全て
| カテゴリ未分類
| おまんじゅうのこと。
| お仕事のこと。
| ワタクシごとイロイロ
| ●辞書
| △医療関係資料
| ▲宗教
| ハンドメイド
| ゾーイのこと
| おまんじゅうとゾーイ
| 子供の食事
2010年11月01日
テーマ： たわごと(27389)
カテゴリ： カテゴリ未分類
言葉を生業にしているので（自分のことは棚に上げて）、いろいろと気になる表現を目にする。
特に、長女が小学校にあがってからは、配布物が怒涛のように押し寄せるので、
オヤマア、ドシテマタコンナ…的な文章も多い。
特に、子供が読む文章では、気をつけて欲しいなあ（送り仮名を間違えていることも、多かったりして…）と思うわけであります。
今日の気になる表現は、
学校のイベントへ
「車、及び自転車での来場はご遠慮ください」
という文。
「及び」
【大辞林】----
（名詞や名詞と同じ資格をもつ句に付く）並べて挙げる時用いる。並びに。かつ。…も…も。
---
微妙ですかしら。
私ならきっと「あるいは」を使うと思う。
【大辞林】---
そのうちのどちらかという関係にある二つのものをつなぐ語。でなければ。または。もしくは。
---
なんだか、「車と自転車両方で来るのはやめて」「車から自転車に乗り換えて両方使ってくるのはやめて」と言っているように聞こえるのだが、
私の日本語力に問題があるのだろうか。。。
むずかしいです。日本語。
ココロに決めているので、余計に思うのだろうか。
大人が間違えるなら、当然子供は間違えるだろうなあ。
それでも、間違えれば×がつけられるんだよなあ。
などと、不可思議理不尽暴力的判定社会に突入した娘を想フ母なのでした。
ちなみに。
「先生が、必ず正しいわけではない」
「１＋１は大きい１かも！」
という、独自の教育を遂行中。
特に、長女が小学校にあがってからは、配布物が怒涛のように押し寄せるので、
オヤマア、ドシテマタコンナ…的な文章も多い。
特に、子供が読む文章では、気をつけて欲しいなあ（送り仮名を間違えていることも、多かったりして…）と思うわけであります。
今日の気になる表現は、
学校のイベントへ
「車、及び自転車での来場はご遠慮ください」
という文。
「及び」
【大辞林】----
（名詞や名詞と同じ資格をもつ句に付く）並べて挙げる時用いる。並びに。かつ。…も…も。
---
微妙ですかしら。
私ならきっと「あるいは」を使うと思う。
【大辞林】---
そのうちのどちらかという関係にある二つのものをつなぐ語。でなければ。または。もしくは。
---
なんだか、「車と自転車両方で来るのはやめて」「車から自転車に乗り換えて両方使ってくるのはやめて」と言っているように聞こえるのだが、
私の日本語力に問題があるのだろうか。。。
むずかしいです。日本語。
ココロに決めているので、余計に思うのだろうか。
大人が間違えるなら、当然子供は間違えるだろうなあ。
それでも、間違えれば×がつけられるんだよなあ。
などと、不可思議理不尽暴力的判定社会に突入した娘を想フ母なのでした。
ちなみに。
「先生が、必ず正しいわけではない」
「１＋１は大きい１かも！」
という、独自の教育を遂行中。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
