コチャバンビーナ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1006件)

過去の記事 >

2010年05月20日

それぞれの気持ち。

テーマ：子育て現在進行形(2011)

カテゴリ：ワタクシごとイロイロ

雨の朝。登園時、ゾーイ（3歳）と質問ごっこ。

「何歳ですか？」
（しっかり『３』の指を出して）「３歳です！」

「大きくなったら、何がしたいですか？」
「お皿を洗いたいです！」（んまあ、いい子！）

「好きなごはんは、なんですか？」
「ゆかりごかんです！」

「好きな動物は、なんですか？」
「がお～！（ライオン）」

「好きな遊びはなんですか？」
「レインコートを着てお散歩することです！」

雨の日の今日、誕生日にいただいたレインスーツとお下がりのレインブーツ、
それにアンパンマンの傘で登園したゾーイ。

母にしてみれば、これは保育園に登園するためものにすぎない。

雨の中、登園するために、
レインスーツとレインブーツと傘で、歩く。

それが、彼女にはひとつの遊びなのだ。

レインスーツとレインブーツと傘で遊ぶ。到着場所が保育園ってだけのこと。

そうやって思えば、雨の登園がなんて楽しいんだろう！

……でも、そういやあ、そもそもその概念を子供たちに教えていたのは自分だった。

心が荒れているのね。今。

おまんじゅうが、彼女くらいだったころ、
雨が降るとわくわくしながら登園したものだ。

カタツムリを探したり、
水たまりに入ったり。

雨の日は早めに家を出て、ゆっくり雨の日散歩を楽しんだんだ。

そうだった。そうだった。

そして、言葉を使う仕事をしている母は、改めて思った。

この気持ちを、違う言葉に置き換えるときにきちんと伝えなくてはいけない。
これが私の仕事なのだ。

言葉は正確に、間違いなく訳さなければいけない。

レインスーツでお散歩が主なのか、
保育園へ行くが主なのか。

報告書を書くときでも、
配布物を作るときでも、
物語を書くときでも、
自分の言語で何かを伝えるとき、
その人は大いに悩み、推敲し、一枚の紙を作り上げるのだ。

大切にしなければいけない。そういう人の思いを。

改めて。

そのために、深く、正しく、読み、
言葉をしっかり選んでいかなくてはいけない。

改めて。

子供たちは、事あるごとに私を初心を取り戻してくれる。
頼もしい存在です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう