蚊取りブタと時々韓国語

蚊取りブタと時々韓国語

PR

Profile

蚊取りブタ10

蚊取りブタ10

Category

過去日記。

(341)

韓国語の勉強

(0)

蚊取りブタの小部屋

(0)

Calendar

Archives

2025年11月
2025年10月
2025年09月

Comments

chathura @ よかったら友達になってください 私も東京に住んでいるスリランカ人です。…
chathura @ こんにちは 蚊取りブタ10さん,スリランカに興味ある…
Love(’-’*) @ Re:すげー(04/04) KBSの標準発音か~!いいですね~(^^) …

Keyword Search

▼キーワード検索

2007年04月04日
XML
カテゴリ: 過去日記。
本日もビジネス情報サイトの翻訳練習です。
1105.gif

1.jpg

syuccyou


【出張報告書作成要領】

出張報告書は、企業の内部特性や業務パターンにより多様な形態の様式がありえます。
出張報告書には、まず報告しようとする内容に対して、簡潔で核心的内容を記載するようにし
文章が不必要に長くならないようにする必要があります。
特に新人社員の場合には、報告書文章をまるで作文をするように長く作成する場合もありますが、
これは読む上司とって、退屈さと報告文の信頼性を低下させることがあるので、
出来るだけ簡潔で核心的な内容を記載するようにする必要があります。


該当客観的事実に対する簡単な結論や私見は末尾に添付する帰納的方法を使ったり
あるいは冒頭に結論を簡単に下して、その次で理由を客観的事実を聞いて説明する
演繹的方法の二種類を利用できます。

結論や私見は過度に長く説明しないようにして、
報告書が客観的報告の機能を越えないようにする必要があり、
場合によっては、曖昧な部分は私見の技術において選択の余地を残すようにし、
報告を受ける人が結論に対して、もう少し慎重を期するようにする必要があります。

また語句の作成において、小さい字体は読む人にとって不便を招くので
過度に小さい字体は避ける必要があり、反面、過度に太い字体は可読性を確保されますが、
文が粗雑に見える感じを与えるので、適当な大きさの字体を選択する必要があります。

出張報告書には「主張先」及び「出張理由」に対する簡単な記載と

必要な場合、今後の会社での対策事項まで提示すると、さらに完璧な出張報告書になるでしょう。


ま。出張しない私には関係のない文章だけど。。。1105.gifヲヲ

目指せ!中級脱出!!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007年04月04日 15時17分02秒
コメント(6) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: