PR
cutesthoney
ようやく国際結婚を決意。 落ち着いた生活ができるまでには、まだまだ、なが～い道のりになりそう。 上手くいっても、失敗しても後悔しないように、毎日を大切に！
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
まだ登録されていません
Comments
勝手ながら、ブログのリンクをブックマークに頂いております
ｍ（＿＿）ｍ
ブログをはじめて・・・、
遠距離恋愛、国際結婚のネガティブな側面も悲観的に考えず、
前向きにポジティブに生活している人が多いことを知って、
勇気がわいてきつつあります。。
September 23, 2007
テーマ： 国際恋愛
カテゴリ： 英語
彼にも手術の話を無事に打ち明けて、色々調べたり、
年末に手術を受けることになりそうです
今年のクリスマスも彼と別々かぁぁぁ。寂しい。
仕事の関係上、どうしても、丸々1ヶ月もお休みできないから、
休暇中に手術。しかもクリスマスに・・・
ちょっと寂しすぎますね。。
本当なら、今年のクリスマス休暇に彼が両親に挨拶に来る
予定だったのにぃ・・。
最初はかなり驚いていたけれど、、だからといって、
私が心配していたような 別れるとか 結婚しない
とかいう発想は全然なく、意外とどっしりと構えている様子・・
医学書なんかも読んで色々調べてくれたりしました。
手術して治るものだから、あまり心配はしてないという感じ。
オージーらしいオオラカさに救われています。
入院一ヶ月という大きな手術で、万一のミス等は心配だけれど、
命がなくなる事はまずないので、あまり心配しても仕方ないかな。。
（あまりムリはできないけれど現に今も働いているし・・）
だんだん、覚悟が決まってきました。
手術が上手くいく。と勝手に仮定して、、
最近では、また今後のプランについても話し合うようになりました。
結婚してからの私の夢は
"趣味を楽しむマダム生活"
でも、、最近のメルボルンの不動産急上昇ぶりから、
働かなくてもいい！っていつか言わなかったっけ？？！）
（彼の夢は、 "マイホームをもつこと" なのです。。）
実は私、オーストラリアでは就職活動も働いた経験もないので、
自分でどのくらい稼ぐことができるか見当がつかない・・
友人にちらっと聞いたところ、、
日系企業の現地採用の場合は、
現地の会社に勤めるのと比べると、お給料があまり良くないとか・・。
それに、、オージー（等）の中で英語だけを使って仕事をするのって、
相当、ストレスになる。とのこと・・。
かなり英語ができる人にとっても結構大変みたいな事を言っていた。。
海外でお仕事している方のブログを読んでいても、
色々と苦労がある感じがするな・・
私は仕事で（日系企業）、
英語のネイティブやノンネイティブを相手に英語を使って
やり取りをしているから、少しは解るような。。。
時にはコミュニケーションが上手くいかなくて
ストレスが溜まることがあるし・・
あまりにも仕事で疲れると、、
「もう英語を書くのも、話すのも、見るのもイヤだ！」
と関係ない彼に、
自分のふがいなさに対する怒りをぶつけてしまうこともある。。
（ごめんなさい・・）
外資系では働いたことがないから、よく解らないけれど、、
日系企業の中では、ネイティブの人達でさえも日本人には比較的友好的で、
お手柔らかなのだそう。。
そう言われてみれば、確かにその通りかもしれない・・
それを考えると、今の私の環境は甘っちょろいのかも
外人さん相手以外は、日本語も普通に話してOKという環境・・
外資系で働いている友人によると、
何をするにも常に英語だから、それだけでも
結構ストレスになるとか。。
ネイティブの中に日本人1だけだったら、厳しいだろう。。
というのは、ホントに想像がつく・・
今の仕事では、特殊分野の翻訳もやらせてもらっているので、、
このままもう少し続けて、もう少し慣れて、、、
願わくば・・
向こうでも同じような仕事に就けたら、ラッキーだな・・
と密かな期待を持ちつつ・・・。
今後、越えなければいけない、
英語のハードルはまだまだ高そう
がんばらなくては
年末に手術を受けることになりそうです
今年のクリスマスも彼と別々かぁぁぁ。寂しい。
仕事の関係上、どうしても、丸々1ヶ月もお休みできないから、
休暇中に手術。しかもクリスマスに・・・
ちょっと寂しすぎますね。。
本当なら、今年のクリスマス休暇に彼が両親に挨拶に来る
予定だったのにぃ・・。
最初はかなり驚いていたけれど、、だからといって、
私が心配していたような 別れるとか 結婚しない
とかいう発想は全然なく、意外とどっしりと構えている様子・・
医学書なんかも読んで色々調べてくれたりしました。
手術して治るものだから、あまり心配はしてないという感じ。
オージーらしいオオラカさに救われています。
入院一ヶ月という大きな手術で、万一のミス等は心配だけれど、
命がなくなる事はまずないので、あまり心配しても仕方ないかな。。
（あまりムリはできないけれど現に今も働いているし・・）
だんだん、覚悟が決まってきました。
手術が上手くいく。と勝手に仮定して、、
最近では、また今後のプランについても話し合うようになりました。
結婚してからの私の夢は
"趣味を楽しむマダム生活"
でも、、最近のメルボルンの不動産急上昇ぶりから、
働かなくてもいい！っていつか言わなかったっけ？？！）
（彼の夢は、 "マイホームをもつこと" なのです。。）
実は私、オーストラリアでは就職活動も働いた経験もないので、
自分でどのくらい稼ぐことができるか見当がつかない・・
友人にちらっと聞いたところ、、
日系企業の現地採用の場合は、
現地の会社に勤めるのと比べると、お給料があまり良くないとか・・。
それに、、オージー（等）の中で英語だけを使って仕事をするのって、
相当、ストレスになる。とのこと・・。
かなり英語ができる人にとっても結構大変みたいな事を言っていた。。
海外でお仕事している方のブログを読んでいても、
色々と苦労がある感じがするな・・
私は仕事で（日系企業）、
英語のネイティブやノンネイティブを相手に英語を使って
やり取りをしているから、少しは解るような。。。
時にはコミュニケーションが上手くいかなくて
ストレスが溜まることがあるし・・
あまりにも仕事で疲れると、、
「もう英語を書くのも、話すのも、見るのもイヤだ！」
と関係ない彼に、
自分のふがいなさに対する怒りをぶつけてしまうこともある。。
（ごめんなさい・・）
外資系では働いたことがないから、よく解らないけれど、、
日系企業の中では、ネイティブの人達でさえも日本人には比較的友好的で、
お手柔らかなのだそう。。
そう言われてみれば、確かにその通りかもしれない・・
それを考えると、今の私の環境は甘っちょろいのかも
外人さん相手以外は、日本語も普通に話してOKという環境・・
外資系で働いている友人によると、
何をするにも常に英語だから、それだけでも
結構ストレスになるとか。。
ネイティブの中に日本人1だけだったら、厳しいだろう。。
というのは、ホントに想像がつく・・
今の仕事では、特殊分野の翻訳もやらせてもらっているので、、
このままもう少し続けて、もう少し慣れて、、、
願わくば・・
向こうでも同じような仕事に就けたら、ラッキーだな・・
と密かな期待を持ちつつ・・・。
今後、越えなければいけない、
英語のハードルはまだまだ高そう
がんばらなくては
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
