の歌 (CANTO DELLA MORTE)10.煙突掃除人 SPASSACAMIN11.花嫁は何を食べた (COS'A' MANGIA' LA SPOSA)12海の星に幸あれ (AVE STELLA DEL MARE)13.大気 (L'ARIA)14.大地 (LA TERA)15.水 (L'AQUA) ヴェネチア(ヴェネト地方)ではゴンドラ漕ぎの舟歌(バルカローレ)がよく知られています。70年代にはアメリカン・フォークの影響を受けた若者達が、サン・マルコ広場の水没など環境破壊を心配し新たなフォークソングを始めます。カンツォニエレ・ポポラーレ・ヴェネートもそのひとつでした。 79年RVCが「地球と太陽と下町と」と題するドキュメンタリー・シリーズの内、イタリア関係の盤3枚を紹介します。わらべ歌(遊び歌)、物売りの声、お祭りの声と歌の原点である貴重な音源が収録されています。日本人が各地で録音した音源で作られています。他にもまだあるかもしれませんが、探し切れていません。 RVL-7121 RVL-7126 RVL-7127RVL-7121 (1979年. 9月21日 RVC - RVC) 地球と太陽と下町/世界のわらべうた・子守歌 (THE EARTH, THE SUN AND THE PIOPLE/THE CHILDREN'S FOLK SONG AND THE MOTHER'S LULLABY) 現地録音1.ひばりさん (L'ALLODORA) 17. ニ-ナ・ナンナ(子守歌) (NINNA NANNA)RVL-7126 (1979年10月21日 RVC - RVC) 「地球と太陽と下町と」世界の庶民と市場 (THE EARTH, THE SUN AND THE PEOPLE/THE STREET VENDER AND THE MARKET IN THE WORLD) 現地録音17.男性の売り声・女性の売り声26.トラック屋台27.オマ-チ(サラダ菜)売りRVL-7127 (1979年11月21日 RVC - RVC) 太陽と祭り「世界の春祭り」 (THE SUN AND THE FESTIVALS IN THE WORLD/SPRING FESTIVAL) 現地録音2.聖エフェ-ジォ祭 86年に出来たフランスの民謡、ワールド・ミュージック専門会社BUDAのCDを輸入した東京エムプラスが邦題を付けて売っていました。露店で売られているCDも時として珍しい物が出ているので要注意です。BUDA-82494・2 (1990年 BUDA - 東京エムプラス(ADES,France)) CD オカリナの調べ~シチリア島の笛 (LES FLUTES DE SICILE) アンドレア・ストッケッティ (ANDREA STOCCHETTI) [オカリナ]と アンジェロ・ペティシ・アンサンブル (L'ENSEMBLE ANGELO PETISI) 準国内盤1.ヴィッダヌのタランテッラ (TARENTELLA DU VIDDANU)2.シ・マリタウ・ロザ (SI MARITAU ROSA)3.マリウ・ル・メ・カヌッズ (MURIU LU ME CANUZZU)4.イン・ヴィア・フォルナイア (IN VIA FORNAIA)5.ル・カレッテル (LU CARRETTERU)6.ファイ・ラ・ニンナ (FAI LA NINNA)7.ル・フリスカリッタル (LU FRISCALITTARU)8.ラムリ・シ・ファ (L'AMURI SI FA)9.ピッポ・ポルカ (PIPPO POLKA)10.カターニア・カンタ (CATANIA CANTA)11.ア・マッズルケッダ (A MAZZURCHEDDA)12.しゃれこうべと大砲 (VITTI NA CROZZA)13.パネ・エ・チップッダ (PANE E CIPPUDDA) BUDA-82494・2 流石にこの頃発売されたCDの原盤は探せば出てくるようです。ラジオ・フランスの子会社のレコード会社が作った盤でした。KICC-5580 (1992年7月22日 SEVEN SEAS - キング) CD世界民族音楽大集成 サルジニアの音楽 (WORLD MUSIC GALA COLLECTION - SARDIGNE/LAUNEDDAS)558611 (1984年 Ocora - Radio France) CD Luigi Lai & Aurelio Porcu – Sardaigne Launeddas1.スピネッル (SPINELLU)2.フィオラッシウ (FIORASSIU)3.メディアナ・ア・ピピア (MEDIANA A PIPIA)4.メディアナ・ア・ピピア (MEDIANA A PIPIA)5.フィウダ・バガディア (FIUDA BAGADIA) 1~3ルイジ・ライ (LUIGI LAI)、4,5アウレリオ・ポルキュ (AURELIO PORCU)KICC-5580 558611 インテルメッツォ ~ イタリアの民謡(民族音楽) 3は次回に続きます
2017.07.03
コメント(0)
ここまでに書いてきた1973年サンレモ音楽祭は民謡、フォークソングという言葉が多く出てきました。出場歌手ではトニ・サンタガータ(Toni Santagata)、出場が失格となったローザ・バリストレリ(Rosa Balistreri)は生涯フォーク歌手として歌い続け、政治的な方向に向かいましたがアンナ・イデンティチ (Anna Identici)、ポップス歌手として一時的なジャンルとして歌ったのがジリオラ・チンクェッティ (Gigliola Cinquetti)、次の74年サンレモ音楽祭に出場するオリエッタ・ベルティ (vf Orietta Berti)、ロザンナ・フラテルロ (Rosanna Fratello)たちが70年代前半に民謡を主要なジャンルとしていました。 日本ではナポリターナをナポリ民謡として紹介された経緯があり、多くのナポリ民謡と呼ばれている曲は19~20世紀にかけてナポリで作られた曲の総称として扱われています。この中でも、厳密に言えば“サンタ・ルチア(Santa Lucia)”のように標準語で書かれた曲はナポリターナとは言わず、歌詞がナポリ語(ナポリ方言)で書かれた曲をナポリターナと呼びます。今回ナポリターナは膨大な曲数とメジャー過ぎるので、またの機会し、比較的日本ではなじみの薄い、他の地方の民謡、民族音楽を扱うことにしましょう。 ジリオラ・チンクェッティ、オリエッタ・ベルティなどポピュラー歌手が歌っていたのは北部山岳地帯の民謡、「山の歌」と言われる、地方毎に多くは男性合唱団が作られ歌い次がれた曲です。 対極は南部の民謡、長靴の踵の部分、ドメニコ・モドゥーニョ(Domenico Modugno)など多くの歌手を輩出したプーリア(Puglia)や足先の部分カラブリア(Calabria)は民謡の宝庫と言われています。ロザンナ・フラテルロが歌っているのもこれらの地方の歌です。 大きな特徴を持つのがシチリア島、73年サンレモ音楽祭でもウンベルト・バルサモ(Umberto Balsamo)の大ヒット曲“Balla (踊ろう)”はタランテッラ様式を使っていますし、マルチェラ(Marcella Bella)も“Sicilia Antica (想い出のシチリア)”をシチリア民謡調で歌っています。ローザ・バリストレリは非常に正調に近いと思いますが、民族音楽に近いほどイスラム文化や東洋の影響を受け、言葉自体も難解で民俗学の領域と思えるぐらいです。 もう一つの大きな離島、サルディニアがあります。言葉もイタリア語と大きく違い、92年サンレモ音楽祭に出場したタゼンダ(Tazenda)の曲などはタイトルや歌詞には全てイタリアの標準語の表記がしてあるくらいです。この島の出身マリーサ・サンニア(Marisa Sannia)は76年以降カンタウトゥーリチェとしてサルディニアの歌を歌うことに専念しました。 隣に現在はフランスに属するコルシカ島があり、ここもサルディニアに似て非なる民謡を持っています。フランソワーズ・アルディ(Françoise Hardy)が70年代以降隠遁生活を送った島で、サルディニアよりイタリア本土に近、く何度もイタリア領にもなり文化的影響も強いので、また機会を見つけて紹介したいと思っています。 ただ20世紀末から21世紀にかけ、民謡をベースにした音楽が再び脚光を浴び、ナポリの『タランテッラ・パワー』というムーヴメントでロック歌手たちも民謡に近い音楽を扱っています。日本でも映画の関係か、地方で葬送の先導もする楽隊(バンダ)が注目を浴び、かなりの輸入盤が出回りました。 民謡・民族音楽とポピュラー音楽の境目が判らなくなり、CD時代では盤を出すことについては地方の歌手、全国規模の歌手垣根が低くなりました。さてどこで新引きをするかは難しいのですが、この場は『可成りテキトー』に判断しているとご理解願います。 日本で出ているレコードは現地録音(Feeld Live Recording)の民俗学に近い物から、ポピュラー歌手が歌う曲まで幅広いのですが、古い物から夫々の地方の歌手達が歌う範囲を中心にご紹介していきまです。 イタリアの民謡を紹介した私の持っているレコードで古いと思われるのは、マンドリンの演奏曲でした。すべてがシチリア民謡と言うことではなく“タイス”のように“タイスの瞑想曲”などクラシックの曲も含まれています。ZL-1087(1959年8月 COLUMBIA - 日本コロムビア) 25cmLP マンドリンの幻想 (MANDOLINO) タオルミーナのサン・ドメニコ・バルベリス (THE SAN DOMENICO BARBERS OF TAORMINA)1.タイス (THAIS)2.タランティラ・ジュゼピーナ (TARANTELLA GIUSEPPINA)3.素敵な乙女 (A PICCIUTTEDDA DI LA CONCA D'ORU)4.マリア (MALIA)5.彼女を好きなら (SI TU LES VOULAIS)6.セレナード (SERENATA)7.ラ・チファロータ (LA CIFALOTA)8.別離 (UN SALI SE N'ANNOU)9.タランテラ (TARANTELLA)10シ.シリーの牧歌 (PASTORALE SICILIANA11.シシリーのマズルカ (MAZZURCA SICILIANA)ZL-1087 PL- 5089 PL- 5089 (19?年 COLUMBIA - 日本コロムビア) 30cmLP マンドリンの幻想 (MANDOLINO) タオルミーナのサン・ドメニコ・バルベリス (THE SAN DOMENICO BARBERS OF TAORMINA)1.タランテラ (TARANTELLA)2.シシリーの牧歌 (PASTORALE SICILIANA)3.セレナード (SERENATA)4.シシリーのマズルカ (MAZZURCA SICILIANA)5.マリア (MALIA)6.タランテレ・ディ・アムーラ (TARANTELLA DI AMURI)7.タイス (THAIS)8.ラ・ムンタニョーラ (LA MUNTAGNOLA)9.タランティラ・ジュゼピーナ (TARANTELLA GIUSEPPINA)10.素敵な乙女 (A PICCIUTTEDDA DI LA CONCA D'ORU)11.彼女を好きなら (SI TU LES VOULAIS)12.シューリ・シューリ (SCIURI-SCIURI)13.寝もやらず (E VUI DURMITI ANCORA)14.牛のメヌエット (MINUETTO DEL BOVE)15.ラ・チファロータ (LA CIFALOTA)16.別離 (UN SALI SE N'ANNOU) 民謡は地方の田舎だけでなく、首都ローマにもあり、イタリアではロマーニャも大きな存在で、首都だけあって全国レベルの歌手が歌い、次に紹介するセルジョ・チェンティやローマを舞台にしたミュージカル「ローマよ、今夜はふざけないで」に出演したランド・フィオリーニ、サンレモ音楽祭にも出場したガブリエラ・フェッリ(Gabriella Ferri)、ウィルマ・ゴイク(Wilma Goich)とエドアルド・ヴィアネッロ(Edoardo Vianello)が夫婦デュオ、ヴィアネラ(I Vianella)をしていた頃は盛んにローマ民謡を歌いいていました。超大物はクラウディオ・ビルラ(Claudio Villa)です。CL-5067 (196?年 CAMDEN - 日本ビクター) 30cmLPローマの旅 (TOUR OF ROME) セルジョ・チェンティ (SERGIO CENTI)1.夜のローマは別世界 (ROMA E' UN'ALTRA COSA)2.チュマケッラ (CIUMACHELLA')3.古きローマ (VECCHIA ROMA)4.トラステベレの家 (CASETTA DE TRASTEVERE)5.お城めぐり (UNA GITAALI CASTELLI)6.さらばローマ (ARRIVEDERCI ROMA)7.夜恋するのはすばらしい (COM'E' BELLO FA' L'AMORE QUANNO E' SERA)8.トレビの泉 (FONTANA DI TREVI)9.真心のセレナーデ (SERENATA SINCERA)10.ニーナ、寝ているの (NINA SE VOI DORMITE)11.夜のローマ (ROMA BY NIGHT)12.名残りのローマ (NON PARTIR DA ROMA)CL-5067 SHP-5391SHP-5391 (1964年12月 VICTOR - 日本ビクター) 30cmLPローマ古寺巡礼旅 (IL SUONO DELLE CHIESE DI ROMA)1.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音2.鹿が谷川を慕うように (SICUT CERVUS (NOLLA CAPPOLA SISTINA)) カントーリ・ロマーニ合唱団 (CORO I CANTORI ROMANI diretto da MONS. DOMENICO BARTOLUCCI)3.聖ピエトロの大聖堂のパイプ・オルガン (L'ORGANO DI S.PIETRO) 現地録音4.第2ヴァティカン公会議・教父達のコ-ラス (CORO DEI PADRI CONCILIARI) 現地録音5.ヴァティカン市国国歌 (INNO PONTIFICIO) ヴァティカン・ラジオの聖ガブリエル楽団 (Orch. S.GABRIELE DELLA RADIO VATICANA)6.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音7.ミザ・ディアロガタ(詩篇42) (LA S.MESSA DIALOGATA) 現地録音8.ラ・カンパネッラ・スペルドゥータ (LA CAMPANELLA SPERDUTA) 現地録音9.聖母マリアの連祷 (LITANIE DELLA VERGINE) 現地録音10.エ・ロラ・ケ・ピア (E' L'ORA CHE PIA) レナータ・コルティリョーニ指揮少年合唱団 (CORO DI VOCI BCIANCHE diretto da CARTIGLIONI,RENATA)10.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音11.レスポンソリオ・ポリフォニコ・デル・ヴェスプロ(夕べの祈り) (RESPONSORIO POLIFONICO DEL VESPRO) 現地録音12.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音13.結婚式 (CERIMONIA NUZIALE) 現地録音14.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音15.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音16.御身は天より降る (TU SCENDI DALLE STELLE) フラテッリ・ブルッツェーゼの牧人の口笛のアンサンブル (COMPLESSO DI ZAMPOGNE DEI FRATELLI BRUZZESE))17.アデステ・フィデレス (ADESTE FIDELES) レナータ・コルティリョーニ指揮少年合唱団 (CORO DI VOCI BCIANCHE diretto da CARTIGLIONI,RENATA)18.梵鐘 (CAMPANE) 現地録音19.精霊である主は来られた (VENI CREATOR SPIRITUS) ジュセッペ・ザナボーニ (Z GIUSEPPE ANABONI (オルガン))20.詩篇詠唱 (SALMODIA) 現地録音21.カンパーネ・フェスタ (CAMPANE A STORMO) 現地録音 民族音楽とは言えませんが現地録音もので、ジャンルとしてはドキュメンタリーになると思いますが、RCAイタリアーナがローマにある教会の梵鐘と教会で奏でられる音楽を集めたアルバムを出しています。こういう盤は紹介する機会がありません。この場をお借りします。 インテルメッツォ ~ イタリアの民謡(民族音楽) 2 は次回に続きます
2017.06.30
コメント(1)
昨年2016年8月9日「インテルメッツォ ~ 2016年前半で買ったもの 2 (カヴァーのお話)」の最後に『他に坂本九や中原美紗緒のレコードも手に入れていたのですが、字数制限もありますので、またの機会と言うことで、今回のインテルメッツォを終了いたしましょう。』で終わっているので、書いておきましょう。2016年前半に手に入れた盤が私の持っている坂本九のカヴァーの中で一番古い物でした。JP-5054 (1960年12月 TOSHIBA - 東芝音楽工業) 遥かなるアラモ (THE GREEN LEAVES OF SUMMER)/ 夢のナポリターナ (LUNA NAPOLETANA) 坂本九 (SAKAMOTOSAKAMOTO KYU)、ダニー・飯田 と パラダイスキング (DANY IIDA & PARADISE-KING)JP-5054 EB-7026EB-7026 (1960年12月15日 KING –キング) ルナ・ナポリターナ(夢のナポリターノ LUNA NAPOLETANA)/ バイアの小道 (DANS LES RUES DE BAHIA/ TOO MUCH TEQUILAテキラでヘベレケ) 日本版ウィキペディア「ルナ・ナポリターナ」では『イタリアの歌手であるマリノ・マリーニ (Marino Marini) が歌唱したものである。イタリア語による原曲には「別れた今も、同じように光っている。私にもう一度、愛の光を下さい」と言う意味の歌詞がある。』とされています。実にうまくと言うか、曖昧に表現しています。私もこれまでイタリアの曲と判断しがたく、日本盤カヴァーに手を出していませんでした。Ld・A- 6788 (1960年 Durium – Durium) Oh, Oh, Rosy (オー・オー・ロージー)/Luna Napoletana (夢のナポリターノ) Ld・A- 6788 SCO-1007SCO-1007 (1961年1月 SEECO - 日本ビクター) 夢のナポリターノ (LUNA NAPOLETANA)/オー・オー・ロージー (OH, OH, ROSY) 作者のクレジットはO.GautschyとDanpa あるいは、この二人にV.Panzutiが加わっています。フルネームはOscar Gautschy, Dante Panzuti, Virgilio.Panzutiでダンパはイタリアの作詞家、パンツーティはイタリアの作曲家なのですが、Gautschyだけがイタリア語で読み辛い、敢えて読めばガウツーキで不明な人物です。4CDボックスの「イタリアン・ポップス・コレクション」(VFD-8951〜5)のリーフレットでは『パンツーティとオスカー・ガウチが作曲しています』となっています。 作詞・作曲者のフルネームはディアゴスティーニ社が出したCD付隔週刊ゴールデン・ポップス6号(2006年1月10日)に載ったもので、他にコピーライトは 1960 by Giri Edizioni Musicali Riunite,Milano, Italy (国内は新興楽譜出版扱)の表記がされています。(D社のゴールデン・ポップスの資料的信頼性は高いと思われます)インターネットでOscar Gautschyなる作曲家の事を調べますが、手掛かりになるような資料は見つけ出せませんでした。ただ「Gautschy O.」で検索をかけた中で以下のものを見つけました。国立国会図書館サーチ(http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I024471262-00)ルナ・ナポリターナ Luna Napoletana 詳細情報タイトル:ルナ・ナポリターナ Luna Napoletana 著者:ガウスキー 作曲 著者:[paroles Francaises de] [Louis Rey] 著者:[paroles Italiennes de] [Danpa] 著者:[音羽たかし] [訳詞] 著者標目:Gautschy, O 著者標目:Rey, Louis 著者標目:Danpa 著者標目:音羽, たかし, -2009 出版地(国名コード):JP 出版地:東京 出版社:新興楽譜出版社 出版年:1960 大きさ、容量等:楽譜 1枚 ; 26cm 注記 :唄: ザ・ピーナッツ 価格:50円 JP番号:22330129 別タイトル:Luna Napoletana 出版年月日等:c1960 NDLC:YM311 NDC(9版):767.8 : 声楽 対象利用者:一般 資料の種別:楽譜 言語(ISO639-2形式):jpn : 日本語 60年に新興楽譜出版がザ・ピーナッツのカヴァー曲の楽譜を出し、国立国会図書館に所蔵され、それには作曲者はガウスキー作曲でイタリア語歌詞のダンパより、フランス語歌詞のルイ・レイ(Louis Rey)の方が先に書かれているようです。 そこで少し気になる盤があります。現物を持ってなく、少々のデータとジャケット写真だけが手がかりです。DP-1208 (1961年 POLYDOR -日本グラモフォン) 夢のナポリターナ (LUNA NAPOLETANA)/日曜はいやよ (NEVER ON SUNDAY) コラファス {又はジョルジュ・コラファス} (Geores Korafas) [原盤 Vogue, France]DP-1208 LPPM-1052LPPM-1052 (1961年 POLYDOR -日本グラモフォン) 30cmLP想い出の“P盤”ヒット・パレード第2集 (MEMORIAL“P RECORD”HIT PARADE Vol.2)11.グリ-ン・フィールズ (GREENFIELDS)12.夢のナポリターノ (LUNA NAPOLETANA) コラファス {又はジョルジュ・コラファス} (Geores Korafas) [原盤 Vogue, France] ジョルジュ・コラファスはエジプト生まれのギリシャ系フランス人歌手・演奏家でイタリアの曲もカヴァーしている人です。可能性として“夢のナポリターノ”がフランスの曲あるいはフランスで音楽活動をしている人の曲かもしれない、ということでした。Gautschyの名前は“夢のナポリターノ”でしかお目にかかれないので、“愛のシャリオ”のように有名な人が、仮のペンネームで作曲したと可能性も否定できません。ついでなので私のしっているジョルジュ・コラファスの国内盤を上げておきます。SCO-4001 (1961年 SEECO - 日本ビクター) 25cmLP月影のマジョルカ~ヒット・パレード・ベスト10 (YOUR HIT PARADE!)2. 月影のマジョルカ (IT IS WRITTEN IN THE SKY)SCO-4001 DP-1228DP-1228 (1961年 POLYDOR -日本グラモフォン) キリ・ウォッチ (KILI WATCH)/ ラ・ガッタ (LA GATTA)LL- 2052・LT (1967年6月 COLUMBIA INTERNATIONAL - 日本コロムビア) ミスタ-・ジョン (MR. JOHN)/ イエス・アイ・ノウ (I KNOW, YES I KNOW) [Italdisc 原盤] LL- 2052・LT ミーナのデビューしたイタルディスクのオーナー、ダヴィデ・マタロン(Davide Matalon)はカイロ生まれのエジプト系イタリア人で、ジョルジュ・コラファスもエジプト生まれで仲が良かったと見え、イタリアでのレコードはイタルディスクから出していたようです。夢のナポリターノはイタリア系アメリカ人歌手ルー・モンテ(Lou Monte)もカヴァーしています。SJET-7113 (1962年9月 REPRISE - 日本ビクター) 30cmLP 郷愁のナポリ (LOU MONTE SINGS THE GREAT ITALIAN-AMERICAN HITS)1.ザッツ・アモーレ (THAT'S AMORE)2.16トン [伊・英] (SIXTEEN TONS [I・E])3.帰れソレントへ [英・伊] (SORRENTO)4.ボラーレ [英・伊] (VOLARE [I・E])5.アブラッチアミ (ABBRACCIAMI)6.アイム・ウォーキン [英・伊] (I'M WALKIN' [I・E])7.ア・グッド・マン [英・伊] (A GOOD MAN IS HARD TO FIND [I・E])8.ローマのギター (CHITARRA ROMANA)9.オー・ソレ・ミオ (O SOLE MIO)10.夢のナポリターノ (LUNA, LUNA, LUNA LU)11.ビア・ベネート (VIA VENETO)12.君をわが腕に抱くとき (COMM'E BELLA A STAGIONE) SJET-7113 話は大きくそれてしまいました。話を戻しましょう。坂本九が歌ったイタリアの曲はもう1枚しか確認でいていません。2曲とも外国曲のカヴァーですが、イタリア物はA面の“この世のある限り”です。パオロ・メンゴリのカンタジーロ・ジローネB(新人部門)優勝曲“死ぬほど好き”です。坂本九が“この世のある限り”のタイトルでカヴァーして以降はパオロ・メンゴリも坂本九のタイトルに従いました。TP- 2425 (1971年5月5日 TOSHIBA - 東芝音楽工業) この世のある限り [日] (死ぬほど好き [日} MI PIACI DA MORIRE [J])/ マドンナ (MADONNA) TP- 2425HIT-1809 (1970年9月20日 SEVEN SEAS キング) 死ぬほど好き (MI PIACI DA MORIRE)/心のうずき (BATTICUORE)HIT-1809 HIT-1907 HIT-1907 (1971年8月 SEVEN SEAS キング) この世のある限り (MI PIACI MORIRE)/君だけに生きる (ORA RIDI CON ME) 中原美紗緒の手に入れたレコードは25cmLP盤でした。中原美紗緒は東京芸術大学製学科出身のキング・レコードに長い間所属されていたシャンソン歌手でフランスの曲を歌っていました。戦後から50年代はカンツォーネがフランスに入り、シャンソンとして歌われており、そのような曲をカヴァーされていました。後年はカンツォーネはカンツォーネとして曲をカヴァーされまます。SKF- 80 (1962年5月 KING - KING) 25cm LPピアニッシモ/中原美紗緒シャンソン・アルバムVol.3 (PIANISSIMO/MISAO NAKAHARA)1.ピアニッシモ [日・仏] (PIANISSIMO [J・F])2.ヌ・レ・ザムール [日] (NOUS LES AMOUREUX [J])3.水にながして [日・仏] (NON JE NE REGRETTE RIEN [J・F])4.ペピト ([日・仏] PEPITO [J・F])5.トン・アデュー [日] (TON ADIEU [J])6.最後のダンスは私と [日・仏] (GARDE-MOI LA DERNIERE DANSE [J・F])7.青いシャボン玉 [日・仏] (青い泡がいっぱい [日・仏] LE MILLE BOLLE BLU [J・F])8.パム・パラム・パム [日・仏] (PAM PARRAM PAM [J・F]) SKF- 80 この盤でイタリアの曲は7の“青いシャボン玉”のみです。61年サンレモ音楽祭で、ミーナ(MINA)とネリー・フィオラモンティ(NELLY FIORAMONTI)が歌い4位になった曲です。日本でのカヴァーも少ないですし、中原美沙緒のCD化盤でもあまり収録されない曲です。インテルメッツォ ~ カヴァー色々・夢のナポリターナほか は以上です。
2017.03.29
コメント(0)
1971年に続きRCAイタリアーナが圧倒的な強さで6人の出場歌手を確保し、ニコラ・ディ・バリが優勝しました。しかしこの大会から1曲1歌手制に変わり、出場歌手枠が半減し各年度のコンピレーションでもオリジナル歌手でそろえることが難しくなってきました。しかしビクター音楽産業、キングから30cmLPがポリドールから4曲入りコンパクト盤の3種のコンピレーション(オムニバス)盤が発売されています。 まず、ビクター音楽産業からは優勝曲が収録されオリジナル曲5曲入りのLPが出ました。国内盤は全曲入賞曲にこだわったため、参加曲、リタ・パヴォオーネの“友達の恋人(Amici mai)”が未収録だったのが残念なところです。しかし若いクラウディオ・バリオーニやファンの多かったルイゼール、プログレ・バンドのカピトロ6が聞けたことは幸いでした。RCA-5003 (1972年6月 RCA - ビクター音楽産業) 30cmLPサンレモ1972 (SAN REMO 1972) 1.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO)2.愛の真実 (RE DI DENARI)3.恋の忘却 (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI)4.地中海のバラ (MEDITERRANEO)5.ジェザエル (JESAHEL)6.桜の少女 (UN DIADEMA DI CILIEGE)7.街をけっとばせ (UN CALCIO ALLA CITTA')8.青春の汗 (VADO A LAVORARE)9.青い山脈 (MONTAGNE VERDI)10.好きなんだ (TI VOGLIO)11.すみれのように (COME LE VIOLE)12.グランデ広場 (PIAZZA GRANDE)13.瞳にしびれて (SE NON FOSSE FRA QUESTE MI BRACCIA LO INVENTEREI)14.恋よまわれ (GIRA L'AMORE); 1,11 ニコラ・ディ・バリ (NICOLA DI BARI); 2 ナーダ (NADA); 3,13クラウディオ・バリオーニ (CLAUDIO BAGLIONI); 4,14 ルイゼール (LOUISELLE); 5,6,10 カピトロ6 (CAPITOLO 6 ); 7ドメニコ・モドゥーニョ (DOMENICO MODUGNO); 8ジャンニ・モランディ (GIANNI MORANDI); 9グラチェーラ (GRACIELA); 12 ルチオ・ダルラ (LUCIO DALLA)RCA-5003 PSR- 72PSR- 72 (1972年2月 RCA – RCA Italiana) 30cmLP Sanremo '721.I Giorni Dell'Arcobaleno (虹の日々) Nicola Di Bari2.Re Di Denari (.愛の真実) Nada3.Non Voglio Innamorarmi Mai (恋の忘却) Claudio Baglioni4.Mediterraneo (地中海のバラ) Louiselle5.Jesahel (ジェザエル) Capitolo 66.Amici Mai (友達の恋人) Rita Pavone7.Un Calcio Alla Cittá (街をけっとばせ) Domenico Modugno8.Vado A Lavorare (青春の汗) Gianni Morandi9.Montagne Verdi (青い山脈) Graciela10.Ti Voglio (好きなんだ) Capitolo 611. Come Le Viole (すみれのように) Nicola Di Bari12.Piazza Grande (グランデ広場) Lucio Dalla13.Se Non Fosse Tra Queste Mie Braccia Ia Inventerei (瞳にしびれて) Claudio Baglioni14.Gira L'Amore (恋よまわれ) Louiselle キングはCGDのコンピ盤をベースにフォニット・チェトラ・グループ(キング・ユニヴァーサルとカロセッロを加えた)とアリストン、ジョリー(SAAR)の原盤で作っています。CBSのブラジルの歌手、ロベルト・カルロスはCBSソニーが版権を持っているので除外されたのが残念です。GP- 80 (1972年6月 SEVEN SEAS - . キング) 30cmLP第22回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1972)1.すみれのように (COME LE VIOLE) ペピーノ・ガリアルディ (PEPPINO GAGIARDI)2.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO) トニー・モレーノ (TONY MORENO)3.ジェザエル (JESAHEL) デリリウム (DELIRUM)4.青春の汗 (VADO A LAVORARE) トニー・モレーノ (TONY MORENO5.地中海のバラ (MEDITERRANEO) エルザ・モナーレ (ELSA MONARE)6.チャオ・アミコ・チャオ (CIAO AMICO CIAO) アグアヴィーヴァ (AGUAVIVA)7.桜の少女 (UN DIADEMA DI CILIEGE) リッキとポーヴェリ (RICCHI e POVERI)8.恋よまわれ (GIRA L'AMORE) ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI)9.青い山脈 (MONTAGNE VERDI) マルチェラ (MARCELLA);10.恋の忘却 (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI) ジャンニ・ナザーロ (GIANNI NAZZARO)11.すてきだったあの人 (ERA BELLO IL MIO RAGAZZO) アンナ・イデンティチ (ANNA IDENTICI)12.さよならを云った心 (IL MIO CUORE SE NE VA) カルラ・ビッシ {アリーチェ} (CARLA BISSI {ALICE})14.哀愁の日々 (CI SONO GIORNI) ピノ・ドナッジォ (PINO DONAGGIO)GP- 80 FG-5102FG-5102 (1972年2月CGD – CBS Sugar) 30cmLP Sanremo 19721.Gira L'Amore (Caro Bebè) (恋よまわれ) Gigliola Cinquetti2.Amici Mai (友達の恋人) Anita Mazzini3.Piazza Grande (グランデ広場) Andrea Surdi4.Jesahel (ジェザエル) Andrea Surdi6.Un Gatto Nel Blu (愛の中のネコ) Roberto Carlos7.Non Voglio Innamorarmi Mai (恋の忘却) Gianni Nazzaro8.Mediterraneo (地中海のバラ) Elsa Morena9.Ci Sono Giorni (哀愁の日々) Gianni Luce10.Vado A Lavorare (青春の汗) Tony Moreno11.Un Calcio Alla Città (街をけっとばせ) Tony Moreno12.Montagne Verdi青い山脈() Marcella ポリドールはリコルディの3歌手にイタリア・フォノグラムのポリドール・レーベルから出たララ・サン・ポールの4人で17cmコンパクト盤を出しています。イタリア本国のリコルディは自社の3歌手にカロセッロの3歌手、RCAイタリアーナの6歌手をレンタルしてもらい12曲全曲オリジナル歌手のコンピ盤をだしています。KW-2006 (1972年6月 RICORDI -ポリドール) 17cmCPサンレモ1972 (SAN REMO 1972)1.地中海のバラ (MEDITERRANEO) ミルバ (MILVA)2.好きなんだ (TI VOGLIO) ドナテッロ (DONATELLO)3.嘆き (RIMPIANTO) ボビー・ソロ (BOBBY SOLO)4.瞳にしびれて (SE NON FOSSE FRA QUESTE MI BRACCIA LO INVENTEREI) ララ・サン・ポール (LARA SAINT PAUL) KW-2006 SMRL-6092SMRL-6092 (1972年2月 Ricordi – Dischi Ricordi) 30cmLP Sanremo 721.Ciao Amico Ciao (チャオ・アミコ・チャオ) Aguaviva2.Mio Cuore Se Ne Va (さよならを云った心) Carla Bissi Il3.Rimpianto (嘆き) Bobby Solo4.Piazza Grande (グランデ広場) Lucio Dalla5.I Giorni Dell'Arcobaleno (虹の日々) Nicola Di Bari6.Ci Sono Giorni (哀愁の日々) Pino Donaggio7.Ti Voglio (好きなんだ) Donatello8.Mediterraneo (地中海のバラ) Milva9.Un Calcio Alla Cittá (街をけっとばせ) Domenico Modugno10.Vado A Lavorare (青春の汗) Gianni Morandi11.Re Di Denari (.愛の真実) Nada12.Amici Mai (友達の恋人) Rita Pavone あとアンジェリカの“私を盗んで(Portami Via)”は単独のアルバムで国内盤が出ていますので、出場曲28曲中21曲の国内盤が発売されたことになります。75%の発売率は立派なものです。 あと72年中に『サンレモ』のタイトルの付いたコンピ盤は2種類でました。いずれもキングからで、2枚組の「サン・レモ・ゴールデン・ヒッツ・ダブル・デラックス」はキングの契約会社原盤と、重要な曲はカヴァーで補っています。GW- 169〜70 (1972年3月 SEVEN SEAS - . キング) 30cm 2LP サン・レモ・ゴールデン・ヒッツ・ダブル・デラックス (SAN REMO GOLDEN BEST HITS DOUBLE DELUXE)1-1.薔薇のことづけ (ROSE NEL BUIO)1-2.ケ・サラ (CHE SARA')1-3.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)1-4.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE)1-5.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))1-6.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)1-7.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)1-8.カ-ザ・ビアンカ (CASA BIANCA)1-9.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)1-10.涙のさだめ (ZINGARA)1-11.ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI)1-12.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE)1-13.2万4千のキッス (24 MILA BACI)1-14.アモール、モン・アムール、マイ・ラブ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)2-1.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)2-2.アル・ディ・ラ (AL DI LA')2-3.リコルダ (RICORDA)2-4.花のささやき (IN UN FIORE)2-5.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI)2-6.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)2-7.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)2-8.雨 (LA PIOGGIA)2-9.ラヴ・ミー・トゥナイト (ALLA FINE DELLA STRADA)2-10.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO)2-11.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)2-12.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))2-13.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)2-14.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)1-1,2-7,8,12 ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI); 1-2,9 パオロ・メンゴリ (PAOLO MENGOLI); 1-3,6,2-11 ジャンニ・ナザーロ (GIANNI NAZZARO); 1-4 岸洋子 (KISHI YOUKO); 1-5,2-4 アンナリタ・スピナーチ (ANNARITA SPINACI); 1-7,10 マッシーモ・ラニエリ (MASSIMO RANIERI); 1-8 オルネラ・ヴァノーニ (ORNELLA VANONI); 1-11マリーサ・サンニア (MARISA SANNIA); 1-12,2-1 ドメニコ・モドゥーニョ (DOMENICO MODUGNO); 1-13 アドリアーノ・チェレンターノ (vm); 1-14,2-14 クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA); 2-2 ベティー・クルティス (BETTY CURTIS); 2-3,13 ミルバ (MILVA); 2-4 セルジョ・エンドリゴ (SERGIO ENDRIGO); 2-5伊東ゆかり (ITO YUKARI); 2-9ジュニア・マッリ (JUNIOR MAGLI); 2-10アンナ・イデンティチ (ANNA IDENTICI); GW- 169〜70 もう1枚は20曲入りMAXシリーズのです。全曲CGD原盤です。74年春2800円に値上げされ、リーフレットが簡素化された再発盤があります。MAX- 13 (1972年6月10日 SEVEN SEAS - . キング) 30cmLPサン・レモ・ヒッツMAX20 (SAN REMO HITS MAX20)MAX- 13 (1974年5月 SEVEN SEAS - . キング) 30cmLP 再発盤1.恋よまわれ (GIRA L'AMORE)2.ケ・サラ (CHE SARA')3.青い山脈 (MONTAGNE VERDI)4.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO)5.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)6.恋の忘却 (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI)7.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)8.薔薇のことづけ (ROSE NEL BUIO)9.カンツォーネ (CANZONE)10.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')11.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)12.雨 (LA PIOGGIA)13.ニンナ・ナンナ (NINNA NANNA)14.涙のさだめ (ZINGARA)15.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE)16.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)17.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)18.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)19.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))20.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) 1,4,7,8,12,19,20 ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI); 2レ・パルティチェッレ (LE PARTICELLE); 3マルチェラ (MARCELLA); 5,6,16,17 ジャンニ・ナザーロ (GIANNI NAZZARO); 9,11,14マッシーモ・ラニエリ (MASSIMO RANIERI); 10ジョニ-・ドレルリ (JOHNNY DORELLI); 13カテリーナ・カセルリ (CATERINA CASELLI); 15ベティー・クルティス (BETTY CURTIS); 伊東ゆかり (ITO YUKARI) MAX- 13 7ヶ月に及ぶ長期間お付合い頂き有難うございました、72年(第22回)サンレモ音楽祭は以上で終了です。
2017.03.23
コメント(0)
さて前回の続き2016年前半に入手できた盤の中から日本人のカヴァー盤を紹介しましょう。 中尾ミエのカヴァー曲で大競合、無限地獄の様相になり、私が負けました。何年か前までヤフオクでヤフーIDがオープンで、競合入札者の評価を見ることが出来ました。当時は相手の性格やどこまで頑張ってくるかを見極めました。負けた相手の性格が悪く何度も高額に競り上げキャンセルをしています。出品者に入札妨害行為でキャンセルが出たら二番手の私に権利があるとアピールしておきましたが、私に話が来る事がありませんでした。 それがこれ[SPV- 29]でした。今度は前回の半額以下で落札しました、因縁の盤です。当時“ピザ・パイ”はコッキ・マゼッティのカヴァーだと思いました、今回聞いて間違いでない事が確かめれました。B面はレスリ-・ゴーアのカヴァー。SPV- 29 (1964年12月 VICTOR - 日本ビクター) ピザ・パイ [日] (PIZZA PIE [J])/メイ・ビー・アイ・ノウ [日] (MAY BE I KNOW [J])SPV- 29 FON- 1040 FON- 1040 (1964年3月 FONTANA - 日本ビクター) すてきなピザ・パイ (PIZZA PYE)/ジョバネ・ジョバネ (GIOVANE GIOVANE) コッキ・マゼッティ (COCCKI MAZZETTI (vf))前回ピノ・ドナッジォのところで紹介した盤のA面“ピザ・パイ”はアルマンド・トロヴァヨーリ作の当時流行った実録映画「性の実話暴露(In Italia si chiama amore)」の曲です。日本公開の映画のタイトルも凄い名前が付けられたものです。コッキ・マゼッティのヒット曲です。 中尾ミエがイタリアの曲をカヴァーしたのは多くありません。この“ピザ・パイ”の前にコッキ・マゼッティの曲を、B面“キス・ミ-・クィック”はエルヴィス・プレスリーの曲をカヴァーしています。SPV- 11 (1964年3月 VICTOR - 日本ビクター) カサノバ・キッス[日] (CASANOVA BACIAMI [J])/キス・ミ-・クィック[日] (KISS ME QUICK [J]) SPV- 11 FON- 1035 FON- 1035 (1964年5月 FONTANA - 日本ビクター) カサノバ・キッス (CASANOVA BACIAMI [I])/心の傷あとのブル-ス[伊] (TRA LUI E ME) コッキ・マゼッティ (COCCKI MAZZETTI (vf))コッキ・マゼッティの両面共カヴァー曲でA面がドイツのカール・ゲーツ(Karl Götz)作、ペトゥラ・クラークなども歌っている曲です。B面はドナルド・フィリップス(Donald Phillips)が作ったラロ・シフリン等が演奏した曲のカヴァーです。 A面“わたしを愛して”はシルヴィ・ヴァルタンのカヴァー、B面は65年サンレモ音楽祭入賞曲、ジリオラ・チンクェッティとコニー・フランシスが歌った“あこがれはいつも心に”、残念ながら中尾ミエは未入手盤。SPV- 42 (1965年4月 VICTOR - 日本ビクター) わたしを愛して[日] (CAR TU T'EN VAS [J])/あこがれはいつも心に[日] (HO BISOGNO DI VEDERTI [J]) SPV- 42 HIT-1187 HIT-1187 (1965年3月 SEVEN SEAS -キング) あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)/淋しいめざめ (QUANDO VEDO CHE TUTTI SI AMONO) ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI (vf)) A面が仏のシェイラのフレンチ・ポップス、B面は多分中尾ミエが歌った最後のカンツォーネ、“この胸のときめきを”の発売時期からピノ・ドナッジォのカヴァーでなく、英ダスティー・スプリングフィールの英語版のカヴァーと思われます(しかも日本ビクター社内曲なので)。SPV- 77 (1966年11月 VICTOR - 日本ビクター) ハロー・プティット・フィーユ[日] (HELLO PETITE FILLE[J])/この胸のときめきを[日] (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) [J]) SPV- 77 SFL- 1064 SFL- 1064 (1966年8月1日 PHILIPS - 日本ビクター) この胸のときめきを[英] (YOU DONT HAVE TO SAY YOU LAVE ME)/リトル・バイ・リトル (TRA LUI E ME) ダスティー・スプリングフィールド (DUSTY SPRINGFIELD (vf=e))65年サンレモ音楽祭入賞曲“この胸のときめきを”は作者ピノ・ドナッジォと米キャピトルのジョディ・ミラーが創唱し、出場歌手ダスティーもこの曲を気に入り、カヴァーし英国ばかりか世界的大ヒット曲としました。70年代になってダスティーの英語盤をエルヴィス・プレスリーも歌っています。OR- 1234 (1965年4月15日 ODEON - 東芝音楽工業) この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))/イル・モンド・ディ・ノッテ (IL MONDO DI NOTTE) ピノ・ドナッジォ (PINO DONAGGIO (vm,orch))OR- 1234 SS-1982SS-1982 (1972年11月25日 RCA - ビクター音楽産業) この胸のときめきを[英] (YOU DONT HAVE TO SAY YOU LAVE ME)/パッチ・イット・アップ (PATCH IT UP) エルヴィス・プレスリー (ELVIS PRESLEY (vm=a))ほぼ同時期に入手したのが木の実ナナでした。今では大女優・歌手ですが、デビュー当時は渡辺プロの駆出しタレント、カヴァー曲を歌う歌手でした。 今回入手した盤のA面はウィルマ・ゴイクの初期に出たシングル盤のカヴァーです。2010年にキングからでた2枚組CD「木の実ナナ魅惑のシングルコレクション」に収録された位で、あまり聞けない曲でした。B面はサンレモ入賞曲、木の実ナナ16枚目のシングル盤です。BS-7118 (1965年9月 KING -キング) 指先のキッス [日] (UN BACIO SULLE DITA)/カナダの小屋[日] (CASETTA IN CANADA [J])BS-7118 HIT-1251 HIT-1251 (1965年10月 SEVEN SEAS -キング) 指先のキッス (UN BACIO SULLE DITA)/あきらめ (IO NON CI SARO) ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH (vf))“指先のキッス”はゴイクが65年9月上旬に行われた新人コンテスト「成功の帆船(CARAVELLA DEI SUCCESSI)」で歌いました。キングの歌手なので珍しいカンツォーネもカヴァーも歌っていますが、驚くような数ではありません “太陽の下の18才”はデビュー4枚目のシングル、タイトルが “太陽の下の18才”がジミー・フォンタナの歌う曲でなく、ジャンニ・モランディが歌った“サンライト・ツィスト”のカヴァーです。B面はジオ・マイオンの“サンデー・ラヴァー”が元曲。EB-7212 (1963年5月20日 KING -キング) 太陽の下の18才[日] (サンライト・ツィスト[日]) (GO-KART TWIST [J])/日曜日の恋人[日] (SUNDAY LOVER [J])EB-7212 SS-1334 SS-1334 (1963年6月 VICTOR – 日本ビクター) 太陽の下の18才 [英] (TWIST No.9)/サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST) ジミ-・フォンタナ (JIMMY FONTANA (vm))/ジャンニ・モランディ (GIANNI MORANDI (vm))彼女8枚目のシングル。両面共ミミ(後のミア・マルティーニ)のカヴァー。ミミ自身もカヴァー曲で、カヴァーのカヴァーです。A面は英国のビリー・ヒュリーの“想い出の浜辺”、B面はイーディー・ゴーメとスティーブ・ローレンス (63年12月LL-489)が歌う同名のカヴァーです。EB-7262 (1964年2月 KING -キング) ママとパパのテレビ [日] (INSIEME (TELEVISIONE CON MAMMA E PAPA') [J])/お部屋でデ-ト [日] (LONTANI DAL RESTO DEL MONDO [J])EB-7262 HIT-1014 HIT-1014 (1964年2月20日 SEVEN SEAS -キング) ママとパパのテレビ (想い出の浜辺 [伊]) (INSIEME (TELEVISIONE CON MAMMA E PAPA') (IN SUMMER [I]))/お部屋でデート [伊] (LONTANI DAL RESTO DEL MONDO (I WANT TO STAY HERE [I])) ミミ {ミア・マルティーニ} (MIMI {MIA MARTINI} (vf))13枚目のシングル、A面はキングが密かにアイドルに仕立てようとしたロベルタ・マッツォーニのカヴァー曲。BS-7081 (1965年3月 KING -キング) 三つの夢 [日] (I TUOI BACI SONO BACI [J])/ラ・ラ・ラ・ラ [日] (LA, LA, LA [J])BS-7081 HIT-1213HIT-1213 (1965年6月10日 SEVEN SEAS -キング) 三つの夢 (I TUOI BACI SONO BACI)/夢がいっぱい (L'AMORE DI NESSUNO) ロベルタ・マッツォーニ (ROBERTA MAZZONI (vf))シングル14枚目はA面がミーナの“太陽の海”、B面がカトリーヌ・スパークの“若草の恋”でいずれもイタリア物のカヴァーです。BS-7088 (1965年4月 KING -キング) 太陽の海[日] (STESSA SPIAGGIA, STESSO MARE [J])/若草の恋[日] (MES AMIS, MES COPAINS [J]) BS-7088 LL- 810・LT (1965年9月 SEVEN SEAS -キング) 太陽の海 (STESSA SPIAGGIA, STESSO MARE)/スローリー(SLOWLY) ミーナ (MINA (vf))LL- 810・LT HIT-1176 HIT-1176 (1965年2月10日 SEVEN SEAS -キング) 若草の恋 (MES AMIS, MES COPAINS)/しあわせの二人 (NOI DUE) カトリ-ヌ・スパ-ク (CATHERINE SPAAK (vf=f))15枚目のシングルはキングからヤ-ッコ・サロン・オーケストラ (JAAKO SALON Orch.)が出していた曲のカヴァー。B面は日本のタイトルが違っていますが、ドイツの双子の女性デュオ、ケスラー・シスターズがイタリアのCGDで吹き込んだ“レット・キッスでキッスしてね”のカヴァー曲です。BS-7108 (1965年7月 KING -キング) すてきなジェンカ [日] (JAAKON JENKKA [J])/二人だけの秘密 [日] (レット・キッスでキッスしてね [日] LASCIATI BACIARE COL LETKISS [J])BS-7108 HIT-1296 HIT-1296 (1965年12月10日 SEVEN SEAS -キング) ハ-トが恋しちゃう (L'ESTATE CORTA)/レット・キッスでキッスしてね (LASCIATI BACIARE COL LETKISSケスラー・シスターズ (GEMELLE KESSLER,{LE} (duo=d))(紹介したレコードすべてを所有しているものではありません) 他に坂本九や中原美紗緒のレコードも手に入れていたのですが、字数制限もありますので、またの機会と言うことで、今回のインテルメッツォを終了いたしましょう。
2016.08.09
コメント(0)
2016年も7ヶ月過ぎ、世の中殺伐とし、英国のEU離脱国民投票の様に「自分ひとり位安易な判断をしても、世の中ひっくり返ることはない」と考えると、自らにトンデモないしっぺ返しが来るかも知れません。 本命にイタリア人の国内盤は集められるものは集め、残るは当時全然売れなかったレア物か、私の目指す方向でない所で、変な人気盤となり収集困難な物になってしまいました。 FS- 31 (1965年2月 5日 FONIT - テイチク) オー・ソレ・ミオ (O SOLE MIO)/若い恋 (GIOVANE AMORE) ドメニコ・モドゥ-ニョ (DOMENICO MODUGNO (vm)) FS- 31 ドメニコ・モドゥーニョの国内盤も“オー・ソレ・ミオ”で『上がり』だったのですが、激しく攻め立てられ、断念!せめてもジャケット画像が入手できたので、これで我慢しました。 他に入札開始価格はちょっと高めでしたが競合もなく助かった1件。ピノ・ドナッジォの“ジョヴァネ・ジョヴァネ”長年探していた盤で幸いでした。 CM-1009 (1963年5月 ODEON -東芝音楽工業) ジョヴァネ・ジョヴァネ (GIOVANE GIOVANE)/銀の家 (UNA CASA D'ARGENT) CM-1009 FON- 1040 FON- 1040 (1964年3月 FONTANA - 日本ビクター) すてきなピザ・パイ (PIZZA PYE)/ジョバネ・ジョバネ (GIOVANE GIOVANE) コッキ・マゼッティ (COCCKI MAZZETTI (vf)) コッキ・マゼッティの方はずいぶん前に手に入れていたのですが、ピノ・ドナッジォの他のシングルは時々オークションに出ていましたが、“ジョヴァネ・ジョヴァネ”全然出てこなかったのでもう諦めかけていた時でした。この曲のサンレモ音楽祭オリジナル国内盤はそろいましたし、同時にピノ・ドナッジォの国内盤は完収。もちろん歌手ピノ・ドナッジォで映画音楽作曲家としてではありません。 もう一方、「死闘の末」落札したのがこちら、今年最高額になるかもしれません。これ以来年金生活者の身、現在もこれよりは安く入手出来そうな盤があるのですが、腰が引けてしまってます。 HIT- 287 (1964年2月 SEVEN SEAS - キング) 女ともだち (LE AMICHE)/禁じられた肉体 (CARMEN DI TRASTERVRE) オリジナル・サウンドトラック (O.S.T.)/ヴァンナ・スコッティ (VANNA SCOTTI (vf)) HIT- 287 STMS-536 STMS-536 (1962年 STYLE - CELLOGRAF) CARMEN DI TRASTERVRE (禁じられた肉体)/DONDO DONDOLANDO ヴァンナ・スコッティ/ジーノ・メスコリ楽団 (GINO MESCOLI) 出品者はダイレクト・トラック・ダウンかもと言う話でしたが、イタリア盤も同じで多分STYLE原盤と思われます。 話は変わって珍しい人のCD[ST-438]が出ていました。ドーラ・ムスメッチ(DORA MUSUMECI)と言う人です。ジャズ・ピアニストだと知ったのは、昨年3月でした。名前はカタログ上(67年ビクター洋楽の番号順総目録)で名前は見つけていました。そのレコード[SHP-5295]を手に入れてからです。 その前、実際に彼女の音を聞いたのは日本でエンニオ・モリコーネ・ブームが起こり、色々なCD[BVCM-37208〜9など]が発売されました。その中にドーラ・ムスメッチが収録された2曲とも彼女が歌っており、てっきり歌手だと思い込みました。たまたま歌っていただけのことだったのです。 BVCM-37208〜9 (2001年4月25日 RCA - BMGファンハウス) 2CD エンニオ・モリコーネ/アルティメット・イタリアン・ポップス・コレクション (ENNIO MORRICONE/40th COMMEMORATION : ULTIMATE ITALIAN POPS COLLECTION)1-17.カフェとカモミール (CAFFE' E CAMOMILLA)1-18.誰かが私に電話した (QUALCUNO HA CHIESTO DI ME) BVCM-37208〜9 SHP-5295 SHP-5295 (1964年3月 VICTOR - 日本ビクター) LP世界音楽の旅5.南ヨーロッパへの旅 (LISTEN TO WORLD MUSIC ON PAN AM SERIES:5 HOP TO SOUTHERN EUROPE)2.月影のナポリ (TINTARELLA DI LUNA) 1曲だけしか収録されていませんが、ミーナのヒット曲“月影のナポリ”なので、期待して針をおとしたのですが、ピアノ演奏が続き、歌が出てこない内に曲が終わってしまいました。『なぜ?』と思いつつWebでウィキペディアはじめ色々見ていると、女流ジャズ・ピアニストだと分かりました。 今回話をするのが“月影のナポリ”も入っている本国のRCAイタリアーナから出たアルバムです。 KLVP- 91 (1961年 Vik – RCA Italiana) 30cmLP 24 motivi al pianoforte (Dora Musumeci e il suo Trio)1コメ・プリマ (COME PRIMA)2.グォリオーネ (GUAGLIONE)#3.ヴォラーレ (VOLARE)4.この世で一番美しいひと (LA PIU' BELLA DEL MONDO)5.ピッコリシマ・セレナータ (PICCOLISSIMA SERENATA)6.愛らしいひと (AMOREVOLE)7.私と一緒に (RESTA CU 'MME)8.さらばロ-マ (ARRIVEDERCI ROMA)9.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)10.幸せがいっぱい (IL CIELO IN UNA STANZA)11.月影のナポリ (TINTARELLA DI LUNA)12.太陽の誘惑 (WHAT A SKY)13.マリーナ (MARINA)14.どこが悪いのかしら (NUN E' PECCATO)15.砂にまみれて (LEGATA A UN GRANELLO DI SABBIA)16.二人のコンチェルト (IL NOSTRO CONCERTO)国内盤未収録曲 (オリジナル盤24曲の曲順は不明;1〜16は国内盤の曲順)・アメリカーノ (Tu Vuo’ Fa L’Americano)・アリヴェデルチ (Arrivederci)・愛を唄わん (I Sing Ammore)・ユリア (Julia)・君のキッスはロックのよう (Il Tuo Bacio E’ Come Un Rock)・カリーナ (Carina)・恋のからまわり (Il Barattolo)・プルオーヴァーのセーター (Il Pullover) KLVP- 91 SHP-5247 SHP-5247 (1963年11月 VICTOR – 日本ビクター) 30cmLPレイディ・アット・ホーム/レイディ・ミュージック・コレクション (LADY AT HOME - LADIES' MUSIC COLLECTION)ST-438 (2016年VINTAGE-MOOD –ヴィンテイジ・ムード・コム) CD おやすみ前のムード(THE BEFORE THE SLEEP)#2.リトル・ボーイ (LITTLE BOY) [LP,CD共にガリオーネGUAG (LIONE)です] ST-438 6月に入手したのがSHP-5247です。前出のビクターの総目にも既に載っておらず、この盤の存在は知りませんでした。こちらが先に出ていればCDは買っていなかったでしょう。 CDは私製盤(と言ってもブートレックではなく、JASRAC承認を得ています)でドーラ・ムスメッチが出ているとは思いませんでした。ヴィンテイジ・ムード・コム(http://www.vintage-mood.com/)としてWebでを販売しており、その昔に西武=セゾングループのWAVEが大規模に復刻盤を作っていたのですが、そのミニチュア版と思っていただければ間違いないと思います。 数年前神戸の南京町にあった中古レコード屋さんの勧めで、オウディオ・パークのプレス版CDを買ったのですが、企画制作されている方と同じ方でした。 日頃色々と頂き物をしている『わが友』のお礼として、ヴィンテイジ・ムード・コムでST-438をもう1枚と 他に見つけたCDを一枚、以前ヤフオクで取り逃がした盤[CL-5065]をCD化していたので、良く確かめず買いまし得た。 CL-5065 (196?年 CAMDEN – 日本ビクター) 30cmLP 魅惑のナイトキャップ (MUSICAL NIGHTCAP/ARMANDO TROVAJOLI) アルマンド・トロバヨ-リ (ARMANDO TROVAJOLI (orch,p))ST-267 (2012年VINTAGE-MOOD –ヴィンテイジ・ムード・コム) CD ミュージカル・ナイトキャップ (MUSICAL NIGHTCAP/ARMANDO TROVAJOLI) #1#3.ジジ (GIGI)2#1.ポント・フィナール (PONTO FINAL)3#2.君住む街で (ON THE STREET WHERE YOU LIVE):#2君住む町角4#4.気まぐれレディ- (THE LADY IS A TRAMP)5.#5カナダの夕陽 (CANADIAN SUNSET)6#6.懐かしのリスボン (LISBOA ANTIGA)7#7.恋はすぐそこに (LOVE IS JUST AROUND THE CORNER):#7恋の曲がり角8#8.キス・ミ-・ミス・ミー (KISS ME, MISS ME)9#9.リオ・デ・ジャネイロ (RIO DE JANEIRO)10#10. 魅惑のひととき (MAGIC MOMENTS):#10マジック・モーメンツ CL-5065 ST-267 『わが友』にこの盤の話をすると、アルバンド・トロバヨーリのジャズの紙ジャケCD[BVCJ-37514]に入っている曲と同じとちがう?という話。落着いて調べてみると確かに!また、やってしまいました。まッいいか! BVCJ-37514 (2006年 5月24日 RCA ITALIANA – BMGジャパン) CD アルマンド・トロヴァヨーリ/マジック・モーメンツ (MAGIC MOMENTS AT “LA CAPANNINA”)1.君住む街で (ON THE STREET WHERE YOU LIVE)2.ハウ・アバウト・ユー (HOW ABOUT YOU)3.ポント・フィナール (PONTO FINAL)4.気まぐれレディー (THE LADY IS A TRAMP)5.マジック・モーメンツ (MAGIC MOMENTS)6.リオ・デ・ジャネイロ (RIO DE JANEIRO)7.キス・ミー・ミス・ミー (KISS ME, MISS ME)8.カナディアン・サンセット (CANADIAN SUNSET)9.クロウズ・トゥ・ユー (CLOSE TO YOU)10.懐かしのリスボン (LISBOA ANTIGA)11.恋はすぐそこに (LOVE IS JUST AROUND THE CORNER)12.ジジ (GIGI)013.コメ・プリマ (COME PRIMA)14.ダイアナ (DIANA) BVCJ-37514 ヴィンテイジ・ムード・コムの復刻盤は戦後1950年代から60年代はじめのオーケストラ演奏が中心です。お話を聞くと母方のお爺さんのコレクションを元にしているようで、内容からしてお歳が70才代と間違われるそうですが、まだ50才代とおっしゃっていました。重複曲を買っても悔しがらない方向きですが、もう国内盤では手に入らないものがあるかもしれません。 興味のある方は ヴィンテイジ・ムード・コム(http://www.vintage-mood.com/)
2016.08.06
コメント(0)
前回は71年サンレモ音楽祭のコンピ盤のうち日本ビクターと日本グラモフォンを紹介しましたが、今回はキングの盤を紹介します。 キングは新たにバークレイのイタリア法人のS.I.F.を加わえ、スペインのザフィロ(ZAFIRO)のアグアヴィーヴァも収めた2枚組で出しています。LPは3種4枚、これまで恒例のキングのコンパクト盤(4曲入りミニLP)はすでに役割を終え、前年以降販売せず、音楽祭のコンピレーションをシリーズ化し、71年1月より一ヶ月に2枚組を1セットずつ発売すします。 まずサンレモ音楽祭の1〜3を3カ月にわたり計6枚を出していきました。 (太字)はオリジナル曲GW- 119〜20 (1971年5月1日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP第21回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1971)1-1恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO) パオロ・メンゴリ (vm)1-2.ケ・サラ (CHE SARA') パルティチェッレ、{レ} (compl)1-3.みなし児(1943年3月4日) (4 MARZO 1943) リナルド・エバスタ (vm)1-4.夕べの瞳 (COM'E DOLCE LA SERA STASERA) マリーザ・サンニア (vf)1-5.白と黒の瞳 (OCCHI BIANCHI E NERI) ピオ (vm)1-6.手の中の希望 (I RAGAZZI COME NOI) マルクとマルタ (duo)1-7.シーツの下 (SOTTO LE LENZUOLA) ミラノ・アルプス合唱団 (coro)1-8.シーツの下 (SOTTO LE LENZUOLA) アドリアーノ・チェレンターノ (vm)1-9.今日の13物語 (13, STORIA D'OGGI) アグアヴィーヴァ (compl=sp)1-10水晶の瞳 (BIANCHI CRISTALLI SERENI) ドン・バッキー (vm)1-11.アムステルダム (AMSTERDAM) ロザンナ・フラテルロ (vf)1-12.聖アントニオ、聖フランシスコ (SANTO ANTONIO, SANTO FRANCISCO) ピエロ・フォッカーチャ (vm)1-13.白と黒の瞳 (OCCHI BIANCHI E NERI) マウ・クリスティアーニ (vm)14.薔薇のことづけ (ROSE NEL BUIO) アンナ・イデンティチ (vf)2-1.薔薇のことづけ (ROSE NEL BUIO) ジリオラ・チンクェッティ (vf)2-2.水晶の瞳 (BIANCHI CRISTALLI SERENI) ジャンニ・ナザーロ (vm)2-3.ほほえみとパラダイス (IL SORRISO, IL PARADISO) セルジョ・メネガーレ (vm)2-4.暗闇を突っ走れ (LA FOLLE CORSA) マルクとマルタ (duo)2-5.アムステルダム (AMSTERDAM) ニーノ・フェレール (vm=f)2-6.飛行船 (IL DIRIGIBILE) アンナ・イデンティチ (vf)2-7.ある物語 (UNA STORIA) ニュー・トロルス (compl)2-8.ある物語 (UNA STORIA) セルジョ・エンドリゴ (vm)2-9.ニンナ・ナンナ (NINNA NANNA) カテリーナ・カセルリ (vf)2-10.この胸にふたたび (COME STAI?) ジャンニ・ナザーロ (vm)2-11.手の中の希望 (I RAGAZZI COME NOI) パオロ・メンゴリ (vm)2-12.君のうらぎり (LO SCHIAFFO) ジェンス、{イ・} (compl)2-13.今日の13物語 (13, STORIA D'OGGI) ジョヴァンナ (vf)2-14.最後の夢見る人 (L'ULTIMO ROMANTICO) ピノ・ドナッジォ (vm) GW- 119〜20 SR- 601〜2 SR- 601〜2 (1971年1月15日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサンレモ音楽祭のすべて第1集 (FESTIVAL DI SAN REMO (I))1-1.花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI)1-2.飛べよ小鳩 (VOLA COLOMBA)1-3.ポパ・ピコリーノ (PAPAVERI E PAPERE)1-4.秋の並木道 (VIALE D'AUTUNNO)1-5.鐘つき人 (CAMPANARO)1-6.古びた登山靴 (VECCHIO SCARPONE)1-7.おだやかなパパ (PAPA' PACIFICO)1-8.美しいママ (TUTTE LE MAMME)1-9.二文の歌 (CANZONE DA DUE SOLDI)1-10.舟は一艘で戻る (E LA BARCA TORNO' SOLA)1-11.かわいい花嫁さん (MOGLIETTINA)1-12.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)1-13.急流 (IL TORRENTE)2-1.谷間の歌 (CANTO NELLA VALLE)2-2.窓を開けて (APRITE LE FINESTRE)2-3.よかったら愛して (AMAMI SE VUOI)2-4.人生は偽りの花園 (LA VITA E' UN PARADISO DI BUGIE)2-5.ミュゼット (MUSETTO)2-6.ギタ-の弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA)2-7.ナイチンゲール (USIGNOLO)2-8.スクーザミ (SCUSAMI)2-9.バラの門 (CANCELLO TRA LE ROSE)2-10.青い鱒 (LE TROTE BLU)2-11.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)2-12.つた (L'EDERA)2-13.ほかの人を愛して (AMARE UN'ALTRA)2-14.サンタ・ルチアの鐘 (CAMPANA DI SANTA LUCIA)2-15.内気なセレナード (TIMIDA SERENATA) 1-1〜3,5,7ニラ・ピッツィ (vf); 1-4カルラ・ボーニ (vf); 1-6,8,10,2-8ジーノ・ラティルラ (vm); 1-9カティーナ・ラニエリ (vf); 1-11アキレ・トリアーニ (vm); 1-12,13,2-6,7,9,14クラウディオ・ビルラ (vm); 2-1ブルーノ・パルレージ (vm) と ヌッチア・ボンジョヴァンニ (vf); 2-2フランカ・ライモンディ (vf); 2-3,12トニーナ・トリエリ (vf); 2-4ルチアーナ・ゴンザレス (vf); 2-5,11ドメニコ・モドゥーニョ (vm); 2-10クァルテット・チェトラ (coro); 2-15カルラ・ボーニ (vf) と ジーノ・ラティルラ (vm) キングレコードは1971年1月から音楽祭シリーズとして、イタリアの主な音楽祭(フェスティヴァル)の曲を毎月2枚組LPで発売していきます。まずはイタリア最大、世界にも知名度の高いサンレモ音楽祭を3回(計6枚)で紹介しました。リコルディの販売権が変わり、世界資本系列の会社の曲はカヴァーになりましたが、主な曲は聞くことが出来ます。 このシリーズは「カンツォニッシマ(2巻)」、「夏のディスク・フェスティヴァル」、「カンタジ-ロ」、「ナポリ音楽祭(2巻)」と全9巻18枚で貴重な曲が多く含まれています。 SR- 603〜4 (1971年2月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサンレモ音楽祭のすべて第2集 (FESTIVAL DI SAN REMO (II))1-1.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)1-2.恋のブルース (IO SONO IL VENTO)1-3.あなた (TUA)1-4.ネッスーノ (NESSUNO)1-5.ヘ調の行進曲 (UNA MARCIA IN FA)1-6.ロマンティカ (ROMANTICA)1-7.リベロ (LIBERO)1-8.夜よここに (QUANDO VIEN LA SERA)1-9.真夜中 (E' MEZZANOTTE)1-10.アル・ディ・ラ (AL DI LA')1-11.2万4千のキッス (24 MILA BACI)1-12.ひきだしの中の海 (IL MARE NEL CASSETTO)1-13.青い泡がいっぱい (LE MILLE BOLLE BLU)1-14.コメ・シンフォニア (COME SINFONIA)2-1.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)2-2.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)2-3.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO)2-4.アモール、モン・アムール、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)2-5.何でもないさ (NON COSTA NIENTE)2-6.リコルダ (RICORDA)2-7.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))2-8.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)2-9.絶望のタンゴ (CHE ME NE IMPORTA A ME)2-10.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)2-11.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))2-12.青春に恋しよう (AMICI MIEI)2-13.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)2-14.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)1-1,7, 2-9ドメニコ・モドゥーニョ (vm); 1-2ジーノ・ラティルラ (vm); 1-3トニーナ・トリエリ (vf); 1-4ベティー・クルティス (vf); 1-5 ベティー・クルティス (vf)とジョニー・ドレルリ (vm); 1-6, 2-5ジョニー・ドレルリ (vm); 1-8,9ジョー・センティエリ (vm); 1-10ルチアーノ・タヨーリ (vm); 1-11アドリアーノ・チェレンターノ (vm); 1-12, 2-2,6ミルバ (vf); 1-13,14ジェニー・ルナ (vf); 2-1,3,4クラウディオ・ビルラ (vm); 2-7,14ジリオラ・チンクェッティ (vf); 2-8.10ジャンニ・ナザーロ (vm); 2-11アンナリタ・スピナーチ (vf); 2-12ニコラ・ディ・バリ (vm); 2-13伊東ゆかり (vf=j) SR- 603〜4 SR- 605〜6 SR- 605〜6 (1971年3月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサンレモ音楽祭のすべて第3集 (FESTIVAL DI SAN REMO (III))1-1.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)1-2.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE)1-3.花のささやき (IN UN FIORE)1-4.生命をかけて IO TI DARO' DI PIU')1-5.ウィーンのバラ (UNA ROSA DA VIENNA)1-6.悲恋 (NESSUNO DI VOI)1-7.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)1-8.愛を囁やくとき (QUANDO DICO CHE TI AMO)1-9.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')1-10.音楽は終ったのに (LA MUSICA E' FINITA)1-11.恋の革命 (LA RIVOLUZIONE)1-12.君を歌う (CANZONE PER TE)1-13.カーザ・ビアンカ (CASA BIANCA)1-14.カンツォーネ (CANZONE)2-1.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE)2-2.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO)2-3.恋に泣く男 (UN UOMO PIANGE SOLO PER AMORE)2-4.涙のさだめ (ZINGARA)2-5.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI)2-6.消えたほほえみ (UN SORRISO)2-7.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)2-8.雨 (LA PIOGGIA)2-9.働かない者は恋するな (CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE)2-10.愛の贈りもの (LA PRIMA COSA BELLA)2-11.ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE)2-12.永遠 (ETERNITA')2-13.太陽と雨と風 (SOLE, PIOGGIA E VENTO)2-14.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)1-12-8.,14, 2-8,14.ジリオラ・チンクェッティ (vf); 1-2カテリーナ・カセルリ (vf); 1-3,8アンナリタ・スピナーチ (vf); 1-4メモ・レミージ (vm); 1-5, 2-2アンナ・イデンティチ (vf); 1-6ミルバ (vf); 1-7クラウディオ・ビルラ (vm); 1-9ジョニー・ドレルリ (vm); 1-10, 2-12.オルネラ・ヴァノーニ (vf); 1-11ジャンニ・ペッテナーティ (vm); 1-12, 2-5,11 セルジョ・エンドリゴ (vm); 1-13マリーザ・サンニア (vf); 1-14, 2-6ドン・バッキー (vm); 2-1岸洋子 (vf=j); 2-3マリオ・ガルネラ (vm);2-4,7マッシーモ・ラニエリ (vm); 2-9,10ジャンニ・ナザーロ (vm); 2-13ルチアーノ・タヨーリ (vm) さて、これで1971年第21回サンレモ音楽祭も終了です。
2016.07.31
コメント(0)
2013年12月〜2015年12月の2年強の間に入手した盤の中から、貴重盤を含め面白そうなものを選んでみました。 シングル盤・コンパクト盤とアルバム(LP盤・CD盤)それぞれを最近から以前に遡るかたちで、並べています。使いましたジャケット画像は以下の通りです。 ※表記は縦方向↓にAからH,横方向→1〜8の記号を付けています。シングル盤・コンパクト盤A1: 7EP- 31 (1957年 CAPITOL - 東京芝浦電気工業) EP イタリアの太陽の下で (ディーン・マーティン) A2: HIT-1738 (1970年4.月1日 SEVEN SEAS - キング) さらば青春/汽車 (ロザンナ・フラテルロ)A3: SS-1176 (1959年12月 VICTOR - 日本ビクター) イタリー幻想曲メドレー/さらばローマ (ジョージ・メラクリーノ楽団)A4: AA- 4107 (1967年6月 ANGEL - 東芝音楽工業) CP ディ・ステファーノ/トスティ歌曲集 (ジュゼッペ・ディ・ステファーノ)A5: DS-119 (1959年1月 DECCA - テイチク) イーオー/わたしと共に [英] (ドメニコ・モドゥーニョ)A6: SS-1488 (1964年10月 VICTOR - 日本ビクター) なぜだか判らない/いつ、どんな時でも [日] (ペギー・マーチ)A7: SJET- 405 (1966年9月GLOBE - 日本ビクター) CPアリベデルチ東京/マルチェロス (マルチェロス・フェリアル)A8: TP- 1082 (1965年5月 TOSHIBA - 東芝音楽工業) 青春に恋しよう[日]/この胸のときめきを [日] (ジェリー・藤尾)B1: FS- 21 (1963年1月25日 FONIT - テイチク) マンドリンとサンタ・ルチア/盗賊のセレナーデ(ジャコモ・ロンディネラ)B2: IS-1030 (1962年2月10日 KING INTERNATIONAL - キング) 君のように/バンビーナ・バンビーナ トニー・ダララ (vm)B3: EMR-20363 (1978年2月 PRIVATE STOCK - 東芝EMI) 二人のパラダイス/ペニー(ロゼッタ・ストーン)B 4: SJET-1039 (1966年9月GLOBE - 日本ビクター) ダニー・ボーイ/ハーレム・ノクターン (ファウスト・パペッティ)B5: 45S- 99・C (1965年11月CBS COLUMBIA - 日本コロムビア) モア/カナダの夕陽 (アンディ・ウィリアムス)B6: SJET- 340 (1966年REPRISE - 日本ビクター) CP 明日を忘れて/フランク・シナトラB7: LL- 2131 (1962年1月MGM - 日本コロムビア) アンナ/日曜はダメよ (コニー・フランシス)B8: LL- 546・M (1964年4月MGM - 日本コロムビア) 涙の忘れな草/小さなカフェ (ジョニ・ジェイムス)C1: 5DM-0191 (1987年8月1日 POLYDOR - ポリドール) シックス・ツー・エイト/シックス・ツー・エイト (インヴィジブル)C2: LR- 1957 (1968年8月1日LIBERTY - 東芝音楽工業) ブルー・レディに紅いバラ/モア (ヴィック・ダナ)C3: LL- 766・F (1965年5月COLUMBIA - 日本コロムビア) ママのために/美わしの海 (マリア・カンディード)C4: KV-2020 (1980年VICTOR - ビクター音楽産業) おにのパンツ/さやかちゃんのたんじょう日 (田中星児)C5: CMA-2015 (1981年10月CLIMAX - 徳間音楽工業) 今日を生きよう [日]/ロンリーナイト (影山 ヒロノブ)C6: DSF- 117 (1977年12月DISCOMAIT - ビクター音楽産業) 泣かせて今夜は/愛の流れの中に [日] (因幡 晃)C7: PR- 123 (1988年4月25日POLYDOR - ポリドール) ギヴ・ミー・ワン・デイ/ギヴ・ミー・ワン・デイ (インヴィジブル)C8: 7DX-1503 (1987年7月POLYDOR - ポリドール) 少女神話(シックス・ツー・エイト)/ 約束よ (秋元ともみ)D1: EA- 115 (1960年10月10日 KING - キング) 甘い生活/キャプテン・バッファロー (レオン・ポップス楽団)D2: ALI- 211 (1988年9月25日 ALFA INTERNATIONAL - アルファ) メイ・デイ/メイ・デイ (エディ・ハンティントン)D3: DS-201 (1961年2月 DECCA - テイチク) テンプテーション/チリビリビン (ヘンリー・ジェローム楽団)D4: FS- 24 (1963年7月15日 FONIT - テイチク) 恋人、私の恋人/黒い瞳に青い空 (クラウディオ・ビルラ)D5: JSS- 22 (1965年9月COLUMBIA - 日本コロムビア) CP 夢みる想い~カンツォーネをあなたに~ (原 信夫とシャープス&フラッツ)D6: 06SH- 556 (1979年7月1日CBS SONY - CBSソニー) ドリン・ドリン・ドリン [日]/ 堕ちてゆく先 [日] (金井 克子)D7: SRA- 54 (1968年12月 RCA - ビクター音楽産業) グランプリ・ナポリ民謡/サンタ・ルチア (ジーノ・デル・ベスコーボ)D8: HIT-2101 (1973年4.月25日 SEVEN SEAS - キング) 待ちわびて/幸せにむかって (ジルダ・ジュリアーニ)E1: SS-1338 (1963年7月 VICTOR - 日本ビクター) 涙の結婚[西]/ひみつ[西] (アントニオ・プリエート) 初版E2: SFL- 3209 (1968年5月 PHILIPS - 日本ビクター) CP ひとりぼっちのクロード/映画音楽ベスト4] (オムニバス) 4.イタリア式奇跡 (アンナリタ・スピナーチ)E3: TB- 1002 (196?年月 TOSHIBA - 東芝音楽工業) マンマ [日・伊/] 嘆きのセレナータ (五十嵐喜芳)E4: CP-1101 (1964年2月 VICTOR - 日本ビクター) CP 栄光のトランペッター (オムニバス)E5: 7P-108 (1958年9月 CAPITOL - 東京芝浦電気工業) 憧れの青空 [英]/アウト・オブ・マイ・マインド (ディーン・マーティン) 初版E6: IS-1018 (1961年5 月10日 KING INTERNATIONAL - キング) アル・ディ・ラ (トニー・ダララ)/ キッスがいっぱい (アドリアーノ・チェレンターノ)E7: FON- 1036 (1966年4月 FONTANA - 日本ビクター) ナポリでチャオ/夜が欲しい (ミーナ)E8: HIT-2168 (1974年12.月 SEVEN SEAS - キング) ローザ/(想い出の海 フレッド・ボングスト)F1: BS-7078 (1965年3月 KING - キング) 歌はわが心/アモーレ・ミオ[日] (岸洋子)LP盤・CD盤F2: SRA-5159 (1969年 RCA - 日本ビクター) LP 忘れないわ/ペギー・マーチ・ゴールデン・アルバム 11. 雨F3: 25P1-2171 (1988年 WESTMINSTER - ワーナー・パイオニア) LP イタリア古典アリア集 (マグダ・ラースロー)F4: RA-2212 (1965年11月 VICTOR - 日本ビクター) LP カルーソー/忘れじの名歌曲集 (エンリコ・カルーソ)F5: SLC-2130 (1971年8月10日 LONDON - キング) LPルチアーノ・パヴァロッティ/イタリア歌劇アリア集F6: AA- 8393 (1968年11月1日ANGEL - 東芝音楽工業) LPミレルラ・フレーニ/プッチーニ・アリア名曲集F7: 28AP-3234 (1986年10月22日CBS SONY - CBSソニー) LP 愛のロンド~スカラムッチェ~ (ロンド・ヴェネチアーノ)F8: SWG- 7145 (1969年6月25日GLOBE - 日本ビクター) LP ゴールデン・ラテン/ファウスト・パペッティG1: SJET-9392^3 (1973年1月GLOBE - ビクター音楽産業) LP 豪華盤ファウスト・パペッティG2: VIP-28606 (1982年12月5日 VICTOR - ビクター音楽産業) LP スティーブン・シュラックス・スーパー・デラックスG3: YS- 826・C (1967年7月CBS COLUMBIA - 日本コロムビア) LP この胸のときめきを/ジョン・デヴィットソン・ニュー・スタンダード・アルバムG4: SHP-5295 (1964年3月 VICTOR - 日本ビクター) LP 世界音楽の旅5.南ヨーロッパへの旅 (オムニバス) 2. 月影のナポリ (ドーラ・ムスメッチ)他G5: SHP-5388 (1964年12月 VICTOR - 日本ビクター) LP 哀愁の歌声/ニッコ・フィデンコG6: HV-1036 (1959年6月 ANGEL - 東京芝浦電気工業) LP ナポリ民謡の祭典 (オムニバス)G7: 240E- 2013^5 (1989年6月5日 SEVEN SEAS - キング) CD カンツォーネのすべて~栄光のサンレモ (オムニバス)G8: VICL-63300 (2009年4月22日 VICTOR - ビクター・エンタテインメント) CD 辺見マリ ゴールデン・ベスト 16. ピッコラ・ピッコラ [日]H1: YS- 676・C (1966年9月CBS COLUMBIA - 日本コロムビア) LP マイ・ネーム・イズ・ロバート・グーレH2: K32Y- 2077(1987年4月5日 SEVEN SEAS - キング) CD 炎、ネグロ/マルチェラ・ベスト20H3: SRA-5107 (1967年12月25日 VICTOR - 日本ビクター) LP ナポリ民謡ゴールデン・アルバム (オムニバス)H4: SHP-5469 (1967年12月25日 VICTOR - 日本ビクター) LP パヴォーネ乾杯!! (リタ・パヴォーネ)H5: ZL-1087 (1959年8月COLUMBIA - 日本コロムビア) マンドリンの幻想 (タオルミーナのサン・ドメニコ・バルベリス)H6: 12AH-1818 (1984年11月21日CBS SONY - CBSソニー) 45Max 雨音はショパンの調べ [日]/哀しみのスパイ (小林麻美)H7: HV-1149 (1963年5月 ANGEL - 東芝音楽工業) LP 情熱のメキシコ (カティーナ・ラニエリ)H8: 28MM-0619 (1988年1月25日POLYDOR - ポリドール) LP イ・マスキ (ジャンナ・ナンニーニ)
2015.12.31
コメント(0)
1970年度のサンレモ音楽祭はRCA勢が好調だったため日本ビクターのコンピレーションとリコルディ+ポリドールの日本グラモフォン盤、キングは新たにアリストンが加わり2枚組になりました。LPは3種4枚、それに恒例のキングのコンパクト盤(4曲入りミニLP)が3種出て華やかなものとなりました。 キング盤は2枚組となったためオリジナル占有率が70%弱で少し薄まった感はありますが、ニーメン、プロフェーティ、セルジョ・メネガーレ、ジャンニ・デリーコ等普段聞けない歌手が入ったのは「拾い物」かもしれません。 GW- 73〜4 (1969年5月20日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP第19回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969)1-1.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES) ジリオラ・チンクェッティ (vf)1-2.心の王さま (RE DI CUORE) カテリ-ナ・カセルリ (vf)1-3.ティピティピティ (TIPITIPITI') マリオ・テッス-ト (vm)1-4.愛の贈りもの (LA PRIMA COSA BELLA) ニ-メン (vm=pl)1-5.心の剱 (LA SPADA NEL CUORE) プロフェ-ティ、{イ} (compl)1-6.セレナータ (SERENATA) セルジョ・レオナルディ (vm)1-7.できごと (ACCIDENTI) セルジョ・メネガ-レ (vm)1-8.恋は鳩のように (L'AMORE E UNA COLOMBA) マリ-ザ・サンニア (vf)1-9.永遠 (ETERNITA') カマレオンティ,{イ・} (compl)1-10.カンツォーネ・ブルー (CANZONE BLU) セルジョ・レオナルディ (vm)1-11.ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE) ジャンニ・デリ-コ (vm)1-12.太陽と雨と風 (SOLE, PIOGGIA E VENTO) マリオ・テッス-ト (vm)1-13.さらば青春 (CIAO, ANNI VERDI) ベティ-・クルティス (vf)2-1..ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE) セルジョ・エンドリゴ (vm)2-2.雨のロマンス (TAXI) アンナ・イデンティチ (vf)2-3.さらば青春 (CIAO, ANNI VERDI) ロザンナ・フラテルロ (vf)2-4.夜の足音 (AHI! CHE MALE CHE MI FAI) パオロ・メンゴリ (vm)2-5.天使のほほえみ (CHE EFFETTO MI FA) ピノ・ドナッジォ (vm)2-6.別離 (L'ADDIO) ルチア・リッツィ (vf)2-7.永遠 (ETERNITA') オルネラ・ヴァノ-ニ (vf)2-8.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA) ジャンニ・ナザ-ロ (vm)2-9.ヒッピー (HIPPY) カルメン・ヴィラ-ニ (vf)2-10.花の季節 (LA STAGIONE DI UN FIORE) ジェンス、{イ・} (compl)2-11.アーモンド色の瞳 (OCCHI A MANDORLA) ジャンニ・デリ-コ (vm)2-12.セレナータ (SERENATA) クラウディオ・ビルラ (vm)GW- 73〜4 PS- 185 PS- 185 (1970年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP第20回サン・レモ音楽祭第1集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 Vol.1)1.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES) ジリオラ・チンクェッティ (vf)2.心の王さま (RE DI CUORE) カテリ-ナ・カセルリ (vf)3.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA) マリ-ザ・サンニア (vf)4.ティピティピティ (TIPITIPITI') マリオ・テッス-ト (vm)PS- 186 (1970年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP第20回サン・レモ音楽祭第2集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 Vol.2)1ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE) セルジョ・エンドリゴ (vm)2.ヒッピー (HIPPY) カルメン・ヴィラ-ニ (vf)3.セレナータ (SERENATA) クラウディオ・ビルラ (vm)4.別離 (L'ADDIO) ルチア・リッツィ (vf)PS- 186 PS- 187 PS- 187 (1970年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP第20回サン・レモ音楽祭第3集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 Vol.3)1. 永遠 (ETERNITA') オルネラ・ヴァノ-ニ (vf)2.さらば青春 (CIAO, ANNI VERDI) ロザンナ・フラテルロ (vf)3.雨のロマンス (TAXI) アンナ・イデンティチ (vf)4.夜の足音 (AHI! CHE MALE CHE MI FAI) パオロ・メンゴリ (vm) コンパクト盤もキング一社のみで、このコンパクト盤はLPに収録されている曲とすべて重複して必ずしも買う必要もなかったので、私もアリストン原盤は買いそびれました。案外レア的存在になっているかもしれません。 RCAグループはイタリアで好調だったためジミー・フォンタナが2曲カヴァーしているのを除けば、すべてオリジナル曲です。ジミー・フォンタナ自身も“愛の贈りもの”で出場するつもりでしたが、最後にリッキとポーヴェリに変更になりました。SHP-6122 (1970年5月5日 RCA - 日本ビクター) 30cmLPサンレモ1970 (SAN REMO 1970) 1.愛の贈りもの (LA PRIMA COSA BELLA) ニコラ・ディ・バリ (vm)2.恋しちゃいけない (CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE) ジミー・フォンタナ (vm)3.カンツォーネ・ブルー (CANZONE BLU) トニ-・レニス (vm)4.パパ、ママに言って (PA' DIGLIELO A MA') ナーダ (vf)5.アイ・アイ・ラガッツォ (AHI, AHI RAGAZZO) リタ・パヴォ-ネ (vf)6.ローマの雪 (NEVICAVA A ROMA) レナート・ラシェル (vm)7.ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE) ジミー・フォンタナ (vm)8.心の剣 (LA SPADA NEL CUORE) パティー・プラヴォー (vf)9.太陽と雨と風 (SOLE, PIOGGIA E VENTO) マル (vm)10.パパ、ママに言って (PA' DIGLIELO A MA') ロザリーノ (vm)11.アイ・アイ・ラガッツォ (AHI, AHI RAGAZZO) バレリア・モンガルディーニ (vf)12.愛の太陽 (CHE EFFETTO MI FA) サンディ・ショウ (vf=e)SHP-6122 MP-2085 MP-2085 (1970年6月 POLYDOR - 日本グラモフォン) 30cmLPサンレモ1970第20回サンレモ音楽祭 (SAN REMO 1970) 1.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES) ボビ-・ソロ (vm)2.ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE) フランコ・セイ (vm)3.心の剣 (LA SPADA NEL CUORE) リッキ-・ジャンコ (vm)4.ティピティピティ (TIPITIPITI') フィアメッタ (vf)5.できごと (ACCIDENTI) ス-ペル・グルッポ (compl)6.ここにたたずんで (IO MI FERMO QUI) ドナテッロ (vm)7.ア-モンド色の瞳 (OCCHI A MANDORLA) ロベルト・ソフィッチ (vm)8.ティピティピティ (TIPITIPITI') オリエッタ・ベルティ (vf)9.永遠 (ETERNITA') ドナテッロ (vm)10.パパ、ママに言って (PA' DIGLIELO A MA') クレル、{イ・} (compl)11.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA) フランコ・セイ (vm)12.心の王さま (RE DI CUORE) フィアメッタ (vf)13.セレナータ (SERENATA) トニ-・デル・モナコ (vm)14.ここにたたずんで (IO MI FERMO QUI) ディク・ディク,{イ・} (compl) 70年にリコルディの販売権が日本グラモフォンに変わり、リコルディ原盤にポリドールのオリエッタ・ベルティが加わりましが、この時点ではリコルディが単独レーベルでないため、ポリドール・レーベルでの発売となりました。 サンレモ音楽祭関連では大阪万国博覧会の公式公演として4月8日〜14日までサンレモ音楽祭出場歌は日本のみの発売だったと思います、特にイタリアでの発売曲の少なかったルチア・リッツィの“雨のささやき [伊]”はこれでしか聞けません。GW- 83〜4 (1970年7月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサンレモ・フェスティヴァルEXPO'70 (SAN REMO FESTIVAL EXPO'70) ライヴ盤1-1.オープニング(サンレモフェスティヴァルEXPO70) (MPROVVISSO)1-2.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)1-3.消え去る想い (IL TRENO DELL'AMORE)1-4.鏡の中の男 (NASINO IN SU)1-5.書き残された言葉 (HO SCRITTO FINE)1-6.テレーザ (TERESA)1-7.ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE)1-8.恋は鳩のように (L'AMORE E UNA COLOMBA)1-9.涙 (UNA LACRIMA)1-10.見知らぬ友 (LA COMPAGNA)1-11.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)1-12.永遠 (ETERNITA')1-13.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)2-1.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO)2-2.しあわせの朝 (HO VEDUTO LA VITA)2-3.雨のロマンス (TAXI )2-4.なんて愛してる (QUANTO TI AMO)2-5.雨のささやき [伊] (NEL GIARDINO DELL'AMORE)2-6.別離 (L'ADDIO)2-7.マリアンヌ (MARIANNE)2-8.兄弟よなぜ寝ない (PERCHE' NON DORMI FRATELLO)2-9.リーザの青い瞳 (LISA DAGLI OCCHI BLU)2-10.ティピティピティ (TIPITIPITI')2-11.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)2-12.雨 (LA PIOGGIA)2-13.雨 (LA PIOGGIA) 1-1,2-13レナート・アンジョリ-8ニ楽団 (orch); 1-2,3,2-11,12ジリオラ・チンクェッティ (vf); 1-4,5,2-9,10マリオ・テッス-ト (vm); 1-6, 7,2-7,8セルジョ・エンドリゴ (vm); 1-8〜10マリ-ザ・サンニア (vf); 1-11〜13ジャンニ・ナザ-ロ (vm); 2-1〜3アンナ・イデンティチ (vf); 2-4〜6ルチア・リッツィ (vf) GW- 83〜4 これでサンレモ音楽祭の始まりから20年分の紹介が終わりました。サンレモの歌手たちを紹介しましたが、折を見てサンレモ音楽祭に出場しなかった歌手たちも紹介できればと考えています。さて、これで1970年第20回サンレモ音楽祭も終了です。
2015.11.21
コメント(0)
1969年度のサンレモのコンピのLPはキングから発売された2枚組とコンパクト盤3枚、だけでRCAイタリアーナから5人、ドゥリウムは4人、リフィとフィリップスは3人出場したにもかかわらず日本ビクターからは発売されませんでした。カッコ内はイタリア人歌手ですが、各社の出場歌手数は以下の通りです。比較的満遍なく割り振られている状況、反対にいえばアルバムを作るだけのオリジナル歌手がそろわなかったことになります。Ricordi 7 (7)、CGD 6 (5)、RCA Italiana 6 (5)、Fonit-Cetra 4 (4)、Durium 4 (4)、Ariston 4 (4)、RI-FI 4 (2)、Carosello 3 (3)、SAAR 3 (2)、Phonogram Italiana 2 (2)、EMI ITALIANA 2 (1)、DET 1 (1)、MIURA1 (1) ※( )内はイタリア人歌手の数 アリストンとミウラは日本で契約会社がなく、アリストンの場合は68年に日本コロムビアからオルネラ・ヴァノーニとアンナ・イデンティチが発売されていますが、一本買だったため69年は無契約状態でした。 キングはリコルディ7、CGD5、フォニット・チェトラ4、カロセッロ3、カム(デット)1の21人の歌手のオリジナル曲とカヴァー曲で28曲の2枚組のサンレモ音楽祭のコンピレーションを出しました。 「サンレモの歌手たち」のフランス・ギャルの項で書きましたように、ギャルの“雨”のライツはCGDが持っていたにも拘らず、日本(ギング)では発売されませんでした。私も今回彼女の項を書くまでは、69年初頭の頃まではフランス・フィリップスに在籍しているものと思い込んでいました。 キング側(河合秀朋さん)がフィリップスから離れていることを、知っていたのか、知らなかったのか今となってはわかりませんが、仮に知っていたとして、ジリオラ・チンクェッティを守るためフランス・ギャルの“雨”を発売していたかどうか疑問が残るところです。 外人歌手の場合、マリアンヌ・フェイスフルやティミ・ユーローのようにイタリアのレコード会社との契約と、本国と日本のレコード会社の契約が異なりますので、きっとキング・レコードは、フランス・ギャルはフィリップスの歌手と思っていたと言うことで納得しておきましょう。GW- 17〜8 (1969年5月20日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP第19回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969)1-1.涙のさだめ (ZINGARA) ボビー・ソロ (vm)1-2.雨 (LA PIOGGIA) ジリオラ・チンクェッティ (vf)1-3.恋の遊び (IL GIOCO DELL'AMORE) ジョニー・ドレルリ (vm)1-4.冒険 (UN'AVVENTURA) ルチオ・バティスティ (vm)1-5.恋の終り (ALLA FINE DELLA STRADA) ジュニア・マッリ (vm)1-6.女性が最高 (LE BELLE DONNE) ロベルティーノ (vm)1-7.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA) クラウディオ・ビルラ (vm)1-8.消えたほほえみ (UN SORRISO) ドン・バッキー (vm)1-9.恋のズッケロ (ZUCCHERO) リタ・パヴォーネ (vf)1-10.過ぎ去ったひととき (UN'ORA FA) トニー・デル・モナコ (vm)1-11.しのび泣く今宵 (MEGLIO UNA SERA (PIANGERE DA SOLI)) クラウディオ・ビルラ (vm)1-12.君だけのぼく (IO CHE HO TE) ニュー・トロルス (compl)1-13.バダ・バンビーナ (BADA BAMBINA) セルジョ・レオナルディ (vm)1-14.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI) フランコ・セイ (vm)2-1.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI) セルジョ・エンドリゴ (vm)2-2.恋の遊び (IL GIOCO DELL'AMORE) カテリーナ・カセルリ (vf)2-3.恋のズッケロ (ZUCCHERO) ディク・ディク (compl)2-4.バーチ・バーチ・バーチ (BACI, BACI, BACI) ウィルマ・ゴイク (vf)2-5.愛のだんらん (UNA FAMIGLIA) メモ・レミージ (vm)2-6.なんて寒い (MA CHE FREDDO FA) ロサルバ・アルキレッティ (vf)2-7.雨 (LA PIOGGIA) ガブリエラ・マルキ (vf)2-8.消えたほほえみ (UN SORRISO) ミルバ (vf)2-9.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA) マッシーモ・ラニエリ (vm)2-10.ピッコラ・ピッコラ (PICCOLA PICCOLA) カルメン・ヴィラーニ (vf)2-11.愛の妙薬 (COSA HAI MESSO CAFFE') リカルド・デル・トゥルコ (vm)2-12.沈んだ太陽 (IL SOLE E' TRAMONTATO) エリオ・ガンドルフィ (vm)2-13.恋人だった (SE TU RAGAZZO MIO) アンブラ・ボレルリ (vf)2-14.涙のさだめ (ZINGARA) アイーダ・ノーラ (vf)GW- 17〜8 PS- 123 PS- 123 (1969年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP第19回サン・レモ音楽祭第1集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969 Vol.1)1.涙のさだめ (ZINGARA) ボビー・ソロ (vm)2.消えたほほえみ (UN SORRISO) ミルバ (vf)3.ズッケロ (ZUCCHERO) リタ・パヴォーネ (vf)4.過ぎ去ったひととき (UN'ORA FA) トニー・デル・モナコ (vm)PS- 124 (1969年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP第19回サン・レモ音楽祭第2集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969 Vol.2)1.雨 (LA PIOGGIA) ジリオラ・チンクェッティ (vf)2.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA) マッシーモ・ラニエリ (vm)3.恋の遊び (IL GIOCO DELL'AMORE) カテリーナ・カセルリ (vf)4.愛の妙薬 (COSA HAI MESSO CAFFE') リカルド・デル・トゥルコ (vm)PS- 124 PS- 125 PS- 125 (1969年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP第19回サン・レモ音楽祭第3集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969 Vol.3)1.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI) セルジョ・エンドリゴ (vm)2.しのび泣く今宵 (MEGLIO UNA SERA (PIANGERE DA SOLI)) クラウディオ・ビルラ (vm)3.ピッコラ・ピッコラ (PICCOLA PICCOLA) カルメン・ヴィラーニ (vf)4.君だけのぼく (IO CHE HO TE ニュー・トロルス (compl) コンパクト盤もキング一社のみで、このコンパクト盤はLPに収録されている曲とすべて重複して必ずしも買う必要もなかったので、案外レア的存在になっているかもしれません。 もう1枚紹介する盤は、イタリア本国ではよくある形式なのですが、演奏による各年度の曲を紹介するLPです。イタリアの各レコード会社はサンレモ音楽祭に参加する、しないに係らずサンレモ音楽祭の曲で色々なレコードを出し、商売にしています。 これが国営放送局と音楽著作権組織の本来の目的でした。サンレモ音楽祭の曲で如何にイタリア音楽産業のすそ野を広げ、繁栄させていくかと言うことです。 日本コロムビアからでた盤はオルガン、まだキー・ボードが一般的でなく電気を使ったハモンド・オルガンが普通に使われ、このLPも安上がりなこの楽器を使っています。レコード会社はミーナがデビューしたイタル・ディスクですが、彼女が抜けた後はこれと言った歌手も育たず、以前の零細レコード会社に戻ってしまいました。YS- 2155・LT (1969年6月 COLUMBIA - 日本コロムビア) 30cmLP ムード・イン・サンレモ’69 (FESTIVAL DI SANREMO 1969) ディノ・コキーニ (DINO COCCHINI (og))1.涙のさだめ (ZINGARA)2.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI)3.愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)4.過ぎ去ったひととき (UN'ORA FA)5.愛の妙薬 (COSA HAI MESSO CAFFE')6.バダ・バンビ-ナ (BADA BAMBINA)7.美しき君 (TU SEI BELLA COME SEI)8.消えたほほえみ (UN SORRISO)9.ピッコラ・ピッコラ (PICCOLA PICCOLA)10.恋の遊び (IL GIOCO DELL'AMORE)11.雨 (LA PIOGGIA)12.冒険 (UN'AVVENTURA)13.なんて寒い (CHE FREDDO FA) YS- 2155・LT さて、これで1969年第19回サンレモ音楽祭も終了です。 この19回を書き始め、約1年経ってしまいました。私ごとですが、有料老人ホームに入居することが決まり、引越しの準備を始め、住んでいるマンションを売却する手配をし、それぞれを実行するために、長期間のお休みを頂きました。 昨年秋に老人ホームに入居後も、後片付けに追われ、今年になって定期的に書けるようになりました。ただ、時代がすすみ、残された資料も多くなるにつれ、1回に書く準備はほぼ3日かかります。絶えず原稿書きに追われている状態で、今後はもっとアップするペースを落とすことも考えておりますが、もう少し頑張ってみようかとも思っております。
2015.06.03
コメント(0)
もう2カ月近く経ってしまいましたが、前回はインヴィジブル(INVISIBLE)と言うイタリアのバンドを紹介しましたが、もう1グループを偶然に見つけ買ったので書いてみましょう。イタリアのパンク・バンドのサン・イーツ・アワーズ(SUN EATS HOURS)です。 SSCD-6004 (2005年9月5日 SOUND HILLS - サウンド・ヒルズ) サン・イーツ・アワーズ/ザ・ラスト・ワンズ (SUN EATS HOURS/THE LAST ONES)1.NOW, AGAIN2.PROPHET3.THE LAST ONES4.THE LEVEL5.JULY 27th.6.20047.ENDLESS DESIRE8.DULL MINDS9.SUCKER10.LETTERS TO LUCILIO11.ENIGMA12.CRACKED CIRCLE13.FADED AWAY14.MY PRAYER15.THE DAY I DIE16.THE SAME DEVILS <L> 13,16は日本盤のみのボーナス・トラック SSCD-6004 FRT-0001 FRT-0001 (2007年9月5日FLIGHT - ヴィレッジ・アゲイン・アソシエイション) サン・イーツ・アワーズ/テン・イヤーズ (SUN EATS HOURS/TEN YEARS)1.フレンズ (FRIENS)2.テンーズ・イヤ (TEN YEARS)3.ジュライ27 (JULY 27th)4.エンドレス・デザイアー (ENDLESS DESIRE)5.レヴェル (THE LEVEL)6.ラスト・ワンズ (THE LAST ONES)7.ナウ、アテイン (NOW, AGAIN)8.マイ・プレイヤー (MY PRAYER)9.レターズ・トゥ・ルチーリオ (LETTERS TO LUCILIO)10.フェイデッド・アウェイ (FADED AWAY)11.ツアー・オール・オーヴァー (TOUR ALL OVER)12.ザット・デイ (THAT DAY)13.サン・イーツ・アワーズ (THE SUN EATS HOURS)14.ラストレス (RUSTLES)15.セプテンバー2001 (SEPTEMBER 2001)16.スペイン (SPAIN)17.トゥ・ドナ (TO DONNA)18.シンシアリー (SINCERELY)19.セイム・デヴィルズ <L> (THE SAME DEVILS <L>) ウィキペディアではイタリア語版はなく、英語版でありましたが、最終的「様式」としてクリスチャン・ロック(Christian rock)とされていました。『メンバーはキリスト教徒であり、多くの場合、キリスト教の信仰に関わる事項の歌詞を主に演奏する個人やバンド』のことだそうです。まあカトリック総本山のお膝元イタリアのロック・バンドならあってもおかしくない話です。 以前にはイタリアのヘヴィ・メタバンドがかなり国内盤で出されたことがありました。1990年代後半頃からだったと思います。 当時メジャーな存在になったと思われるラプソディー(RHAPSODY)、それにスカイラーク(SKYLARK)、2000年に入ってハイロード(HIGHTLORD)、ドミネ(DOMINE)、ダーク・ルナシー(DARK LUNACY)が、イタリア・プログレの老舗キング・レコードからもエンプティー・トレマー(EMPTY TREMOR)やヘッドラッシュ(HEADRUSH)が出ていました。 VICP-60156 (1997年10月22日 VICTOR - ビクタ-・エンタ.) ラプソディー/レジェンダリィ・テイルズ (RHAPSODY/LEGENDARY TALES) VICP-60156 MECI-25109 MECI-25109 (1998年6月24日 MELDAC - メルダック(日本クラウン)) スカイラーク/ドラゴンズ・シークレット (DRAGON'S SECRETS) TKCS-85020 (2001年7月25日 SOUNDHOLIC - 徳間ジャパン) ハイロード/ウェン・ジ・オーロラ・フォールズ (WHEN THE AURORA FALLS... ) TKCS-85020 TKCS-85026 TKCS-85026 (2001年10月24日 SOUNDHOLIC - 徳間ジャパン) ドミネ/ストームブリンガー・ルーラー (STORMBRINGER RULER - THE LEGEND OF THE POWER SUPREME) VICP-62550 (2004年1月21日 VICTOR - ビクタ-・エンタ.) ダーク・ルナシー/フォーゲット・ミー・ノット (DARK LUNACY/FORGET ME NOT) VICP-62550 KICP- 981 KICP- 981 (2004年2月25日 KING - キング) エンプティー・トレマー/ザ・エイリアン・インサイド (EMPTY TREMOR/THE ALIEN INSIDE) KICP-1065 (2005年3月24日METAL FRONTIER NEXUS - キング) ヘッドラッシュ/ヘッドラッシュ (HEADRUSH/HEADRUSH) KICP-1065 AG-23 AG-23 (2004年8月AGIPUNK - アジパンク) ディスプレッツォ/ネル・ミオ・モンド・イル・ソ-レ・ノン・ソルジェ・マイ (DISPREZZO/NEL MIO MONDO IL SOLE NON SORGE MAI) 2000年代半ばまでラプソディーやスカイラーク出ていたようですが、2004年にディスプレッツォ (DISPREZZO)の国内盤が出た時の「CDカタログ2005年版」の紹介分は『イタリアのパンク/ハ-ドコア・バンド』とされています。同カタログにビホルダー(BEHOLDER)は『男女ツィン・ヴォ-カルを擁するイタリア産パワ-・メタル6人組』とされています。 SHCD1-0056 (2004年8月18日 SOUNDHOLIC - 徳間ジャパン) ビホルダー/リーサル・インジェクション (BEHOLDER) SHCD1-0056 CRCL-4584 CRCL-4584 (2004年5月21日 CROWN -日本クラウン) ビホルダー/リーサル・インジェクション (EDGE OF FOREVER) どうやらこの頃(2000年代半ば)はイタリアのヘヴィ・メタ・バンドとパンク・バンドが混在していたようです。どちらのバンドか分かりませんが2005年にはエッジ・オブ・フォーエヴァー (EDGE OF FOREVER)も国内盤が発売されています。 コマーシャル・ベースで市民権を得たのは現在ではポップ・パンクに分類されているメロディー・フォール(MELODY FALL)で2008年のサンレモ音楽祭新人部門に"ASCOLTAMI"をイタリア語で歌い出場しています。 5099920707323 (2008年3月 . EMI - EMI MUSIC,Italy) サンレモ2008 (SANREMO 2008) 5099920707323 11. ASCOLTAMI メロディー・フォール (MELODY FALL (compl)) 彼らの国内盤はRADC-006 (2006年 RADTONE -メディア・ファクトリー) Melody Fall/メロディー・フォール (MELODY FALL)1フレンキー (FRENKIE)2シー・メイド・フォーリン・(ヒア・アイ・アム) (SHE MADE ME FALLIN (HERE I AM))3エヴリバディ・ジャンプ (EVERYBODY JUMP)4ホワット・キャン・アイ・セイ (WHAT CAN I SAY)5ナッシング (NOTHING)6アングリー・ソング (ANGRY SONG)RADC-006 RADC-016 RADC-016 2007 年2月2日 RADTONE -メディア・ファクトリー) メロディー・フォール/コンシダー・アス・ゴーン(MELODY FALL/CONSIDER US GONE)1マイ・フレンズ・ガールフレンド (MY FRIEND'S GIRLFRIEND)2マイ・ラスト・ラブ・レター (MY LAST LOVE LETTER)3ファイト・エム・アップ (FIGHT 'EM UP)4ユア・ワールド (YOUR WORLD)5エヴリシング・アイ・ブレス (EVERYTHING I BREATH)6マイ・ホープ・システム (MY HOPE SYSTEM)7アイム・ソ-・ミー (I'M SO ME)8デッド・ロング (DEAD WRONG)9ドリフト・アンド・ゴー (DRIFT AND GO)10.トム、スペシャル・ガイ (TOM, SPECIAL GUY)11.ユースレス・デイズ (USELESS DAYS)12.サッドネス・ビトゥイーン・ローゼス (SADNESS BETWEEN ROSES) この方面は事情通の方に教えを請いたいところです。
2014.10.07
コメント(0)
一昨日新しいスキャナーを取ってきました。同じメーカーで、グレードは一つ下ですが十分だと思います。前回はインヴィジブルと秋元ともみのカヴァーを書きましたが、スキャンできなかったジャケット分も含めて色々と落札した盤を紹介してみます。 以前に手書きメモにしていたのですが、買い忘れていたもので、ほとんどがカヴァー物です。 KV-2020 (1980年 VICTOR - ビクター音楽産業) おにのパンツ/さやかちゃんのたんじょう日 田中星児 (TANAKA,SEIJI (vm=j)) KV-2020 HJ-5037 HJ-5037 (1963年8月 ANGEL -東芝音楽工業) フニクリ・フニクラ (FUNICULI' FUNICULA')/アネマ・エ・コ-レ (ANEMA E CORE) ジュゼッペ・ディ・ステファ-ノ (GIUSEPPE DI STEFANO (tr)) 本日のタイトル曲、"おにのパンツ"は"フリクリ・フニクラ"の替え歌で、子供の遊び歌、NHKの「おかあさんといっしょ」でも歌われ、子供たちの間ではかなりメジャーな曲、私の子供も夏のキャンプで教えてもらいました。原曲の"フニクリ・フニクラ"もメジャーなのですが、シングル盤を探すとイタリア人で出ているのはテノールのジュゼッペ・ディ・ステファノだけでした。 今回落札した日本人物は、因幡晃が1973年第4回ヤマハ世界歌謡祭歌唱グランプリ、ジルダ・ジュリアーニの曲をカヴァーしています。カンツォーネを歌ったというよりはヤマハの曲を歌ったということのようです。この曲の日本語版はこれしか見つけていません。セミ・プロ歌手の方が歌ってそうですが案外ないものです。 DSF- 117 (1977年12月 DISCOMAIT - ディスコ(ビクター音楽産業)) 泣かせて今夜は/愛の流れの中に [日] (PARIGI A VOLTE COSA FA [J]) 因幡晃 (INABA,AKIRA (vm=j)) DSF- 117 HIT-2120 HIT-2120 (1974年1月 SEVEN SEAS -キング) 愛の流れの中に (PARIGI A VOLTE COSA FA)/路傍の哀しみ (FRAU SCHOELLER) ジルダ・ジュリア-ニ (GILDA GIULIANI (vf)) 今では「アニ・ソンのプリンス」とよばれていますが、バンド・レイジーのミッシェルとしてヴォーカルを担当していたが、ソロとして独立した1枚目。カヴァー元はテンプターズなのでしょう。テンプターズはグラス・ルーツやリビング・デイライトをカヴァー。 グラス・ルーツはイタリアのロークスをカヴァーしています。作曲はイギリスからの移住組リーダーのシェル・シャピロ、作詞はモゴールのカンツォーネでした。 CMA-2015 (1981年10月 CLIMAX - 徳間音楽工業) 今日を生きよう [日] (LET'S LIVE FOR TODAY [J])/ロンリーナイト 影山ヒロノブ (KAGEYAMA,HIRONOBU (vm=j)) CMA-2015 FS- 1029 FS- 1029 (1967年10月25日 PHILIPS -日本ビクター) 忘れ得ぬ君 (WASURE-ENU KIMI)/今日を生きよう [日] (LET'S LIVE FOR TODAY [J]) テンプタ-ズ (THE TEMPTERS (compl=j)) SFL- 1127 (1967年11月25日 PHILIPS -日本ビクター) 今日を生きよう [英] (LET'S LIVE FOR TODAY - PIANGI CON' ME [E])/アイム・リール (I'M REAL) リビング・デイライト (LIVING DAYLIGHT (compl=e)) SFL- 1127 SS-1756 SS-1756 (1967年8月 VICTOR -日本ビクター) 今日を生きよう [英] (LET'S LIVE FOR TODAY - PIANGI CON' ME [E])/しずむ心 (DEPRESSED FEELING) グラス・ルーツ (THE GRASSROOTS (compl=a)) SS-1732 SS-1732 (1967年4月 VICTOR -日本ビクター) 泣いておくれ (PIANGI CON' ME - 今日を生きよう [英] (LET'S LIVE FOR TODAY)/冷たい世界 (DEPRESSED FEELING) ザ・ロ-クス (THE ROKES (compl)) つぎが小林麻美の"雨音はショパンの調べ [日]"でシングル盤は持っていたのですが、12インチのマキシ・シングルを買い忘れていました。元曲は御存じイタリアのガゼボ"アイ・ライク・ショパン"です。マキシのB面は7インチとちがい 玉置浩二と松任谷由美の"哀しみのスパイ"、ジャケットはこちらのイメージでしょう。 12AH-1818 (1984年11月21日 CBS SONY -CBSソニー) 雨音はショパンの調べ [日] (I LIKE CHOPIN [J])/哀しみのスパイ (KANASHIMI NO SPY) 小林麻美 (KOBAYASHI ASAMI (vf=j)) 12AH-1818 12AP-2768 12AP-2768 (1984年3月23日 CBS SONY -CBSソニー) アイ・ライク・ショパン (I LIKE CHOPIN ガゼボ (GAZEBO (vm))/インスト オマケです。こういうカヴァーもありました。彩"姐"さんもピチピチでしたね! CWP- 92 (1988年4月21日 PANAM - クラウン) ボーイズ [日] (BOYS [J])/ムーン・キャット (MOON CAT) 杉本彩 (SUGIMOTO,AYA (vf=j)) CWP- 92 K07S- 7110 K07S- 7110 (1987年11月21日 SEVEN SEAS -キング) ボーイズ (BOYS (SUMMERTIME LOVE))/ゲット・レディ (GET READY (HOLIDAY ROCK)) サブリナ (SABRINA SALERUNO (vf))
2014.08.14
コメント(0)
1968年度のサンレモのコンピのLPはキングから発売された1枚とコンパクト盤2枚、だけで例年出ていた日本ビクターからは発売されませんでした。カッコ内はイタリア人歌手ですが、各社の出場歌手数は以下の通りですが、比較的満遍なく割り振られている状況、反対にいえばアルバムを作るだけのオリジナル歌手がそろわなかったことになります。CGD 7 (5)、RCA Italiana 5 (4)、V.C.M.5 (3)、Fonit-Cetra 4 (3)、RI-FI 4 (3)、Ricordi 4 (2)、Ariston 3 (3)、CDI 3 (1) 、Clan Celentano 2 (2)、Phonogram Italiana 2 (2)、Durium 2 (1)、Carosello 2 (1)、DET 1 (1)、BDM 1 (1)キングはCGD5、Fonit-Cetra3、Ricordi2、Carosello1、DET 1の12歌手ですが、ジュリアーナ・ヴァルチがCBSで対象外、代わりにフォニット柄出場した岸洋子が入りオリジナル12曲でアルバムを作っています。日本ビクターは当時3グループに分かれており、RCAグループはRCA Italiana 4、ワールド・グループはDurium 2 (1)のみ、フィリップス・グループはRI-FI 3とPhonogram Italiana 2の内の1。日本コロムビアがAriston 3とClan Celentano2です。東芝音楽工業はV.C.M.3、日本グラモフォンがPhonogram Italiana2の内の1、テイチクは0、国内契約なしがCDI 1、BDM 1といったところでした。シングル盤はそこそこリリースしてもらえていたので、コンピ盤がキングだけになってもやむを得ないところだったと思います。 SR- 180 (1968年4月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP第18回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1968)1.君を歌う (CANZONE PER TE) セルジョ・エンドリゴ (vm)2.カーザ・ビアンカ (CASA BIANCA) マリ-ザ・サンニア (vf)3.カンツォーネ (CANZONE) ミルバ (vf)4.静けさの声 (LA VOCE DEL SILENZIO) トニ-・デル・モナコ (vm)5.消え去らぬ影 (CHE VALE PER ME) ペピ-ノ・ガリアルディ (vm)6.狂った蝶々 (LA FARFALLA IMPAZZITA) ジョニ-・ドレルリ (vm)7.ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI )ウィルマ・ゴイク (vf)8.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE) 岸 洋子 (vf=j)9.青空の想い出 (DA BAMBINO) マッシ-モ・ラニエリ (vm)10.夕べのしあわせ (SERA) ジリオラ・チンクェッティ (vf)11.茫然自失 (LA TRAMONTANA) ジャンニ・ペッテナ-ティ (vm)12.人生 (LA VITA) エリオ・ガンドルフィ (vm) SR- 180 PS- 61 (1968年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP 第18回サン・レモ音楽祭第1集(SAN REMO 1968 Vol.1)1.君を歌う (CANZONE PER TE) セルジョ・エンドリゴ (vm)2.カーザ・ビアンカ (CASA BIANCA) マリ-ザ・サンニア (vf)3.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE) 岸 洋子 (vf=j)4.茫然自失 (LA TRAMONTANA) ジャンニ・ペッテナ-ティ (vm) PS- 61 PS- 62 PS- 62 (1968年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP第18回サン・レモ音楽祭第2集 (SAN REMO 1968 Vol.2)1夕べのしあわせ (SERA) ジリオラ・チンクェッティ (vf)2青空の想い出 (DA BAMBINO) マッシ-モ・ラニエリ (vm)3.静けさの声 (LA VOCE DEL SILENZIO) トニ-・デル・モナコ (vm)4.狂った蝶々 (LA FARFALLA IMPAZZITA) ジョニ-・ドレルリ (vm) コンパクト盤もキング一社のみで、このコンパクト盤はLPに収録されている曲とすべて重複して必ずしも買う必要もなかったので、案外レア的存在になっているかもしれません。 前回「サンレモの歌手たち」でミーナの事を書き、PDUという自分の会社を立ち上げたことを紹介しました。ミーナの場合は既にサンレモ音楽祭には出場しなくなったので、サンレモ音楽祭初出場のレコード会社の紹介が書けませんので、この場を借りてPDUの事を書くことにしましょう。 歌手や演奏家が自分のレコード会社やレーベルを持つことはよくあることでした。戦後間もなくい1948年テディー・レーノ(Teddy Reno)が興して巨大レコード会社に成長しましたし、イタリアのスウィングの父ナタリーノ・オットー(Natalino Otto)は60年代に入ると自分のレコード会社テレ・レコード(TELERECORD)を作りました。またクァルテット・チェトラ(Quartetto Cetra)のヴァルジリオ・サヴォーナ(VIRGILIO SAVONA)は62年に楽団リーダーのアルマンド・シャシア(ARMANDO SCIASCIA)とプー(I POOH)やエキペ84(EQUIPE 84)がデヒューしたヴェデッテ(VEDETTE)・レコードを立上げました。特にミーナが自分の会社を作りたいと思ったのは、同年代のロック・ン・ローラー、アドリアーノ・チェレンターノ(Adriano Celentano)が61年12月19日自分の会社クラン・チェレンターノ(CLAN CELENTANO)を設立したことがどうきになったと思います。ミーナがPDUから自分の初シングル盤をリリースしたのが12月19日だったのは、単なる偶然とは思えません。 さて本来のPDUの事に戻りましょう。58年12月イタルディスク(ITALDISC)からデビューし、63年4月息子マッシミリアーノ(Massimiliano)を婚外子として出産、カトリックおひざ元のイタリアですから、激しいバッシングに合い63年後半イタルディスクから新興レーベルのリフィ(RI-FI)に移籍します。普通の歌手ならこれで消え去っていくのですが、リフィ3枚目の"私のあの人[伊] (E' L'UOMER ME / HE WALKS LIKE A MAN)"はナンバー・ワン・ヒットにして、周囲からの批判の返答とします。そのリフィから69年の年末近く独立し、父ジャコモ・マッツィーニ(Giacomo Mazzini)とレコード会社と音楽出版社、PDU (Platten Durcharbeitung Ultraphone)をスイスのイタリ語地区のルガーノに興しました。会社の事実上の運営はミラノで行い、本社籍はリジテンシュタインに置いたため、その後イタリアの税務当局から租税回避行為とされました。 設立から69年までドゥリウム(DURIUM)がディストリビューションを行いサブ・レーベルのサン(SUN)もつくり、ジャズやクラッシックのをリリース、また新人歌手マリーサ・サケット(Marisa Sacchetto)、ティム(Tihm)、ドモドソッラ(I Domodossola)、カンタウトゥーリのロベルト・フェッリ(Roberto Ferri)を送りだしましたが成功とはいえませんでした。70年~96年EMIに、97~99年RTI、99年以降はソニー・ミュージックの扱いになりました。 ※謹告この秋引越しすることになり、準備はいります。少なくとも4カ月、場合によっては年末近くまで再開することができないかもしれません。お許しください。 時間が出来れば、軽く「色々なこと」を書いていくつもりでおりますので、時々は覗いて見て下さい。
2014.06.14
コメント(0)
1967年度のサンレモのコンピのLPはキングから発売された1枚とコンパクト盤3枚、日本ビクターのフィリップス・グループからイヴァ・ザニッキの"愛のわかれ"が優勝したリフィからアルバムが発売されました。キングが発売した盤はすべてオリジナル歌手による曲で、前年の3枚組"豪華版サン・レモのすべて"の実績で、大手4社とその他のレコード会社がすべて1枚のアルバムに収納することが可能となり、以後この形式を受け継いでいきます。ただ世界資本系列のRCA、EMI,pフィリップスなどはレーベルの枠を超え収録するには、各社曲のバーターで発売する考えが広がるまで、かなりの時間を要することになります。リフィ盤の方は67年にティミ・ユーローの"ハート(Hurt)"のカヴァー"A CHI"が年間ナンバー・ワン・ヒットで大歌手の扉を開いたファウスト・レアーリやアンチ・サンレモ派となったミーナが"涙に咲く花"をカヴァーしています。 67年サンレモ音楽祭で一番のヒットとなったのは、リトル・トニーの"狂ったハート"(年間第3位)、次いでジョニー・ドレルリ"涙に咲く花"(同11位)、13位がアントワーヌの"ピエートレ"、21位ジガンティ"平和の花"といったところでした。 SR- 114 (1967年4月20日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LPサンレモ・フェスティヴァル1967 (FESTIVAL DI SAN REMO 1967)1.愛のわかれ (NON PENSARE A ME) クラウディオ・ビルラ (vm)2.この愛に生きて (IO PER AMORE) カルメン・ヴィラーニ (vf)3.涙に咲く花 (L'IMMENSITA') ジョニー・ドレルリ (vm)4.孤独な青春 (OVE CREDI DI ANDARE) セルジョ・エンドリゴ (vm)5.強く愛して (E' PIU' FORTE DI ME) ベティー・クルティス (vf)6.想い出のうた (MA PIANO (PER NON SVEGLIARMI)) ニコ・フィデンコ (vm)7.青空に叫ぶ (SOPRA I TETTI AZZURRI DEL MIO PAZZO AMORE) ドメニコ・モドゥーニョ (vm)8.夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO) ウィルマ・ゴイク (vf)9.恋の革命 (LA RIVOLUZIONE) ジャンニ・ペッテナーティ (vm)10.アローラ・ダイ (E ALLORA DAI) レモ・ジェルマーニ (vm)11.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA) カテリーナ・カセルリ (vf)12.太陽を燃やせ (GUARDATI ALLE SPALLE) ニコラ・ディ・バリ (vm)13.太陽の勝利 (UNO COME NOI) ミルバ (vf)14.少女 (CANTA RAGAZZINA) ボビー・ソロ (vm) SR- 114 PS- 6 PS- 6 (1967年4月20日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP サン・レモ音楽祭'67第1集(FESTIVAL DI SAN REMO 1967 Vol.1)1.愛のわかれ (NON PENSARE A ME) クラウディオ・ビルラ (vm)2.孤独な青春 (OVE CREDI DI ANDARE) セルジョ・エンドリゴ (vm)3.この愛に生きて (IO PER AMORE) カルメン・ヴィラーニ (vf)4.恋の革命 (LA RIVOLUZIONE) ジャンニ・ペッテナーティ (vm) PS- 7 (1967年4月20日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP サン・レモ音楽祭'67第2集(FESTIVAL DI SAN REMO 1967 Vol.2)1.夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO) ウィルマ・ゴイク (vf)2.太陽の勝利 (UNO COME NOI) ミルバ (vf)3.アローラ・ダイ (E ALLORA DAI) レモ・ジェルマーニ (vm)4.少女 (CANTA RAGAZZINA) ボビー・ソロ (vm) PS- 7 PS- 8 PS- 8 (1967年4月20日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP サン・レモ音楽祭'67第3集(FESTIVAL DI SAN REMO 1967 Vol.3)1.涙に咲く花 (L'IMMENSITA') ジョニー・ドレルリ (vm)2.強く愛して (E' PIU' FORTE DI ME) トニー・デル・モナコ (vm)3.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA) カテリーナ・カセルリ (vf)4.強く愛して (E' PIU' FORTE DI ME) ベティー・クルティス (vf) SFON- 7083 (1967年6月 FONTANA - 日本ビクタ-) 30cm LP 愛のわかれ/サン・レモ・フェスティバル'67 (XVIII FESTIVAL DI SAN REMO)1.愛のわかれ (NON PENSARE A ME) イヴァ・ザニッキ (vf)2.夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO) ザ・クラシックス (compl)3.アローラ・ダイ (E ALLORA DAI) ジョルジョ・ガーベル (vm)4.狂ったハート (CUORE MATTO) ファウスト・レアーリ (vm)5.私を信じて (DEVI AVERE FIDUCIA IN ME) ロベルタ・アマディ (vf)6.ピエートレ (PIETRE) マット65 (compl) マット65 (compl)7.孤独な青春 (DOVE CREDI DI ANDARE) パオロ T. (vm)8.涙に咲く花 (L'IMMENSITA') ミーナ (vf)9.愛を囁くとき (QUANDO DICO CHE TI AMO) フランク・オルランド10.平和の花 (PROPOSTA) イ・ジガンティ (compl)11.この愛に生きて (IO PER AMORE) パオロ T. (vm)12.君を失った時 (BISOGNA SAPER PERDERE) マット65 (compl)13.ばらのほほえみ (IO, TU E LE ROSE) ザ・クラシックス (compl)14.恋の革命 (LA RIVOLUZIONE) ジャンニ・インベルティ (vm) SFON- 7083 昨年11月始めからヤフオクの出品のため、ほぼ12月いっぱい(年末ぎりぎりから再開しましたが)、ブログの方はお休みし、1967年を3ヶ月かけて書いてきました。今年のサンレモのことを書いて1週間ほどごまかしてしまいましたが、ほぼ四分の一年かかったことになります。 多分サンレモ史上最大の30曲(ダブル・キャストですから60曲)出場し、がオ人歌手や新人歌手が多かったので、物理的な時間がかかるのはやむを得ないことです。しかも一回しか出場していないので、この回の歌手ではダリダ、ニコ・フィデンコのようなヴォリュームのある人たちは、何回かに分けて書くことになりました。 最後になり端折ってしまい、また機会があれば各つもりですが、ルイジ・テンコの自殺事件があり、またこの頃の世界的潮流で、プロテスト・ソング、フォーク・ロックが台頭し、従来サンレモ音楽祭に出場しなかった歌手たちの存在もあるかもしれません。 ただ日本にも言えることですが、この傾向は一時的なものでなく、その後イタリアの音楽界に大きな変化をもたらします。2年後、多大t度だけの出場でしたがルチオ・バッティスティ(ルーチョ・バティスティ)の出場は転換点で有ったと思われます。 60年代後半に出場した歌手は70年代半ばに起きた所謂「歌謡曲歌手」に対する厳しい選別を乗り越え、現在でも活動を続ける大物歌手たちを生みだしましました。 一方サンレモ音楽祭に出場しないフランチェスコ・デ・グレゴリ、ジャンナ・ナンイーニや新人歌手として出場しますが、フランコ・バティアートの手によって大きく変貌をするカルラ・ビッシ(後のアリーチェ)、ジュシー・ロメオ(後のジュニ・ルッソ)なども生まれてきます。 これこらも細々と書き綴っていきますが、何十年の経過の中でサンレモ音楽祭(イタリアの音楽)が、どのように変化していくか見て頂ければと思っています。
2014.04.11
コメント(0)
以前のように2日に1度の更新スケジュールでブログを書かないでご免なさい!訪問された方には大変心苦しい思いをしております。現在、引越しを前提(来年あたりで、未定なのですが)とした色々な物の整理で、レコードをヤフオクに出品しております。出すレコードの選定、タイトルの決定、内容の状況と紹介、落札後の仕分けと発送。ほぼ毎日の全てを費やしております。暇な老人仕事だから出来る物の、勤めていたら、とても出来る物ではありません。その中でも一番時間を費やしているのは、レコードの紹介です。毎回30枚を目標に作業しているのですが、30枚の紹介を書いていると、ほぼ1日仕事になります。今までブログの内容はどうしても、歌手の紹介が中心となっていましたが、オークション出品はレコードと曲の紹介、それに歌手の事も、という順になりブログとはやや方向感が違っています。また「サンレモの歌手たち」で紹介しきれなかった歌手、まだ紹介していない歌手たちの事もかいています。別に出品したレコードに入札して頂かなくて構いませんので、お暇なら「ヤフオク」の出品を見て頂ければと思います。まだまだ紹介していないレコードのジャケット画像も出しておりますので、それを見て頂くのも一興かと思っております。サボっている言い訳がましいのですが、下記アドレスですので、ご覧頂ければ幸いです。ヤフオク「cnz27hri」のページ(http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio)です。
2013.11.27
コメント(0)
2013年11月17日出品ですので、いよいよ一回目の終了1月24日となりました。最終は12月15日ですが、主なものはビットが入っていますので、極めて平凡な盤しか残らないと思います。出品者としては高いビットをしてもらえるのは嬉しい半面、加熱したビットは複雑な思いが残ります。これ以上の高値になると、他の方の同じ品物より高くなると思われる場合、他の出品にビットして頂くのが良いのではないかと思います。 私が入札する場合、「先行逃げ切り型」なので自分の出せる範囲の上限をなるべく早い時点で入札してしまいます。通常、後は結果が出るまで見ないようにします。入札の高値制限をご存知でしょうか、普通の商品は現在額の100倍以内に制限されています。以前入札開始価格が100円で終了が未明午前2時すぎの物件がありました。その品物2万円くらいついても不思議でない盤でしたが、最初の入札は1万円までしかできませんでした。もう良い年ですから、夜中の2時、3時まで熱くなれる事もなくグッスリ寝て翌朝見てみると、1万数千円で落札されていました。ということで、一応余程のジャンク商品でない限り300円でだそうと思っています。3万を超えるような盤はまず出していないとも思いますので。 ところで全然人気はないのですが、こんな物も出しています。7 ◆サンレモ国内シングル盤チンクェッティ◆夢みる想い(定価\330)HIT-1040 (1964年4月10日発売 SEVEN SEAS - キング)夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))/すてきなボーイ (SEI UN BRAVO RAGAZZO) ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI)発売時定価 330円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤とスリーブ(内袋)だけです。 1964年第14回優勝曲です。1963年、サンレモ音楽祭の登竜門カストロカーロ新人コンテストのブルーノ・フィリッピーニとともに優勝し、16才になったばかりの少女が優勝するシンデレラ物語の始まりでした。この曲がヒットして日本でもサンレモ音楽祭は50年代の半ばから使われていましたが、前年にはRCAイタリアーナのキャンペン・チームが来日し、その機運があったのですがカンツォーネ・ブームに火が付きました。 8 ◆サンレモ国内シングル盤チンクェッティ◆夢みる想い(定価\400)HIT-1040 (1968年7月発売 SEVEN SEAS - キング)夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))/すてきなボーイ (SEI UN BRAVO RAGAZZO) ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI)発売時定価 400円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤とスリーブ(内袋)だけです。1968年7月から定価が400円に値上げになった以降のヴァージョンです。定価370円ヴァージョンも圧筈なのですが、見つけられません。お持ちの方でお譲り頂ける方は、いらっしゃいませんでしょうか? 1964年第14回優勝曲です。1963年、サンレモ音楽祭の登竜門カストロカーロ新人コンテストのブルーノ・フィリッピーニとともに優勝し、16才になったばかりの少女が優勝するシンデレラ物語の始まりでした。この曲がヒットして日本でもサンレモ音楽祭は50年代の半ばから使われていましたが、前年にはRCAイタリアーナのキャンペン・チームが来日し、その機運があったのですがカンツォーネ・ブームに火が付きました。 幸い 7のサンレモ国内シングル盤チンクェッティ◆夢みる想い(定価\330)、ジリオラ・チンクェッティの"夢みる想い"初版はご入札いただきました。ほかに同じもの 8サンレモ国内シングル盤チンクェッティ◆夢みる想い(定価\400)は未だだれも入札していないのですが、これは再版でなく、再々版だとおもいます。ベストセラーは廃盤にならず、5年、10年のロング・ライフを保つ盤があり、その間定価の値上げがありこの"夢みる想い"も370円ヴァージョンがあるはずなのですが、見付け切れておりません。400円ヴァージョンはインナー・スリーブが緑色に変わり、オークションの出品画像を見てもすぐ判別できるのですが、330円時代、370円時代はインナー・スリーブの基本的なデザインは同じだからです。(細かく言えば契約原盤会社のレーベル・マークの変化がありますが)以前はオークションの質問でいちいち聞いていましたが、成果が出ずに止めてしまいました。どなたかジリオラ・チンクェッティの"夢みる想い"定価370円の物をお持ちでしたら、お譲り頂けませんでしょうか。但し定価表示は手で書き直したり、シールを貼って訂正したジャケットでなく、ちゃんと印刷で「370」になった物です。宜しくお願いします。
2013.11.24
コメント(2)
ヤフオクに最初に出品したサンレモ音楽祭のシングル盤の主なものを紹介しておりましょう。2013年11月17日出品ですので、一回目の終了が11月24日です、最終は12月15日ですが、主なものはビットが入っていますので、極めて平凡な盤しか残らないと思います。 一番人気は4 ◆サンレモ国内シングル盤トニー・レニス◆私の選ぶ人('63優勝曲CM-1012 (1963年5月発売 ODEON -東芝音楽工業)私の選ぶ人 (UNO PER TUTTE)/さくら (LE CILIEGE) トニー・レニス(TONY RENIS) 発売時定価 330円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤とスリーブ(内袋)だけです。ジャケットの右下にパンチ・ホールがあります。 1963年第13回優勝曲です。前年大ヒットした"クァンド・クァンド・クァンド"が"いつの日か"というタイトルで出ていましたが、この1963年の優勝曲のシングル盤が日本では3枚目になります。この曲"僕の選ぶ人"あるいは"恋のサン・レモ"というタイトルでカヴァー曲も出ています。 サンレモ音楽祭の優勝曲としては評価は低いですが、国内盤としては珍しいものと思います。 二番人気は 17 ◆サンレモ国内シングル盤N.C.ミンストレルス◆君に涙とほほえみをLL-750・C (1965年5月発売 CBS COLUMBIA -日本コロムビア) 君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)/花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)ニュー・クリスティー・ミンストレルス (THE NEW CHRISTY MINSTRELS) 発売時定価 330円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤とスリーブ(内袋)だけです。 1965年第15回サンレモ音楽祭優勝曲とウィルマ・ゴイク(Wilma Goich)の"花咲く丘に涙して"の両方ともミンストレルスがパートナーを務めました。イタリア人歌手はそれぞれの個性が強すぎコーラスには不向きと言われており、サンレモ音楽祭も多くの外国のコーラス・グループ(あるいはハーモニー・ポップス・グループ)が出場しています。 三番目に人気があるのは歌手自体もUKポップをご存じでなければ、余り聞かない名前ですし、私も発売当時買っていなかったら見逃していたかもしれません。 33 ◆サンレモ国内シングル盤P.J.プロビー◆君こそすべて(見本品LR- 1502 (1966年5月5日発売 LIBERTY - 東芝音楽工業) 君こそすべて (PER QUESTO VOGLIO TE)/クァンド・トルネラ (QUANDO TORNERA) ヴィック・ダナ (VIC DANA) 発売時定価 370円の国内見本品です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤とスリーブ(内袋)だけです。ジャケット裏に軽いウォーター・ダメージがあります。 1966年第16回参加曲です。本名ジェームス・マーカス・スミス(James Marcus Smith) 1938年11月6日米テキサス州ヒューストン生まれのアメリカ人男性歌手ですが、イギリスを活躍の場としていました。テキサスの陸軍士官学校で教育を受け、映画俳優、録音技師になるためにカリフォルニアに移転しました。所属事務所から芸名をジェット・パワーズ(Jett Powers)と付けられたのが「P.J.」の由来です。作曲家シャロン・シーレイ(Sharon Sheeley)や歌手ジャッキー・デシャノン(Jackie DeShannon)の紹介で英国のプロデューサー、ジャック・グッド(Jack Good)に会い、彼の下で歌手活動を続けたようです。 後は、フレッド・ボングスト、テイチクのフォニットから出たシングル盤は一緒に発売になったフランコ・トッツィの同じく第15回サンレモ音楽祭参加曲"変わらぬ運命(NON A CASO IL DESTINO (CI HA FATTO INCONTRARE))"最後のものです。 ボングスト盤はジャケットもスリーブもコピーですので、それをご承知の上、値付けをしてください。 23 ◆サンレモ国内シングル盤フレンド・ボングスト◆明日を待とう(難FS- 34 (1965年4月発売 FONIT - テイチク) 明日を待とう (ASPETTA DOMANI)/バラのほゝえみ (NON TI HO DATO MAI LE ROSE) フレンド・ボングスト (FRED BONGUSTO) 発売時定価 330円の国内正規品です。付属品は、写真に写っている盤だけです。盤のレーベルに管理番号シールが貼ってあります。放送局の放出品です。オマケにジャケット、スリーブ(内袋)のカラー・コピーをお付けしています。個人でお楽しみになる分には何の違和感もないように仕立ててあります。 1965年第15回入賞曲です。このサンレモ音楽祭の後、日本ではマカロニ・ウェスタン映画の主題曲"荒野の1ドル銀貨(A MAN... A STORY)"のヒットが出て、少しは名前が知られるようになります。今ではピノ・ドナッジォと同様に映画音楽作曲家として名前が知られているようですが、歌ってナンボに人、特にフランク・シナトラなどのカヴァー曲は聞き物です。B面の"バラのほゝえみ"もなかなかの聞き物です。 注目と言うか、出品者の立場からすると次の2枚は持っていて欲しいのですが!まず、 13 ◆サンレモ国内シングル盤ラウラ・ヴィルラ◆ソレ・ソレDP-1358 (1964年8月発売 POLYDOR - 日本グラモフォン) ソレ・ソレ (SOLE SOLE)/私と貴方だけ (IO E TE, SOLI) ラウラ・ヴィルラ (LAURA VILLA) 発売時定価 330円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤とスリーブ(内袋)だけです。ジャケットに若干傷みがあります。 1964年第14回参加曲です。発売当時は全く目立たずヒットしなかった曲でした。1966年始めテイチクからスウェーデンの女性歌手シュー・マルムクヴィスト(SIW MALMKVIST)とイタリアの男性歌手ウンベルト・マルカート(UMBERTO MARCATO)がデュエットし日本でローカル・ヒットとなった"太陽にキッス(SOLE SOLE SOLE)"のオリジナル曲です。ウラはボサノヴァの女性大使と呼ばれ、最近のユーロ・ボサ・ブームで日本の若いボサ・ファン層で名前が知られているそうです。 説明に書いたように"太陽にキッス"のオリジナル、最近ボサノバのフランス盤が専門店に高値で出ていました。 もう1枚ディ・ステファノの曲が入った4曲入りコンパクト盤 34 ◆サンレモ国内コンパクト盤VAピノ・ドナッジォ他◆青空に住もう他OP- 4162 (1966年7月発売 ODEON - 東芝音楽工業)発売時定価 500円の国内正規品の4曲入りコンパクト盤です。付属品は、写真に写っているジャケット、盤と歌詞カードだけです。 です。
2013.11.23
コメント(2)
ヤフオクに出品予定しておりましたサンレモ音楽祭の17cm盤はすべて出品し終わりました。3回に分け最終「サンレモ国内シングル盤 3」は外国盤1枚に再発売物とコンパクト盤(4曲入り)です。最後に"サン・レモのすべて◆第1~11集完全セット"を出したのですが、説明文で字数せいげんがあり、第8集の曲紹介しかできていません。まずこの曲紹介をして、オークションをご覧になった方の補説とします。 ◆サンレモ国内コンパクト盤サン・レモのすべて◆第1-11集完セット 1964年夏カンツォーネ・ブームも本格的なものとなり、サンレモ音楽祭の歴代の優勝曲やヒット曲が聞きたいとの要望が高まりました。30cmLP盤より手軽で安価な17cmのコンパクト盤(通常4曲入り)で、1966年第16回の曲を収録した第11集までつづくシリーズ企画盤となりました。 この11枚の完全セットとして揃えました。個々ではオークションでも見かけますが、完全な形の11枚セットで出るのはなかなか難しいと思います。総て完全美品と言いたいところですが、2枚ほどジャケットにわずかな傷みがあります。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。 ◇17M-1010 (1964年7月20日発売 SEVEN SEAS - キング)17cm CPサン・レモのすべて第1集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 1) 発売時定価 400円の国内正規品です。1.花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI) 51年第1回優勝曲2.飛べよ小鳩 (VOLA COLOMBA) 52年第2回優勝曲3.秋の並木道 (VIALE D'AUTUNNO) 53年第3回優勝曲4.美しきママ (TUTTE LE MAMME) 54年第4回優勝曲1,2ニラ・ピッツィ (NILLA PIZZI (vf));3.カルラ・ボーニ (CARLA BONI (vf));4.ジーノ・ラティルラ (GINO LATILLA (vm)) ◇17M-1011 (1964年10月1日発売 SEVEN SEAS - キング)17cm CPサン・レモのすべて第2集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 2) 発売時定価 400円の国内正規品です。1.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA) 55年第5回優勝曲2.窓を開けて (APRITE LE FINESTRE) 56年第6回優勝曲3.ギターの弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA) 57年第7回優勝曲4.つた (L'EDERA) 58年第8回第2位1,3. クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA (vm));2. フランカ・ライモンディ (FRANCA RAIMONDI (vf));4. トニーナ・トリエリ (TONINA TORRIELLI (vf)) ◇17M-1012 (1964年10月1日発売 SEVEN SEAS - キング)17cm CPサン・レモのすべて第3集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 3) 発売時定価 400円の国内正規品です。1.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI) 64年第14回優勝曲2.ヴォラ-レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) 58年第8回優勝曲3.アル・ディ・ラ (AL DI LA') 61年第11回優勝曲4.チャオ・チャオ・バンビ-ナ (PIOVE) 59年第9回優勝曲1.ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI (vf));2,4. ジョニー・ドレルリ (JOHNNY DORELLI (vm));3 ベティー・クルティス (BETTY CURTIS (vf)) ◇17M-1013 (1964年10月1日発売 SEVEN SEAS - キング)17cm CPサン・レモのすべて第4集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 4) 発売時定価 400円の国内正規品です。1.ロマンティカ (ROMANTICA) 60年第10回優勝曲2.どうして君が忘られよう (COME POTREI DIMENTICARTI) 64年第14回入賞曲3.2万4千のキッス (24 MILA BACI) 61年第11回第2位4.今夜はダメ (STASERA NO NO NO) 64年第14回入賞曲1,2トニー・ダララ (TONY DALLARA (vm));3.アドリアーノ・チェレンターノ (ADRIANO CELENTANO (vm));4.レモ・ジェルマーニ (GERMANI (vm)) ◇17M-1014 (1964年10月1日発売 SEVEN SEAS - キング)17cm CPサン・レモのすべて第5集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 5) 発売時定価 400円の国内正規品です。1.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO) 62年第12回優勝曲2.アモ-ル、モナムール、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE) 63年第13回第2位3.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO) 62年第12回第2位4.恋のブルース (IO SONO IL VENTO) 59年第9回第2位1,2.クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA (vm));3.ミルバ (MILVA (vf));4.ジーノ・ラティルラ (GINO LATILLA (vm)) ◇17M-1015 (1964年10月1日発売 SEVEN SEAS - キング)17cm CPサン・レモのすべて第6集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 6) 発売時定価 400円の国内正規品です。1.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO) 64年第14回入賞曲2.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO) 62年第12回第4位3.ぼくの選ぶ人 (UNO PER TUTTE) 63年第13回優勝曲4.あなた (TUA) 59年第9回第4位※1. ボビー・ソロ (BOBBY SOLO (vm));2~4エミリオ・ペリコーリ (EMILIO PERICOLI (vm)) ※このシリーズ唯一のオリジナル曲ではありません ◇17M-1021 (1965年4月1日発売 SEVEN SEAS - キング)17cm CPサン・レモのすべて第7集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 7) 発売時定価 400円の国内正規品です。1.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) 65年第15回優勝曲2.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE) 65年第15回入賞曲3.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE) 65年第15回入賞曲4.水の上 (SULL'ACQUA) 63年第131回第8位1.ボビー・ソロ (BOBBY SOLO (vm));2.オルネラ・ヴァノーニ (ORNELLA VANONI (vf));3.ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH (vf));4エミリオ・ペリコーリ (EMILIO PERICOLI (vm)) ◇17M-1022 (1965年4月1日発売 SEVEN SEAS - キング)17cm CPサン・レモのすべて第8集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 8) 発売時定価 400円の国内正規品です。1.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI) 65年第15回入賞曲2.悲しい運命 (INVECE NO) 65年第15回入賞曲3.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI) 65年第15回入賞曲4.胸にのこる微笑 (SI VEDRA') 65年第15回入賞曲1.ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI (vf));2., ベティー・クルティス (BETTY CURTIS (vf));3.伊東ゆかり (ITO YUKARI (vf=j));4.ヴィットリオ・インツァイナ (INZAINA (vm)) ◇17M-1029 (1966年4月1日発売 SEVEN SEAS - キング)17cm CPサン・レモのすべて第9集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 9) 発売時定価 450円の国内正規品です。1.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) 66年第16回優勝曲2.リコルダ (RICORDA) 63年第13回第5位3.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE) 66年第16回入賞曲4.土曜の夜 (SABATO SERA) 64年第14回入賞曲1.ジリオラ・チンクェッティ (GIGLIOLA CINQUETTI (vf));2. ルチアーノ・タヨーリ (LUCIANO TAJOLI (vm));3 カテリーナ・カセルリ (CATERINA CASELLI (vf));4.ジル・フィールズ&フラタニティ・ブラザース (GIL FIELDS & FRATERNITY Brs. (duo=a)) ◇17M-1030 (1966年4月1日発売 SEVEN SEAS - キング)17cm CPサン・レモのすべて第10集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 10) 発売時定価 450円の国内正規品です。1.悲恋 (NESSUNO DI VOI) 66年第16回入賞曲2.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) 66年第16回入賞曲3.黒い想い出 (VIENI CON NOI) 65年第15回入賞曲4.去り行く今 (ADESSO SI') 66年第16回入賞曲1,2. ミルバ (MILVA (vf));3. クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA (vm));4. セルジョ・エンドリゴ (SERGIO ENDRIGO (vm)) ◇17M-1031 (1966年4月1日発売 SEVEN SEAS - キング)17cm CPサン・レモのすべて第11集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 11) 発売時定価 450円の国内正規品です。1.花のささやき (IN UN FIORE) 66年第16回入賞曲2.しあわせを贈ろう (DIPENDESSE DA ME) 66年第16回参加曲3.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU') 66年第16回入賞曲4.愛を誓う (QUESTA VOLTA) 66年第16回参加曲1.ウィルマ・ゴイク (WILMA GOICH (vf));2.ジーノ(GINO (vm));3.オルネラ・ヴァノーニ (ORNELLA VANONI (vf));4.ボビー・ソロ (BOBBY SOLO (vm))
2013.11.22
コメント(0)
全71件 (71件中 1-50件目)