[サンレモ音楽祭] カテゴリの記事
全198件 (198件中 101-150件目)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 53 １９６９年（４）
第１９回が成功だったかということは微妙なところだと思います。イタリアのミュージック・シーンも経済成長もピークに達し、どことなく翳りを感じ始めたころとなります。世界的な学生運動のなか、サンレモ音楽祭も抗議デモや爆破予告など物騒な動きも報じられていたようです。 １位から３位までの表彰入賞曲で、優勝曲“涙のさだめ”は前々年優勝のイヴァ・ザニッキ、２位には前年優勝のセルジョ・エンドリゴ、３位は前年親分アドリアーノ・チェレンターノに曲を奪われ裁判沙汰の大喧嘩となったドン・バッキーとそのパートナーの実力派歌手ミルバの顔合わせで、順当な結果だったといえます。 ﾌﾗﾝｽ･ｷﾞｬﾙ (CGD) ｼﾞｭﾆｱ･ﾏｯﾘ (Jolly) 第１９回 １９６９年１月３０日(木)～２月１日(土) サンレモ市カジノ付属劇場 司会：ﾇｯﾁｵ･ｺｽﾀ (Nuccio Costa)、ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾌｧﾘﾉﾝ(Gabriella Farinon) 楽団指揮： ２４名の指揮者で演奏された。 オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ｴﾂｨｵ･ﾗﾀﾞｴﾘ (Ezio Radaelli) 形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。 出場歌手は４８歌手（グループは１歌手）で、外人出場歌手も総て１歌手１曲の歌唱でした。 初出場２０歌手（内外人１１歌手）、出場レコード会社１４社で初出場１社、外人歌手のみの出場会社は１社です。 [数]は外人歌手数 RICORDI ７[０]； CGD６[１]； RCA ITALIANA ６[１]； FONIT CETRA４[０]； DURIUM ４[０]； ARISTON ４[０]； RI FI ４[２]； CAROSELLO ３[０]； SAAR ３ [２]； PHONOGRAM ２[０]； V.C.M. ２[１]； DET(CAM)１[0]；新MIURA１ [０]； BLUE BELL 1 [1] しかし肝心のレコードセールスに結びつく年間ヒットランキングにサンレモ音楽祭の曲は優勝・入賞の１２曲、１４歌手だけで、最大のヒットは新人のナーダが歌った“なんて寒い”の年間ランク９位でした。優勝の“涙のさだめ”のボビー・ソロが２４位、イヴァ・ザニッキ５０位、２位入賞“瞳はるかに”はビートルズのプロデュースで再デビューし、注目を浴びていたメリー・ホプキンがかろうじて９１位、自作エンドリゴは圏外。３位入賞“消えたほほえみ”は自作ドン・バッキーが４５位、パートナーのミルバは圏外という結果に終わりました。入賞曲では“過ぎ去ったひととき”ファウスト・レアーリ３５位です ﾛｯｷ-･ﾛﾊﾞ-ﾂ (Durium) ﾌﾞﾚﾝﾄﾝ･ｳｯｽﾞ (Liberty) ◆ 君だけのぼく Io che ho te （G.D'Adamo - V.De Scalzi - N.Di Palo） 出版社ARISTON – USIGNOLO ﾆｭｰ･ﾄﾛﾙｽ (compl) New Trolls （Cetra – Fonit Cetra）SP-1392 [45] ： ﾚｵﾅﾙﾄﾞ (vm) Leonardo (Ariston – Ariston） AR-0306 [45] SP-1392 PS- 125 AR-0306
2014.11.17
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 53 １９６９年（４）-2
◆ しのび泣く今宵 Meglio una sera (piangere da solo) （Nisa - A.Salerno - F.Reitano - M.Reitano） 出版社 COLOSSELO – USIGNOLOｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (vm) Claudio Villa (Cetra – Fonit Cetra） SP-1390 [45] ： ﾐｰﾉ･ﾚｲﾀｰﾉ (vm) Mino Reitano (Ariston – Ariston） AR-0311 [45] SP-1390 PS- 125 AR-0311◆ あなただけしか Non c'è che lei （M.Terzi - C.A.Rossi） 出版社 CALIFORNIA ｱﾙﾏﾝﾄﾞ･ｻｳﾞｨｰﾆ (vm) Armando Savini (Philips – Phonogram） 363-736･PF [45] ： ｿﾆｱ (vf) Sonia (V.d.P. – EMI ITALIANA） MQ-2153 [45]363-736･PF MQ-2153 ◆ 恋人だったSe tu ragazzo mio （V.Ferri - G.Ferri - P.Pintucci） 出版社 RCA ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾌｪｯﾘ (vf) Gabriella Ferri (RCA Italiana – RCA Italiana） PM-3479 [45] ： ｽﾃｨｰﾋﾞｰ･ﾜﾝﾀﾞｰ (vm=a) Stevie (WonderTamla Motown – RCA Italiana） TM-8043 [45]PM-3479 TM-8043 ◆ 沈んだ太陽 Il sole è tramontato （R.Pradella - R.N.Morsella - G.Moschini） 出版社 OLONA ｴﾘｵ･ｶﾞﾝﾄﾞﾙﾌｨ (vm) Elio Gandolfi (Carosello – Carosello） CI-20221 [45] ： ｹｯｺ (vm) Checco (Miura –Miura） SRL-10･528 [45] CI-20221 PON･NP-40091 ◆ 汽車 Il treno (V.Pallavicini - E.Isola） 出版社 ARISTON – COLOSSELO - DURIUM ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾌﾗﾃﾙﾛ (vf) Rosanna Fratello (Ariston – Ariston） AR-0307 [45] ： ﾌﾞﾚﾝﾄﾝ･ｳｯｽﾞ (vm=a) Brenton Wood (Liberty – Blue Bell） BD-8013 [45] AR-0307 HIT-1738 BD-8013１９６９年第１９回 以上２４曲 “雨”ジリオラ・チンクェッティが健闘の２０位、パートナーのフランス・ギャル８０位、マルの“美しき君”２５位、デビューから破竹の勢いだったカテリーナ・カセルリ（カテリーナ・カゼッリ）の“恋の遊び”は７９位の低位置です。 ６９年で一番の注目株だったリチオ・バッティスティ（ルーチョ・バティスティ）の“冒険”は年間ランク７０位に止まりでしたが、ほかの彼の曲では“心によみがえれ（MI RITORNI IN MENTE）”は同１１位になる大ヒット、“碧い水、澄んだ水（ACQUA AZZURRA, ACQUA CHIARA）”が１９位になり、ナーダとともに６９年を代表する歌手となりました。この年の年間ナンバーワンはフランスのジョルジュ・ムスタキ（GEORGES MOUSTAKI）“異国の人（LE METEQUE）”、アドリアーノ・チェレンターノ（CELENTANO,ADRIANO）の“恋物語（STORIA D'AMORE）”が２位、３位がミーナ（Mina）“信じられない（NON CREDERE）”でした。 あと気を吐いたのは“バダ・バンビ－ナ（Bada bambina）”の２６位リトル・トニー（Little Tony）外人ではフランスのアントワーヌ（Antoine）“愛の妙薬（Cosa hai messo nel caffè）”は７３位ですが、国内盤は発売されませんでした。“ズッケロ（恋のズッケロ）（Zucchero）”の大物でサンレモ期待の初出場リタ・パヴォーネ（Rita Pavone）でいたが往年の人気もなく６２位で終わってしまいました。 ｿﾆｱ (V.d.P.) ｼｮｳﾒﾝ (RCA Italiana) ｹｯｺ (Miura)・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2014.11.17
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 52 １９６９年（３）
毎年出場歌手の決定で直前までバタバタするのが恒例ですが、第１９回は比較的穏当に決まっていったようです。大物歌手で変更になったのは１９６７年にイタリアでもナンバーワン・ヒット“青い影（A WHITER SHADE OF PALE）”を出したプロコール・ハルム (PROCOL HARUM)が“美しき君（Tu sei bella come sei）”を歌うことになっていたようですが、ナポリ出身のグループ、ショウメンに変更されました。また劇的なサンレモ・デビューをした“天才少女”ナーダですが、彼女の曲“なんて寒い（Ma che freddo fa）”は、日本のヤマハ世界歌謡祭にスアン（Suan）の名前を変えましたが“ティ・アモ (TI AMO)”、“ドンナ・リベーラ（Donna Libera）”を歌ったアンナマリア・バラッタ（Annamaria Baratta）のために書かれた曲でした。 ﾅｰﾀﾞ (RCA Talent) ﾒﾘｰ･ﾎﾌﾟｷﾝ (Apple) 第１９回 １９６９年１月３０日(木)～２月１日(土) サンレモ市カジノ付属劇場 司会：ﾇｯﾁｵ･ｺｽﾀ (Nuccio Costa)、ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾌｧﾘﾉﾝ(Gabriella Farinon) 楽団指揮： ２４名の指揮者で演奏された。 オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ｴﾂｨｵ･ﾗﾀﾞｴﾘ (Ezio Radaelli) 形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。 出場歌手は４８歌手（グループは１歌手）で、外人出場歌手も総て１歌手１曲の歌唱でした。 初出場２０歌手（内外人１１歌手）、出場レコード会社１４社で初出場１社、外人歌手のみの出場会社は１社です。 [数]は外人歌手数 RICORDI ７[０]； CGD６[１]； RCA ITALIANA ６[１]； FONIT CETRA４[０]； DURIUM ４[０]； ARISTON ４[０]； RI FI ４[２]； CAROSELLO ３[０]； SAAR ３ [２]； PHONOGRAM ２[０]； V.C.M. ２[１]； DET(CAM)１[0]；新MIURA１ [０]； BLUE BELL 1 [1] 曲の傾向は、当時一大勢力だったR&B （リズム＆ブルース）とイタリア歌謡曲との戦いとなりましたが、イタリア的メロディアスな曲が勝利を収めました。R&B的な曲は４位になったファウスト・レアーリの“過ぎ去ったひととき”、９位ルチオ・バッティスティの”冒険“、１２位リトル・トニーの“バダ・バンビーナ”、参加曲ではジュニア・マッリ“恋の終わり（ラヴ・ミー・トゥナイト）、ロッキー・ロバーツ“女性が最高”、ガブリエラ・フェッリとスティービー・ワンダーが歌った“恋人だった”などと言えると思います。 ﾘｶﾙﾄﾞ･ﾃﾞﾙ･ﾄｩﾙｺ (CGD) ｲｻﾞﾍﾞﾗ･ﾔﾝﾈｯﾃｨ (Durium)
2014.11.12
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 52 １９６９年（３）-2
<入賞曲> 13位 ズッケロ（恋のズッケロ） Zucchero （G.Cassia - S.Bardotti - M.Marrocchi） 出版社 R.R.R. <53> ﾃﾞｨｸ･ﾃﾞｨｸ (compl) Dik Dik （Ricordi – Ricordi） SRL-10･531 [45] ：ﾘﾀ･ﾊﾟｳﾞｫｰﾈ (vf) Rita Pavone （Ricordi – Ricordi） SRL-10･528 [45] SRL-10･531 HIT-1615 SRL-10･528 14位 愛の妙薬 Cosa hai messo nel caffè （G.Bigazzi - R.Del Turco） 出版社 ARION <29> ﾘｶﾙﾄﾞ･ﾃﾞﾙ･ﾄｩﾙｺ (vm) Riccardo Del Turco （CGD – CGD） N-9707 [45] ：ｱﾝﾄﾜ-ﾇ (vm=f) Antoine （Vogue – SAAR） J-53004×45 [45] N-9707 PS- 124 J-53004×45 <参加曲> ◆ 恋の終り (ラヴ・ミー・トゥナイト) Alla fine della strada （D.Pace - M.Panzeri - L.Pilat） 出版社MAS ｼﾞｭﾆｱ･ﾏｯﾘ (vm) Junior Magli （Jolly – SAAR） J-20446×45 [45] ： ｻﾞ･ｶｼﾞｭｱﾙｽﾞ (compl=e) The Casuals （Joker – SAAR） M-7019×45 [45] J-20446×45 HIT-1648 M-7019×45 TOP-1437
2014.11.12
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 52 １９６９年（３）-3
◆ バーチ・バーチ・バーチ Baci baci baci （S.Bardotti - G.Bracardi） 出版社 PEGASOｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (vf) Wilma Goich (Ricordi – Ricordi） SRL-10･530 [45] ： ｻﾞ･ｽｳｨ-ﾄ･ｲﾝｽﾋﾟﾚ-ｼｮﾝｽﾞ (compl=a) The Sweet Inspirations （Atlantic – Ri Fi） ATL･NP-03098 [45] SRL-10･530 HIT-1657 ATL･NP-03098◆ 女性が最高 Le belle donne （V.Pallavicini - P.Conte - M.Varano） 出版社 CURCI ﾛﾍﾞﾙﾃｨｰﾉ (vm) Robertino （Carosello – Carosello） CI-20219 [45] ： ﾛｯｷｰ･ﾛﾊﾞｰﾂ (vm) Rocky Roberts (Durium – Durium） CN･A-9292 [45] CI-20219 CN･A-9292 ◆ 愛のだんらん Una famiglia （A.Testa - M.Remigi） 出版社 D'ANZI ﾒﾓ･ﾚﾐｰｼﾞ (vm) Memo Remigi （Carosello – Carosello） CI-20220 [45] ： ｲｻﾞﾍﾞﾗ･ﾔﾝﾈｯﾃｨ (vf) Isabella Iannetti （Durium – Durium） QC･A-1394 [45] CI-20220 QC･A-1394 参加の残りは次回に続く “レウッチョ”クラウディオ・ビルラ（Claudio Villa）は６７年（第１７回）にイヴァ・ザニッキと“愛のわかれ（Non pensare a me）”でドメニコ・モドゥーニョと並ぶ４回優勝し、翌６８年はサンレモ出場をしなかったのですが、「出場してもらえれば、入賞させて恥はかかせない」というような説得をされたのか渋々出場を承諾したようです。ルイジ・テンコの自殺事件以後、色々な方面からの強い要請が通らなくなったのか、“しのび泣く今宵（Meglio una sera (piangere da solo)）”は予選第１日目の１２曲中１１位で見事に落選してしまいました。それ以降クラウディオ・ビルラはサンレモ音楽祭で入賞することはありませんでした。 ﾚｵﾅﾙﾄﾞ (Ariston) ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾌｪｯﾘ (RCA Italiana) ｱﾚｯｻﾝﾄﾞﾗ･ｶｯｻﾞﾁｬ (Ariston)
2014.11.12
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 51 １９６９年（２）-1
やっと１０月末に引越しをし終わったのですが、荷解きに時間がかかり、以前の生活のリズムを取戻すまで２週間ほどかかりました。とは言えアナログ盤のＬＰはまだすべて段ボール箱の中、ＣＤも１０箱くらいは手つかずになっています。一応封は開けたのですが、収納場所がなくそのまま積上げた状態です。 ブログのジャケット画像や原稿、資料はハードディスクの中（データが壊れることもなく）なのでブログを書くことができますが、すぐに書くには至りませんでした。 各回を調べたわけでないので確定的なことは言えないのですが、この第１９回の初参加歌手たちはただ一度だけの人たちがことのほか多いように思えます。まず外人歌手は３回目のアントワーヌ、２年連続出場のウィルソン・ピケットを除けば参加に終わったスティービー・ワンダーを含め６歌手がただ一度だけです。 イタリア人歌手も初出場１７歌手の内、第１９回のみが１０歌手なのでかなり多いといえると思います。その内、過去の出場者ミーナのようにその後の歌手活動、ヒット曲には関わらない歌手と同系のルチオ・バッティスティ（ルーチョ・バティスティ）もいますが、“一発屋”で終わった歌手もいます。 ｽﾃｨｰﾋﾞｰ･ﾜﾝﾀﾞｰ(Tamla Motown) ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾌﾗﾃﾙﾛ (Ariston) 第１９回 １９６９年１月３０日(木)～２月１日(土) サンレモ市カジノ付属劇場 司会：ﾇｯﾁｵ･ｺｽﾀ (Nuccio Costa)、ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾌｧﾘﾉﾝ(Gabriella Farinon) 楽団指揮： ２４名の指揮者で演奏された。 オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ｴﾂｨｵ･ﾗﾀﾞｴﾘ (Ezio Radaelli) 形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。 出場歌手は４８歌手（グループは１歌手）で、外人出場歌手も総て１歌手１曲の歌唱でした。 初出場２０歌手（内外人１１歌手）、出場レコード会社１４社で初出場１社、外人歌手のみの出場会社は１社です。 [数]は外人歌手数 RICORDI ７[０]； CGD６[１]； RCA ITALIANA ６[１]； FONIT CETRA４[０]； DURIUM ４[０]； ARISTON ４[０]； RI FI ４[２]； CAROSELLO ３[０]； SAAR ３ [２]； PHONOGRAM ２[０]； V.C.M. ２[１]； DET(CAM)１[0]；新MIURA１ [０]； BLUE BELL 1 [1] <入賞曲> ７位 美しき君 Tu sei bella come sei （G.Cassia - S.Bardotti - M.Marrocchi） 出版社 RCA <93> ｼｮｳﾒﾝ (compl) The Showmen （RCA Italiana – RCA Italiana） PM-3483 [45] ： ﾏﾙ (vm) Mal （RCA Italiana – RCA Italiana） PM-3481 [45] PM-3483 PM-3481 ８位 恋の遊び Il gioco dell'amore （F.Migliacci - I.Callegari） 出版社 TIBER <86> ｶﾃﾘｰﾅ･ｶｾﾙﾘ (vf) Caterina Caselli （CGD – CGD） N-9705 [45] ： ｼﾞｮﾆ-･ﾄﾞﾚﾙﾘ (vm) Johnny Dorelli （CGD – CGD） N-9708 [45] N-9705 HIT-1612 N-9708
2014.11.09
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 51 １９６９年（２）-2
９位 冒険 Un'avventura （Mogol - L.Battisti） 出版社EL'&CHRIS (FAMA) <69> ﾙﾁｵ･ﾊﾞﾃｨｽﾃｨ (vm) Lucio Battisti （Ricordi – Ricordi） SRL-10･529 [45] ： ｳｨﾙｿﾝ･ﾋﾟｹｯﾄ (vm=a) Wilson Pickett （Atlantic – Ri Fi） ATL･NP-03097 [45] SRL-10･529 ATL･NP-03097 １０位 愛の詩 Quando l'amore diventa poesia （Mogol - P.Soffici） 出版社 ALFIERE - SUPER SONIC <63> ﾏｯｼｰﾓ･ﾗﾆｴﾘ (vm) Massimo Ranieri （CGD - CGD） N-9710 [45] ： ｵﾘｴｯﾀ･ﾍﾞﾙﾃｨ (vf) （Polydor – Phonogram） NH59-818 [45] N-9710 HIT-1613 NH59-818 DP-1733 １１位 ピッコラ・ピッコラ Piccola piccola （V.Buonassisi - G.Bertero - A.Valleroni - M.Marini） 出版社 RIMI - OLONA <59>ｱﾚｯｻﾝﾄﾞﾗ･ｶｯｻﾞﾁｬ (vf) Alessandra Casaccia （Ariston – Ariston） AR-0305 [45] ： ｶﾙﾒﾝ･ｳﾞｨﾗｰﾆ (vf) Carmen Villani （Cetra – Fonit-Cetra） AN-4172 [45] AR-0305 SP-1393 HIT-1667 １２位バダ・バンビーナ Bada bambina （F.Migliacci - B.Zambrini） 出版社 DURIUM < 54> ﾘﾄﾙ･ﾄﾆｰ (vm) Little Tony （Durium - Durium） Ld･A-7625 [45] ： ﾏﾘｵ･ｾﾞﾘﾉｯﾃｨ (vm) Mario Zelinotti （Durium – Durium） CN･A-9294 [45] Ld･A-7625 CN･A-9294 入賞曲の残りは次回に続く
2014.11.09
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 51 １９６９年（２）-3
ﾃﾞｨｸ･ﾃﾞｨｸ (Ricordi) ｶｼﾞｭｱﾙｽ (Joker) ﾆｭｰ･ﾄﾛﾙｽ (Cetra) この年初出場のレコード会社はミウラ（MIURA）1社だけでした。１９６８年音楽業界に進出しようと考えていたミラノの実業家ロレンツォ・サンピエトロ（Lorenzo Sampietro）によってミラノに設立されたレコード会社です。彼は最初から音楽事業を起こすのではなく経営危機に陥っていたＧＴＡというマイナー・レーベルを買取る方法をとり、カリッシュ、ＭＲＣの国内販売権も獲得しましたが、活動は４年間で終わり、レコード会社は閉じられました。 母体となったＧＴＡは楽団指揮者で作曲家のジジ・チケレーロ（Gigi Cichellero）が１９６５年に設立したレコード会社で、オーナーのジジ・チケレーロ楽団、トゥリオ・ガロ楽団の演奏ほか、ニコラ・リリアーノ、レナータ・マウロやジャズ・ヴォーカルなどジャズ系の曲を多く出しています。日本の国内盤では日本ビクターからアル・コルヴィン（AL KORVIN）のトランペット演奏でシングル盤とコンパクト盤（４曲入りミニＬＰ）が１枚づつ発売されています。 ミウラはGTAのシングル盤のレコード番号も引き継いでいるので、どうもGTAをロレンツォ・サンピエトロが買取り、社名（レーベル名）を変えて活動を続けたと館耐えてよいと思います。 JET-1679 (1966年7月 GLOBE -日本ビクター) ドクトル・ジバゴ (LARA'S THEME)／ジョセフのトランペット (JOSEPH'S TRUMPET SHAKE) ｱﾙ･ｺﾙｳﾞｨﾝ (tp) JET-1679 SJET- 462 SJET- 462 (1967年9月 GLOBE -日本ビクター) 愛のセレナーデ／ララのテーマ (THIS IS MY SONG) ｱﾙ･ｺﾙｳﾞｨﾝ (tp) １. 愛のセレナーデ (THIS IS MY SONG) ２.ボンジュール・マダム (BONJOUR MADAME) ３.ララのテーマ (LARA'S THEME) ４.ジョセフのトランペット (JOSEPH'S TRUMPET SHAKE) また岸洋子のイタリア・デビュー盤がキングから発売されています。
2014.11.09
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 51 １９６９年（２）-4
また岸洋子のイタリア・デビュー盤がキングから発売されています。 HIT-1428 (1967年5月10日) この愛に生きて (IO PER AMORE)／想い出のソレンツァーラ (SORENZARA) 岸洋子 (vf=j) HIT-1428 ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。 ・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。 ・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。 ・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2014.11.09
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 50 １９６９年
長らく引越しの準備を理由にﾌﾞﾛｸﾞをお休みしておりましたが、再開いたします。といっても、まだ引越しが終わったわけでなく、それどころかもう１週間後に迫っていますが、何もかも片付けてしまい、ﾊﾟｿｺﾝ位いしか生きていません。他にすることもなく（？）、ブログを書くのを再開しました。といっても引越し当日には当然書くこともできず、変わってから荷ほどきや収納の作業もあるので、以前のﾍﾟｰｽ(2日に1度)で書くことはできないと思います。さて続きは1969年第19回ｻﾝﾚﾓ音楽祭のﾃﾞｰﾀからになります。 1962年から68年までｵｰｶﾞﾅｲｻﾞｰ(監督)をしていたｼﾞｬﾝﾆ･ﾗｳﾞｪｰﾗ（Gianni Ravera）から1960年と61年にｵｰｶﾞﾅｲｻﾞｰだったｴﾂｨｵ･ﾗﾀﾞｴﾘ(Ezio Radaelli)に交代します。ﾒｲﾝ司会もﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉやﾋﾟｯﾎﾟ･ﾊﾞｳﾄﾞというﾗｳﾞｪｰﾗ系の司会社ではなくﾇｯﾂ･ｺｽﾀが起用されました。 芸能界の力が区間経過次の70年と71年はﾗｳﾞｪｰﾗとﾗﾀﾞｴﾘの2人がｵｰｶﾞﾅｲｻﾞｰとなっています。69年は久々のﾗﾀﾞｴﾘの影でｳﾞｨﾝﾁｪﾝﾂｫ･ﾐｺｯﾁ(Vincenzo Micocci)が動いていたといわれています。ﾘｺﾙﾃﾞｨから7人、RCA Ｉｔａｌｉａｎａが6人の出場歌手を出しているのを見るとなるほどと思わせるます。 ﾘﾀ･ﾊﾟｳﾞｫｰﾈ (Ricordi) ﾙﾁｵ･ﾊﾞｯﾃｨｽﾃｨ (Ricordi) 第１９回 １９６９年１月３０日(木)～２月１日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾇｯﾁｵ･ｺｽﾀ (Nuccio Costa)、ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾌｧﾘﾉﾝ(Gabriella Farinon)楽団指揮： ２４名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ｴﾂｨｵ･ﾗﾀﾞｴﾘ (Ezio Radaelli)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。出場歌手は４８歌手（グループは１歌手）で、外人出場歌手も総て１歌手１曲の歌唱でした。初出場２０歌手（内外人１１歌手）、出場レコード会社１４社で初出場１社、外人歌手のみの出場会社は１社です。 [数]は外人歌手数RICORDI ７[０]； CGD６[１]； RCA ITALIANA ６[１]； FONIT CETRA４[０]； DURIUM ４[０]； ARISTON ４[０]； RI FI ４[２]； CAROSELLO ３[０]； SAAR ３ [２]； PHONOGRAM ２[０]； V.C.M. ２[１]； DET(CAM)１[0]；新MIURA１ [０]； BLUE BELL 1 [1]<優勝> 涙のさだめ Zingara （L.Albertelli - E.Riccardi） 出版社 MI MO - RITMI E CANZONI <237> ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (vm) Bobby Solo （Ricordi – Ricordi ） SRL-10･527 [45] ： ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (vf) Iva Zanicchi （RI FI – RI FI） RFN･NP-16327 [45] SRL-10･527 HIT-1616 RFN･NP-16327 SFL- 1214<２位> 瞳はるかに Lontano dagli occhi （S.Bardotti - S.Endrigo） 出版社 USIGNOLO < 228> ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (vm) Sergio Endrigo （Cetra – Fonit Cetra） SP-1391 [45] ：ﾒﾘ-･ﾎﾌﾟｷﾝ (vf=e) Mary Hopkin （Apple – EMI ITALIANA） APPLE- 7 [45] SP-1391 HIT-1611 APPLE- 7 AR- 2446<３位> 消えたほほえみ Un sorriso （Don Backy - D.Mariano） 出版社EL'&CHRIS (FAMA) <251> ﾄﾞﾝ･ﾊﾞｯｷｰ (vm) Adriano Celentano （Amico – DET (CAM)） DB-003･NP [45] ： ﾐﾙﾊﾞ (vf) Milva （Ricordi – Ricordi） SRL-10･521 [45]DB-003･NP HIT-1614 SRL-10･521 HIT-1616<入賞曲>４位 過ぎ去ったひととき Un'ora fa （L.Beretta - E.Pirazzini - G.F.Intra） 出版社 RI-FI Mus <154>.ﾌｧｳｽﾄ･ﾚｱｰﾘ (vm) Fausto Leali （RI FI - RI FI） RFN･NP-16328 [45] ：ﾄﾆｰ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (vm) ﾄﾆｰ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (vm) （Ricordi – Ricordi） SRL-10･532 [45] RFN･NP-16328 SRL-10･532 PS- 123５位 なんて寒い Ma che freddo fa （F.Migliacci - C.Mattone） 出版社 RCA < 141 >.ﾅｰﾀﾞ (vf) Nada （RCA Talent – RCA ITALIANA） TL- 19 [45] ：ｻﾞ･ﾛｰｸｽ (compl) The Rokes （ARC – RCA ITALIANA） AN-4172 [45] TL- 19 SS-1886 AN-4172６位 雨 La pioggia （G.Argenio - M.Panzeri - D.Pace - C.Conti） 出版社 TEVERE < 116 >.ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf) Gigliola Cinquetti （CGD - CGD） N-9706 [45] ：ﾌﾗﾝｽ･ｷﾞｬﾙ (vf=f) France Gall （CGD – CGD） N-9709 [45] N-9706 HIT-1613 N-9709入賞曲の残りは次回に続くｳﾞｨﾝﾁｪﾝﾂｫ･ﾐｺｯﾁの影響力を感じさせるのはﾘｺﾙﾃﾞｨで育てたﾎﾞﾋﾞｰ･ｿﾛを復活させ、結果としては初出場で唯一となったﾙﾁｵ･ﾊﾞｯﾃｨｽﾃｨ(ﾙｰﾁｮ･ﾊﾞﾃｨｽﾃｨ)やﾘｺﾙﾃﾞｨに移籍ごとは言え、ｱﾝﾁ･ｻﾝﾚﾓ派だったﾘﾀ･ﾊﾟｳﾞｫｰﾈも初出場を果たしました。日本人にとっては、ｶﾝﾂｫｰﾈ･ﾌﾞｰﾑと言われていましたが、強力な大ﾋｯﾄが出ず「今一」さがぬぐえない停滞感がありましたが、ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨの入賞曲「雨」が大ヒットして、ようやく息を吹き返したようです。業界内では『慈雨』とよばれていたようです。この明快で軽やかな曲調は、ﾊﾟｰﾄﾅｰとなったﾌﾗﾝｽ･ｷﾞｬﾙのﾌﾗﾝｽや、ﾄﾞｲﾂでもﾋｯﾄしました。ﾌﾗﾝｽ･ｷﾞｬﾙの「雨」が日本で発売されなかった理由は、ｲﾀﾘｱ録音盤が所属のﾌｨﾘｯﾌﾟｽでなくCGDであったとか、それなりにあると思われます。しかし、前年の期待の新人ﾏﾘｰｻ･ｻﾝﾆｱの「ｶｰｻﾞ･ﾋﾞｱﾝｶ」がﾌｨﾘｯﾌﾟｽのｳﾞｨｯｷｰの日本語ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝの大ﾋｯﾄのため、影が薄くなってしまったため、ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ側が発売を遠慮したとか、ｷﾝｸﾞが発売を見遅らさせたとかという穿った見方もあるようですが、考えすぎの様な気がします。きっとﾌﾗﾝｽ本国は良いとしても、日本でのﾗｲﾂのｸﾘｱの手間とﾁﾝｸｪｯﾃｨの人気を考えると、ﾚｺｰﾄﾞ･ｾｰﾙｽのﾒﾘｯﾄがなかったと考えるべきなのでしょう。 ｱﾙﾏﾝﾄﾞ･ｻｳﾞｨｰﾆ (Philips) ｽｲｰﾄ･ｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝｽﾞ (Atlantic) ﾏﾙ (RCA ITALIANA)
2014.10.20
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 49-2 １９６８年
第１８回優勝歌手セルジョ・エンドリゴは、１９６５年後半にチェトラに才移籍して三回目のサンレモ音楽祭の出場でした。優勝発表後に歌った時は、声を詰ｒらせ見る者も熱いものが込上げてくるものががりました。もう一人の優勝者ロベルト・カルロスはイタリアで人気のあるブルジル人歌手の一人でした。ブラジルに帰国した時はまるで凱旋将軍のように迎えられたとのことです。オルネラ・ヴァノーニの"逢びき"なども彼の曲です。日本でも何枚かアルバムもでたのですが、フラジル音楽が注目された時でも、何故か一般的な人気は出ませんでした。 ﾆｰﾉ･ﾌｪﾚｰﾙ (Riviera) ｼﾞｭｼｰ･ﾛﾒｵ (Columbia) 第１８回 １９６８年２月１日(木)～３日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾋﾟｯﾎﾟ･ﾊﾞｳﾄﾞ (Pippo Baudo)、ﾙｲｻﾞ･ﾘｳﾞｪｯﾘ(Luisa Rivelli)楽団指揮： ２４名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。 出場歌手は４８歌手（グループは１歌手）で、外人出場歌手も総て１歌手１曲の歌唱でした。初出場２０歌手（内外人１１歌手）、出場レコード会社１７社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社は３社です。 [数]は外人歌手数CGD７[２]； RCA ITALIANA ５[１]； V.C.M. ５[２]； FONIT CETRA４[１]； RI FI ４[１]； RICORDI ４[２]； ARISTON ３[０]； CDI ３[２]； Clan Celentano ２[０] ； PHONOGRAM ２[０]； DURIUM ２[１]； CAROSELLO ２[１]； 新DET(CAM)１[0]；新BDM１ [０]； SAAR １ [１]； BLUE BELL 1 [1]； 新SIF 1 [1] <参加曲> ◆私の場所Il posto mio （A.Testa - T.Renis） 出版社 RCA ITALIANA ﾄﾆｰ･ﾚﾆｽ (vm) Tony Renis （RCA Italiana - RCA Italiana） PM-3439 [45] ： ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ (vm) Domenico Modugno （RCA Italiana - RCA Italiana） PM-3440 [45] PM-3439 PM-3440 ◆イギリスの王さまIl re d'Inghilterra （A.Ferrari） 出版社 LEONARDI ﾋﾟﾗ-ﾃﾞ (vm) Pilade （Clan Celentano - Clan Celentano） ACC-24072 [45] ：ﾆｰﾉ･ﾌｪﾚｰﾙ (vm=f) Nino Ferrer （Riviera - SIF） SIF･NP-77004 [45] ACC-24072 SIF･NP-77004 ◆いつものこと Le solite cose （V.Pallavicini - P.Donaggio） 出版社 ACCORDO ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ (vm) Pino Donaggio （Columbia - V.C.M.） SCMQ-7081 [45] ：ﾃｨﾐ-･ﾕ-ﾛ- (vf=a) Timi Yuro （Liberty - Blue Bel） LIB-9018 [45] SCMQ-7081 LIB-9018 ◆愛はほほえみTu che non sorridi mai （M.Terzi - S.Sili） 出版社CALIFORNIA - ALFIERE ﾋﾟｴﾙｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ﾌｧﾘｰﾅ (vm) Piergiorgio Farina （BDM - BDM.） PA-45012 [45] ：ｵﾘｴｯﾀ･ﾍﾞﾙﾃｨ (vf) Orietta Berti （Polydor - Phonogram Italiana） NH59-809 [45] PA-45012 NH59-809 ◆人生La vita （A.Amurri - B.Canfora） 出版社CURCI ｴﾘｵ･ｶﾞﾝﾄﾞﾙﾌｨ (vm) Elio Gandolfi （Carosello - Carosello） CI-20195 ：ｼｬｰﾘｰ･ﾊﾞｯｼｰ (vf=e) The Shirley Bassey （United Artist - Carosello） UA-3130 [45] CI-20195 UA-3130 最後に紹介する初参加のレコード会社はＣＢＳディスキです。なぜCBSがと思われるでしょう、６４年以降何人もの歌手が出場していますが、みんな外国人歌手でした。この第１８回に初めてCBSレーベルからイタリア人歌手ジュリアーナ・ヴァルチが出ました。 元々ＣＢＳは米コロムビアが始まりで、日本最初のレコード会社が日本コロムビアで米コロムビアの子会社として生まれました。６０年代初頭まで欧州コロムビアを含む大半のコロムビア・レーベルを日本コロムビアた出していました。日本の話になってしまいましたが、イタリアでは欧州コロムビアはＶ.Ｃ.Ｍ.(後のイタリアＥＭＩ)が持っており、戦前戦後は多分米コロムビアも出していたと思います。米コロムビアは欧州で商標「コロムビア」は使えませんでした。５３年米コロムビアはアメリカの４大ネットワークの一つＣＢＳの傘下でＣＢＳコロムビアとなり、またオランダのフィリップスが世界進出を始めた頃、欧州のフィリップスと提携しを米国で販売するためにエピックを作っています。ということを予め頭に入れておいてください。さてイタリアでの米コロムビアは、５７年から６１年頃までフィリップス・レーベルで発売されていました。６２年からＣＢＳ（米コロムビア）の販売権はリコルディに移り６６年まで続いています。６４年のボビー・ソロの"ほほにかかる涙"のパートナーがフランキー・レインなのです。現在確認できるのは６３年にGuido e Maurizioのシングル盤は作られています。６７年からは販売権はＣＧＤに変わります。７０年ＣＧＤの親会社シュガー・ミュージックとの合弁でＣＢＳシュガーを作りＣＧＤは傘下のレーベルという形で飲込まれます。プー、カマレオンティが属し、リッキ・エ・ポーヴェリのデビューもＣＢＳからでした。７２年からレコード番号体系もＣＢＳの形式に変更され『庇を貸して母屋を取られる』ことになりした。７７年ＣＢＳイタリアーナとしてＣＧＤから分離独立し、ラファエラ・カーラ、ジャンニ・ナザーロ、マルチェラたちがＣＢＳに移籍してしまいます。８７年ＣＢＳインターナショナル米本社がソニーに買い取られ、ソニー･ミュージックとなりました。 ｻｯｼｬ･ﾃﾞｨｽﾃﾙ (Pathè) ｴﾘｵ･ｶﾞﾝﾄﾞﾙﾌｨ (Carosello)
2014.04.20
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 48 １９６８年
１８回でアフロ系歌手は前回書いたイタリの歌手ララ･サンポール、"サッチモ"ルイ･アームストロング、サラ・ヴォーンの代役アーサ・キット、ウィルソン・ピケット、ディオンヌ・ワーウィック、シャーリー・バッシーと６人で顔ぶれも錚々たる歌手たちでした。 またヨーロッパ系の歌手は、フランスの前年サンレモで大受けしたアントワーヌ、サッシャ・ディステル、ダリダの男性版ニーノ・フェレールにオーストリアのウド・ユルゲンス。アメリカからは入賞しませんでしたが２度目のポール・アンカ、ティミ・ユーロー、ボビー・ジェントリー、コーラス・グループノサンドパイパースカウシルズ。イタリアでの人気の高い優勝したブラジルのロペルト・カルロスに日本の岸洋子と幅広く多彩な外人歌手の出場で、サンレモ史上でも最も充実した顔ぶれの大会として評価されています。 ﾏｯｼ-ﾓ･ﾗﾆｴﾘ (CGD) ｳｨﾙｿﾝ･ﾋﾟｹｯﾄ (Atlantic) 第１８回 １９６８年２月１日(木)～３日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾋﾟｯﾎﾟ･ﾊﾞｳﾄﾞ (Pippo Baudo)、ﾙｲｻﾞ･ﾘｳﾞｪｯﾘ(Luisa Rivelli)楽団指揮： ２４名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。 出場歌手は４８歌手（グループは１歌手）で、外人出場歌手も総て１歌手１曲の歌唱でした。初出場２０歌手（内外人１１歌手）、出場レコード会社１７社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社は３社です。 [数]は外人歌手数CGD７[２]； RCA ITALIANA ５[１]； V.C.M. ５[２]； FONIT CETRA４[１]； RI FI ４[１]； RICORDI ４[２]； ARISTON ３[０]； CDI ３[２]； Clan Celentano ２[０] ； PHONOGRAM ２[０]； DURIUM ２[１]； CAROSELLO ２[１]； 新DET(CAM)１[0]；新BDM１ [０]； SAAR １ [１]； BLUE BELL 1 [1]； 新SIF 1 [1] <入賞曲>10位 恋に泣く男 Un uomo piange solo per amore （M.Gaspari - M.Marrocchi） 出版社 DURIUM - ARISTON <82> ﾏﾘｵ･ｶﾞﾙﾈﾗ (vm) Mario Guarnera （Ariston - Ariston） AR-0241 [45] ：ﾘﾄﾙ･ﾄﾆｰ (vm) Little Tony （Durium - Durium） Ld･A-7550 [45] AR-0241 Ld･A-7550 JET-1830 11位ささやく瞳 Gli occhi miei （Mogol - C.Donida）出版社R.R. Ricordi <71> ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (vf) Wilma Goich （Ricordi - Ricordi） SRL-10･491 [45] ： ﾃﾞｨｰﾉ (vm) Dino （ARC - RCA Italiana） AN-4143 [45] SRL-10･491 HIT-1515AN-4143 SS-1804 12位今宵あなたが聞く歌は Stanotte sentirai una canzone （T.Queriolo - G.Bracardi） 出版社ABERBACH <53> ｱﾝﾅﾘﾀ･ｽﾋﾟﾅｰﾁ (vf) Annarita Spinaci （Philips - Phonogram Italiana） 363-726･PF [45] ： 岸 洋子 (vf=j) Yoko Kishi （Fonit - Fonit Cetra） SPF-31219 [45] 363-726･PF SFL- 1146 SPF-31219 HIT-1513 13位 歌が出る Mi va di cantare （V.Buonassisi - G.Bertero - A.Valleroni - M.Marini） 出版社 EQUIPE <49> ﾗﾗ･ｻﾝ･ﾎﾟｰﾙ (vf) Lara Saint Paul （CDI - CDI） CDI-2018 [45] ： ﾙｲ･ｱｰﾑｽﾄﾛﾝｸﾞ (tp,vm=a) Louis Armstrong （CDI - CDI） CDI-2017 [45] CDI-2018 CDI-2017 14位 静けさの声 La voce del silenzio （P.Limiti - Mogol - E.Isola） 出版社 LA TURRIA <28>.ﾄﾆｰ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (vm) Tony Del Monaco （CGD - CGD） N-9675 [45] ： ﾃﾞｨｵﾝﾇ･ﾜ-ｳｨｯｸ (vf=a) Dionne Warwick （Scepter - CGD） N-9676 [45] N-9675 PS- 62 SC- 717 参加曲は次回に続く ２番目に紹介する初参加のレコード会社はＢＤＭです。非常に情報が少ない会社、まるっきりないに等しいと言ったようが良いかもしれません。こういう社名のばあいは、頭文字から取った略なのですが、まずそれが分かりません。分かっているのは６０年代に存在し約１０年間活動していたことと、在籍していた若干の歌手たちの名前と僅かなレコードの事だけです。 現時点で分かるレコード番号から推測すると１９６６年に第１回サンレモ音楽祭優勝歌手、ニラ・ピッツィが作られたばかりのＢＤＭに入ったようです。と言ってもその時の１枚きり。２番目がこの６８年サンレモ音楽祭に出場したミルバの甥のピエルジョルジョ・ファリーナでした。どうも彼だけがスターで彼が移籍してしまうと、早々に閉じてしまったような様子が見て取ります。６０年代一杯で会社はなくなったのではないでしょうか。他には日本でも発売グラツィエラ・カリー（）が１枚出しており、女性歌手マリア・グラツィア・フェイ（Maria Grazia Fei）、バンドのリ・アウトゥーリ（Maria Grazia Fei）、片面づつですがＡ面がボローニャ市バンド（Banda Città Di Bologna）とジュリオ・ピッツィール（Giulio Pizzir）と言うクレジットが読み取れます。 JET-1519 JET-1519 (1965.年5月 GLOBE - 日本ビクター) 君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)／花咲く丘に涙して （LE COLLINE SONO IN FIORE） ﾄﾆ-･ﾛﾍﾞﾙﾄ (TONY ROBERT (vm))／ｸﾞﾗﾂｨｴﾗ･ｶﾘ- (GRAZIELLA CALY (vf)) ｼﾞｭﾘｱ-ﾅ･ｳﾞｧﾙﾁ (CBS) ｻﾞ･ｶｳｼﾙｽﾞ (MGM)
2014.04.17
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 47 １９６８年
日本人にとっては二人目の歌手となる岸洋子の出場が話題となりましたが、現地ではともかくジャズの聖者（セイント）、"サッチモ"ルイ･アームストロングの出場でした。Ｙｏｕ-Ｔｕｂｅｄで』見てもらえば分かりますが、観客、ミュージシャン、スタッフ全員がスタンディング・おヴェーションをしています。しかも何とルイ・アームストロングにイタリア語で出場曲を歌わせたのですから、サンレモ音楽祭も「出世」したものです。で今回の大会の特徴はアフリカ系ミュージシャンの出場が特徴とされています。１９６２年（第１２回）に当時タニヤの芸名だったララ・サン・ポールがサンレモ音楽祭に有色人種として初めて歌いました。 その後、64年から外国人歌手がパートナーとして出場するようになり、"スタンド・バイ・ミー"などで名の知られたベン・Ｅ.キングなど黒人歌手が歌うようになってきました。ただ１６回はルイ・アームストロングを出場させるため他にも、アフリカをルーツに持つ音楽家が出場しています。 ﾙｲ･ｱ-ﾑｽﾄﾛﾝｸﾞ (CDI) ｼｬ-ﾘ-･ﾊﾞｯｼ- (United Artist) 第１８回 １９６８年２月１日(木)～３日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾋﾟｯﾎﾟ･ﾊﾞｳﾄﾞ (Pippo Baudo)、ﾙｲｻﾞ･ﾘｳﾞｪｯﾘ(Luisa Rivelli)楽団指揮： ２４名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。 出場歌手は４８歌手（グループは１歌手）で、外人出場歌手も総て１歌手１曲の歌唱でした。初出場２０歌手（内外人１１歌手）、出場レコード会社１７社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社は３社です。 [数]は外人歌手数CGD７[２]； RCA ITALIANA ５[１]； V.C.M. ５[２]； FONIT CETRA４[１]； RI FI ４[１]； RICORDI ４[２]； ARISTON ３[０]； CDI ３[２]； Clan Celentano ２[０] ； PHONOGRAM ２[０]； DURIUM ２[１]； CAROSELLO ２[１]； 新DET(CAM)１[0]；新BDM１ [０]； SAAR １ [１]； BLUE BELL 1 [1]； 新SIF 1 [1] <入賞曲>６位 愛の花咲くとき Quando m'innamoro （D.Pace - M.Panzeri - R.Livraghi） 出版社 FIERA <126>.ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ (vf) Anna Identici （Ariston - Ariston） AR-0242 [45] ： ｻﾞ･ｻﾝﾄﾞﾊﾟｲﾊﾟｰｽﾞ (coro=a) The Sandpipers （A&M - CGD） AM-812 [45] AR-0242 LL- 2159･NAM-812 TOP-1254 ７位 青空の想い出 Da bambino （R.Pradella - R.Angiolini） 出版社 EL'&CHRIS <123>.ﾏｯｼｰﾓ･ﾗﾆｴﾘ (vm) Massimo Ranieri （CGD - CGD） N-9674 [45] ： ｲ･ｼﾞｶﾞﾝﾃｨ (compl) I Giganti （RI FI - RI FI） RFN･NP-16243 [45] N-9674 RFN･NP-16243 ８位 夕べのしあわせ Sera （R.Pradella - R.Angiolini） 出版社 EL'&CHRIS <97>.ｼﾞｭﾘｱｰﾅ･ｳﾞｧﾙﾁ (vf) Giuliana Valci （CBS - CGD） 3219(CBS) [45] ： ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf) Gigliola Cinquetti （CGD - CGD） N-9676 [45] 3219(CBS) HIT-2206N-9676 HIT-1514 ９位 愛の垣根 La siepe （V.Pallavicini - P.Massara） 出版社 BELRIVER <92> ｱﾙ･ﾊﾞｰﾉ (vm) Al Bano （V.d.P. - V.C.M.） MQ-2122 [45] ： ﾎﾞﾋﾞｰ･ｼﾞｪﾝﾄﾘｰ (vf=a) Bobbie Gentry （Capitol - V.C.M.） QCL- 197 [45] MQ-2122 OR- 1873 QCL- 197 入賞曲の残りは次回に続く この大会で初出場したレコード会社は３社で、その中のＤＥＴから紹介してゆきます。ＤＥＴとはDiscografica Editrice Tirrena（ティレンナ出版レコード会社）の略称と言われています。このレコード会社は１９６６年に芸能週刊誌「ＴＶソリージ・エ・カンツォーニ」を発刊していたカンピ出版グループの子会社としてＤＥＴは設立されました。カンピ出版の子会社として既にサウンド・トラックや映画音楽のレコードを出していたカム（ＣＡＭ）のポップス音楽のサブ・レ－ベルとして、また映画音楽のスコア盤のためのタンク（TANK）と共に活動を始めています。 カンピ出版も少し説明する必要があります。１７６２年年からあるイタリアでも老舗の出版社で「黒ひげ」と言われる占星術暦で知られている本屋さんです。まだ「黒ひげ」に関連した、年間やカレンダーを作っていたようです。また音楽関係では楽譜をルーズ・リーフ形式で出していたようです。 戦前ラジオ時代の１９３９年から「ラジオのカンツォーネ」誌を発刊、戦後ＴＶ時代に「ＴＶソリージ・エ・カンツォーニ」に衣替えしています。そんな会社が作ったポップス音楽のレコード会社で"ガラスの部屋"で有名になったペピーノ･ガリアルディ、女優カトリーヌ･スパーク、シチリアのバンド、ジェンスのレコードを出し、クランを飛び出したドン･バッキーの会社アミコ、ヘルベルト･パガーニの会社ママも傘下に収めていました。 １９７０年映画音楽への本業回帰でポップス曲の製作を辞め、ＤＥＴは閉鎖したようです。 ｻﾞ･ｻﾝﾄﾞﾊﾟｲﾊﾟｰｽﾞ (A&M) ｱｰｻｰ･ｷｯﾄ (CDI) ﾋﾟｴﾙｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ﾌｧﾘｰﾅ (BDM) ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2014.04.15
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 46 １９６８年
前年１９６７年は３０曲でダブル･キャストですから６０曲が出場し予選が２夜で行われるのですが、１日３０曲を聴くのは審査員も大変な重労働になりましす。しかも第一夜終了後にルイジ･テンコが自殺したわけですから、第二夜目の混乱と緊張感は想像できると思います。 ということで６８年第１８大会は通常に戻し出場曲を２４曲にします。また前年出場曲が多いので予選で１曲を選考委員で敗者復活として最終夜に残す方法も、委員の乱闘と、辞任劇まではってんし、テンコの事件の誘因となったと考えたのか、あまり適切でなかったと考え取りやめています。一般審査員も例年通り地方別、年代別、職業別に選出し、毎日変えていく方法は例年通りの方式でした。 ﾏﾘｰｻﾞ･ｻﾝﾆｱ (CGD) ﾛﾍﾞﾙﾄ･ｶﾙﾛｽ (CBS) 第１８回 １９６８年２月１日(木)～３日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾋﾟｯﾎﾟ･ﾊﾞｳﾄﾞ (Pippo Baudo)、ﾙｲｻﾞ･ﾘｳﾞｪｯﾘ(Luisa Rivelli)楽団指揮： ２４名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。 出場歌手は４８歌手（グループは１歌手）で、外人出場歌手も総て１歌手１曲の歌唱でした。初出場２０歌手（内外人１１歌手）、出場レコード会社１７社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社は３社です。 [数]は外人歌手数CGD７[２]； RCA ITALIANA ５[１]； V.C.M. ５[２]； FONIT CETRA４[１]； RI FI ４[１]； RICORDI ４[２]； ARISTON ３[０]； CDI ３[２]； Clan Celentano ２[０] ； PHONOGRAM ２[０]； DURIUM ２[１]； CAROSELLO ２[１]； 新DET(CAM)１[0]；新BDM１ [０]； SAAR １ [１]； BLUE BELL 1 [1]； 新SIF 1 [1] １９６８年は前年際立った世界的潮流のプロテスト･ソング、フォーク･ソング、長髪でジーンズ姿のバンド（グループ）の存在はかげを潜めています。というよりか明らかにＲＡＩ（イタリア国営放送）が排除したと言った方が良いのかもしれません。ただ若者文化、世界の動向はこの程度で変えられるものでもなく、現在のサンレモ音楽祭を見てもその結果が分かるように、歌謡曲がすたれ、ポップスからロックへの変遷をたどります。 ただリアル･タイムで進行する中にいると、いかにもバンド（グループ）によるフォーク･ロックは一時的流行で収まったかのように見え、メロディっくな従来の曲が戻ってきた大会と位置付けられていたようです。 <優勝> 君を歌う Canzone per te （S.Bardotti - S.Endrigo） 出版社 USIGNOLO <306> ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (vm) Sergio Endrigo （Cetra - Fonit Cetra） SP-1360 [45] ： ﾛﾍﾞﾙﾄ･ｶﾙﾛｽ (vm=br)) Roberto Carlos （CBS - CGD） 3243(CBS) [45] SP-1360 HIT-1511 3243(CBS) <２位> カーザ・ビアンカ Casa bianca （Don Backy - E.La Valle） 出版社 EL'&CHRIS=FAMA( <255> ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (vf) Ornella Vanoni （Ariston - Ariston） AR-0244 [45] ：ﾏﾘｰｻﾞ･ｻﾝﾆｱ (vf) Marisa Sannia （Cetra - Fonit Cetra） SP-1361 [45] AR-0244 LL- 2158･N SP-1361 HIT-1511 <３位> カンツォーネCanzone （Don Backy - D.Mariano）出版社CLAN <251> ﾐﾙﾊﾞ (vf) Milva （Ricordi - Ricordi） SRL-10･490 [45] ：ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉ (vm) Adriano Celentano （Clan Celentano - Clan Celentano） ACC-24073 [45] SRL-10･490 HIT-1512ACC-24073 LL- 2155･NC <入賞曲>４位デボラ Deborah （V.Pallavicini - G.Conte） 出版社 RI-FI Mus <224>.ﾌｧｳｽﾄ･ﾚｱｰﾘ (vm) Fausto Leali （RI FI - RI FI） RFN･NP-16242 [45] ：ｳｨﾙｿﾝ･ﾋﾟｹｯﾄ (vm=a) Wilson Pickett （Atlantic - RI FI） ATL･NP-03027 [45] RFN･NP-16242 ATL･NP-03027 DAT-1049５位 茫然自失 La tramontana （M.Panzeri - D.Pace） 出版社 ARISTON <172>. ｼﾞｬﾝﾆ･ﾍﾟｯﾃﾅｰﾃｨ (vm) Gianni Pettenati （Cetra - Fonit Cetra） SP-1359 [45] ：ｱﾝﾄﾜｰﾇ (vm=f) Antoine （Vogue - SAAR） J-35162×45 [45] SP-1359 HIT-1513 J-35162×45 入賞曲の残りは次回に続く
2014.04.13
コメント(0)
-
２０１４年 第６４回サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 、新人部門優勝はロッコ・ハント
新人部門優勝はロッコ・ハント 新人部門（邦題は直訳です）優勝Rocco Hunt ロッコ・ハント (vm)・Nu juorno buono （良き日に）((Rocco Pagliarulo, Alessandro Merli, Fabio Clemente) 出版社 （入 賞 曲）第２位Diodato ディオダート (vm)・Babilonia （バビロニア）(Diodato) 出版社 第３位Zibba ジッバ (compl) ・Senza di te （君なしで） (Sergio Vallarino, Andrea Balestieri) 出版社 第４位The Niro ザ・ニーロ (vm)・1969 （１９６９）(Davide Combusti)) 出版社 （参 加 曲）○Veronica De Simone ヴェロニカ・デ・シモーネ (vf)・Nuvole che passano （去り行く雲）(Pietro Cantarelli) 出版社 ○Vadim ヴァディム (vm)・La modernità （現代）(Vadim Valenti) 出版社 ○Bianca ビアンカ (vf)・Saprai （知っているよ）((Alex Gaydou) 出版社 ○Filippo Graziani フィリッポ・グラツィアーニ (vm)・Le cose belle （美しいもの）(Filippo Graziani) 出版社 ○Clementinoクレメンティーノ (vm)・o' vient （到来） () 出版社 サンレモ音楽祭のコンピＣＤは２月２５日（イタリアで）発売になります。
2014.02.23
コメント(0)
-
２０１４年 第６４回サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 、優勝はアリーザ
２０１４年２月１８日第６４回サンレモ音楽祭の優勝はアリーザの"Controvento （コントロヴェント）に決まりました。 リッカルド・シニガッリアの"Prima di andare via （あなたが離れて行く前に）"が失格になっています。後ほど理由は調べてみます。 ２０１４年 第６４回サンレモ音楽祭開催日時：２０１４年２月１８日（火）～２２日（土）５日間場所：サンレモ市アリストン劇場プレゼンター（総合司会）：ファビオ・ファツォ、ルチアーナ・リッティッツェット（昨年と同じ「凸凹コンビ」）出場歌手：チャンピオン部門（１４歌手２８曲）、新人部門（８歌手８曲）芸術監督：マルコ・メンゴーニとマウロ・パガーニのコラボレーション ＜チャンピオン＞ （邦題は直訳です）第一夜優勝Arisa アリーザ (vf) ・Controvento （コントロヴェント） (Giuseppe Anastasi) 出版社 ・Lentamente （ゆっくりと） (Cristina Donà, Saverio Lanza) 出版社 第２位 Raphael Gualazzi feat. The Bloody Beetroots ラファエル・グアラッツィ（vm）feat.ザ・ザ・ブラディー・ビートルーツ (compl) ・Liberi o no （自由か否か） (Raphael Gualazzi, Bob Cornelius Rifo, Leonardo Beccafichi) 出版社・Tanto ci sei (だからね) (Giuliano Sangiorgi, Raphael Gualazzi, Bob Cornelius Rifo) 出版社 第３位Renzo Rubino レンツォ・ルビーノ (vm) ・Ora （今のところ） (Renzo Rubino, Andrea Rodini) 出版社・Per sempre e poi basta （永遠に、その後は） (Renzo Rubino, Andrea Rodini) 出版社 第４位Cristiano De André クリスティアーノ・デ・アンドレ(vm) ・l cielo è vuoto （空は空で） (Diego Mancino, Cristiano De André, Dario Faini) 出版社 ・Invisibili （目に見えない） (Fabio Ferraboschi, Cristiano De André) 出版社 第５位☆Giusy Ferreri ジュシー・フェッレリ (vf)・Ti porto a cena con me （一緒に夕食を食べましょう）（Roberto Casalino, Dario Faini) 出版社 ・L'amore possiede il bene （愛が良い） (Roberto Casalino, Nicolò Verrienti) 出版社 第６位Frankie Hi-Nrg フランキー・ハイ-Nrg （vm）・Pedala （ペダル）(Francesco di Gesù, Carolina Galbignani, Leonardo Beccafichi) 出版社・Un uomo è vivo （男は生きている） Francesco di Gesù, Carolina Galbignani, Leonardo Beccafichi) 出版社・Tanto ci sei (だからね) (Giuliano Sangiorgi, Raphael Gualazzi, Bob Cornelius Rifo) 出版社 第７位Noemi ノエミ (vf) ・Bagnati dal sole （太陽を浴びて） (Veronica Scopelliti, Richard Frenneux, Caroline Ailin) 出版社・Un uomo è un albero （男は木） (Veronica Scopelliti, Dario Faini, Diego Mancino) 出版社 第８位Giuliano Palma ジュリアーノ・パルマ (vm)・Così lontano （今のところ） (Nina Zilli, Marco Ciappelli, Alessandro Fiora) 出版社・Un bacio crudele （残酷なキス） (Cristiano Valli, Giuliano Palma, Fabio Merigo) 出版社 第９位Perturbazioneペルトゥルバツィオーネ (compl)・L'unica （唯一の） (Tommaso Cerasuolo, Gigi Giancursi, Rossano Lo Mele, Alex Baracco, Elena Diana,Cristiano Lo Mele) 出版社・L'Italia vista dal bar （バールからのイタリアの眺め）(Tommaso Cerasuolo, Gigi Giancursi, Rossano Lo Mele, Alex Baracco, Elena Diana,Cristiano Lo Mele) 出版社 第10位Francesco Renga フランチェスコ・レンガ (vm)・A un isolato da te （あなたから離れて） (Roberto Casalino) 出版社・Vivendo adesso （今住んでいます）（(Elisa Toffoli)）出版社 第11位Ron ロン (vm) ・Un abbraccio unico （ひとうの抱擁） (Ron) 出版社・Sing in the rain （雨に歌えば） (Ron, Mattia Del Forno) 出版社 第12位Antonella Ruggiero アントネラ・ルッジェロ (vｆ)・Da lontano （遠くから） (Antonella Ruggiero, Alessandro Graziano, Antonio Rossi, Roberto Colombo) 出版社・Quando balliamo （私たちが踊る時） (Simone Lenzi, Antonella Ruggiero, Roberto Colombo) 出版社 第13位Francesco Sarcina フィラチェスコ・サルチーナ (vm)・Nel tuo sorriso （あなたの笑顔で） (Francesco Sarcina) 出版社・In questa città （この街で） (Francesco Sarcina) 出版社 順位除外Riccardo Sinigallia リッカルド・シニガッリア (vm) 失格・Prima di andare via （あなたが離れて行く前に） (Filippo Galli, Riccardo Sinigallia) 出版社・Una rigenerazione （再生） (Filippo Galli, Riccardo Sinigallia) 出版社
2014.02.23
コメント(0)
-
２０１４年 第６４回サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 新人部門の入賞曲決定
新人の部の１曲が曲目、出場歌手が変更になりました。第３夜目、優勝曲選考対象の入賞曲が４曲が選ばれました。 <新人部門> （邦題は直訳です）（入 賞 曲）○Diodato ディオダート (vm)・Babilonia （バビロニア）(Diodato) 出版社 ○Zibba ジッバ (compl) ・Senza di te （君なしで） (Sergio Vallarino, Andrea Balestieri) 出版社 ○Rocco Hunt ロッコ・ハント (vm)・Nu juorno buono （良き日に）((Rocco Pagliarulo, Alessandro Merli, Fabio Clemente) 出版社 ○The Niro ザ・ニーロ (vm)・1969 （１９６９）(Davide Combusti)) 出版社 （参 加 曲）○Veronica De Simone ヴェロニカ・デ・シモーネ (vf)・Nuvole che passano （去り行く雲）(Pietro Cantarelli) 出版社 ○Vadim ヴァディム (vm)・La modernità （現代）(Vadim Valenti) 出版社 ○Bianca ビアンカ (vf)・Saprai （知っているよ）((Alex Gaydou) 出版社 ○Filippo Graziani フィリッポ・グラツィアーニ (vm)・Le cose belle （美しいもの）(Filippo Graziani) 出版社 ○Clementinoクレメンティーノ (vm)・o' vient （到来） () 出版社
2014.02.21
コメント(0)
-
２０１４年 第６４回サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） ビッグ部門の曲が出そろう
２０１４年２月１８日第６４回サンレモ音楽祭の第２夜が終わり、ビッグ部門の決選曲がすべて出揃いました。 ２０１４年 第６４回サンレモ音楽祭開催日時：２０１４年２月１８日（火）～２２日（土）５日間場所：サンレモ市アリストン劇場プレゼンター（総合司会）：ファビオ・ファツォ、ルチアーナ・リッティッツェット（昨年と同じ「凸凹コンビ」）出場歌手：チャンピオン部門（１４歌手２８曲）、新人部門（８歌手８曲）芸術監督：マルコ・メンゴーニとマウロ・パガーニのコラボレーション第一夜・チャンピオン部門７歌手がそれぞれ２曲を歌い、投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により、それぞれの歌手１曲を選び、最終選考に進みます。・新人歌手部門の８出場歌手のプレゼンテーション（紹介）が行われます。第二夜・スター部門の残りの７歌手がそれぞれ２曲を歌い、投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により、それぞれの歌手１曲を選び、最終選考に進みます。・新人歌手部門の４出場歌手が歌い、投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により上位２歌手を選出します。第三夜・チャンピオン部門の１４曲が歌われ、テレビ投票システムで暫定順位を決めます。（この得票は最終戦に２５％加重で加算されます）・新人歌手部門の４出場歌手が歌い、投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により上位２歌手を選出します。第四夜・「サン レモ クラブ」と呼ばれる夕方のイベントをします。音楽祭に関係なく投票対象になりません。イタリアの有名曲をチャンピオン部門参加者１４歌手が歌います。この場合外国人歌手と共に歌う事も許されます。・新人部門の入賞者４歌手による、最終戦の投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により優勝及び入賞順位が決められます。最終夜・チャンピオン部門の１４歌手の１４曲が歌われ、、最終戦の投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）と第三夜の暫定順位による得票の２５％加重加算した得票で、優勝と入賞順位が決められます。 第二夜の結果です。チャンピオン部門の半数７歌手が２曲の出場楽歌を歌い本選で歌う１曲を決めます。＜チャンピオン＞ （邦題は直訳です）第二夜☆Noemi ノエミ (vf) ・Bagnati dal sole （太陽を浴びて） (Veronica Scopelliti, Richard Frenneux, Caroline Ailin) 出版社・Un uomo è un albero （男は木） (Veronica Scopelliti, Dario Faini, Diego Mancino) 出版社 ☆Giuliano Palma ジュリアーノ・パルマ (vm)・Così lontano （今のところ） (Nina Zilli, Marco Ciappelli, Alessandro Fiora) 出版社・Un bacio crudele （残酷なキス） (Cristiano Valli, Giuliano Palma, Fabio Merigo) 出版社 ☆Francesco Renga フランチェスコ・レンガ (vm)・A un isolato da te （あなたから離れて） (Roberto Casalino) 出版社・Vivendo adesso （今住んでいます）（(Elisa Toffoli)）出版社 ☆Ron ロン (vm) ・Un abbraccio unico （ひとうの抱擁） (Ron) 出版社・Sing in the rain （雨に歌えば） (Ron, Mattia Del Forno) 出版社 ☆Renzo Rubino レンツォ・ルビーノ (vm) ・Ora （今のところ） (Renzo Rubino, Andrea Rodini) 出版社・Per sempre e poi basta （永遠に、その後は） (Renzo Rubino, Andrea Rodini) 出版社 ☆Francesco Sarcina フィラチェスコ・サルチーナ (vm)・Nel tuo sorriso （あなたの笑顔で） (Francesco Sarcina) 出版社・In questa città （この街で） (Francesco Sarcina) 出版社 ☆Riccardo Sinigallia リッカルド・シニガッリア (vm) ・Prima di andare via （あなたが離れて行く前に） (Filippo Galli, Riccardo Sinigallia) 出版社・Una rigenerazione （再生） (Filippo Galli, Riccardo Sinigallia) 出版社
2014.02.20
コメント(0)
-
２０１４年 第６４回サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 始まる
２０１４年２月１８日第６４回サンレモ音楽祭が始まりました。 ２０１４年 第６４回サンレモ音楽祭開催日時：２０１４年２月１８日（火）～２２日（土）５日間場所：サンレモ市アリストン劇場プレゼンター（総合司会）：ファビオ・ファツォ、ルチアーナ・リッティッツェット（昨年と同じ「凸凹コンビ」）出場歌手：チャンピオン部門（１４歌手２８曲）、新人部門（８歌手８曲）芸術監督：マルコ・メンゴーニとマウロ・パガーニのコラボレーション第一夜・チャンピオン部門７歌手がそれぞれ２曲を歌い、投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により、それぞれの歌手１曲を選び、最終選考に進みます。・新人歌手部門の８出場歌手のプレゼンテーション（紹介）が行われます。第二夜・スター部門の残りの７歌手がそれぞれ２曲を歌い、投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により、それぞれの歌手１曲を選び、最終選考に進みます。・新人歌手部門の４出場歌手が歌い、投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により上位２歌手を選出します。第三夜・チャンピオン部門の１４曲が歌われ、テレビ投票システムで暫定順位を決めます。（この得票は最終戦に２５％加重で加算されます）・新人歌手部門の４出場歌手が歌い、投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により上位２歌手を選出します。第四夜・「サン レモ クラブ」と呼ばれる夕方のイベントをします。音楽祭に関係なく投票対象になりません。イタリアの有名曲をチャンピオン部門参加者１４歌手が歌います。この場合外国人歌手と共に歌う事も許されます。・新人部門の入賞者４歌手による、最終戦の投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により優勝及び入賞順位が決められます。最終夜・チャンピオン部門の１４歌手の１４曲が歌われ、、最終戦の投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）と第三夜の暫定順位による得票の２５％加重加算した得票で、優勝と入賞順位が決められます。 第一夜の結果です。チャンピオン部門の半数７歌手が２曲の出場楽歌を歌い本選で歌う１曲を決めます。太字が決勝進出曲です。 ＜チャンピオン＞ （邦題は直訳です）第一夜☆Arisa アリーザ (vf) ・Lentamente （ゆっくりと） (Cristina Donà, Saverio Lanza) 出版社 ・Controvento （コントロヴェント） (Giuseppe Anastasi) 出版社 ☆Cristiano De André クリスティアーノ・デ・アンドレ(vm) ・Invisibili （目に見えない） (Fabio Ferraboschi, Cristiano De André) 出版社 ・l cielo è vuoto （空は空で） (Diego Mancino, Cristiano De André, Dario Faini) 出版社 ☆Giusy Ferreri ジュシー・フェッレリ (vf)・L'amore possiede il bene （愛が良い） (Roberto Casalino, Nicolò Verrienti) 出版社 ・Ti porto a cena con me （一緒に夕食を食べましょう）（Roberto Casalino, Dario Faini) 出版社 ☆Frankie Hi-Nrg フランキー・ハイ-Nrg （vm）・Pedala （ペダル）(Francesco di Gesù, Carolina Galbignani, Leonardo Beccafichi) 出版社・Un uomo è vivo （男は生きている） Francesco di Gesù, Carolina Galbignani, Leonardo Beccafichi) 出版社 ☆Raphael Gualazzi feat. The Bloody Beetroots ラファエル・グアラッツィ（vm）feat.ザ・ザ・ブラディー・ビートルーツ (compl) ・Liberi o no （自由か否か） (Raphael Gualazzi, Bob Cornelius Rifo, Leonardo Beccafichi) 出版社・Tanto ci sei (だからね) (Giuliano Sangiorgi, Raphael Gualazzi, Bob Cornelius Rifo) 出版社 ☆Perturbazioneペルトゥルバツィオーネ (compl)・L'unica （唯一の） (Tommaso Cerasuolo, Gigi Giancursi, Rossano Lo Mele, Alex Baracco, Elena Diana,Cristiano Lo Mele) 出版社・L'Italia vista dal bar （バールからのイタリアの眺め）(Tommaso Cerasuolo, Gigi Giancursi, Rossano Lo Mele, Alex Baracco, Elena Diana,Cristiano Lo Mele) 出版社 ☆Antonella Ruggiero アントネラ・ルッジェロ (vｆ)・Quando balliamo （私たちが踊る時） (Simone Lenzi, Antonella Ruggiero, Roberto Colombo) 出版社・Da lontano （遠くから） (Antonella Ruggiero, Alessandro Graziano, Antonio Rossi, Roberto Colombo) 出版社
2014.02.19
コメント(0)
-
２０１４年サンレモ音楽祭 新人の部
今年のサンレモ音楽祭の第一報をお伝えしましたが、今週から開催されます。 新人の部の曲の作詞・作曲者が分かりました。それと１曲が曲目、出場歌手が変更になったようです。<新人部門> （邦題は直訳です）○Diodato ディオダート (vm)・Babilonia （バビロニア）(Diodato) 出版社 ○Filippo Graziani フィリッポ・グラツィアーニ (vm)・Le cose belle （美しいもの）(Filippo Graziani) 出版社 ○Rocco Hunt ロッコ・ハント (vm)・Nu juorno buono （良き日に）((Rocco Pagliarulo, Alessandro Merli, Fabio Clemente) 出版社 ○The Niro ザ・ニーロ (vm)・1969 （１９６９）(Davide Combusti)) 出版社 ○Veronica De Simone ヴェロニカ・デ・シモーネ (vf)・Nuvole che passano （去り行く雲）(Pietro Cantarelli) 出版社 ○Bianca ビアンカ (vf)・Saprai （知っているよ）((Alex Gaydou) 出版社 ○Vadim ヴァディム (vm)・La modernità （現代）(Vadim Valenti) 出版社 ○Clementinoクレメンティーノ (vm)・o' vient （到来） () 出版社 ○Zibba ザッバ (compl) ・Senza di te （君なしで） (Sergio Vallarino, Andrea Balestieri) 出版社
2014.02.17
コメント(0)
-
インテルメッツォ 「ＴＶソリージ・エ・カンツォーニ」
画像ファイルのキャパシティー不足で画像ファイルがアップできません。完全版は下記の私のブログをご覧ください。 ヤフー・ブログ http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrioFC2ブログ http://cnzhrio.blog.fc2.com/ 今年のサンレモ音楽祭も間近に迫って来ましたが 少しここらで中休み！ と言う事もあるのですが、ヤフオクの出品で追われ、ブログの方が犠牲となっています。去年の夏前までは１ヶ月分ほど書きためながら、進行して言ったので１週間ほど原稿を作らなくてもどういう事もなかったのですが、秋からヤフオク中心となったため、書きためた原稿も使い果たし、その日に書いてどうにかアップしていました。１９６７年サンレモ音楽祭出場歌手の数も多く多彩で、書きだすと１日１歌手でも収まらず、どんどん先送りにしています。 昨日３日かかって準備した古いイタリアの芸能週刊誌「ＴＶソリージ・エ・カンツォーニ」を出品しました。出品１番目の中に入っていますが、１９９１年２７号（７月７日～１３日）が４０周年記念号でこの雑誌の歴史が載っています。（出品せずに残せばよかった） ↑過去４０年表紙を飾った人たちのランキング 創刊は５２年１０月（会社設立が７月？）。最初は"ＴＶ"が付かず、芸能・歌謡曲雑誌日本でいえば「平凡」、「明星」（日本の２誌とも月刊誌で後に週刊誌を出しています）という位置づけです。"ＴＶ"がついたのは６０年になってからのようです。日本の「週間ＴＶガイド」が６２年に発刊されているので、先輩格になります。大体芸能週刊誌＋ＴＶガイドと思っていただければいいと思います。最盛期（発行数３３０万部）はどこの家庭にリビングにもある、毒にも薬にもならないけれど暇つぶしには丁度良い存在だったのでしょう。 ↑表紙掲載ランク１位（６８回）マイク・ボンジョルノの表紙 創刊したのは、映画のサントラ盤でもお馴染のＣＡＭの親会社カンピ（Campi）出版からでしたが、８０年代に元大統領ベルルスコーニの財閥グループ、フィニンヴェストの系列会社に買い取られました。６０年代後半（私の知っている）頃はタブロイド版ほどの大きな週刊誌ですが、Ａ４版くらいの大きさになりました。 ↑表紙掲載ランク２位（５７回）ミーナの表紙 カンツォーネ・ファン・クラブが有った頃の情報源はこの週刊誌「ＴＶソリージ・エ・カンツォーニ」と音楽業界月刊誌「ムジカ・エ・ディスキ（M&D Musica e dischi）」でした。６０～７０年代、外国の雑誌を取ることは高根の花で、持っている人は羨ましい存在でした。毎月、毎週外国郵便で送られてくる(イタリアの場合はよく欠落がありました)本を読めもしないのに眺めるのは最大の喜びでした。（自分の収入が得られるようになってからですが！） なぜこの「ＴＶソリージ・エ・カンツォーニ」を重宝がるかというと９０年代以降は確実に１誌独占（と思うのですが）でサンレモ音楽祭の会場パンフレットの製作をしていました。８０年代は「M&D」と「トゥット・ムジカ」が関わっていたと聞いた事がありました。 →１９９１年サンレモ音楽祭会場プログラム →１９９２年サンレモ音楽祭会場プログラム（一般用） →同（関係者・プレス用）内容はほぼ同じ サンレモ音楽祭が始まる１、２週前にの「ＴＶソリージ・エ・カンツォーニ」はまずプレゼンターが表紙を飾り、最盛期の多くはマイク・ボンジョルノかピッポ・バウドと美人女優が何人かが定番でしたが登場し、出場歌手のエピソードやゲスト歌手も紹介されます。サンレモ音楽祭は新曲コンテストなので、公に楽曲の演奏・披露は禁止になっておりこの規定のため大物のオルネラ・ヴァノーニでさえ直前に失格してしまっています。サンレモ音楽祭の週になって初めて、ビッグ部門、新人部門の出場歌手達の集合写真が表紙となり、出場曲の歌詞が載った特集号が発売されています。 →１９９１年第４１回 →１９９２年第４２回 →１９９６年第４６回 →１９９８年第４８回 →１９９９年第４９回 →２０００年第５０回 →２００１年第５１回 今も出ていると思うのですが、どうなっているのでしょう。 http://giornalionweb.com/riviste-guide-tv/tv-sorrisi-e-canzoni-online ＴＶソリージ・エ・カンツォーニ・オン・ラインhttp://www.musicaedischi.it/ ムジカ・エ・ディスキ・ホーム・ページ ヤフオクに１９９１年から１９９９年までのＴＶソリージ・エ・カンツォーニを７冊１セットで３１セットと１９９８年サンレモ特集号（１冊）を出品しています。セットにしているものは殆どの１９９１年～９９年までの物はカンツォーネ、芸能、映画、ＴＶ週間番組表以外のページは削除しています。サンレモ音楽祭時期の号数は含まれていません。 この後、準備ができ次第、２０００年、２００１年分を出品するようていです。この２年分は中身を切り取っていない、完全な状態なので３～４冊でセットにしようと思っています。このセットの単位ですが、送料が一番安いクロネコ・メール便の制限厚さ２cmに収まるようにしているためです。複数セットを落札された場合、他の方法で送料が安くなるのなら、別の発送方法も考えています。宜しければ私がヤフオクに出品しているものもご覧ください。http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio
2014.02.11
コメント(0)
-
２０１４年サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO 2014） １ヶ月後に迫る 1
今回の記事には、画像ファイルを挿入しておりません。文字だけです。 いよいよサンレモ音楽祭の季節となりました。一ヶ月後には最終日も終わり結果が出ている事でしょう。 今年のサンレモは、昨年チャンピオン部門の歌手が２曲歌い、その内の１曲を入賞曲として優勝を争う方法が取られましたが、それを受け継ぐ方式になりました。終了後、去年出てたコンピレーションCDでは、決勝戦に残れなかった曲が収録されず、本当に欲しければそれぞれの歌手のアルバムを買わなければなりませんでした。今年もかと思うとうんざりです。（と言っても私は優勝したマルコ・マンゴーニだけのアルバムを買っただけですが） ２０１４年 第６４回サンレモ音楽祭開催日時：２０１４年２月１８日（火）～２２日（土）５日間場所：サンレモ市アリストン劇場プレゼンター（総合司会）：ファビオ・ファツォ、ルチアーナ・リッティッツェット（昨年と同じ「凸凹コンビ」）出場歌手：チャンピオン部門（１４歌手２８曲）、新人部門（８歌手８曲）芸術監督：マルコ・メンゴーニとマウロ・パガーニのコラボレーション 第一夜・チャンピオン部門７歌手がそれぞれ２曲を歌い、投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により、それぞれの歌手１曲を選び、最終選考に進みます。・新人歌手部門の８出場歌手のプレゼンテーション（紹介）が行われます。 第二夜・スター部門の残りの７歌手がそれぞれ２曲を歌い、投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により、それぞれの歌手１曲を選び、最終選考に進みます。・新人歌手部門の４出場歌手が歌い、投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により上位２歌手を選出します。 第三夜・チャンピオン部門の１４曲が歌われ、テレビ投票システムで暫定順位を決めます。（この得票は最終戦に２５％加重で加算されます）・新人歌手部門の４出場歌手が歌い、投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により上位２歌手を選出します。 第四夜・「サン レモ クラブ」と呼ばれる夕方のイベントをします。音楽祭に関係なく投票対象になりません。イタリアの有名曲をチャンピオン部門参加者１４歌手が歌います。この場合外国人歌手と共に歌う事も許されます。・新人部門の入賞者４歌手による、最終戦の投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）により優勝及び入賞順位が決められます。 最終夜・チャンピオン部門の１４歌手の１４曲が歌われ、、最終戦の投票（視聴者審査員５０％、会場審査員５０％）と第三夜の暫定順位による得票の２５％加重加算した得票で、優勝と入賞順位が決められます。 ＜チャンピオン＞ （邦題は直訳です）☆Arisa アリーザ (vf) ・Lentamente （ゆっくりと） (Cristina Donà, Saverio Lanza) 出版社 ・Controvento （コントロヴェント） (Giuseppe Anastasi) 出版社 ☆Cristiano De André クリスティアーノ・デ・アンドレ(vm) ・Invisibili （目に見えない） (Fabio Ferraboschi, Cristiano De André) 出版社 ・l cielo è vuoto （空は空で） (Diego Mancino, Cristiano De André, Dario Faini) 出版社 ☆Giusy Ferreri ジュシー・フェッレリ (vf)・L'amore possiede il bene （愛が良い） (Roberto Casalino, Nicolò Verrienti) 出版社 ・Ti porto a cena con me （一緒に夕食を食べましょう）（Roberto Casalino, Dario Faini) 出版社 ☆Frankie Hi-Nrg フランキー・ハイ-Nrg （vm）・Pedala （ペダル）(Francesco di Gesù, Carolina Galbignani, Leonardo Beccafichi) 出版社・Un uomo è vivo （男は生きている） Francesco di Gesù, Carolina Galbignani, Leonardo Beccafichi) 出版社☆Raphael Gualazzi feat. The Bloody Beetroots ラファエル・グアラッツィ（vm）feat.ザ・ザ・ブラディー・ビートルーツ (compl) ・Liberi o no （自由か否か） (Raphael Gualazzi, Bob Cornelius Rifo, Leonardo Beccafichi) 出版社・Tanto ci sei (だからね) (Giuliano Sangiorgi, Raphael Gualazzi, Bob Cornelius Rifo) 出版社☆Noemi ノエミ (vf) ・Bagnati dal sole （太陽を浴びて） (Veronica Scopelliti, Richard Frenneux, Caroline Ailin) 出版社・Un uomo è un albero （男は木） (Veronica Scopelliti, Dario Faini, Diego Mancino) 出版社☆Giuliano Palma ジュリアーノ・パルマ (vm)・Così lontano （今のところ） (Nina Zilli, Marco Ciappelli, Alessandro Fiora) 出版社・Un bacio crudele （残酷なキス） (Cristiano Valli, Giuliano Palma, Fabio Merigo) 出版社
2014.01.26
コメント(0)
-
２０１４年サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO 2014） １ヶ月後に迫る 2
☆Perturbazioneペルトゥルバツィオーネ (compl)・L'unica （唯一の） (Tommaso Cerasuolo, Gigi Giancursi, Rossano Lo Mele, Alex Baracco, Elena Diana,Cristiano Lo Mele) 出版社・L'Italia vista dal bar （バールからのイタリアの眺め）(Tommaso Cerasuolo, Gigi Giancursi, Rossano Lo Mele, Alex Baracco, Elena Diana,Cristiano Lo Mele) 出版社☆Francesco Renga フランチェスコ・レンガ (vm)・A un isolato da te （あなたから離れて） (Roberto Casalino) 出版社・Vivendo adesso （今住んでいます）（(Elisa Toffoli)）出版社☆Ron ロン (vm) ・Un abbraccio unico （ひとうの抱擁） (Ron) 出版社・Sing in the rain （雨に歌えば） (Ron, Mattia Del Forno) 出版社☆Renzo Rubino レンツォ・ルビーノ (vm) ・Ora （今のところ） (Renzo Rubino, Andrea Rodini) 出版社・Per sempre e poi basta （永遠に、その後は） (Renzo Rubino, Andrea Rodini) 出版社☆Antonella Ruggiero アントネラ・ルッジェロ (vｆ)・Quando balliamo （私たちが踊る時） (Simone Lenzi, Antonella Ruggiero, Roberto Colombo) 出版社・Da lontano （遠くから） (Antonella Ruggiero, Alessandro Graziano, Antonio Rossi, Roberto Colombo) 出版社☆Francesco Sarcina フィラチェスコ・サルチーナ (vm)・Nel tuo sorriso （あなたの笑顔で） (Francesco Sarcina) 出版社・In questa città （この街で） (Francesco Sarcina) 出版社☆Riccardo Sinigallia リッカルド・シニガッリア (vm) ・Prima di andare via （あなたが離れて行く前に） (Filippo Galli, Riccardo Sinigallia) 出版社・Una rigenerazione （再生） (Filippo Galli, Riccardo Sinigallia) 出版社 <新人部門> ○Diodato ディオダート (vm)・Babilonia （バビロニア）(？) 出版社 ○Filippo Graziani フィリッポ・グラツィアーニ (vm)・Le cose belle （美しいもの）(？) 出版社 ○Rocco Hunt ロッコ・ハント (vm)・Nu juorno buono （良き日に）(？) 出版社 ○The Niro ザ・ニーロ (vm)・1969 （１９６９）(？) 出版社 ○Veronica De Simone ヴェロニカ・デ・シモーネ (vf)・Nuvole che passano （去り行く雲）(？) 出版社 ○Bianca ビアンカ (vf)・Saprai （知っているよ）(？) 出版社 ○Vadim ヴァディム (vm)・La modernità （現代）(？) 出版社 ○Clementinoクレメンティーノ (vm)・o' vient （到来） 出版社 チャンピオン部門のビッグ・ネームはアントネラ・ルッジェロとロンと言う事になると思います。歌手や詳しい内容は追々お知らせしていくと思います。
2014.01.26
コメント(1)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 45 １９６７年
画像ファイルのキャパシティー不足で画像ファイルがアップできません。完全版は下記の私のブログをご覧ください。 ヤフー・ブログ http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrioFC2ブログ http://cnzhrio.blog.fc2.com/ この第１７回はルイジ・テンコの初日の夜に自殺したことに尽きます。伝説のような話も残っていますが、動機が何だったのか今以って不可解なことから出てくるのでしょう。彼は遺書を残しました。 『私はイタリア国民を愛し、私の５年間の人生を過ごしました。（何もかも）人生に飽きたので、これを行います。 "バラのほほえみ"と"恋の革命"を入賞とした選定委員会委員、審査員に対する抗議の行為として。この考えが明らかになることを願っています。チャオ, ルイジ』 ﾄﾆ-･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (CGD) ﾏﾙﾁｪﾛｽ･ﾌｪﾘｱﾙ,{ﾛｽ･} (CIRCUS) 第１７回 １９６７年１月２６日(木)～２８日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾚﾅｰﾀ･ﾏｳﾛ(Renata Mauro )楽団指揮： ２５名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１５曲を歌い、各夜の中から６曲の入賞曲を選出し、敗者復活でもう１曲を選び各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。 出場歌手は５８歌手（グループは１歌手）で、アメリカのジーンン・ピットニーとイギリスのバチェラーズ、デュエットとソロ歌手で出場したソニーとシェールのシェールが２曲歌った以外は、総て１歌手１曲の歌唱でした。初出場３４歌手（内外人１３歌手）、出場レコード会社１９社で初出場４社、外人歌手のみの出場会社は４社です。ただしボビー・ゴールヅボローが出場しているユナイテッド・アーティスツがどこの販売か分かりませんので不明１社としておきます。 [数]は外人歌手数CGD10 [5]； RCA ITALIANA 7 [1]； RICORDI 7 [2]； FONIT CETRA 5 [0]； SAAR 4 [2]； RI FI 3 [0]； DURIUM 2 [0]； CAROSELLO 2 [0]； ARISTON 2 [0]； CARISCH 2 [1] ；V.C.M. 1 [0]； PHONOGRAM 1 [0]； Clan Celentano 1 [0] ； VEDETTE 1 [0]； BLUE BELL 1 [1]；新Parade2 [0]；新Interrecord 1 [0]； 新CDI 1 [1]；新Tiffany 1 [1] ●不明 United Artists 1 [1] ｱﾝﾄﾜ-ﾇ (Vogue) ﾛﾍﾞﾙﾀ･ｱﾏﾃﾞｨ (RI FI) 審査方法は審査委員の投票で６曲選び、選定委員会がもう１曲を敗者復活で最終日に残す方法でした。第１夜、"恋の革命"と"チャオ・アモーレ・チャオ"が敗者復活候補で残り、それぞれを推す委員が「暴力を伴う」選考を行い、委員が辞任する事件が起きました。これが大きな一因ですが、すでにテンコが舞台で歌う様子は異常に大きく張り上げた歌い方をしており、舞台裏でパートナーのダリダは『まるで歌を台無しにしている』と嘆いたそうです。 世界的な流れでプロテスト・ソングが主流になっていましたが、テンコは歌に政治的主張を込めるのことには抵抗していたようです。彼はこの状況に「平手打ち」を食らわしたのではないかとも言われ、単に落選したのが原因ではなく計画的"確信犯"だったかも知れません。 『５年間』は何だったのでしょうか。彼の芸歴は長く学生時代のサポートバンドにも在籍していました。おそらくソロ歌手になり "クァンド（QUANDO）"や"失われた日々（I MIEI GIORNI PERDUTI）"のレコードを出し始めた頃からの時期を言っているのだと思います。 ある意味決して"出来の良い自作自演歌手"でなかったかも知れませんが、彼の人生を未完にすることによって、人々が彼を理解しようと試み今日まで名前を残す存在になったのだと思います。５年間（１０年弱）の期間にそれほど多くの曲を残さず、時代を駆け抜けていった歌手ルイジ・テンコについては「サンレモの歌手たち」で、改めて紹介していきましょう。 <参加曲>◆ 一つの命 Nasce una vita （S.Bardotti - J.Fontana） 出版社 RCA ｼﾞﾐｰ･ﾌｫﾝﾀﾅ (vm) Jimmy Fontana （RCA Italiana - RCA Italiana） PM45-3385 [45] ：ｴﾄﾞｱﾙﾄﾞ･ｳﾞｨｱﾈｯﾛ (vm) Edoardo Vianello （RCA Italiana - RCA Italiana） PM45-3388 [45] PM45-3385 PM45-3388 ◆ 世界を信じたい Non prego per me （Mogol - L.Battisti） 出版社LES COPAINSﾐｰﾉ･ﾚｲﾀｰﾉ (vm) Mino Reitano （Ricordi - Ricordi） SRL-10･448 [45] ： ｻﾞ･ﾎﾘｰｽﾞ The Hollies （Parlophon - Carisch） QMSP-16402 [45] SRL-10･448 QMSP-16402 ◆ 愛を知らずに Quando vedrò （M.Terzi - C.A.Rossi） 出版社 C.A.ROSSI ﾛｽ･ﾏﾙﾁｪﾛｽ･ﾌｪﾘｱﾙ (compl) Los Marcellos Ferial （Circus - Durium） CN･A-9226 [45] ： ｻﾞ･ﾊﾌﾟﾆﾝｸﾞｽ (comp=a) The Happenings （CDB INTERNATIONAL - CDB） CDB-1100 [45] CN･A-9226 CDB-1100 ◆ 想いをこめて Una ragazza （V.Pallavicini - B.Pallesi - W.G.Malgoni） 出版社 GENERAL Mus. ﾄﾞﾅﾃﾗ･ﾓﾚｯﾃｨ (vf) Donatella Moretti （Parade - Parade） PRC-5024 [45] ﾎﾞﾋﾞｰ･ｺﾞｰﾙｽﾞﾎﾞﾛ (vm=a) Bobby Goldsboro （United Artist - ？） UA-3112 [45] PRC-5024 HIT-1434 UA-3112 ◆青空に叫ぶ Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore （V.Pallavicini - D.Modugno）出版社 CURCI ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ (vm) Domenico Modugno （Curci - Carosello） SP-10･17 [45] ：ｼﾞﾃﾞｨｳﾘ (vm) Gidiuli （Jolly - SAAR） J-20408×45 [45] SP-10･17 J-20408×45 ◆太陽の勝利 Uno come noi （G.Bertero - U.Martucci - M.Marini）出版社 RIMIﾐﾙﾊﾞ (vf) Milva （Ricordi - Ricordi） SRL-10･449 [45] ： ﾛｽ･ﾌﾞﾗﾎﾞ-ｽﾞ (compl=sp) Los Bravos （Tiffany - Tiffany） TIF-519 [45] SRL-10･449 HIT-1425TIF-519 TOP-1129 １９６７年第１７回 以上３０曲 ﾘｷ･ﾏｲｵｯｷ (CBS) ｱﾝﾅ･ｹﾞﾙﾏﾝ (CDI) XL-0424 残る最後の初出場のレコード会社はパレード（Parade）です。初出場ながら２人の歌手を出しています。国内盤でも何枚かマカロニ・ウェスタンのサントラ盤を出しているので知っている方もあるでしょう。RCAイタリアーナの芸術監督からリコルディの芸術監督となり、その後このパレードを作り倒産、イト（IT）を興したイタリアレコード界の大物ヴィンチェンツォ・ミコッチの会社です。詳しくは私の過去ブログ「インテルメッツォ～ヴィンチェンツォ・ミコッチ」（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/9012827.html）をご覧ください。 彼の弟子達、歌手ニコ・フィデンコ、作曲家エンニオ・モリコーネ、作詞家カルロ・ロッシと奥さんの歌手ルイゼールなどが支えた会社です。 ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2014.01.07
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 44 １９６７年
画像ファイルのキャパシティー不足で画像ファイルがアップできません。完全版は下記の私のブログをご覧ください。 ヤフー・ブログ http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrioFC2ブログ http://cnzhrio.blog.fc2.com/ 開催間際の出場歌手変更で、新人歌手の出演も多かったのですが、出演した中にマリオ・ガルネラも含まれていました。彼はピッポ・バウド司会の日曜午後２時間放送されていたクイズと新人発掘バラエティー番組で、既に有名になっていました。芸名はパペット（人形？）として人気を得ていました。しかし、パートナーの同じ会社の大物歌手オルネラ・ヴァノーニが「サンレモ音楽祭はもっと厳粛なのもで、そんな軽い芸名は適さない」として、彼は本名のマリオ・ガルネラに戻させました。 ﾆｺ･ﾌｨﾃﾞﾝｺ (Parade) ﾃﾞｨｵﾝﾇ･ﾜ-ｳｨｯｸ (Scepter) 第１７回 １９６７年１月２６日(木)～２８日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾚﾅｰﾀ･ﾏｳﾛ(Renata Mauro )楽団指揮： ２５名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１５曲を歌い、各夜の中から６曲の入賞曲を選出し、敗者復活でもう１曲を選び各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。 ﾎﾞﾋﾞ-･ｺﾞ-ﾙｽﾞﾎﾞﾛ (United Artis) ﾒﾓ･ﾚﾐ-ｼﾞ (Carosello)HIT-1521 出場歌手は５８歌手（グループは１歌手）で、アメリカのジーンン・ピットニーとイギリスのバチェラーズ、デュエットとソロ歌手で出場したソニーとシェールのシェールが２曲歌った以外は、総て１歌手１曲の歌唱でした。初出場３４歌手（内外人１３歌手）、出場レコード会社１９社で初出場４社、外人歌手のみの出場会社は４社です。ただしボビー・ゴールヅボローが出場しているユナイテッド・アーティスツがどこの販売か分かりませんので不明１社としておきます。 [数]は外人歌手数CGD10 [5]； RCA ITALIANA 7 [1]； RICORDI 7 [2]； FONIT CETRA 5 [0]； SAAR 4 [2]； RI FI 3 [0]； DURIUM 2 [0]； CAROSELLO 2 [0]； ARISTON 2 [0]； CARISCH 2 [1] ；V.C.M. 1 [0]； PHONOGRAM 1 [0]； Clan Celentano 1 [0] ； VEDETTE 1 [0]； BLUE BELL 1 [1]；新Parade2 [0]；新Interrecord 1 [0]； 新CDI 1 [1]；新Tiffany 1 [1] ●不明 United Artists 1 [1] 前年第１６回の時に初めてバンド（グループ）が出演し、舞台交代で混乱が起きたため、バンド演奏を止めたイ・ジガンティとヴォーカル・グループ以外のバンドは、サンレモ・カジノ劇場にある小ステージの演奏になりました。また６７年のアシスタント・プレゼンターは珍しく日本でも美人ジャズ・シンガーとして知られるレナータ・マウロが登用されました。ステージが二つに分かれたばかりか、最終日に残る敗者復活選考の評議委員の辞任や、ルイジ・テンコの自殺事件が起こり大変な司会役でしたが、反対に何時までも忘れられない存在ともなりました。彼女レナータ・マウロについては今回の最後で紹介いたします。。 <参加曲>◆ 恋に捧げん Dedicato all'amore （A.Testa - D.Pace - F.Carraresi） 出版社 ABERBACH ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ﾃﾞｨ･ｶﾌﾟﾘ (vm) Peppino Di Capri （Carisch - Carisch） VCA-26185 [45] ： ﾃﾞｨｵﾝﾇ･ﾜｰｳｨｯｸ (vf=a) Dionne Warwick （Scepter - CGD） SC- 709 [45] VCA-26185 SC- 709 ◆ 私を信じて Devi aver diducia in me （F.Specchia - R.Martini）出版社PEER ITALIANA ﾛﾍﾞﾙﾀ･ｱﾏﾃﾞｨ (vf) Roberta Amadei （RI FI - RI FI） RFN･NP-16179 [45] ：ｶﾙﾒﾛ･ﾊﾟｶﾞ-ﾉ (vm) Carmelo Pagano （Gli Sconosciuti - RCA Italiana） SN- 1005 [45] RFN･NP-16179 SN- 1005 ◆ 強く愛して E' più forte di me （A.Del Monaco - E.Polito） 出版社 TIBER ﾄﾆ-･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (vm) Tony Del Monaco （CGD - CGD） N-9650 [45] ： ﾍﾞﾃｨ-･ｸﾙﾃｨｽ (vf) Betty Curtis （CGD - CGD） N-9649 [45] N-9650 PS- 8 N-9649 PS- 8 ◆ ジ Gi （V.Pallavicini - A.Amurri - F.Bongusto） 出版社 SAINT TROPEZ ﾌﾚｯﾄﾞ･ﾎﾞﾝｸﾞｽﾄ (vm) Fred Bongusto （Fonit - Fonit Cetra） SPF-31201 [45] ： ｱﾝﾅ･ｹﾞﾙﾏﾝ (vf=po) Anna German （CDI - CDI） CDI-2005 [45] SPF-31201 HIT-1439 CDI-2005 ◆太陽を燃やせ Guardati alle spalle （L.Beretta - D.Pace - M.Panzeri - F.Monaldi） 出版社 ARALDO ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ (vm) Nicola Di Bari （Jolly - SAAR） J-20406×45 [45] ： ｼﾞｰﾝ･ﾋﾟｯﾄﾆｰ (vm=a) Gene Pitney （Musicor - CGD） MR-6031 [45] J-20406×45 HIT-2014 MR-6031 ◆想い出のうた Ma piano (per non svegliarti) （G.Meccia）出版社 V.d.P. ﾆｺ･ﾌｨﾃﾞﾝｺ (vm) Nico Fidenco （Parade - Parade） PRC-5025 [45] ： ｼｪｰﾙ (vf=a) Cher （Liberty - Belldisc） LIB-12049 [45] PRC-5025 HIT-1452 LIB-12049 LR- 1699 参加曲の残りは次回に続く ｼｬﾝｿﾝの友 (CBS) ﾄﾞﾅﾃﾗ･ﾓﾚｯﾃｨ (Parade) ｶﾙﾒﾛ･ﾊﾟｶﾞ-ﾉ (Gli Sconosciuti) レナータ・マウロ（Renata Mauro）本名レナータ・マラオーロ（Renata Maraolo）１９３４年５月１７日ミラノ生、２００９年３月２８日ミラノの西北西１００kmにある都市ピエドモント没。ショウ・ガール、歌手、女優。 裕福な実業家の娘として生まれ、ゴルニ・クラメール（Gorni Kramer）に師事し、５３年１９才の時に芸能界デビューをしました。５５年イスキア島の女優フランカ ヴァレリのミュージカル・コメディー「L'arcisopolo」に出演、６１年TV番組「GIARDINO D'INVERNO」でレリオ・ルッタッツィが彼女のために書いた曲で歌手としてミーナがデビューしたイタルディスクからデビューしまし、"Un whisky e un blues"で世界自転車競技大会関連イベントの「ミラノ音楽の６日間」にも参加しました。レコード･デビュー前後には「裸のマヤ」ほか数本の映画出演もしています。その後ミーナの「スタジオ・ウーノ」や「カンツォニッシマ」にも出演し、６５年ナポリで開催されたユーロヴィジョン･ソング･コンテストのプレゼンンター、６６年第１４回ナポリ音楽祭にヌンツィオ・ガロのパートナーとして"STU POCO 'E BENE"を歌いました。そして６７年のサンレモ音楽祭のプレゼンターとして人々の記憶に残っています。 レナータ･マウロの国内盤SSCD-8069 (1999年10月8日 RICHT TEMPO CLASSIC -サウンド・ヒルズ(RICHT TEMPO,Italy)) CD "バラッド／レナータ・マウロ（BALLADS／RENATA MAURO）"Originally recorded in 1969 and published on Dire FO-337 (Avrei potuto non fare questo disco, certo, ma forse sarei morta) in 1970 , Italy. → SSCD-8069 １.イズ・ザット・オール・ゼア・イズ (IS THAT ALL THERE IS)２.イエスタデイ (YESTERDAY)３.サムシング・クール (SOMETHING COOL)４.ユー・ゴー・トゥ・マイ・ヘッド (YOU GO TO MY HEAD)５.イージー・リヴィング (EASY LIVING)６.アルフィー (ALFIE)７ワン・フォー・マイ・ベイビー (ONE FOR MY BABY)８.マイ・マン (MY MAN)９.イット・ネヴァー・エンタード・マイ・マインド (IT NERVER ENTERED MY MIND)10.時さえ忘れて (I DIDN'T KNOW WHAT TIME IT WAS)11.アイ・テット・アロング・ウィズアウト・ユー・ヴェリー・ウェル (I GET ALONG WITHOUT YOU VERY WELL) ネット・ショップやオークションで、１０００円前後で入手可能な筈です。探してみてください。
2014.01.05
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 43 １９６７年
画像ファイルのキャパシティー不足で画像ファイルがアップできません。完全版は下記の私のブログをご覧ください。 ヤフー・ブログ http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrioFC2ブログ http://cnzhrio.blog.fc2.com/ イギリスのグループ、ホリーズは最初２曲歌う予定になっていましたが、最終的にはミーノ・レイターノのパートナーで"世界を信じたい（Non prego per me）"だけとなりました。幻のもう１曲はロベルタ・アマデイのパートナーとして"私を信じて（Devi aver diducia in me）"です。資料によってはホリーズが歌ったことになっているものが有ったようです。この曲、最終段階でアメリカのジョニー・リヴァース（Johnny Rivers）に割り振られましたが、彼から準備不足を理由に出場を断られ、最終的に新人のカルメロ・パガーノが出場することになりました。ドメニコ・モドゥーニョのパートナーとなったジディウリとカルメロ・パガーノのシングル盤は今ではレア物となり、サンレモ・マニアの間では高値が付いているようです。 ﾐ-ﾉ･ﾚｲﾀ-ﾉ (Ricordi) ｼｪ-ﾙ (Liberty) 第１７回 １９６７年１月２６日(木)～２８日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾚﾅｰﾀ･ﾏｳﾛ(Renata Mauro )楽団指揮： ２５名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１５曲を歌い、各夜の中から６曲の入賞曲を選出し、敗者復活でもう１曲を選び各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。 ﾏﾘｵ･ｾﾞﾘﾉｯﾃｨ (Durium) ﾏﾘｵ･ｶﾞﾙﾈﾗ (Ariston) 出場歌手は５８歌手（グループは１歌手）で、アメリカのジーンン・ピットニーとイギリスのバチェラーズ、デュエットとソロ歌手で出場したソニーとシェールのシェールが２曲歌った以外は、総て１歌手１曲の歌唱でした。初出場３４歌手（内外人１３歌手）、出場レコード会社１９社で初出場４社、外人歌手のみの出場会社は４社です。ただしボビー・ゴールヅボローが出場しているユナイテッド・アーティスツがどこの販売か分かりませんので不明１社としておきます。 [数]は外人歌手数CGD10 [5]； RCA ITALIANA 7 [1]； RICORDI 7 [2]； FONIT CETRA 5 [0]； SAAR 4 [2]； RI FI 3 [0]； DURIUM 2 [0]； CAROSELLO 2 [0]； ARISTON 2 [0]； CARISCH 2 [1] ；V.C.M. 1 [0]； PHONOGRAM 1 [0]； Clan Celentano 1 [0] ； VEDETTE 1 [0]； BLUE BELL 1 [1]；新Parade2 [0]；新Interrecord 1 [0]； 新CDI 1 [1]；新Tiffany 1 [1] ●不明 United Artists 1 [1] それにもう１曲外人パートナーが何人か候補に挙がりながら実現しなかった曲があります。これは作者の思い入れが激しく、到底サンレモ音楽祭のような新曲コンクールに出場するような歌手でない人を想定したためでした。もし出ていたら前年のヤードバーズのように、悲惨な結果となっていたことでしょう。その曲は"ピエ－トレ（Pietre）"で、最終的には作者の一人でもある歌手ジャン・ピエレッティとフランスのアントワーヌが歌い８位入賞となりました。 当初ジャン・ピエレッティと彼のレコード会社ヴェデッテはアメリカのフォーク・ロック神様ボブ・ディランに連絡を取ろうとしました。ボブ・ディラン（Bob Dylan）から拒否の応答に直面し、困った挙句イギリスのフォーク・ロックの神様ドノヴァン（Donovan）に変えて依頼をしました。かれらはＣＢＳの所属でしたが、イタリアでライセンス契約を撮っているＣＧＤの大物歌手のパートナーとして養成しても受けるような歌手達ではなかったと思われます。ましてやイタリアのマイナー・レーベルで海外に名前の知られていない歌手が相手では無理でした。最終的にフランスの異才アントワーヌにきまり、これが功を奏し入賞できたと思われます。 <入賞曲>１３位 アローラ・ダイ ...E allora dai! （G.Gaber）出版社 SETTE BELLO <3> ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｶﾞｰﾍﾞﾙ (vm) Giorgio Gaber （RI FI - RI FI） RFN･NP-16180 [45] ： ﾚﾓ･ｼﾞｪﾙﾏｰﾆ (vm) Remo Germani （MGM - Ricordi） CI-20180 [45] RFN･NP-16180 MG-70･007 HIT-1425 １３位 恋の革命 La rivoluzione （Mogol - P.Soffici） 出版社SUPER SONIC <3> ｼﾞｬﾝﾆ･ﾍﾟｯﾃﾅｰﾃｨ (vm) Gianni Pettenati （Cetra - Fonit Cetra） SP-1326 [45] ： ｼﾞｰﾝ･ﾋﾟｯﾄﾆｰ (vm=a) Gene Pitney （Musicor - CGD） MR-6031 [45] SP-1326 HIT-1423 MR-6031 <参加曲>◆ 風に消えた恋 Il cammino di ogni speranza （U.Napolitano）出版社 MASｶﾃﾘｰﾅ･ｶｾﾙﾘ (vf) Caterina Caselli （CGD - CGD） N-9651 [45] ： ｿﾆｰ & ｼｪｰﾙ (duo=a) Sonny & Cher （Atlantic - SAAR） AT-90196×45 [45] N-9651 HIT-1426 AT-90196×45 ◆ 少女 Canta ragazzina （Prog - C.Donida - I.Pattacini） 出版社 FAMA ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (vm) Bobby Solo （Ricordi - Ricordi） SRL-10･450 [45] ： ｺﾆ-･ﾌﾗﾝｼｽ (vf=a) Connie Francis （MGM - Ricordi） MG-70･008 [45] SRL-10･450 HIT-1437 MG-70･008 ◆ 希望の鐘 (平和の鐘) C'è chi spera （D.Pace - M.Panzeri - G.Colonnello） 出版社 ARISTON ﾘｷ･ﾏｲｵｯｷ (vm) Riki Maiocchi （CBS - CGD） 2538（CBS）[45] ： ﾏﾘｱﾝﾇ･ﾌｪｲｽﾌﾙ (vf=e) Marianne Faithfull （Derby - CGD） DB-5171 [45] 2538（CBS） DB-5171 TOP-1130 ◆チャオ・アモーレ・チャオ（青春の墓標）Ciao amore ciao （L.Tenco）出版社 RCA - R.R.RICORDI ﾙｲｼﾞ･ﾃﾝｺ (vm) Luigi Tenco （RCA Italiana - RCA Italiana） PM45-3387 [45] ： ﾀﾞﾘﾀﾞ (vf) Dalida （Barclay - RCA Italiana） BN-7010 [45] PM45-3387 BN-7010 HIT-1427 参加曲の残りは次回に続く ｻﾞ･ﾎﾘ-ｽﾞ (Parlophon) ｱﾝﾅﾘﾀ･ｽﾋﾟﾅ-ﾁ (Interrecord) ｻﾞ･ﾛ-ｸｽ (ARC) ３番目の初出場のレコード会社はＣＤＩです。興行師、またミルバの初期のヒット曲 "フラメンコ・ロック（FLAMENCO ROCK）"の作詞家でもあるピエール・クィント・カリアッジ(Pier Quinto Cariaggi) が１９６３年に興した小さな会社です。彼はそれまでにジャズのクィンシー・ジョーンズと親しく、イタリアへの招聘などを行っていました。スターは後に彼の妻となるララ・サン・ポール、ポーランドの美人歌手アンナ・ゲルマンで、６８年サンレモ音楽祭に"サッチモ"ルイ・アームストロングを出場させたことでした。７０年にレーベルは閉鎖されました。 サンレモの歌手たち 53 タニヤ {ララ・サン・ポール}、ジーノ・ブラミエリ（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/9117826.html）も併せてご参照ください。 ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2014.01.03
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 42 １９６７年
画像ファイルのキャパシティー不足で画像ファイルがアップできません。完全版は下記の私のブログをご覧ください。 ヤフー・ブログ http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrioFC2ブログ http://cnzhrio.blog.fc2.com/ これまでも優勝経験のある大物歌手のパートナーについては色々トラブルが起きています。この回は前年優勝者ドメニコ・モドゥーニョかやらかしています。１９６６年はボビー・ソロがゴネにゴネ、ＲＡＩから「いやならサンレモの楽団とコーラスだけで曲を流す」とまで言われ、結果は予選落ちの参加曲になりました。この１７回もモドゥーニョがモメて、結果は予選落ちの参加曲になっています。 何をしたかと言うと、以前から決まっていたフランスで売出し中の歌手クリストフ（Christophe）がパートナーだったのですが、初日に訳のわからない理由で、「彼の鼻にかかる声」が気に入らないとも書いてありましたが、突然彼を拒否しました。モドゥーニョの歌う前日です。なにしろイタリアの看板歌手、最多優勝４回（この年クラウディオ・ビルラが優勝し４回で並びます）の超大物で、作者自身ですから、だれも逆らえずクリストフは降ろされました。そして新たなパートナーをメモ・レミージ、アンナリタ・スピナーチ、カルメロ・パガーノを要求しましたが、これも駄々をこねているだけ、実現不可能な要求でした。相手となったのは無名の新人ジディウリでした。 ﾄﾞﾝ･ﾊﾞｯｷ- (Clan Celentano) ﾏﾘｱﾝﾇ･ﾌｪｲｽﾌﾙ (Derby) 第１７回 １９６７年１月２６日(木)～２８日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾚﾅｰﾀ･ﾏｳﾛ(Renata Mauro )楽団指揮： ２５名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１５曲を歌い、各夜の中から６曲の入賞曲を選出し、敗者復活でもう１曲を選び各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。 ｼﾞｬﾝ･ﾋﾟｴﾚｯﾃｨ (Vedette) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾍﾟｯﾃﾅ-ﾃｨ (Cetra) 出場歌手は５８歌手（グループは１歌手）で、アメリカのジーンン・ピットニーとイギリスのバチェラーズ、デュエットとソロ歌手で出場したソニーとシェールのシェールが２曲歌った以外は、総て１歌手１曲の歌唱でした。初出場３４歌手（内外人１３歌手）、出場レコード会社１９社で初出場４社、外人歌手のみの出場会社は４社です。ただしボビー・ゴールヅボローが出場しているユナイテッド・アーティスツがどこの販売か分かりませんので不明１社としておきます。 [数]は外人歌手数CGD10 [5]； RCA ITALIANA 7 [1]； RICORDI 7 [2]； FONIT CETRA 5 [0]； SAAR 4 [2]； RI FI 3 [0]； DURIUM 2 [0]； CAROSELLO 2 [0]； ARISTON 2 [0]； CARISCH 2 [1] ；V.C.M. 1 [0]； PHONOGRAM 1 [0]； Clan Celentano 1 [0] ； VEDETTE 1 [0]； BLUE BELL 1 [1]；新Parade2 [0]；新Interrecord 1 [0]； 新CDI 1 [1]；新Tiffany 1 [1] ●不明 United Artists 1 [1] 急遽出場が決まったジディウリにはレコードを作る時間もなく、クリストフのカラ・オケを使い、５分で録音したと言われています。モドゥーニョ、ジディウリ、クリストフの"青空に叫ぶ"を聞いた人の中では、クリストフの曲の出来が一番良かったという声が幾つも残されています。 "ミンモ"ドメニコ・モドゥーニョの傲慢が出たのだと言われています。サンレモ優勝者の翌年は入賞出来ないようです。このモドゥーニョはじめ６５年のボビー・ソロ、６３年のトニー・レニス、エミリオ・ペリコーリ、６１年のルチアノ・タヨーリなどが「ジンクス」とまではいきませんが参加曲にとどまりました。 <入賞曲>７位 孤独な青春 Dove credi di andare （S.Endrigo）出版社 USIGNOLO <12> ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (vm) Sergio Endrigo （Cetra - Fonit Cetra） SP-1324 [45] ： ﾒﾓ･ﾚﾐｰｼﾞ (vm) Memo Remigi （Carosello - Carosello） CI-20180 [45] SP-1324 HIT-1421 CI-20180 ８位 ピエートレ Pietre （D.Pieretti - R.Gianco） 出版社SCIASCIA <11> ｼﾞｬﾝ･ﾋﾟｴﾚｯﾃｨ (vm) Gian Pieretti （Vedette - Vedette） VVN-33129 [45] ：ｱﾝﾄﾜｰﾇ (vm=f) Antoine （Vogue - SAAR） J-35127×45 [45] VVN-33129 J-35127×45 ９位 涙に咲く花 L'immensità （Don Backy - Mogol - D.Mariano）出版社 CLAN < 9> ﾄﾞﾝ･ﾊﾞｯｷｰ (vm) Don Backy （Clan Celentano - Clan Celentano） ACC-24047 [45] ：ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘ (vm) Johnny Dorelli （CGD - CGD） N-9648 [45] ACC-24047 HIT-2053N-9648 HIT-1424 １０位 狂ったハ－ト Cuore matto （A.Ambrosino - T.Savio） 出版社 DURIUM <8>ﾘﾄﾙ･ﾄﾆｰ (vm) Little Tony （Durium - Durium） Ld･A-7500 [45] ： ﾏﾘｵ･ｾﾞﾘﾉｯﾃｨ (vm) Mario Zelinotti （CIRCUS - Durium） CN･A-9230 [45] Ld･A-7500 JET-1740 CN･A-9230 １１位 この愛に生きて Io per amore （V.Pallavicini - P.Donaggio） 出版社 ACCORDO <5> ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ (vm) Pino Donaggio （Columbia - V.C.M.） SCMQ-7038 [45] ： ｶﾙﾒﾝ･ｳﾞｨﾗｰﾆ (vf) Carmen Villani （Cetra - Fonit Cetra） SP-1325 [45] SCMQ-7038 OR- 1672SP-1325 HIT-1423 １１位 夢の誓いPer vedere quanto grande è il mondo （Mogol - C.Donida） 出版社 R.R.RICORDI <5>ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (vf) Wilma Goich （Ricordi - Ricordi） SRL-10･447 [45] ： ｻﾞ･ﾊﾞﾁｪﾗｰｽﾞ (compl=e) The Bachelors （Ricordi International - Ricordi） SIR-20･041 [45] SRL-10･447 HIT-1422 SIR-20･041 TOP-1128 入賞曲の残りは次回に続く ｿﾆ- & ｼｪ-ﾙ (Atlantic) ｼﾞﾃﾞｨｳﾘ (Jolly) ｻﾞ･ﾊﾌﾟﾆﾝｸﾞｽ (CDB INT.) ２番目に紹介する初出場のレコード会社はティファニー（Tiffany）です。純粋なイタリアのマイナー･レーベルで、戦後期に一世風靡した歌手、バンドリーダーのマリーノ･マリーニが１９６２年に彼の妻と共に立ち上げたレーベルでした。看板歌手はニキー（彼の姪だと昔聞いた事がありましたが、確認できる資料はありません）、他にはトランペットのガストーネ･パリージやジョルジョ・ガーベルの奥さんオンブレッタ・コッリが一時所属していました。ニキーについては私の過去ブログ「ニキー（NIKY）をご存知ですか？」（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/5730617.html） をご覧ください。それに外国人で発売権を持っていたロス・ブラボースなどでした。１０年後の７２年マリーノ・マリーニがフォニット・チェトラの支配人となり、レーベルを閉鎖しています。 ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.12.30
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 41 １９６７年
画像ファイルのキャパシティー不足で画像ファイルがアップできません。完全版は下記の私のブログをご覧ください。ヤフー・ブログ http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrioFC2ブログ http://cnzhrio.blog.fc2.com/ 長らくブログの方をお休みしておりましたが、再開いたします。二ヶ月半も経ってしまいました。その間、時折（毎日だった方には大変申し訳ありません）覗いて頂いた方、お待ちいただいた方にはご期待に添えず申し訳ありませんでした。 またオークション（ヤフオク）の方でお付き合い、ご入札いただきました方にはお礼を申し上げます。予想以上にご落札いただき、私の方の整理も進みました。昨年出品した時は、どなたも関心を示したもらえなかった盤も落札して頂き、感謝しております。 世の中は２、３ヶ月で激変し、サンレモ曲のリストで音声ファイルをリンクしていた音源の多くはアマゾンＭＰ３のサンプル音声に頼っていました。そのサンプルが廃止しされたようです。またＷｅｂ上で音源が無い場合、自作で３０秒のファイルを作り"Ｖｏｏn"にアップして利用していましたが、その"Ｖｏｏｎ"も運用中止となり、ほとんどがリンク切れ状態になったと思います。音楽資料なので実際の曲を聴いて頂くのが一番良いのですが！今後何らかの方法を検討してみますが、当分は音声ファイルをリンクいたしません。 ﾍﾟﾋﾟ-ﾉ･ﾃﾞｨ･ｶﾌﾟﾘ (Carisch) ｶﾙﾒﾝ･ｳﾞｨﾗ-ﾆ (Cetra) 第１７回 １９６７年１月２６日(木)～２８日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾚﾅｰﾀ･ﾏｳﾛ(Renata Mauro )楽団指揮： ２５名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１５曲を歌い、各夜の中から６曲の入賞曲を選出し、敗者復活でもう１曲を選び各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。 ﾙｲｼﾞ･ﾃﾝｺ (RCA Italiana) ﾀﾞﾘﾀﾞ (Barclay) 出場歌手は５８歌手（グループは１歌手）で、アメリカのジーンン・ピットニーとイギリスのバチェラーズ、デュエットとソロ歌手で出場したソニーとシェールのシェールが２曲歌った以外は、総て１歌手１曲の歌唱でした。初出場３４歌手（内外人１３歌手）、出場レコード会社１９社で初出場４社、外人歌手のみの出場会社は４社です。ただしボビー・ゴールヅボローが出場しているユナイテッド・アーティスツがどこの販売か分かりませんので不明１社としておきます。 [数]は外人歌手数CGD10 [5]； RCA ITALIANA 7 [1]； RICORDI 7 [2]； FONIT CETRA 5 [0]； SAAR 4 [2]； RI FI 3 [0]； DURIUM 2 [0]； CAROSELLO 2 [0]； ARISTON 2 [0]； CARISCH 2 [1] ；V.C.M. 1 [0]； PHONOGRAM 1 [0]； Clan Celentano 1 [0] ； VEDETTE 1 [0]； BLUE BELL 1 [1]；新Parade2 [0]；新Interrecord 1 [0]； 新CDI 1 [1]；新Tiffany 1 [1] ●不明 United Artists 1 [1] 中断の後再開する大会としては書くのが難しい回となりました。最大の話題は開催中にルイジ・テンコが自殺をしたことに尽きました。騒然として落着きのない中でしかも、世界中的な学生運動の影響でフォーク・ソング（プロテスト・ソング）が台頭し、この大会も主流で伝統的カンツォーネ（歌謡曲）への圧力となりました。その中 "愛のわかれ"はクラウディオ・ビルラとイヴァ・ザニッキの歌唱力で、誰もが納得する優勝をしています。 この後書きますが、第１７回はルイジ･テンコの事件以外でも、歌手の人選で直前まで、ドタバタ劇を演じています。大物歌手の欠場で急遽代役となった関係で、トップにする初出場歌手の顔写真を選ぶのにも困ってしまいました。日本では人気も、知名度も低いのですが、今やナポリの大物となったペピーノ・ディ・カプリと、しばらくは人気歌手となったカルメン・ヴィラーニを初回トップを飾ることとなりました。 その次は台風の目となったルイジ・テンコとダリダペアにしています。カトリックでは、自殺は特に大罪と見做されています。神から授かった命を人間自ら断つのは許されざる事なのです。 <優勝> 愛のわかれ Non pensare a me （A.Testa - E.Sciorilli）出版社 MASCOTTE <45> ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (vm) Claudio Villa （Cetra - Fonit Cetra） SP-1327 [45] ： ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (vf) Iva Zanicchi （RI FI - RI FI） RFN･NP-16182 [45] SP-1327 HIT-1421RFN･NP-16182 SFON- 1008 <２位> 愛を囁やくとき Quando dico che ti amo （A.Testa - T.Renis） 出版社 <31> RCA ｱﾝﾅﾘﾀ･ｽﾋﾟﾅｰﾁ (vf) Annarita Spinaci （Interrecord - Interrecord） I･NP-1014 [45] ： ﾚ･ｻｰﾌ (coro=f) Les Surfs （Festival. - CGD） FX-140 [45] I･NP-1014 FX-140 <３位> 平和の花 Proposta （Albula - G.B.Martelli - A.Martelli）出版社 CICOGNA ｲ･ｼﾞｶﾞﾝﾃｨ (compl) I Giganti （RI FI - RI FI） RFN･NP-16181 [45] ： ｻﾞ･ﾊﾞﾁｪﾗ-ｽﾞ(compl=e) The Bachelors （Ricordi International - Ricordi） SIR-20･041 [45] RFN･NP-16181 SIR-20･041 TOP-1128 <入賞曲>４位 音楽は終ったのに La musica è finita （Nisa - F.Califano - U.Bindi） 出版社 ARISTON < 24 > ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (vf) Ornella Vanoni （Ariston - Ariston） AR-0190 [45] ：ﾏﾘｵ･ｶﾞﾙﾈﾗ (vm) Mario Guarnera （Ariston - Ariston） AR-0191 [45] AR-0190 HIT-1824 AR-0191 ５位 バラのほほえみ Io, tu e le rose （D.Pace - M.Panzeri - Brinniti） 出版社 NAZIONALE < 15 >ｵﾘｴｯﾀ･ﾍﾞﾙﾃｨ (vf) Orietta Berti （Polydor - Phonogram） NH54-839 [45] ：ｼｬﾝｿﾝの友 (coro=f) Les Compagnons de la Chanson （CBS - CGD） 2544(CBS) [45] NH54-839 DP-15252544(CBS) LL- 1044･C ６位 君を失う時Bisogna saper perdere （G.Cassia - R.Cini） 出版社 RCA I < 14 >ﾙﾁｵ･ﾀﾞﾙﾗ (vm) Lucio Dalla （ARC - RCA ITALIANA） AN-4113 [45] ： ｻﾞ･ﾛ-ｸｽ (compl) The Rokes （ARC - RCA ITALIANA） AN-4109 [45] AN-4113 SS-1734 AN-4109 SS-1734 入賞曲の残りは次回に続く ﾛｽ･ﾌﾞﾗﾎﾞ-ｽﾞ (Tiffany) ｲ･ｼﾞｶﾞﾝﾃｨ (RI FI) ｻﾞ･ﾊﾞﾁｪﾗ-ｽﾞ(Ricordi International) １９６７年の音楽祭に初出場したレコード会社は４社あります。最初はインター（Interrecord）で２位となったアンナリタ・スピナーチがいた会社です。６５年ミラノに設立され３年で閉鎖となったマイナーです。名のある歌手は彼女とチャト＆チャトス、トト＆タティというバンドのリーダーで超大物歌手となったトト・クトゥーニョくらいでした。 ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.12.26
コメント(0)
-
サンレモの歌手たち 123-1 ボビー・ソロ ３
★ボビー・ソロ (vm) Bobby Solo本名ロベルト サッティ、１９４５年３月１８日ローマ生、自作自演歌手。１９８０年代後半から９０年代初めに、ロザンナ・フラテルロ（ROSANNA FRATELLO）、ボビー・ソロ(BOBY SOLO)とリトル・トニー（LITTLE TONY）の三人でにロボット（RO.BO.T.）というユニットを組み、活動をしました。 MRL-6051 １９６６年はボビー・ソロの経歴を語られる時はほとんど触れられる事のない年です。デビューから２年、出す曲はすべてヒットし順風満帆でした。周囲もチヤホヤし考え違いをしてしまい、約束を守らない、遅刻はする、ついには６６年サンレモ出場曲"愛を誓う（QUESTA VOLTA）"のパートナーにいちゃもんを付けるといった状態でした。主催者側のＲＡＩも嫌なら、カジノ劇場のオーケストラとコーラスで構わないと言われてしまいます。 そして報復だったか真偽は分かりませんが、誰かからガール・フレンドとの同棲のスキャンダルまでリークされ、その対応も悪さも影響しＲＡＩから６月まで「お出入り禁止処分」まで受けます。さらに出場曲のパートナーとなったヤードバースのジェフ・ベックが「これはロックじゃない、ワルツだ」という"名言"を残し出演を拒否ませされてしまいました。 とは言えリコルディの大切なスター、６６年はアルバム２枚とシングル盤４枚を出しています。 MRL-6051 (1966年5月 RICORDI - RICORDI) 30cm LP Bobby Solo - La Vie En Rose (ボビ－・ソロ／ばら色の人生) ※ジャケット写真は顔写真用ジャケット画像をご参照１.La Vita E' Rosa (La Vie En Rose - ばら色の人生)２.Moulin Rouge (ムーラン・ルージュ)３.T'Ho Voluto Bene (激しく愛す)４.Ti Guardero' Nel Cuore (More - モア)５.Ricordati Ragazzo (Nature Boy - ネイチュア・ボーイ)６.Syboney (SIBONEY - シボネー)７.La Casa Del Signore (Crying In The Chapel - 涙のチャペル)８.Le Foglie Morte (Les Feuilles Mortes - 枯葉)９.Fascination (魅惑のワルツ)10.Stanotte Si' (Tonight - トゥナイト)11.Polvere Di Stelle (Stardust - スターダスト)12.Moon River (ムーン・リバー) MRL-6054 (1966年10月28日 RICORDI - RICORDI) 30cm LP Bobby Solo - Le canzoni del West (ボビー・ソロ、ウェスタン・アルバム) SR- 146 １OH, SUSANNA! (OH! SUSANNA - おおスザンナ［伊］) <11>２LE VIE DI LAREDO (THE STREETS OF LAREDO - ストリート・オブ・ラレド［伊］) <13>３TOM DOOLEY (TOM DOOLEY - トム・ドゥーリー［伊］) <14>４LA CASA NEL WEST (HOME ON THE RANGE - 峠のわが家［伊］) <8>５CLEMENTINA (MY DARLING CLEMENTINE - いとしのクレメンタイン［伊］) <9>６LA VALLE DEL FIUME ROSSO (RED RIVER VALLEY - レッド・リヴァー・ヴァリー［伊］) <10>７CAVALCO IL MIO PONY (I RIDE AN OLD PAINT - 小馬に乗って［伊］) <12>８NEVADA SMITH (NEVADA SMITH - ネバダ・スミス［伊］) <7>９LA CANZONE DI ALAMO (THE GREEN LEAVES OF SUMMER - 遥かなるアラモ［伊］) <2>10.NON MI ABBANDONAR (HIGH NOON - ハイ・ヌーン［伊］) <3>11.LA NOSTRA TERRA (GREENSLEEVES - グリ－ン・スリーヴス［伊］) <4>12.QUEL TRENO PER YUMA (THE BALLAD OF 3:10 TO YUMA - 決断の３時１０分［伊］) <5>13.COL MIO PONY (MY RIFLE, MY PONY AND ME - ライフルと愛馬［伊］) <6>14.RINGO, DOVE VAI? (Ringo come to fight -荒野の１０万ドル) <1> ※<数字>は国内盤 SR- 146 の曲順を表します。（国内盤は次回紹介します） シングル盤はSRL-10･413 (1966年1月 RICORDI - RICORDI) Questa volta (愛を誓う)／In un mattino senza sole (太陽のない朝) SRL-10･413 SRL-10･433 SRL-10･433 (1966年RICORDI - RICORDI) Per far piangere un uomo (あふれる涙 ［伊］)／Luna del lunedì （このジャケはプレスリーしてますね） SRL-10･435 (1966年RICORDI - RICORDI) Nevada Smith (ネバダ・スミス［伊］)／Lady Chaplin SRL-10･435 SRL-10･440 SRL-10･440 (1966年12月 RICORDI - RICORDI) Non c'è più niente da fare (想い出の夢)／Serenella (セレネッラ) "想い出の夢"は翌６７年カンタジーロのジローネＡに出場しました。６７年のカンタジーロは優勝候補のアドリアーノ・チェレンターノ（Adriano Celentano）が途中エスケープ等で順位なしでした。しかし６７年年間ランク３３位の大ヒットとなり、ボビー・ソロもやっと長いトンネルを抜け出せたようでした。 ボビー・ソロの国内盤 HIT- 607 (1966年2月1日SEVEN SEAS - キング) ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)／君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) HIT- 607 HIT-1303 HIT-1303 (1966年3月日SEVEN SEAS - キング) 夢を呼ぶ明日 (NON E' LA FINE)／涙のチャペル ［伊］(LA CASA DEL SIGNORE - CRYING IN THE CHAPEL [I]) 17M-1031 (1966年4月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP サン・レモのすべて第１１集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 11)４. 愛を誓う (QUESTA VOLTA) 17M-1031 SH- 231 SH- 231 (1966年5月SEVEN SEAS - キング) 30cm LP第１６回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1966)７.愛を誓う (QUESTA VOLTA) HIT-1365 (1966年8月1日SEVEN SEAS - キング) さすらいの彼方 (RINGO DOVE VAI? 映画｢荒野の１００万ドル(100,000 DOLLARI PER RINGO)｣)／愛を誓う (QUESTA VOLTA) HIT-1365 PP- 96 PP- 96 (1969年9月10日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CPボビー・ソロ、ベスト４ (BOBBY SOLO BEST4)１.さすらいの彼方 (RINGO DOVE VAI?)２.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)３.想い出にさようなら (QUELLO SBAGLIATO)４.夢を呼ぶ明日 (NON E' LA FINE)
2013.10.14
コメント(0)
-
サンレモの歌手たち 123-2 ボビー・ソロ ３
SR- 4 (1966年9月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ボビー・ソロ＊ゴ－ルデン・アルバム (BOBBY SOLO GOLDEN ALBUM)１.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)２.想い出にさようなら (QUELLO SBAGLIATO)３.愛を誓う (QUESTA VOLTA)４.すてきなクリスティ－ナ (CRISTINA)５.愛の谷間 (LA NOSTRA VALLATA)６.ガッパリア (GUAPPARIA)７.ぼくを信じて (CREDI A ME)８.想い出を失って (ORA CHE SEI GIA' UNA DONNA)９.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)10.夢を呼ぶ明日 (NON E' LA FINE)11.瞳に太陽 (IN FONDO AGLI OCCHI)12.さすらいの彼方 (RINGO DOVE VAI?)13.太陽のない朝 (IN UN MATTINO SENZA SOLE)14.涙のチャペル ［伊］ (LA CASA DEL SIGNORE)15.ほほにかかる涙 ＜歌＞ (UNA LACRIMA SUL VISO <VOCI>)16.ほほにかかる涙 ＜演奏＞ (UNA LACRIMA SUL VISO <STRUMENTARE>) SR- 4 SR- 5 SR- 5 (1966年10月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LPサン・レモの栄光 (I VINCITORI A SAN REMO)15.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) SLX3-1001(M) (1966年10月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 3LP Box 豪華版サン・レモのすべて (TUTTE LE CANZONI DI SAN REMO)3-２.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)3-３.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) SLX3-1001(M) PP- 125 PP- 125 (1967年1月15日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ボビー・ソロ、ベスト４第２集 (BOBBY SOLO BEST 4 Vol.2)１.トゥナイト [伊] (STANOTTE SI' - TONIGHT)２.ムーン・リバー [伊] (MOON RIVER [I])３.ノン・ディメンティカール (T'HO VOLUTO BENE - NON DIMENTICAR (DON'T FORGET))４.枯葉 ［伊］ (LE FOGLIE MORTE - LES FEUILLES MORTES [I]) HIT-1406 (1967年2月1日 SEVEN SEAS - キング) モアー (MORE -心の奥底に(TI GUARDERO' NEL CUORE))／あふれる涙 ［伊］ (PER FAR PIANGERE UN UOMO - TO MAKE A BIG MAN CRY [I]) HIT-1406 SR- 9 SR- 9 (1967年2月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 栄光のサウンドトラック・ゴールデン・アルバム (SOUND TRACK GOLDEN ALBUM)３.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)SH- 289 (1967年3月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LPカンツォーネ専科第４集 (LE CANZONI D'ORA Vol.4)１.モアー (MORE -心の奥底に(TI GUARDERO' NEL CUORE))３.もう決して聞かないで (NON CHIEDERMI NULLA) SH- 289 ボビー・ソロ４は１９６７年サンレモ音楽祭の後に続きます
2013.10.14
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 40-1 １９６６年
この第１６回大会から将来の大物歌手たちが巣立って行きました。一番はカテリーナ・カセルリ（Caterina Caselli）です。現在はカテリーナ・カゼッリの表記がイタリア語の発音に近いとされていますが、この場ではアナログ盤発売当時（初めて日本で紹介された）の表記をします。悪しからず！"青春に生きる"は彼女の３枚目（ＣＧＤ移籍２枚目）のシングルで年間第６位（週間ランク１７週在位のナンバー・ワン・ヒット）に、６６年出したシングル盤４枚は週間ランク３位以内、６７年から６９年まで総て同１０位（多くは５位）以内の連続大ヒットを出しています。 もう一人は２０１２年サンレモ音楽祭に元気な姿をみせていたのですが、直後の３月１日亡くなったルチオ・・ダッラ（Lucio Dalla）。こちらもカセルリ同様ルーチョ・ダッラを承知の上で、発売当時の表記をします。６０年代半ばまで、舞台衣装は最低でも男性はスーツにネクタイ着用、女性はドレス、出来ればタキシード、イヴニングが当たり前でしたが、彼の出で立ち（写真では確認できず）は上はダーク・スーツですが下がパジャマのズボンで度肝を抜いたそうです。また"ヴォラーレ"を歌ったドメニコ・モドゥーニョが口髭をはやしていただけで、相当の話題になったのですが、彼はしっかたっぷりり髭を（当時は髪の毛も）たっぷり伸ばし物議を醸したようでした。 ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ (ARISTON) ﾊﾟｯﾄ･ﾌﾞ-ﾝ (DOT) 異色を放ったのは、声楽界テノールの大スター、ジュゼッペ・ディ・ステファーノ（Giuseppe Di Stefano）が出場したことでした。彼の名前も正しくはディ・ステーファノですが、通常使われているディ・ステファーノの表記でお許しください。５０年代から６０年代は「３大テノール」と言っても、スペインの手助けを借りず、イタリア人だけで余りありました。少なくともディ・ステファーノとマリオ・デル・モナコ（MARIO DEL MONACO）、フランコ・コレルリ（FRANCO CORELLI）など、もう少し時代を遡ればフェルッチョ・タリアヴィーニ (FERRUCCIO TAGLIAVINI)、ベニアミーノ・ジーリ (BENIAMINO GIGLI)、アリゴ・ポーラ (ARRIGO POLA)、ティト・スキーパ (TITO SCHIPA)、カルロ・ベルゴンツィ (CARLO BERGONZI)など。サンレモ音楽祭では、マリオ・デル・モナコが７６年にゲストとして出演、ルチアーノ・パヴァロッティ（LUCIANO PAVAROTTI）はオープニング・テーマの"ヴォラーレ"を歌いましたが、本選で歌ったのはジュゼッペ・ディ・ステファーノだけでした。 第１６回 １９６６年１月２７日(木)～２９日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾊﾟｵﾗ･ﾍﾟﾝﾆ(Paola Penni )､ｶﾙﾗ･M.ﾌﾟｯﾁｰﾆ( Carla M. Puccini)楽団指揮： ２１名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１３曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し、入賞曲を発表する。 出場歌手は４７歌手（グループは１歌手）で、初出場２６歌手（内外人１２歌手）、出場レコード会社１７社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社はBLUE BELLだけです。 [数]は外人歌手数CGD 8 [4]； RICORDI 7 [4]； SAAR 5 [2]； FONIT CETRA 4 [0]； V.C.M. 3 [1]；新Clan Celentano 3 [0] ； RCA ITALIANA 2 [0]； RI FI 2 [0]； Meazzi 2 [0]； PHONOGRAM 2 [1]； ARISTON 2 [1]； BLUE BELL 2 [2]； CAROSELLO 1 [0]； CARISCH (MRC) 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新VEDETTE 1 [0]； 新EDIBI 1 [0]●不参加 DURIUM ｼﾞ-ﾉ (RICORDI Int.) ﾊﾟｵﾗ･ﾍﾞﾙﾄ-ﾆ (MRC) <参加曲>◇彼女は待っている Lei mi aspetta （V.Pallavicini - A.Baldan Bembo） 出版社 MAS ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ (vm) Nicola Di Bari (Jolly - SAAR） J-20346×45 [45] ： ｼﾞｰﾝ･ﾋﾟｯﾄﾆｰ (vm=a) Gene Pitney （Musicor - CGD） MR-6022 [45] J-20346×45 HIT-1390 MR-6022 LL- 912･MR ◇パフ・バム Pafff... bum （S.Bardotti - G.F.Reverberi） 出版社 RCA ﾙﾁｵ･ﾀﾞﾙﾗ (vm) Lucio Dalla （ARC - RCA ITALIANA） AN-4072 [45] ： ｻﾞ･ﾔｰﾄﾞﾊﾞｰｽﾞ (compl=e) The Yardbirds （Ricordi International - Ricordi） SIR-20･010 [45] AN-4072 SIR-20･010 ◇君こそすべて Per questo voglio te （Mogol - M.De Ponti） 出版社 V.d.P. ｼﾞｭｾﾞｯﾍﾟ･ﾃﾞｨ･ｽﾃﾌｧｰﾉ (tr) Giuseppe Di Stefano （V.d.P. - V.C.M.） 7MQ-2017 [45] ： P.J.ﾌﾟﾛﾋﾞｰ (vm=e) P. J. Proby （Liberty - Bluebell） LIB-10222 [45] 7MQ-2017 OP- 4162(CP) LIB-10222 LR- 1502
2013.09.03
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 40-2 １９６６年
<参加曲>◇砂浜の想い出 Quando vado sulla riva （M.Pagano - F.Maresca） 出版社 GENNARELLI GENNARELLI ﾙﾁｱｰﾉ･ﾄﾒｲ (vm) Luciano Tomei （Edibi - Edibi） EDB-11031 [45] ： ﾄﾘｵ･ﾛｽ･ﾊﾟﾗｸﾞｧﾖｽ (trio=pa) （Philips - Phonogram） SIR-20･009 [45] EDB-11031 363-708･PF ◇愛を誓う Questa volta （Mogol - R.Satti） 出版社 FAMA ﾎﾞﾋﾞｰ･ｿﾛ (vm) Bobby Solo （Ricordi - Ricordi） SRL-10･413 [45] ： ｻﾞ･ﾔｰﾄﾞﾊｰｽﾞ (compl=e) The Yardbirds （Ricordi International - Ricordi） SRL-10･413 [45] SRL-10･413 HIT-1365 SIR-20･010◇グルック通りの若者 Il ragazzo della via Gluck （L.Beretta - M.Del Prete - Ad.Celentano） 出版社 CLAN ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉ (vm) Adriano Celentano （Clan Celentano - Clan Celentano） ACC-24032 [45] ： ﾄﾘｵ･ﾃﾞﾙ･ｸﾗﾝ (trio) Trio del Clan （Clan Celentano - Clan Celentano） ACC-24033 [45] ACC-24032 ACC-24033 ◇踊り続けたいSe questo ballo non finisse mai （V.Pallavicini - G.Mescoli）出版社 LEONARDIｼﾞｮﾝ･ﾌｫｽﾀｰ (vm) John Foster （Style - CELLOGRAF） STMS-627 [45] ： ﾊﾟｵﾗ･ﾍﾞﾙﾄｰﾆ (vf) Paola Bertoni （MRC - CARISCH） A-230 [45] STMS-627 A-230 以上１９６６年第１６回サンレモ音楽祭の出場２６曲でした リカルド (RIVIERA) ルチア－ノ・トメイ (EDIBI) イ・リベルリ (CLAN) "大人しい"グループでは、遅咲きのセルジョ･エンドリゴ（当時３２才）、女ビルラと呼ばれたオリエッタ・ベルティ、ヒット曲の割には地味で目立たなかったアンナ・イデンティチといった６０年代から７０年代のスター達がでそろった大会でした。 外人歌手たちでは何と言ってもヤードバーズが異色の存在です。"誤弊"を恐れず言えば場違いでした。マネージャーやプロモーターの責任でしょう。米国優等生パット・ブーン、それにイタリア物のカヴァーもしているフランソワーズ・アルディ、ボビー・ヴィントンが挙げられます。 ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.09.03
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 39-1 １９６６年
最終段階で６０年優勝者レナート・ラシェル（Renato Rascel）の"Sai com'e'"やウンベルト・ビンディ（Umberto Bindi）、歌手としては出場しましたがジョルジョ・ガーベル（Giorgio Gaber）の曲も落とされています。 前回ドメニコ・モドゥーニョは"愛は限りなく"をオルネラ・ヴァノーニかイヴァ・ザニッキと歌いたかったと書きましたが、歌手の組合せもクラウディオ・ビルラと女ビルラと言われ新人ながら庶民に人気なオリエッタ・ベルティが"Non ti scordero'"削られてしまい、ビルラはピノ・ドナッジォの"青空に住もう"という「スーパー・コンビ」となり、ベルティはオルネラ・ヴァノーニの"生命をかけて"になりました。この変更はヴァノーニには幸運でした。彼女はインテリ層の人気は絶大でしたが、一般庶民の人気が全然ありませんでした。パートナーとなっいたベルティは前に書いたように「女ビルラ」でしたので実質上位入賞となりました。 ｼﾞｭｾﾞｯﾍﾟ･ﾃﾞｨ･ｽﾃﾌｧ-ﾉ (V.d.P.) ﾌﾗﾝｿﾜ-ｽﾞ･ｱﾙﾃﾞｨ (VOGUE) 第１６回 １９６６年１月２７日(木)～２９日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾊﾟｵﾗ･ﾍﾟﾝﾆ(Paola Penni )､ｶﾙﾗ･M.ﾌﾟｯﾁｰﾆ( Carla M. Puccini)楽団指揮： ２１名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１３曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し、入賞曲を発表する。 出場歌手は４７歌手（グループは１歌手）で、初出場２６歌手（内外人１２歌手）、出場レコード会社１７社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社はBLUE BELLだけです。 [数]は外人歌手数CGD 8 [4]； RICORDI 7 [4]； SAAR 5 [2]； FONIT CETRA 4 [0]； V.C.M. 3 [1]；新Clan Celentano 3 [0] ； RCA ITALIANA 2 [0]； RI FI 2 [0]； Meazzi 2 [0]； PHONOGRAM 2 [1]； ARISTON 2 [1]； BLUE BELL 2 [2]； CAROSELLO 1 [0]； CARISCH (MRC) 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新VEDETTE 1 [0]； 新EDIBI 1 [0]●不参加 DURIUM ﾘｼｬ-ﾙ･ｱﾝﾄﾆ- (COLUMBIA) ｳﾞｨｯｸ･ﾀﾞﾅ (LIBERTY) 一方、前年の優勝者のボビー・ソロは、世間知らずの良家の坊っちゃんで実力以上の幸運に恵まれ、６４年"ほほにかかる涙"がミリオンセラーに、リベンジの"君に涙とほほえみを"がサンレモ音楽祭で優勝、出すシングル盤はすべてヒットし、周囲がチヤホヤし我を忘れてしまいます。態度が傲慢になり、遅刻や約束を守らないなど、目に余る態度になって来たようです。 サンレモ音楽祭のパートナーになる筈のノマーディ（i Nomadi）をミケーレ（Michele）に、そしてまたトニー・レニス（Tony Renis）に変更して欲しいとゴネました。主催者はサンレモ交響楽団の合唱隊に歌わすことを言いだしましたが、リコルディ側は阻止しました。RAIは６６年６月までボビー・ソロを放送に使いませんでした。 ボビーは恋人と同棲している事をリークされます。彼の弁明は父の出身地オーストリアや母の出身地、現在はユーゴ領のトリエステでも当たり前のことと弁明しますが、厳しいバッシングに合い、後で謝罪をしています。彼は自業自得で人気を落すばかりでなく、新しい流行に乗ったバンドのグループ達に確実に地位を脅かされることとなりました。。 <入賞曲>◇わかれの夜 La notte dell'addio （A.Testa - G.Diverio - M.Remigi） 出版社 CICOGNA <-> ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (vf) Iva Zanicchi （RI FI - RI FI） RFN･NP-16123 [45] ： ｳﾞｨｯｸ･ﾀﾞﾅ (vm=a) Vic Dana （Liberty - Bluebell） LIB-10224 [45] RFN･NP-16123 SFON-3019(CP)LIB-10224 LR- 1491 ◇あなたのために A la buena de Dios （B.Pallesi - W.G.Malgoni）出版社 SOUTHERN <-> ｲ･ﾘﾍﾞﾙﾘ (compl) I Ribelli （Clan Celentano - Clan Celentano） ACC-24034 [45] ： ﾆｭｰ･ｸﾘｽﾃｨｰ･ﾐﾝｽﾄﾚﾙｽ (coro=a) New Christy Minstrels （CBS - Ricordi） 2162(CBS) [45] ACC-24034 2162(CBS) LL- 891･C <参加曲>◇君は切り札 La carta vincente （G.Paoli）出版社 TIBER ｼﾞｰﾉ･ﾊﾟｵｰﾘ (vm) Gino Paoli （CGD - CGD） N-9607 [45] ： ﾘｶﾙﾄﾞ (vm=f) Ricardo （RIVIERA - CGD） RIV- 508 [45] N-9607 RIV- 508 ◇しあわせを贈ろう Dipendesse da me （V.Pallavicini - I.Pattacini） 出版社 FONO FILM RICORDI ﾙﾁｱｰﾅ･ﾄｩﾘｰﾅ (vf) Luciana Turina （CGD - CGD） N-9604 [45] ： ｼﾞｰﾉ (vm) Gino （Ricordi International - Ricordi） SIR-20･009 [45] N-9604 SIR-20･009 17M-1031
2013.09.01
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 39-2 １９６６年
<参加曲>◇君を求めて Un giorno tu mi cercherai （Pantros - F.Campanini） 出版社 ARISTON ｴｷﾍﾟ84 (compl) Equipe 84 （VEDETTE - VEDETTE） VVN-33105 [45] ： ｻﾞ･ﾚﾈｹﾞｲｽﾞ (compl=e) The Renegades （Renegades - Renegades） AR-0112 [45] VVN-33105 AR-0112 ◇冷たい恋人 （あなたは信じられない） Io non posso crederti （G.Sanjust - G.Marchetti） 出版社 CAM ﾌﾗﾝｺ･ﾄｯﾂｨ (vm) Franco Tozzi （Fonit - Fonit Cetra） SPF-31181 [45] ： ﾎﾞﾋﾞｰ･ｳﾞｨﾝﾄﾝ (vm=a) Bobby Vinton （Epic - Ricordi） 5-9909 [45]* *レコード番号、ジャケット画像はイタリアの物かどうか確証ありません（HITPARADE ITALIA） SPF-31181 5-9909 LL- 904･E ◇君を愛すIo ti amo （P.Maggi - G.Fallabrino） 出版社 ZERONIｱﾝﾅ･ﾏﾙｹｯﾃｨ (vf) Anna Marchetti （Meazzi - Meazzi） M-01288 [45] ： ﾌﾟﾘﾆｵ･ﾏｯｼﾞ (vm) Plinio Maggi （Meazzi - Meazzi） M-01287 [45] M-01288 M-01287 次回も参加曲が続きます ﾁｬｯﾄﾞ & ｼﾞｪﾚﾐ- (CBS) ﾌﾟﾘﾆｵ･ﾏｯｼﾞ (MEAZZI) ﾚﾈｹﾞｲｽﾞ､{ｻﾞ･} (ARISTON) 初参加の最後はエディビ（Edibi）です。ナポリの小さなレコード会社ですが、"オ・ソレ・ミ（'O sole mio）などの版権を持っていたナポリでは伝説的なビデリ音楽出版（Casa Editrice Ferdinando Bideri）社主の孫、フラヴィア・ビデリ（Flavia Bideri）が６１年に興しました。日本でも名前の知られたレット-レ（Donatella Rettore）がデビューした会社と言うのが分かりやすいでしょう。８０年代前半まで活動していました。日本ではディディ・バルボーニ（DIDI BALBONI）という女性歌手の国内盤が出ていました。カンツォーネ・ブームが力強かった頃です。 DP-1353 (1964年7月POLYDOR - 日本グラモフォン) ピアノ・ピアノ (PIANO PIANO)／悲しきハリ・ガリー (UN HULLY GULLY TRISTE) DP-1353 DP-1366 DP-1366 (1964年7月POLYDOR - 日本グラモフォン) 恋のダイビング (TUFFIAMOCI!)／私が本命 (NON MI GUARDI MAI) DP-1402 (1965年3月POLYDOR - 日本グラモフォン) 可愛いファティーナ (CARA FATINA)／グァルティエーロ (GUALTIERO) DP-1402 ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.09.01
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 38-1 １９６６年
イタリア人歌手への配慮はもう一つ、出場曲を前年の２４曲から２曲増やし２６曲としました。６２年は破格の３２曲とし、反対に６３年は２０曲の年もありましたから、「弾力的な運用」と考えた方が良いのかもしれません。各夜、入賞曲６曲を選び、特別委員会が参加曲の中から敗者復活の１曲を選び、決勝戦では１４曲が歌われるように規則を変更しています。 このリスト内の<数字>は決勝の得票数ですが、これは未公表で非公式の順番です。公式には優勝曲と順位無しの入賞曲の発表だけでした。 ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (CETRA) ｵﾘｴｯﾀ･ﾍﾞﾙﾃｨ (POLYDOR) 第１６回 １９６６年１月２７日(木)～２９日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾊﾟｵﾗ･ﾍﾟﾝﾆ(Paola Penni )､ｶﾙﾗ･M.ﾌﾟｯﾁｰﾆ( Carla M. Puccini)楽団指揮： ２１名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１３曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し、入賞曲を発表する。 出場歌手は４７歌手（グループは１歌手）で、初出場２６歌手（内外人１２歌手）、出場レコード会社１７社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社はBLUE BELLだけです。 [数]は外人歌手数CGD 8 [4]； RICORDI 7 [4]； SAAR 5 [2]； FONIT CETRA 4 [0]； V.C.M. 3 [1]；新Clan Celentano 3 [0] ； RCA ITALIANA 2 [0]； RI FI 2 [0]； Meazzi 2 [0]； PHONOGRAM 2 [1]； ARISTON 2 [1]； BLUE BELL 2 [2]； CAROSELLO 1 [0]； CARISCH (MRC) 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新VEDETTE 1 [0]； 新EDIBI 1 [0]●不参加 DURIUM ｻﾞ･ﾔｰﾄﾞﾊﾞｰｽﾞ (RICORDI Int.) ｴｷﾍﾟ84 (VEDETTE) 優勝曲"愛は限りなく（Dio, come ti amo!）"は日本ではチンクェッティ人気と伊東ゆかりが紅白歌合戦で熱唱したこともあり、よく知られた曲ですが、昨年ジリオラ・チンクェッティの事をブログに書くため、調べていると意外や、イタリアでｈこの第１６回の優勝曲は『埋もれた名曲』で当時余り注目を集めていなかったようです。2012年6月19日ジリオラ・チンクェッティ～シングル盤コレクション（４）2012年6月21日ジリオラ・チンクェッティ～アルバム・コレクション（１）もご覧ください。 モドゥーニョは前年の舌禍事件のため、フォニット（FONIT）から出なければならなくなり、楽曲を管理しているクルチ音楽出版の子会社カロセッロに移籍したばかりでした。彼は是非とも良い成績を残し、国営放送ＲＡＩに対して「借り」を返したい雪辱戦でした。最初からチンクェッティをパートナと考えておらず、オルネラ・ヴァノーニかイヴァ・ザニッキと歌いたいと思っていたようです。この二人だと大人の歌となり、かなり「重たく」なっていて、若者に重点が移っているサンレモ音楽祭には、勝てなかったでしょう。 <入賞曲>◇マイ・マイ・マイ・バレンティーナ Mai, mai, mai, Valentina （A.Testa - G.Colonnello） 出版社 ARALDO <11> ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｶﾞｰﾍﾞﾙ (vm) Giorgio Gaber （RI FI - RI FI） RFN･NP-16124 [45] ： ﾊﾟｯﾄ･ﾌﾞｰﾝ (vm=a) Pat Boone （DOT - SAAR） 45-26224 [45] RFN･NP-16124 SFON- 3019(CP)45-26224 JET-1664 ◇愛の言葉Parlami di te （V.Pallavicini - E.Vianello） 出版社 LEONARDI <9> ｴﾄﾞｱﾙﾄﾞ･ｳﾞｨｱﾈｯﾛ (vm) Edoardo Vianello （RCA Italiana - RCA Italiana） PM45-3344 [45] ： ﾌﾗﾝｿﾜｰｽﾞ･ｱﾙﾃﾞｨ (vf=f) Françoise Hardy （Vogue - SAAR） J-35087×45 [45] PM45-3344 J-35087×45 US- 174･V ◇愛のひきしお Se tu non fossi qui （M.Terzi - C.A.Rossi） 出版社 C.A.ROSSI <-> ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ (vm) Peppino Gagliardi （Jolly - SAAR） J-20348x45 [45] ： ﾊﾟｯﾄ･ﾌﾞｰﾝ (vm=a) Pat Boone （DOT - SAAR） 45-26225 [45] J-20348x45 HIT-132745-26225 JET-1664 ◇悲恋 Nessuno di voi （V.Pallavicini - G.Kramer） 出版社 KRAMER <-> ﾐﾙﾊﾞ (vf) Milva （Cetra - Fonit Cetra） SP-1295 [45] ： ﾘｼｬｰﾙ･ｱﾝﾄﾆｰ (vm=f) Richard Anthony （Columbia - V.C.M.） SCMQ-1902 [45] SP-1295 HIT-1325SCMQ-1903 OR- 1494
2013.08.30
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 38-2 １９６６年
<入賞曲> ◇去り行く今 Adesso sì （S.Endrigo） 出版社 USIGNOLO <-> ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (vm) Sergio Endrigo （Cetra - Fonit Cetra） AR-0111 [45] ： ﾁｬｯﾄﾞ & ｼﾞｪﾚﾐｰ (duo=e) Chad & Jeremy （CBS - Ricordi） 2163(CBS) [45] SP-1297 HIT-1326 2163(CBS) ◇若さがあるさ Così come viene （V.Pallavicini - E.Leoni） 出版社 MAS <-> ﾚﾓ･ｼﾞｪﾙﾏｰﾆ (vm) Remo Germani （Jolly - SAAR） J-20354×45 [45] ： ﾚ･ｻｰﾌ (coro=f) Les Surfs （Festival - CGD） FX-133 [45] J-20354×45 HIT-1327FX-133 LL- 892･F 入賞曲の残りは次回に続く ﾙﾁｱｰﾅ･ﾄｩﾘｰﾅ (CGD) P.J.ﾌﾟﾛﾋﾞｰ (LIBERTY) ﾄﾘｵ･ﾛｽ･ﾊﾟﾗｸﾞｧﾖｽ (PHILIPS) ２番目に紹介する初参加のレコード会社はヴェデッテ（VEDETTE）です。意外と人知れず国内盤も出ている会社ですが、一番知られている事はイタリアを代表するグループとなったプー (I Pooh)がデビューしたレコード会社でしょう。このサンレモ音楽祭には初出場したエキペ８４のデビュー会社でもあります。プログレ系の方はメタモルフォスィ（METAMORFOSI）のいたレーベルとして、また全盛時のジョルジョ・ガーベルが在籍し、フォーク系にも強く、イタリア民族音楽専門のアルバトロス（ALBATROS）が有名でした。１９６２年に楽団のオーナー指揮者アルマンド・シャーシァ（Armando Sciascia）が興した会社で、芸術監督は楽団仲間のフランチェスコ・アンセルモ（Francesco Anselmo）が就任していました。そのためジャズ風インスツルメンタルの曲でラウンジ系の方にも知られていると思います。７５年に社名をI.M.I.に変更し８０年代末まで活動しました。 KICP- 789 (2001年4月25日RE MUSICA - キング) CD フォノ・ラウンジ Ｎﾟ２ (FONO LOUNGE Nﾟ2) KICP- 789 KICP- 794 KICP- 789 (2001年3月21日RE MUSICA -キング) CD フォノ・ラウンジ Ｎﾟ１ (FONO LOUNGE Nﾟ1) KICP- 860 (2002年2月6日RE MUSICA - キング) CD ザ･スウィングル・サウンズ・オブ・ベデッテ (THE SWINGLE SOUNDS OF VEDETTE) KICP- 860 KICC-5751 KICC-5751 (2002年6月5日ALBATROS - キング) CD イタリアの民族音楽I (T ITALIA VOL.I) KICC-5752 (2002年6月5日ALBATROS - キング) CD イタリアの民族音楽II (T ITALIA VOL.II) KICC-5752 KICC-5753 KICC-5753 (2002年6月5日ALBATROS - キング) CD イタリアの民族音楽III (T ITALIA VOL.III) ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.08.30
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 37-1 １９６６年
サンレモ音楽祭が１９６４年（第１４回）から外人歌手とパートナーを組み、国際音楽祭に進化してから３年目となりました。出場曲２４曲で４８枠ある内の半分を外人歌手に取られてしまうのですから、イタリア人歌手から死活にかかわることで、大きな不満が出るのは当然のことでした。イタリア人歌手の不満を和らげるために、１６回からは７枠（正確には６枠）がイタリア人同士の組合せに変更されました。この形はダブル･キャスト方式が終わるまで続きました。１枠の違いはスーダン生まれのジーノ（Gino）はイタリアで活動していましたが、レコードはヤードバーズと同じリコルディ・インターナショナルからリリースされています。実行委員会も歌手たちに説明するときは、イタリア人、外人どちらでもいける都合のよい「玉虫色」の存在だったと思います。 ｶﾃﾘ-ﾅ･ｶｾﾙﾘ (CGD) ﾙﾁｵ･ﾀﾞﾙﾗ (ARC) 第１６回 １９６６年１月２７日(木)～２９日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾊﾟｵﾗ･ﾍﾟﾝﾆ(Paola Penni )､ｶﾙﾗ･M.ﾌﾟｯﾁｰﾆ( Carla M. Puccini)楽団指揮： ２１名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１３曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し、入賞曲を発表する。 出場歌手は４７歌手（グループは１歌手）で、初出場２６歌手（内外人１２歌手）、出場レコード会社１７社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社はBLUE BELLだけです。 [数]は外人歌手数CGD 8 [4]； RICORDI 7 [4]； SAAR 5 [2]； FONIT CETRA 4 [0]； V.C.M. 3 [1]；新Clan Celentano 3 [0] ； RCA ITALIANA 2 [0]； RI FI 2 [0]； Meazzi 2 [0]； PHONOGRAM 2 [1]； ARISTON 2 [1]； BLUE BELL 2 [2]； CAROSELLO 1 [0]； CARISCH (MRC) 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新VEDETTE 1 [0]； 新EDIBI 1 [0]●不参加 DURIUM ﾎﾞﾋﾞ-･ｳﾞｨﾝﾄﾝ (EPIC) ｱﾝﾅ･ﾏﾙｹｯﾃｨ (MEAZZI) この年の決定的な特徴はバンド（グループ）と長髪スタイルが出場した年でした。当時サンレモ音楽祭はイタリア最大の音楽イベントでした。また唯一の国営放送ＲＡＩのお化け視聴率（聴取率）の番組でもありました。新しいものを取り入れる時は、国民的同意を得られる状態になるまで採用しませんので（NHKの紅白歌合戦と同じ）、サンレモ音楽祭に出場できたことは、一般的視聴者に認知される状態になったとも言えます。サンレモの曲は、新曲の発表で、社会的認知された年が特定できる「標準化石」な存在でもあります。１９６１年アドリアーノ・チェレンターノがロック・ン・ロールの曲を歌い、優勝こそしませんでしたが、第２位になり大ヒットしたのが代表例だと思います。 <優勝> 愛は限りなく Dio, come ti amo! （D.Modugno） 出版社 CURCI <77> ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ (vm) Domenico Modugno （Curci - Carosello） SP-10･14 [45] ： ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf) Gigliola Cinquetti （CGD - CGD） N-9605 [45] SP-10･14 HIT-1381 N-9605 HIT-1323 <入賞曲>◇青春に生きる Nessuno mi può giudicare （D.Pace - M.Panzeri - L.Beretta - M.Del Prete） 出版社 <31> ARION ｶﾃﾘｰﾅ･ｶｾﾙﾘ (vf) Caterina Caselli （CGD - CGD） N-9608 [45] ： ｼﾞｰﾝ･ﾋﾟｯﾄﾆｰ (vm=a) Gene Pitney （Musicor - CGD） MR-6021 [45] N-9608 HIT-1323MR-6021 LL- 912･MR ◇花のささやき In un fiore （Mogol - C.Donida） 出版社 R.R.R. ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (vf) Wilma Goich （Ricordi - Ricordi） SRL-10･415 [45] ： ﾚ･ｻｰﾌ (coro=f) Les Surfs （Festival. - CGD） FX-133 [45] SRL-10･415 HIT-1324 FX-133 LL- 892･F
2013.08.28
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 37-2 １９６６年
<入賞曲> ◇青空に住もう Una casa in cima al mondo （V.Pallavicini - P.Donaggio） 出版社 ACCORDO <19> ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (vm) Claudio Villa （Cetra - Fonit Cetra） SP-1296 [45] ： ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ (vm) Pino Donaggio （Columbia - V.C.M.） SCMQ-1902 [45] SP-1296 HIT-1326 SCMQ-1902 OR- 1494 ◇ウィーンのバラ Una rosa da Vienna （G.Guarnieri - B.Lauzi） 出版社 ARISTON <14> ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ (vf) Anna Identici （Ariston - Ariston） AR-0111 [45] ： ﾆｭｰ･ｸﾘｽﾃｨｰ･ﾐﾝｽﾄﾚﾙｽ (coro=a) New Christy Minstrels （CBS - Ricordi） 2162(CBS) [45] AR-0111 FON- 10542162(CBS) LL- 891･C ◇生命をかけて （命をかけて） Io ti darò di più （A.Testa - M.Remigi） 出版社 D'ANZI <11> ｵﾘｴｯﾀ･ﾍﾞﾙﾃｨ (vf) Orietta Berti （Polydor - Phonogram） NH54-827 [45] ： ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (vf) Ornella Vanoni （Ricordi - Ricordi） 1346(CBS) [45] NH54-827 DP-1476 SRL-10･416 HIT-1324 入賞曲の残りは次回に続く ﾄﾘｵ･ﾃﾞﾙ･ｸﾗﾝ (CLAN) ｲｺ･ﾁｪﾙｯﾃｨ ｼﾞｰﾉ･ｻﾝﾃﾙｺｰﾚ ﾋﾟﾗｰﾃﾞ (ﾛﾚﾝﾂｫ･ﾋﾟﾗｰﾄ) クラン・チェレンターノ（CLAN CELENTANO）、初出場のレコード会社で一番注目された会社でした。会社というか歌手というか、初めに書いたアドリアーノ・チェレンターノが５年ぶりのサンレモ出場、しかも自分の会社からでした。ミーナとともに「アンチ・サンレモ」派と思われていましたが、６２年にサール（SAAR）から独立、クラン・チェレンターノ（CLAN CELENTANO）を興しています。ロック・ン・ロールの牙城ができ、多くの「子分」を抱えることとなり、彼らを売出すため再度サンレモ音楽祭に出なければならない状況になったようです。 それにしても新興会社で彼本人以外、バーターで２枠取れるのはチェレンターノ以外にはなかったでしょう。パートナーは彼の個性が強烈で、その後のセールスが望めず、まともにパートナーを務めたのはリトル・トニー(Little Tony)とミルバ（Milva）だけで、今回は子分３人が１度だけのトリオを組み、７０年の優勝曲"働かない者は恋するな（Chi non lavora non fa l'amore）"は奥さんのクラウディア・モーリ（Claudia Mori）、７１年の"シーツの下（Sotto le lenzuola）"もこれまた自社のミラノ・アルプス合唱団 (Coro Alpino Milanese)でした。 クラン・レーベルは現在も活動していますが、新人だったアルバーノやベテランのフレッド・ボングストなどは一度所属しましたが、多くの歌手同様チェレンターノと喧嘩をし、出て行ってしまいました。 ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.08.28
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 39-1 １９６５年
原稿は余裕を見て約１ヶ月前に書いています。６５年分の音声ファイルもその時に探しはりつけており、ブログのアップに一応チェックで聞くのですが、今回アマゾンのサンプル・ファイルで相当数が最近の廃盤でリンク切れになりました。で、自作ファイルを急慮作ることになりました。 日本でもお馴染のウィルマ･ゴイクが新人歌手としてサンレモ音楽祭デビューをします。リコルディ再建を目指す新文芸監督ヴィンチェンツォ・ミコッチがボビー・ソロの次に期待をかけた新人で、見事にそれに応え、年間ランキング７９位（週間ランク１５位）になり、まずまずの成績でした。第１５回で最高はピノ・ドナッジォの"この胸のときめきを"が年間ランク１３位、ニュー･クリスティー･ミンストレルスの"花咲く丘に涙して"年間１５位、ボビー・ソロの"君に涙とほほえみを"が１６位の成績で、リコルディとしては成功したサンレモ音楽祭だったでしょう。 ﾀﾞﾆｴﾙ･ｼﾞｪﾗｰﾙ (vm=f) ｷｷ･ﾃﾞｨｰ (vf=e) ｹﾆ-･ﾗﾝｷﾝ (vm=a) この大会のシングル盤のジャケット画像をみていただければ分かるのですが、ＣＧＤの外人歌手（伊東ゆかりも含めて）の総てカンパニー･スリーブでなんとも色気のない物を使っています。明らかに外人の曲があまり売れて欲しくないことを顕わにしているようです。 第１５回 １９６５年１月２８日(木)～３０日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾏﾘｱ･ｸﾞﾗﾂｨｱ･ｽﾋﾟｰﾅ (Maria Grazia Spina)楽団指揮： １９名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、２夜の中から１２曲の入賞曲を選出し、第２夜終了後に一括して入賞曲を発表する。 出場歌手は４４歌手（グループは１歌手）で、初出場３４歌手（内外人１８歌手）、出場レコード会社１６社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社３社（MELODICON、BLUE BELL、DECCA） [数]は外人歌手数CGD 10 [6]； SAAR 7 [4]； RICORDI 6 [3]； FONIT CETRA 3 [0]； 新ARISTON 3 [2] ； MELODICON 3 [3]； RI FI 2 [0] ； V.C.M. 2 [1] ； DURIUM 1 [0] ； CARISCH (MRC) 1 [0] ；JUKE BOX 1 [0] ； CAROSELLO 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新JAGUAR 1 [0] ； BLUE BELL 1 [1]；新DECCA 1 [1]●不参加 RCA ITALIANA ｵｰﾄﾞﾘｰ (vf=d) ｼﾞｮ-･ﾀﾞﾐｱﾉ (vm=a) ｱﾆﾀ･ﾊﾘｽ (vf=e) <参加曲>◆ミア・カーラMia cara （Mogol - P.Massara） 出版社 STARﾛﾍﾞﾙﾃｨ-ﾉ (vm) Robertino （Carosello - Carosello） CI-20142 [45] ： ﾀﾞﾆｴﾙ･ｼﾞｪﾗ-ﾙ (vm=f) Daniel Gerard （Vogue (AZ) - SAAR） J-35060×45 [45] CI-20142 J-35060×45 ◆変わらぬ運命 Non a caso il destino (ci ha fatto incontrare) （Antartide - C.A.Rossi） 出版社 CALIFORNIA ﾌﾗﾝｺ･ﾄｯﾂｨ (vm) Franco Tozzi （FONIT - FONIT CETRA） SPF-31163 [45] ： ｼﾞｮﾆ-･ﾃｨﾛｯﾄｿﾝ (vm=a) Johnny Tillotson （MGM - CGD） K-2101 [45] SPF-31163 FS- 33 K-2101 DM-1037 ◆君を信じて (あなたを信じて) Ti credo （G.Amendola - P.Gagliardi） 出版社 MEC ﾍﾟﾋﾟ-ﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ (vm) Peppino Gagliardi （Jolly - SAAR）J-20283×45 [45] ： ﾃｨﾐ･ﾕ-ﾛ- (vf=a) Timi Yuro （Mercury - Melodicon） 127-177･MCF [45] J-20283×45 127-177･MCF M- 1098参加曲の残りは次回に続きます ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.07.09
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 39-2 １９６５年
第１５回 １９６５年１月２８日(木)～３０日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾏﾘｱ･ｸﾞﾗﾂｨｱ･ｽﾋﾟｰﾅ (Maria Grazia Spina)楽団指揮： １９名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、２夜の中から１２曲の入賞曲を選出し、第２夜終了後に一括して入賞曲を発表する。 出場歌手は４４歌手（グループは１歌手）で、初出場３４歌手（内外人１８歌手）、出場レコード会社１６社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社３社（MELODICON、BLUE BELL、DECCA） [数]は外人歌手数CGD 10 [6]； SAAR 7 [4]； RICORDI 6 [3]； FONIT CETRA 3 [0]； 新ARISTON 3 [2] ； MELODICON 3 [3]； RI FI 2 [0] ； V.C.M. 2 [1] ； DURIUM 1 [0] ； CARISCH (MRC) 1 [0] ；JUKE BOX 1 [0] ； CAROSELLO 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新JAGUAR 1 [0] ； BLUE BELL 1 [1]；新DECCA 1 [1]●不参加 RCA ITALIANA ｱﾐｹ､{ﾚ･} (coro) ｻ-ﾌ,{ﾚ･} (coro=f) ﾆｭｰ･ｸﾘｽﾃｨ-･ﾐﾝｽﾄﾚﾙｽ (coro=a) <参加曲>◆判っているのに Tu che ne sai? （A.Amurri - F.Pisano） 出版社 ALFIERE ﾌｧﾌﾞﾘｯﾂｨｵ･ﾌｪﾙﾚｯﾃｨ (vm) Fabrizio Ferretti （RI FI - RI FI） RFN･NP-16076 [45] ： ﾀﾞｽﾃｨ-･ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾌｨ-ﾙﾄﾞ (vf=e) Dusty Springfield （Philips - Melodicon） 363-699･PF [45] RFN･NP-16076 363-699･PF ◆君の愛 Il tuo amore （B.Lauzi） 出版社 ARISTON ﾌﾞﾙ-ﾉ･ﾗｳﾂｨ (vm) Bruno Lauzi （Galleria del Corso - CGD） GC-0111 [45] ： ｹﾆ-･ﾗﾝｷﾝ (vm=a) Kenny Rankin （CBS - RICORDI） 1344(CBS) [45] GC-0111 1344(CBS) ◆恋に時を忘れて (あなたの最も美しい年) I tuoi anni più belli （Mogol - M.Gaspari - E.Polito） 出版社 TIBER ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (vf) Iva Zanicchi （RI FI - RI FI） RFN･NP-16075 [45] ： ｼﾞ-ﾝ･ﾋﾟｯﾄﾆ- (vm=a) Gene Pitney （Musicor - CGD） MR-6013 [45] RFN･NP-16075 MR-6013 LL- 735･MR 以上第１５回出場の２４曲です 前年初めて外国人歌手をパートナーにすることになったので、イタリア人歌手の出場機会が半減し、相当な抵抗が出たようですが、ポール・アンカやジーン・ピットニーがイタリア語で歌い成功をおさめた結果、６４年のサンレモ音楽祭全体のレコード売上げは史上最高の６００万枚に達し、ジュークボックスや放送などの楽曲再生回数は３６００万回になったと「サンレモのデータ本」に書かれていました。曲のターゲットも若者向けとなり、ベテラン歌手の不満も貯まっています。 ６５年にドメニコ・モドゥーニョは"天国の道化師（UN PAGLIACCIO IN PARADISO）"で出場を考えていたようですが、若者向けの曲の中で難し過ぎる曲として受け入れられませんでした。 SP-10･07 SP-10･07 (1965年 CURCI - CAROSELLO) UN PAGLIACCIO IN PARADISO （天国の道化師）／NO, BAMBINA MIA モドゥーニョは事もあろうか不用意な発言をしてしまいました。６２年の優勝曲"アディオ・アディオ（Addio, addio）"の事を言ったのでしょうが、「ビルラといえども、モドゥーニョの名前なしに、サンレモ音楽祭については語れないだろう（Senza i nomi di Villa e di Modugno non si puo' parlare di Festival）」という内容だったようです。これに彼らの所属するフォニット・チェトラの親会社の国営放送ＲＡＩは激怒したため、モドゥーニョは１０年近く在籍したフォニット・レーベルを離れ、彼の楽曲を管理していたクルチ（CURCI）音楽出版の子会社カロセッロ（CAROSELLO）のクルチ・レーベルに移籍せざるを得ないような報復を受けたようです。 翌６６年のサンレモ音楽祭にジリオラ・チンクェッティをパートナーとして"愛は限りなく（DIO, COME TI AMO）"を歌い４度目の優勝をしますが、この移籍はモドゥーニョにとって成功とは言えなかったようでした。 ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.07.09
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 38-1 １９６５年
外人歌手は前年出場したジーン・ピットニー以外はすべて初出場、コニー・フランシスやティミ・ユーロほかイタリア系アメリカ人歌手もいますが、感じとしては欧州の歌手が多く出ていたようです。 当時はまた人気が出始めた新人歌手たちで、数年後日本にもよく知られる、"別れの朝"のウド・ユルゲンス、"バタフライ"のダニエル・ジェラール、エルトン・ジョンとデュエットし一躍大スターとなったキキ・ディー、ＡＯＲ、ソフト・ロックの大物となったケニー・ランキンなどです。既にスターだったペトゥラ・クラークや、このサンレモ音楽祭の"この胸のときめきを"をカヴァーして大成功したダスティ－・スプリングフィ－ルドなど錚々たるメンバーが歌っていたことに今更ながら驚きます。 また欧州限定ですがベルント・シュピール、オードリー、アニタ・ハリス、レ・サーフたち人気歌手たちも出場していました。 ﾍﾟﾄｩﾗ･ｸﾗｰｸ (vf=e) ｺﾆｰ･ﾌﾗﾝｼｽ (vf=a) ﾀﾞｽﾃｨ-･ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾌｨ-ﾙﾄﾞ (vf=e) 第１５回 １９６５年１月２８日(木)～３０日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾏﾘｱ･ｸﾞﾗﾂｨｱ･ｽﾋﾟｰﾅ (Maria Grazia Spina)楽団指揮： １９名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、２夜の中から１２曲の入賞曲を選出し、第２夜終了後に一括して入賞曲を発表する。 出場歌手は４４歌手（グループは１歌手）で、初出場３４歌手（内外人１８歌手）、出場レコード会社１６社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社３社（MELODICON、BLUE BELL、DECCA） [数]は外人歌手数CGD 10 [6]； SAAR 7 [4]； RICORDI 6 [3]； FONIT CETRA 3 [0]； 新ARISTON 3 [2] ； MELODICON 3 [3]； RI FI 2 [0] ； V.C.M. 2 [1] ； DURIUM 1 [0] ； CARISCH (MRC) 1 [0] ；JUKE BOX 1 [0] ； CAROSELLO 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新JAGUAR 1 [0] ； BLUE BELL 1 [1]；新DECCA 1 [1]●不参加 RCA ITALIANA ﾘｯｷｰ･ｼﾞｬﾝｺ (vm) ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾗｳﾂｨ (vm) ﾄﾞﾝ･ﾐｺ (vm) <参加曲>◆過ぎ去った恋 L'amore è partito （B.Cardile） 出版社 DURIUM ﾍﾞｯﾍﾟ･ｶﾙﾃﾞｨ-ﾚ (vm) Beppe Cardile （CIRCUS - Durium） CN･A-9144 [45] ： ｱﾆﾀ･ﾊﾘｽ (vf=e) Anita Harris （Decca - Decca） C-16632 [45] CN･A-9144 C-16632 ◆愛ははじまる Cominciamo ad amarci （V.Pallavicini - G.Mescoli） 出版社 LEONARDI ｼﾞｮﾝ･ﾌｫｽﾀ- (vm) John Foster （Style - CELLOGRAF） STMS-604 [45] ： ｼﾞｮ-･ﾀﾞﾐｱﾉ (vm=a) Joe Damiano （Bluebell - Bluebell） BB-03135 [45] STMS-604 BB-03135 ◆君でなければ Devi essere tu （V.D'Acquisto - R.Gianco） 出版社 CARIROLI ﾘｯｷ-･ｼﾞｬﾝｺ (vm) Ricky Gianco （Jaguar - Jaguar）45JG-70030 [45] ： ｼﾞｮﾃﾞｨ･ﾐﾗ- (vf=a) Jody Miller （Capitol - V.C.M.） QCL- 177 [45] 45JG-70030 QCL- 177 参加曲の残りは次回に続く ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.07.07
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 38-2 １９６５年
※ＰＣが不調で一部画像ファイルがアップできません。復旧でき次第アップしましので、しばらくお待ち下さい。 ｼﾞｬﾝﾆ･ﾏｽｺﾛ (vm) ｼﾞｮﾝ･ﾌｫｽﾀ- (vm) ｼﾞｮﾙﾀﾞ-ﾉ･ｺﾛﾝﾎﾞ (vm) 第１５回 １９６４年１月２８日(木)～３０日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾏﾘｱ･ｸﾞﾗﾂｨｱ･ｽﾋﾟｰﾅ (Maria Grazia Spina)楽団指揮： １９名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、２夜の中から１２曲の入賞曲を選出し、第２夜終了後に一括して入賞曲を発表する。 出場歌手は４４歌手（グループは１歌手）で、初出場３４歌手（内外人１８歌手）、出場レコード会社１６社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社３社（MELODICON、BLUE BELL、DECCA） [数]は外人歌手数CGD 10 [6]； SAAR 7 [4]； RICORDI 6 [3]； FONIT CETRA 3 [0]； 新ARISTON 3 [2] ； MELODICON 3 [3]； RI FI 2 [0] ； V.C.M. 2 [1] ； DURIUM 1 [0] ； CARISCH (MRC) 1 [0] ；JUKE BOX 1 [0] ； CAROSELLO 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新JAGUAR 1 [0] ； BLUE BELL 1 [1]；新DECCA 1 [1]●不参加 RCA ITALIANA <参加曲>◆恋に向かって Di fronte all'amore （S.Simoni - U.Bindi） 出版社 FIRST ｼﾞｬﾝﾆ･ﾏｽｺﾛ (vm) Gianni Mascolo （Ariston - Ariston） AR- 030 [45] ： ﾀﾞｽﾃｨ-･ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾌｨ-ﾙﾄﾞ (vf=e) Dusty Springfield （Philips - Melodicon） 363-699･PF [45] AR- 030 363-699･PF ◆そして秋が E poi verrà l'autunno （A.Amurri - C.Bascerano） 出版社 ALFIERE ﾄﾞﾝ･ﾐｺ (vm) Don Miko （Ariston - Ariston） AR- 032 [45] ： ﾃｨﾐ･ﾕ-ﾛ- (vf=a) Timi Yuro （Mercury - Melodicon） 127-177･MCF [45] AR- 032 127-177･MCF M- 1098 ◆望まぬ言葉Io non volevo （S.Leva - G.F.Reverberi） 出版社 C.A.ROSSI ｼﾞｮﾙﾀﾞ-ﾉ･ｺﾛﾝﾎﾞ (vm) Giordano Colombo （Juke Box - CAR JUKE BOX） JN-2361 [45] ： ﾎ-ｷﾞ-･ﾗﾝｽﾞ (vm=a) Hoagy Lands （Derby - CGD） DB-5106 [45] JN-2361 DB-5106 参加曲の残りは次回に続く 日本で話題となったのは伊東ゆかりが日本人として初参加し、入賞したことでした。３年後、二人目の日本人歌手として岸洋子が出場、入賞しています。伊東ゆかりの事は、「サンレモの歌手たち」で書くことにしますが、実はもう一人サンレモ音楽祭出場を目指し、実現するかもしれないところまでいっていた日本人歌手がいました。ビクターのロミ山田です。 外人の出場資格が明確に書いてある物を見たことは無いのですが、二人の日本人歌手の場合は、サンレモ・デビューがイタリア・デビューでなく事前にイタリア録音のレコードを出したと思われます。ロミ山田の場合も６４年のサンレモ音楽祭が終わった後すぐに、６５年の出場のためなのかイタリア録音をしたレコードを出しています。 45N-1409 (1964年 RCA Victor - RCA ITALIANA) 煙草のけむり (NON AVERE PIU' PAURA)／恋の回転木馬 (L'ULTIMO GIRO DI GIOSTRA) ロミ 山田 (ROMI YAMADA) 45N-1409 SS-1545 SS-1545 (1965年6月 VICTOR -日本ビクター) 煙草のけむり (NON AVERE PIU' PAURA)／恋の回転木馬 (L'ULTIMO GIRO DI GIOSTRA) ロミ 山田 (ROMI YAMADA) SCP-1181 (1965年7月 VICTOR -日本ビクター) 17cm CPロミ山田／イタリアの恋 (ROMI YAMADA SINGS LOVE IN ITALY) SCP-1181 １.煙草のけむり (NON AVERE PIU' PAURA)２.知らないの？ (TU CHE NON SAI)３.恋の回転木馬 (L'ULTIMO GIRO DI GIOSTRA)４.もう一度 (ANCHE PER UNA VOLTA) しかし残念なことに６５年のサンレモ音楽祭にRCAイタリアーナは６３年に続き、またもや出場辞退をしてしまいました。芸術監督がヴィンチェンツォ・ミコッチからナンニ・リコルディに代わり、ローマ楽派の居城にジェノヴァ派の歌手が移籍し、しかも新人発掘レーベルのＡＲＣも発足し、サンレモ出場の機会が狭められた中では、ローマ楽派でただ一人サンレモに出られなかったニコ・フィデンコ（Nico Fidenco）は大変な不満を持っていました。一方ジェノヴァ派のジーノ・パオーリは前年の大スキャンダルにも関わらず出場させてもらっており、サンレモ音楽祭に出場したい歌手達がそれぞれの言い分を言って、お家騒動が激化し、収拾がつかなくなっても不思議ありません。 そんなこんなの混乱状態で、ロミ山田のサンレモ音楽祭の出場は幻に終わってしまいました。 ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。
2013.07.07
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 37-1 １９６５年
若者中心となっているサンレモに二人の歌手が遅い初出場します。久々に出たベティー・クルティスが３１才で「ベテラーナ」と言われているくらいで、同年のオルネラ・ヴァノーニと１才下のフレッド・ボングストの二人です。後に６０年代７０年代を支える大歌手となったニコラ・ディ・バリ、ペピーノ・ガリアルディ、イヴァ・ザニッキ、ミルバたちは彼らより４，５才下の世代です。 ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (vf) ﾌﾚｯﾄﾞ･ﾎﾞﾝｸﾞｽﾄ (vm) オルネラ・ヴァノーニはジェノヴァ派カンタウトゥーリの「ミューズ」としてインテリ層に人気がありましたが、一般的な人気でなく順位の付くコンテストを避けていましたが、前年のナポリ音楽祭でドメニコ・モドゥーニョとパートナーを組んだ"素敵なあなた（TU SI' 'NA COSA GRANDE）"が優勝し、ヴァノーニはもう１曲"アンモーレ・ミオ（AMMORE MIO）"も第２位となり、彼女の評価も高まりました。これをきっかけにサンレモ音楽祭に出場することにしたのでしょう。 第１５回 １９６５年１月２８日(木)～３０日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾏﾘｱ･ｸﾞﾗﾂｨｱ･ｽﾋﾟｰﾅ (Maria Grazia Spina)楽団指揮： １９名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、２夜の中から１２曲の入賞曲を選出し、第２夜終了後に一括して入賞曲を発表する。 出場歌手は４４歌手（グループは１歌手）で、初出場３４歌手（内外人１８歌手）、出場レコード会社１６社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社３社（MELODICON、BLUE BELL、DECCA） [数]は外人歌手数CGD 10 [6]； SAAR 7 [4]； RICORDI 6 [3]； FONIT CETRA 3 [0]； 新ARISTON 3 [2] ； MELODICON 3 [3]； RI FI 2 [0] ； V.C.M. 2 [1] ； DURIUM 1 [0] ； CARISCH (MRC) 1 [0] ；JUKE BOX 1 [0] ； CAROSELLO 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新JAGUAR 1 [0] ； BLUE BELL 1 [1]；新DECCA 1 [1]●不参加 RCA ITALIANA ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ (vm) ﾃｨﾐ-･ﾕ-ﾛ- (vf=a) ｳﾄﾞ･ﾕﾙｹﾞﾝｽ (vm=ou) <入賞曲>◇あこがれはいつも心に Ho bisogno di vederti （Ramsete - R.Ciampi） 出版社 SUVINI ZERONI ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf) Gigliola Cinquetti （CGD - CGD） N-9532 [45] ： ｺﾆ-･ﾌﾗﾝｼｽ (vf=a) Connie Francis （MGM - CGD） K-2102 [45] N-9532 HIT-1187 K-2102 DM-1034 ◇悲しい運命 Invece no （V.Pallavicini - E.Leoni） 出版社 CANTICO ﾍﾞﾃｨ-･ｸﾙﾃｨｽ (vf) Betty Curtis （CGD - CGD） N-9530 [45] ： ﾍﾟﾄｩﾗ･ｸﾗ-ｸ (vf=e) Petula Clark （Vogue - SAAR） J-35059x45 [45] N-9530 HIT-1188 J-35059x45 ◇この胸のときめきを Io che non vivo (senza te) （V.Pallavicini - P.Donaggio） 出版社 ACCORDO ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ (vm) Pino Donaggio （Columbia - V.C.M.） SCMQ-1819 [45] ： ｼﾞｮﾃﾞｨ･ﾐﾗ- (vf=a) Jody Miller （Capitol - V.C.M.） QCL- 176 [45] SCMQ-1819 OR- 1234 QCL- 176 入賞曲の残りは次回に続く ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.07.05
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 37-2 １９６５年
６５年初出場のレコード会社で、すぐに準メジャーに成長したのがアリストン（ARISTON）でした。 ６４年に有名な作曲家カルロ・アルベルト・ロッシ（Carlo Alberto Rossi）の弟アルフレッド（Alfredo Rossi）が設立しました。ローマの作詞家カルロ・ロッシ（Carlo Rossi）は二人とは関係のない別人です。それ以前に４９年アリストン音楽出版をこの二人の兄弟とＣＧＤに関わるラディスラオ・シュガー（Ladislao Sugar）で興しました。シュガーは直ぐに抜け、兄弟で経営を行っていましたが、兄カルロ・アルベルトは５６年自作曲を含むカタログの大半をもち、独立しC.A.ロッシ音楽出版を設立、５８年レコード会社CARジューク・ボックスを興します。この間兄弟の骨肉の争いがあったと思 います。 アルベルトは一人でアリストン出版を続けます。止むを得ず新たな作曲家の獲得に乗り出します。カンタウトゥーリと呼ばれる自作自演歌手です。ウンベルト・ビンディ（Umberto Bindi）、ジャンニ・メッチア（Gianni Meccia）、ブルーノ・ラウツィ（Bruno Lauzi）達でした。しかし音楽出版社としては新参者なので永年サンレモ参加は認められませんでした。アルフレッドは６４年レコード会社アリストを作り、積極的な展開を始めます。 幸運は６６年サンレモ音楽祭でブルーノ・ラウツィが作った"ウィーンのバラ（Una rosa da Vienna）"がヒットしたことでした。歌ったアンナ・イデンティチ（Anna Identici）は若手スターになり、同年ブルーノ・ラウツィもCGDから移籍します。 一番大きかったのは６７年サンレモ音楽祭を機にオルネラ・ヴァノーニが移籍して"音楽は終ったのに（La musica è finita）"が第４位になったことでした。７４年ヴァノーニはヴァニラ（VANILLA）を作り独立します。その後ジルダ・ジュリアーニ（Gilda Giuliani）、マティア・バザール（Matia Bazar）、レットーレ（Donatella Rettore）、フィオレッラ・マンノイア（Fiorella Mannoia）等を送出しますが、深刻なイタリア経済の不況は音楽業界も巻き込み、アリストンも営業不振になりました。８７年同じく不振のドゥリウムと合併しコノ（KONO）となります。しかしその努力も虚しくコノも８９年会社を閉じました。 ﾌﾗﾝｺ･ﾄｯﾂｨ (vm) ﾎｰｷﾞｰ･ﾗﾝｽﾞ (vm=a) ﾍﾞｯﾍﾟ･ｶﾙﾃﾞｨｰﾚ (vm) 第１５回 １９６５年１月２８日(木)～３０日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾏﾘｱ･ｸﾞﾗﾂｨｱ･ｽﾋﾟｰﾅ (Maria Grazia Spina)楽団指揮： １９名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、２夜の中から１２曲の入賞曲を選出し、第２夜終了後に一括して入賞曲を発表する。 出場歌手は４４歌手（グループは１歌手）で、初出場３４歌手（内外人１８歌手）、出場レコード会社１６社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社３社（MELODICON、BLUE BELL、DECCA） [数]は外人歌手数CGD 10 [6]； SAAR 7 [4]； RICORDI 6 [3]； FONIT CETRA 3 [0]； 新ARISTON 3 [2] ； MELODICON 3 [3]； RI FI 2 [0] ； V.C.M. 2 [1] ； DURIUM 1 [0] ； CARISCH (MRC) 1 [0] ；JUKE BOX 1 [0] ； CAROSELLO 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新JAGUAR 1 [0] ； BLUE BELL 1 [1]；新DECCA 1 [1]●不参加 RCA ITALIANA <入賞曲> ◇恋は君のもの Prima o poi （A.Amurri - V.Pallavicini - F.Ferrari） 出版社 MAS ﾚﾓ･ｼﾞｪﾙﾏ-ﾆ (vm) と ﾚ･ｱﾐｹ (coro) Remo Germani e Le Amiche （Jolly - SAAR） J-20284×45 [45] ： ｵ-ﾄﾞﾘ- (vf=d) Audrey （Ariston - Ariston） AR- 031 [45] J-20284×45 HIT-1190 AR- 031 ◇胸にのこる微笑 Si vedrà （E.Gentile - G.Lentini） 出版社 ADRIATICAIｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ｲﾝﾂｧｲﾅ (vm) Vittorio Inzaina （CGD - CGD） N-9531 [45] ： ﾚ･ｻ-ﾌ (coro=f) Les Surfs （Festival - CGD） FX-125 [45] N-9531 HIT-1188 FX-125 ◇黒い想い出 Vieni con noi （F.Maresca - M.Pagano） 出版社 BIDERI ﾐﾙﾊﾞ (vf) Milva （CETRA - FONIT CETRA） SP-1268 [45] ： ﾍﾞﾙﾝﾄ･ｼｭﾋﾟ-ﾙ (vm=d) Bernd Spier （CBS - Ricordi） 1345(CBS) [45] SP-1268 HIT-1191 1345(CBS) 次回は参加曲に続きます ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.07.05
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 36-1 １９６５年
外国歌手の出場も２年目になり、イタリア語で歌ったポール・アンカやジーン・ピットニーが成功をおさめので、第１５回大会からは全員イタリア語で歌うことになったようです。音楽祭自体は大成功だった歌手がない大会と「サンレモ本」に書いてありましたが、私個人は佳作揃いで入賞曲、参加曲の差が少なく、どの曲も好きな曲ばかりでした。歌手も６０年代～７０年代ｔ活躍する人たちが大勢初出場した年でした。６１年にロック・ン・ロールの解禁とカンタウトゥーリの大量出場がありましたが、その時に出場を見送ったオルネラ・ヴァノーリを始め、６１年に出られなかったカンタウトゥーリ達が一斉に花を開かせました。 ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (vf) ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ (vm) 第１５回 １９６５年１月２８日(木)～３０日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾏﾘｱ･ｸﾞﾗﾂｨｱ･ｽﾋﾟｰﾅ (Maria Grazia Spina)楽団指揮： １９名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、２夜の中から１２曲の入賞曲を選出し、第２夜終了後に一括して入賞曲を発表する。 出場歌手は４４歌手（グループは１歌手）で、初出場３４歌手（内外人１８歌手）、出場レコード会社１６社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社３社（MELODICON、BLUE BELL、DECCA） [数]は外人歌手数CGD 10 [6]； SAAR 7 [4]； RICORDI 6 [3]； FONIT CETRA 3 [0]； 新ARISTON 3 [2] ； MELODICON 3 [3]； RI FI 2 [0] ； V.C.M. 2 [1] ； DURIUM 1 [0] ； CARISCH (MRC) 1 [0] ；JUKE BOX 1 [0] ； CAROSELLO 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新JAGUAR 1 [0] ； BLUE BELL 1 [1]；新DECCA 1 [1]●不参加 RCA ITALIANA ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (vf) 伊東 ゆかり (vf=j) ｼﾞｮﾆ-･ﾃｨﾛｯﾄｿﾝ (vm=a) 予選の審査員は５曲の投票権をもっており、第１夜、第２夜通じで選択し、第２夜終了後決戦に進出できる１２曲を発表する方法が取られました。優勝曲の下馬評は前年「口パク」で選考対象外になったボビー・ソロの"君に涙とほほえみを"と前年優勝者のジリオラ・チンクェッティの"あこがれはいつも心に"だったようです。予想通りボビー・ソロが雪辱をはたしましたが、チンクェッティは、結果が決まってからのインタビューで「今回も私が優勝したら、歌手でなくて怪物だと言われるでしょう」とコメントしたそうです（私の過去ブログ《ジリオラ・チンクェッティ～シングル盤コレクション（３）》をご参照）。彼女はと言いながら翌年第１６回でドメニコ・モドゥーニョのパートナーとして"愛は限りなく"で優勝していますので、ただの新人歌手ではありませんでした。 <優勝> 君に涙とほほえみを Se piangi, se ridi （Mogol - G.Marchetti - R.Satti） 出版社 FAMA ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (vm) Bobby Solo （Ricordi - Ricordi） SRL-10･366 [45] ： ﾆｭｰ･ｸﾘｽﾃｨ-・ﾐﾝｽﾄﾚﾙｽ (coro=a) The New Christy Minstrels （CBS - Ricordi） 1343(CBS) [45] SRL-10･366 HIT-1185 1343(CBS) LL- 750･C <入賞曲>◇強く抱きしめて Abbracciami forte （Mogol - C.Donida） 出版社 R.R.RICORDI ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (vf) Ornella Vanoni （Ricordi - Ricordi） SRL-10･365 [45] ： ｳﾄﾞ･ﾕﾙｹﾞﾝｽ (vm=ou) Udo Jürgens （Vogue - SAAR） J-35058x45 [45] SRL-10･365 HIT-1189 J-35058x45 ◇青春に恋しよう Amici miei （V.Pallavicini - G.Colonnello） 出版社 ARALDOﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ (vm) Nicola Di Bari （Jolly - SAAR） J-20282×45 [45] ： ｼﾞｰﾝ･ﾋﾟｯﾄﾆｰ (vm=a) Gene Pitney （Musicor. - CGD） MR-6014 [45] J-20282×45 HIT-1190 MR-6014 LL- 735･MR 入賞曲の残りは次回に続く ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.07.03
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 36-2 １９６５年
初出場のレコード会社は２社、DECCAは英国デッカ（日米等はロンドン・レーベル）のイタリア法人です。戦前はフォニットから出ていました。１９４７年頃から独自で出すようになりますが、カンツォーネに対しては熱心でありませんでした。 ジャガー（JAGUAR）は１９６３年ベニート・ヴァッスーラ（Benito Vassura）が設立し、クラン・チェレンターノの歌手リッキー・ジャンコやディレクターのマリオ・モレッティ（Mario Moletti）を雇ったため、レーベル・デザイン、ロゴ等、当てつけのように酷似しています。スターはジャンコ一人で、彼が６６年移籍、間もなく６８年に閉鎖されました。なおモレッティは６８年チェレンターノの下を飛び出したドン・バッキー（Don Backy）とアミコ（AMICO）・レコードを立上げました。私はＣＧＤがディストリビュートしていたと思っていたのですが、確証がありません。 ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ｲﾝﾂｧｲﾅ (vm) ｼﾞｮﾃﾞｨ･ﾐﾗｰ (vf=a) ﾍﾞﾙﾝﾄ･ｼｭﾋﾟｰﾙ (vm=d) 第１５回 １９６５年１月２８日(木)～３０日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾏﾘｱ･ｸﾞﾗﾂｨｱ･ｽﾋﾟｰﾅ (Maria Grazia Spina)楽団指揮： １９名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、２夜の中から１２曲の入賞曲を選出し、第２夜終了後に一括して入賞曲を発表する。 出場歌手は４４歌手（グループは１歌手）で、初出場３４歌手（内外人１８歌手）、出場レコード会社１６社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社３社（MELODICON、BLUE BELL、DECCA） [数]は外人歌手数CGD 10 [6]； SAAR 7 [4]； RICORDI 6 [3]； FONIT CETRA 3 [0]； 新ARISTON 3 [2] ； MELODICON 3 [3]； RI FI 2 [0] ； V.C.M. 2 [1] ； DURIUM 1 [0] ； CARISCH (MRC) 1 [0] ；JUKE BOX 1 [0] ； CAROSELLO 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新JAGUAR 1 [0] ； BLUE BELL 1 [1]；新DECCA 1 [1]●不参加 RCA ITALIANA <入賞曲>◇恋する瞳 L'amore ha i tuoi occhi （V.Pallavicini - G.Kramer） 出版社 KRAMER ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾌｨﾘﾋﾟｰﾆ (vm) Bruno Filippini （MRC - CARISCH） A-212 [45] ： 伊東ゆかり (vf=j) Yukari Ito （Derby - CGD） DB-5107 [45] A-212 FON- 1043 DB-5107 HIT-1186 ◇明日を待とう Aspetta domani （V.Pallavicini - F.Bongusto） 出版社 ITALCARISCHﾌﾚｯﾄﾞ･ﾎﾞﾝｸﾞｽﾄ (vm) Fred Bongusto （FONIT - FONIT CETARA） SPF-31162 [45] ： ｷｷ･ﾃﾞｨｰ (vf=e) Kiki Dee （Fontana - MELODICON） 270-598･XF [45] SPF-31162 FS- 34 270-598･XF ◇花咲く丘に涙して Le colline sono in fiore （Calibi - R.Angiolini） 出版社 RITMI E CANZONI ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (vf) Wilma Goich （Ricordi - Ricordi） SRL-10･367 [45] ： ﾆｭｰ･ｸﾘｽﾃｨ-･ﾐﾝｽﾄﾚﾙｽ (coro=a) The New Christy Minstrels （CBS - Ricordi） 1346(CBS) [45] SRL-10･367 HIT-1189 1346(CBS) LL- 750･C 入賞曲の残りは次回に続く ボビー・ソロの優勝曲"君に涙とほほえみを"に未発売ヴァージョンがあります。余り知られていないのですが、日本のプロモート用サンプル盤に収められていました。このサンプル盤以外で私は聞いたことがないので、これしかないと思っています。アレンジはニュー・クリスティー・ミンストレルスのに近く、アメリカ的な仕立てになっています。文字にするには限界がありますので、サンプル音声ファイルも使って紹介します。この情報の続きは「サンレモの歌手たち 83 ボビー・ソロ ２」で！ ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.07.03
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 35-1 １９６４年
色々な音楽祭に出場する外人歌手の場合ゲストまたは招待として、特別扱いにされるのが普通ですが、サンレモ音楽祭の場合、外人歌手もイタリア人歌手と同様に参加料４００万リラが科せられました。第１回の最初に書いたように、『新曲コンテスト』である所以であり、歌手はヒットしそうな新曲を歌いたいのなら、参加料を払いなさい（楽曲を出品する作曲家、音楽出版社も同様の扱いのようです）という事のようです。 ﾘﾘｰ･ﾎﾞﾅｰﾄ (MEAZZI) ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾌｨﾘﾋﾟｰﾆ (MRC) ﾛｽ･ｴﾙﾏﾉｽ･ﾘｸﾞｱﾙ (RCA Victor) この辺りことも関係して参加曲で終わった"太陽とピザと恋（Sole pizza e amore）"の歌手選定が混乱したようです。事の起こりが、この曲を歌う予定だったクァルテット・チェトラ（QUARTETTO CETRA）が音楽祭を生中継している国営放送ＲＡＩから放送禁止処分を受け、サンレモ音楽祭で歌えなくなりました。ナポリのコメディアンのアルギエーロ・ノシェーゼ（Alighiero Noschese） に出場依頼をしますが断られ、同じくナポリのアウレリオ フィエロ（Aurelio Fierro）になります。 また外人歌手も最初にイタリア系アメリカ人歌手のルー・モンテ（Lou Monte）、次に "やき栗（LES MARRONS CHAUDS）"などのヒット曲を持つフランスのボブ・アッザム（Bob Azzam）に依頼したのですが、参加締め切りまでに参加料４００万リラが一括払いされず、チェトラからレコードを出していたブラジルの「ボサ・ノヴァの女王」マリーナ・モランに急きょ変更するドタバタ劇を演じる事になりました。 今回はペーター・クラウスのサンプル音源が見つからず、「わが友」から頂いた音源を２、３回手を加えて作りました。過去１３回の中でまだ、音源が見つかっていない曲の再調査も一度しなければなりません。 第１４回 １９６４年１月３０日(木)～２月１日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ｼﾞｭﾘｱﾅ･ｼﾛﾖﾃﾞｨｰﾁｪ (Giuliana Lojodice) 楽団指揮： ２２名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、２夜の中から１２曲の入賞曲を選出し、第２夜終了後に一括して入賞曲を発表する方法に変更しました。最終日にボビー・ソロが病気のため"口パク"としたため投票除外とされ、初の外国人とのパートナー制導入も考慮に入れ、最終夜に優勝曲のみ得票により決定するとこにされました。 出場歌手は４０歌手（グループは１歌手）で、初出場２７歌手（内外人１６歌手）、出場レコード会社１４社で、外人歌手のみの出場会社１社（BLUE BELL） [数]は外人歌手数CGD 8 [6]； RCA ITALIANA 6 [4]； FONIT CETRA 4 [1]； RICORDI 4 [1]； SAAR 4 [2]； V.C.M. 3 [0] ； RI FI 3 [0] ； POLYDOR 2 [1] ；DURIUM 1 [0] ； CARISCH (MRC) 1 [0] ；JUKE BOX 1 [0] ； CAROSELLO 1 [0] ； MEAZZI 1 [0] ；BLUE BELL 1[1] ﾚﾓ･ｼﾞｪﾙﾏｰﾆ (JOLLY) ﾏﾘｰﾅ･ﾓﾗﾝ (CETRA) ﾌﾗﾝｷｰ･ｱｳﾞｧﾛﾝ (Chancellor) <参加曲>◆真夜中 Mezzanotte （C.Rossi - A.Rotunno） 出版社 PERI ｺｯｷ･ﾏｾﾞｯﾃｨ (vf) Cocky Mazzetti （PRIMARY - RI FI） CRA-91927 [45] ： ﾛｽ･ｴﾙﾏﾉｽ･ﾘｸﾞｱﾙ (compl=cu) Los Hermanos Rigual （RCA VICTOR - RCA ITALIANA） 45N-1382 [45] CRA-91927 45N-1382 ◆恋のあしおと（恋の足音） Passo su passo （F.Migliacci - U.Bindi）出版社 RCA ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (vm) Claudio Villa （CETRA - FONIT CETRA） SP-1222 [45] ： ﾘﾄﾙ･ﾍﾟｷﾞｰ･ﾏｰﾁ (vf=a) Little Peggy March （RCA VICTOR - RCA ITALIANA） 45N-1389 [45] HIT-1028 SP-1222 SS-1440 45N-1389 ◆ピッコロ・ピッコロ Piccolo piccolo （A.Amurri - L.Luttazzi） 出版社 ACCORDO ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺｰﾘ (vm) Emilio Pericoli （RICORDI - RICORDI） SRL-10･337 [45] ： ﾍﾟｰﾀｰ･ｸﾗｳｽ (vm=d) Peter Kraus （POLYDOR - PHONOGRAM） NH54-777 [45] SRL-10･337 NH54-777 ◆太陽とピザと恋 Sole pizza e amore （T.Giacobetti - V.Savona） 出版社 SANTA CECILIA ｱｳﾚﾘｵ･ﾌｨｴﾙﾛ (vm) Aurelio Fierro （KING UNIVERSAL - RI FI） AFK-56019 [45] ： ﾏﾘｰﾅ･ﾓﾗﾝ (vf=bz) Marina Moran （CETRA - FONIT CETRA） SP-1221 [45] AFK-56019 SP-1221 参加曲の残りは次回に続きます
2013.05.30
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 35-2 １９６４年
チンクェッティの優勝曲"夢みる想い"、因縁のボビー・ソロの"ほほにかかる涙"が大ヒットしたのは勿論ですが、音楽祭後、話題になったのはファウスト・チリアーノとジーン・ピットニーが歌った"もしも明日（E se domani）"でした。理由はミーナがカヴァーしたからでした。じわじわとヒットし６４年から翌６５年にかけて売れ、週間チャートで最高位９位まで昇り、６４年の年間ヒット・ランキングに入りませんでしたが６５年の年間ランキング５３位になりました。 人は「ミーナが歌っていれば、優勝間違いなし」とも言ったそうですが、ジャージーなこの曲、若者の曲が中心となった第１４回で優勝できたかどうかは、未知数でしょう。世間は無い物ねだりをするようです。 ﾎﾞﾋﾞｰ･ﾗｲﾃﾞﾙ (Cameo) ﾋﾟｴﾛ･ﾌｫｯｶｰﾁｬ (CGD) ｱﾝﾄﾆｵ･ﾌﾟﾘｴｰﾄ (RCA Victor) 第１４回 １９６４年１月３０日(木)～２月１日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ｼﾞｭﾘｱﾅ･ｼﾛﾖﾃﾞｨｰﾁｪ (Giuliana Lojodice) 楽団指揮： ２２名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、２夜の中から１２曲の入賞曲を選出し、第２夜終了後に一括して入賞曲を発表する方法に変更しました。最終日にボビー・ソロが病気のため"口パク"としたため投票除外とされ、初の外国人とのパートナー制導入も考慮に入れ、最終夜に優勝曲のみ得票により決定するとこにされました。 出場歌手は４０歌手（グループは１歌手）で、初出場２７歌手（内外人１６歌手）、出場レコード会社１４社で、外人歌手のみの出場会社１社（BLUE BELL） [数]は外人歌手数CGD 8 [6]； RCA ITALIANA 6 [4]； FONIT CETRA 4 [1]； RICORDI 4 [1]； SAAR 4 [2]； V.C.M. 3 [0] ； RI FI 3 [0] ； POLYDOR 2 [1] ；DURIUM 1 [0] ； CARISCH (MRC) 1 [0] ；JUKE BOX 1 [0] ； CAROSELLO 1 [0] ； MEAZZI 1 [0] ；BLUE BELL 1[1] <参加曲>◆ソレ・ソレ (太陽にキッス) Sole sole （L.Zanini - A.Casadei） 出版社 ESEDRA - SOUTHERN ﾗｳﾗ･ｳﾞｨﾙﾗ (vf) Laura Villa （POLYDOR - PHONOGRAM） NH54-776 [45] ： ﾛｽ･ｴﾙﾏﾉｽ･ﾘｸﾞｱﾙ (compl=cu) Los Hermanos Rigual （RCA VICTOR - RCA ITALIANA） 45N-1382 [45] DP-1358 NH54-776 45N-1382 ◆夜のほほえみI sorrisi di sera （Mogol - A.Testa - T.Renis）出版社 RITMI E CANZONI ﾄﾆｰ･ﾚﾆｽ (vm) Tony Renis （V.d.P. - V.C.M.） 7MQ-1867 [45] ： ﾌﾗﾝｷｰ･ｱｳﾞｧﾛﾝ (vm=a) Frankie Laine （CHANCELLOR - BLUE BELL） CH-02050 [45] 7MQ-1867 CH-02050 ◆泣かないであなた Tu piangi per niente （V.Pallavicini - P.Soffici） 出版社 APPLAUSO ﾘﾘｰ･ﾎﾞﾅｰﾄ (vf) Lilly Bonato （MEAZZI - MEAZZI） M-01241 [45] ： ﾘｼｬｰﾙ･ﾓｾﾞｰﾙ Jr. (vm=sz) Richard Moser jr. （GALLERIA DEL CORSO - CGD） GC-0105 [45] M-01241 GC-0105 ◆真夜中の終列車 L'ultimo tram (a mezzanotte) （G.Calabrese - E.Sciorilli） 出版社 MASCOTTE ﾐﾙﾊﾞ (vf) Milva （CETRA - FONIT CETRA） SP-1220 [45] ： ﾌﾘｰﾀﾞ･ﾎﾞｯｶｰﾗ (vf=f) Frida Boccara （FESTIVAL - CGD） FX-112 [45] HIT-1028 SP-1220 FX-112 ６４年第１４回の出場曲は以上２４曲です。 ・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。
2013.05.30
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 34-2 １９６４年
ミコッチは空の舞台で曲だけが流れる無様なＴＶ中継だけは避けたく、ボビー・ソロに"口パク"を指示しました。ボビー・ソロの"ほほにかかる涙（Una lacrima sul viso）"は最終夜に残り入賞をしたものの、優勝曲選考では対象外の「投票除外曲」になってしまいます。この大会は初の外人歌手出場大会でもあり、優勝曲のみ決め、入賞曲の順位を発表しないことなりました。しかしその後"ほほにかかる涙"は週間ランキングに１４週在位し、遂にナンバー・ワン・ヒットとなり、年間ランキング第３位のミリオン・セラーになりました。なおジリオラ・チンクェッティの"夢みる想い"はこれも年間ヒット・ランキング第１０位の大ヒットになっています。 ﾆｰﾉ･ﾃﾝﾎﾟ & ｴｲﾌﾟﾘﾙ･ ｼﾞﾙ･ﾌｨｰﾙｽﾞ&ﾌﾗﾀﾆﾃｨ･ ﾌｧﾌﾞﾘｯﾂｨｵ･ﾌｪﾙﾚｯﾃｨ (RI FI) ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｽ(Atlantic) ﾌﾞﾗｻﾞｰｽ (Derby) 第１４回 １９６４年１月３０日(木)～２月１日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ｼﾞｭﾘｱﾅ･ｼﾛﾖﾃﾞｨｰﾁｪ (Giuliana Lojodice) 楽団指揮： ２２名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、２夜の中から１２曲の入賞曲を選出し、第２夜終了後に一括して入賞曲を発表する方法に変更しました。最終日にボビー・ソロが病気のため"口パク"としたため投票除外とされ、初の外国人とのパートナー制導入も考慮に入れ、最終夜に優勝曲のみ得票により決定するとこになりました。 出場歌手は４０歌手（グループは１歌手）で、初出場 歌手、出場レコード会社 社で、初出場１社 FONIT CETRA ３； ＣＧＤ (CGD；GALLERIA DEL CORSO) ３；V.C.M.( V.d.P.；COLUMBIA) ３； RICORDI ２； RI FI (RI FI；PRIMARY) ２； MELCHIONI (PHILIPS) ２； CAR JUKE BOX (JUKE BOX) １； VIS RADIO １； DURIUM １； MEAZZI (MEAZZI) １； CAROSELLO １；新KING UNIVERSAL １ <参加曲>◆恋の２０キロ・メートル (１日２０キロ) 20 km al giorno （Mogol - P.Massara） 出版社 MEC ﾆｺﾗ･ｱﾘﾘｱｰﾉ (vm) Nicola Arigliano （COLUMBIA - V.C.M.） SCMQ-1750 [45] ： ﾍﾟｰﾀｰ･ｸﾗｳｽ (vm=d) Peter Kraus （POLYDOR - PHONOGRAM） NH54-777 [45] OR- 1061 SCMQ-1750 NH54-777 ◆しあわせな恋 Così felice （G.Gaber） 出版社 R.R.R. ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｶﾞｰﾍﾞﾙ (vm) Giorgio Gaber （RICORDI - RICORDI） SRL-10･333 [45] ： ﾊﾟﾄﾘｼｱ･ｶﾙﾘ (vf=f) Patricia Carli （BEL AIR - CGD） BA-11001 [45]SRL-10･333 BA-11001 ◆もしも明日 E se domani （G.Calabrese - C.A.Rossi） 出版社 C.A.ROSSI ﾌｧｳｽﾄ･ﾁﾘｱｰﾉ (vm) Fausto Cigliano （JUKE BOX - CAR JUKE BOX） JN-2289 [45] ： ｼﾞｰﾝ･ﾋﾟｯﾄﾆｰ (vm=a) Gene Pitney （UNITED ARTIST - CDG） UA-3062 [45] JN-2289 UA-3062 ◆冬の思い出 L'inverno cosa fai? （Nisa - G.Colonnello） 出版社 SUVINI ZERONI ﾋﾟｴﾛ･ﾌｫｯｶｰﾁｬ (vm) Piero Focaccia （CGD - CGD） N-9487 [45] ： ﾎﾞﾋﾞｰ･ﾗｲﾃﾞﾙ (vm=a) Bobby Rydell （Cameo - CGD） C-236 [45] N-9487 JET-1399 C-236 参加曲の残りは次回に続く
2013.05.29
コメント(0)
-
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 34-1 １９６４年
音楽祭が１０年以上も続くと、同じような悲劇が繰り返されるようです。最初の悲劇は１９５５年第５回に起きました。当時「飛ぶ鳥も落とす」人気だったクラウディオ・ビルラ（Claudio Villa）は初出場でしたが、彼は風邪をひき、最終日歌えず、出演すらできませんでした。そして歌手のいない舞台に出場曲のレコード演奏がされました。それでいて出場曲３曲を優勝、第２位、４位入賞としました。 またミーナが出場２回目となる６１年１１回大会、爆発的人気で初出場した前年が８位入賞と参加に終わり、背水の陣で臨んだのですが、１年間の疲労とプレッシャーで扁桃腺を腫らし、なんとか歌ったもののライバル新人ミルバの後塵を拝する４位、５位入賞に終わりました。ミーナはこれ以降一切サンレモ音楽祭に出場せず、毎年サンレモ音楽祭のカヴァー曲でヒットを出すようになります。 ﾘﾄﾙ･ﾍﾟｷﾞｰ･ﾏ-ﾁ (RCA Victor) ﾎﾞﾋﾞｰ･ｿﾛ (RICORDI) ﾌﾗﾝｷｰ･ﾚｲﾝ (CBS) 第三の悲劇は今１４回、初出場でリコルディが優勝を目指す大物新人ボビー・ソロでした。リコルディの芸術監督が、ＲＣＡイタリアーナから代わって来たばかりのイタリア・レコード界のドンとなるヴィンチェンツォ・ミコッチ（Vincenzo Micocci）でした。傾いたリコルディを立て直すには、期待の新人がサンレモで成功しなければなりませんでした。彼はクラウディオ・ビルラがいない舞台で空しくレコードの曲だけが流れた第５回の状況をよく知っていました。 第１４回 １９６４年１月３０日(木)～２月１日(土) サンレモ市カジノ付属劇場司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ｼﾞｭﾘｱﾅ･ｼﾛﾖﾃﾞｨｰﾁｪ (Giuliana Lojodice) 楽団指揮： ２２名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、２夜の中から１２曲の入賞曲を選出し、第２夜終了後に一括して入賞曲を発表する方法に変更しました。最終日にボビー・ソロが病気のため"口パク"としたため投票除外とされ、初の外国人とのパートナー制導入も考慮に入れ、最終夜に優勝曲のみ得票により決定するとこになりました。 出場歌手は４０歌手（グループは１歌手）で、初出場 歌手、出場レコード会社 社で、初出場１社 FONIT CETRA ３； ＣＧＤ (CGD；GALLERIA DEL CORSO) ３；V.C.M.( V.d.P.；COLUMBIA) ３； RICORDI ２； RI FI (RI FI；PRIMARY) ２； MELCHIONI (PHILIPS) ２； CAR JUKE BOX (JUKE BOX) １； VIS RADIO １； DURIUM １； MEAZZI (MEAZZI) １； CAROSELLO １；新KING UNIVERSAL １ ﾛﾍﾞﾙﾃｨ-ﾉ (Carosello) ﾌﾘ-ﾀﾞ･ﾎﾞｯｶｰﾗ (Festival) ﾍﾟｰﾀｰ･ｸﾗｳｽ (POLYDOR) <入賞曲>◇ベビ－に逢うとき Quando vedrai la mia ragazza （Giangrano - A.Ciacci） 出版社 DURIUM ﾘﾄﾙ･ﾄﾆｰ (vm) Little Tony （DURIUM - DURIUM） Ld･A-7350 [45] ： ｼﾞｰﾝ･ﾋﾟｯﾄﾆｰ (vm=a) Gene Pitney （UNITED ARTIST - CDG） UA-3062 [45] ※訃報 わが友からメールが入りました、Little Tonyが５月２７日に亡くなったそうです。お悔やみ申し上げます。私の過去ブログ「サンレモの歌手たち 38 リトル・トニー、 ジャンニ・メッチア」をご覧ください。 JET-1383Ld･A-7350LL- 770･MRUA-3062 ◇土曜の夜Sabato sera （B.Pallesi - W.Malgoni）出版社 SOUTHERN ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾌｨﾘﾋﾟｰﾆ (vm) Bruno Filippini （MRC - CARISCH） A-203 [45] ： ｼﾞﾙ･ﾌｨｰﾙｽﾞ & ﾌﾗﾀﾆﾃｨ･ﾌﾞﾗｻﾞｰｽ (duo=a) Fraternity Brothers （DERBY - CGD） DB-5074 [45] FON- 1047 A-203 DB-5074 ◇今夜はダメStasera no, no, no （V.Pallavicini - E.Roncorati） 出版社 LOTUS RECORDS ﾚﾓ･ｼﾞｪﾙﾏ-ﾆ (vm) Remo Germani （JOLLY - SAAR） J-20234×45 [45] ： ﾆｰﾉ･ﾃﾝﾎﾟ & ｴｲﾌﾟﾘﾙ･ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｽ (duo=a) April Stevens & Nino Tempo （ATLANTIC - SAAR） AT-90136×45 [45] HIT-1029 J-20234×45 AT-90136×45 <入賞曲・最終日投票除外※>◇ほほにかかる涙 Una lacrima sul viso （Mogol - Lunero - R.Satti） 出版社 FAMA ﾎﾞﾋﾞｰ･ｿﾛ (vm) Bobby Solo （RICORDI - RICORDI） SRL-10･338 [45] ： ﾌﾗﾝｷ-･ﾚｲﾝ (vm=a) Frankie Laine （CBS. - RICORDI.） 1332(CBS) [45] HIT-1038 SRL-10･338 1332(CBS) 次回は参加曲につづく
2013.05.28
コメント(0)
全198件 (198件中 101-150件目)
-
-
- 気になる売れ筋CD・DVD
- アノ ano -ABSOLUTE SANCTUARY-(…
- (2024-11-10 10:56:50)
-
-
-
- 楽器について♪
- 普通の運指表は見にくいと思った。
- (2024-11-10 16:59:54)
-
-
-
- ♪♪K-POP K-POP K-POP♪♪
- #ATEEZ 生配信！ SBS INKIGAYO LIVE …
- (2024-10-10 22:10:50)
-
