BLOG*

PR

カレンダー

コメント新着

乗らない騎手@ ちょっとは木馬隠せw あのー、三 角 木 馬が家にあるってどん…
リナ@ 今日は苺ぱんちゅ http://kuri.backblack.net/v-1q0zy/ 今…
通な俺@ 愛 液ごちそうたまでしたw http://hiru.kamerock.net/2x2nac6/ フ○…
ディック橋本@ ギリ3人です(笑) http://iikoto.chories.net/z7b187i/ 降…
大岩井@ 目覚めたら巨チンってぉぃ あの女ー・・昨日チソコが痛くなるくらい…
2006.10.02
XML
テーマ: たわごと(26932)
カテゴリ: カテゴリ未分類

着物を着たので、腹回り(笑)がちょっと痛いです。
今日は長い昼寝をしてしまいました

昨日両親が水前寺公園に行ってきたので、入場券を見せてもらいました。
小学生以来行っていません。近いうちに行こうかな。
券の裏に流鏑馬と水前寺成趣園の説明が日本語と英語で書かれていました。
へーこんな風に言うんだな…なんて思っていると、最後に
“水を大切につかいましょう”という一文が。
英語で何と表現すると思いますか?



…でした。最初 conservation を conversation と読んでしまい、
あ~水との会話ね!上手い事いうね、なんて思っちゃった(アホですね)
ちなみに conservation = 保護
アホな私はこの単語、知りませんでした。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006.10.02 19:27:29
コメント(2) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: