超失敗のアメリカ留学

超失敗のアメリカ留学

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

超ホークス2000

超ホークス2000

Favorite Blog

追い詰められた獣 New! Hirokochanさん

大相撲九州場所オプ… New! 神谷商店さん

たかちほさき日記 たかちゃん_93さん
凛。きまぐれホーム… RURIKAさん
イッショニ ハニカ… みつこんぶさん

Comments

どぴゅ@ みんなホントにオナ鑑だけなの? 相互オナって約束だったけど、いざとなる…
開放感@ 最近の大学生は凄いんですね。。 竿も玉もア○ルも全部隅々まで見られてガ…
地蔵@ 驚きのショックプライスw コウちゃんがこないだ教えてくれたやつ、…
アゲチン@ ありがとうな!!!! http://bite.bnpnstore.com/c7ge2u6/ ア…
ニキビ侍@ ありがとう!!!!!!! 顔見てるだけでもギンギンでミルク発射し…

Freepage List

2006年01月20日
XML
カテゴリ: 日常の裏小話


刑事コロンボみたいで。

内容的には真似してるのかも・・・・・最初に「殺人事件」そして、それを解いていく。

しかし、時々、かなりムツカシイ(カミサンにとっては)日本語の言い回しなんか出てくるわけです。

その場面を説明してやらないと気が済まない、うちのカミサン。こっちも、考えながら観ているわけで・・・・・・

途中で「Why?」なんて言われると、答えている間にドンドン場面が展開して、こっちも何がなんだか分からなくなるわけです。


「しゃあしかったい!CMの時に説明しちゃあけん、黙っとけ!」
てなるわけです。

そして、また喧嘩が始まるんです・・・・・・

これだから、日本語のテレビは観たくないんです(ーー;)








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006年01月23日 00時59分49秒
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: