蚊取りブタと時々韓国語

韓国語の勉強

韓国語の勉強はじめることにしましたヾ(´ー｀ )ノ休んでいたこともあるんで、もうイチから出直しみたいな気分で頑張ってみます。久しぶりに本屋でも行って「韓国語」コーナーにテキスト見に行ってこようかな。なんかお勧めのテキストあったら紹介ください。

国番号

電話を見てみると+886******　+86*****　+94******の国際電話が。+82（韓国）と+1（アメリカ）ぐらいしか見たことないので国番号がわからん！！(;´Д`)インターネットで検索して、どの国なのか判明。+886（台湾）+86 （中国）+94 （スリランカ）あぁ。なるほどね(´ω｀)ふむふむ･･･って、なぜ中国、台湾？！(((゜д゜;)))電話番号教えたことねーあ。スリランカはMYフレンドのニラが故郷に帰ったんだな～とすぐ分かりました。怖くて電話出なかったんだけど、何度も電話がくるので出てみることに。恐る恐る「へローぉ（´Ａ｀）」と答えてみたら、英語でなんか言ってる！Σ(-`Д´-；)ふがっ！！よくわからないので（←英語苦手ｗ）切ろうとしたら韓国の友達でした。驚かすなよ(;´Д`)ノｵｲｵｲ結局電話に出てみれば、台湾も中国も韓国友達だったわけですが出張に行ってまで日本に電話するとは電話好きな民族だなぁとつくづく思いましたよ(´ω｀)私だったら間違いなくしないな。電話代高いからｗｗｗ↓国番号調べたいならこちら↓ＮＴＴコミュニケーションズＫＤＤＩ明日は携帯をＡＵからソフトバンクに変えてきます(´ω｀)ドコモも解約するかなーーーー

浮気しちゃった

蚊取りブタ愛用の柔軟剤ダウニー　　いつものように柔軟剤買いに行ったら、今回は隣りに匂いサンプルが並べてあった。(´ω｀)くん、くん。あぁ。ええ匂いだぁぁ～～～(｡´Д｀｡)　匂いフェチｗその中でエイプリルダウニーと似たような匂いのものを発見！！しかもチョット安い！！じゃ。コレ決定！！ヽ(´▽`)/･･･と、値段にやられあっさり買ってしまいました（笑）Suavitel（Fresca Primavera）　メキシコのダウニーだそうです。で。早速使ってみて思った。乾かした時の匂いが違ーーーーう！！！(ﾉД`)ｱｲﾀｰやっぱり似てるからといっても、お気に入りには勝てないのね。次回は元に戻します。やっぱ浮気はダメね(Ｔ▽Ｔ)　　　色々種類があるそうです。　

最近のこと。

前々から告知はしてましたが、蚊取りブタは９年通った会社を金曜日に会社辞めました！！長年勤めた会社なので寂しく感じるかな～･･･と思いましたが意外にも「じゃ、私はこれで(*´∀｀)ノ」的に終わりました（笑）冷た～～～いｗ色々あったけど、いい会社だったのかなぁと思います。ｼﾐｼﾞﾐ(´ω｀)んで、土曜日は新しい会社へ。（早っ）顔合わせがてら行ったんですが、超～～～緊張しましたよ！！！だって飛び交う言葉は全部韓国語(((゜д゜;)))ひーーーーーっ当たり前っていえば、当たり前なんだけど（笑）それでもねーーー緊張っすよ。その中で理事が日本語で話しかけてくれました。厳しいと噂だったので、話す時はビビりましたが意外にも優しかったです（;´▽｀）ほっ入社したら変化するのかも知れませんけどね。その後は歓迎会してもらいました。入社する前から飲み会に参加してはいたんですが、技術者の方々とお会いするのは初めて。自己紹介して頂いたんですが（従業員の1/4程度）、全員の名前覚えられねーーー(;´Д`)ｷﾑさん、ﾊﾟｸさん、、、えぇっとあなたは？ﾔﾊﾞｲ、、、名前を正確に覚えることから始めないと、、、_|￣|○そんなこんなで１日中緊張したせいか、昨日は韓国語の夢を見ましたよ！（ﾟдﾟ）これから慣れるまで韓国語の夢が続きそうな予感です。これから、どーなることやら(;´Д`)あわわわわ

後編1

あ。日記を書いて置きながら半年も放っておいてしもうた_|￣|○会社辞める１日前に気がついたよ。放置してたこと（笑）せっかくなので今日載せておきます。読みたい方だけ、どーーーぞ。↓単語さえ暗記していれば、どうにかなるんじゃないかと思った私。…というか、勉強方法それしか知らなかったという話もあるが（￣▽￣；）教室のレベルの高さを思い知り、ショックを受けたので詳しく文法が載っていたしっかり学ぶ韓国語という本と、はじめての韓国語会話という本を買う。それと買ったままだったNHKラジオ講座も並行して始める。で、偶然なのか運命なのか3冊とも同じ著者だった！！しかも始めようと思ったキッカケであるNHKラジオの講師だった！！この偶然に勝手に著者に親近感を抱き、せっせか勉強をする。…が！！！ここでも勉強してこなかったツケがぁぁぁ～～名詞、動詞、形容詞？？…なにそれ？(￣д￣)まずは日本語から勉強です、、_|￣|○　ｶｰﾝそんなこんなで始めのころは日本語ハンドブック片手に勉強していました。「こんな面倒臭いもん出来んわ～～辞めちゃるﾞヽ(#｀Д´)っ┌┛))ｳﾗｧｧｧ」としょちゅう勉強しながらキレれてましたが、それでも勉強を辞めなかったのは教室に入る前に無我夢中で覚えた単語のおかげ。文法は知らなくても単語をよく知っていたので、教室で先生に褒められることが多かったんですわ。今まで勉強で褒められたことない私は、人から褒められるのが嬉しくてそれだけを目当てに頑張ってました。褒められると伸びるタイプ？ただ単に単純なのか？

受験票到着！

6月3日のハングル能力検定の受験票が到着しましたよー今回の受験番号は1番です。1番になるのが嫌で、締め切り当日ギリギリで申込したんだけどねぇ（￣ー￣；；）チッちなみに今回は受験するので、監督員はしません(￣∀￣ )蚊取りブタに会えなくて寂しいでしょうが（そんな人はいないよって？ｗ）みなさん頑張って下さいね。さて。試験まで残り10日。今日から少しは勉強するかな～（￣ー￣；；）↑この状態をなんと言うか知ってますか？直訳）凍った足に小便の湿気だ。正解は「焼け石に水」でした(￣∀￣ )ﾊﾊﾝそれでも、い～～～んだもん（笑

わーい。

またもや、こんな時間まで起きちゃってるよ（笑）現在時刻ＡＭ2：10　お肌に悪いわ。。。ﾁﾝﾁｬ明日新宿に行く予定だったんだけど、予定が狂って行かなくなったからまだまだ寝なくてもノープロブレムだけどねｗさてと。起きてるついでにＵＰしておきます。さて。風に吹かれてどこいこうかーーー

体調不良。

体調不良で、ここ数日死んでいました、、、_|￣|○コメント残してくれた皆さまに、すぐお返事出来なくてスミマセンでした。仕事引継ぎ、送別会、友達付き合い、企画書チェック、試験勉強などなど毎日２時過ぎまで頭痛と吐き気を抑える鎮痛剤を飲みながら頑張っておりました。ここまで頑張る必要はないんじゃないか？と思ったんだけど時間が余ると余分なこと考えちゃうからね。。。(´・ω・`)ちょうど良かったかも。（こんなに頑張っても、もう心配してくれる人なんていないんだけどｗ）お陰で、会う人会う人に「どーした？Σ(ﾟ∀ﾟ；)どこか具合悪いの？」と心配されるくらい、痩せたゲッソリしたようです。痩せたのは嬉しいけど、ゲッソリってどうかなー＾＾；；さてと。最近の蚊取りブタの勉強報告です。言いまわしがワンパターンになっているようなので、「完全マスターハングル会話」と「韓国語文法辞典」をペラペラ読みして、表現ＵＰを狙っています。「完全マスターハングル会話」は全て読み終えて、今は「韓国語文法辞典」の半分くらいまで記入しながら読み進んでいます。細かなニュアンスの差が説明してあって、理解度深めるには役に立ちますね。その中でも「韓国語文法辞典」はかなりお勧めです。ところで、２週間後の試験は。。。今回は諦めました＾＾；これといった勉強しないで、ありのままの実力で挑戦することにしました。どうなることやら。。。全滅か？（苦笑

さてと。

先週は、色々ショックなことがあって落ち込んでいたわけですが落ち込んでいても、状況が変わる訳でもなく、元に戻るわけでもなく、私もこれからの人生をどうにか生き抜いていかなきゃならんわけで（笑）それには何をしなくてはいけないかと考えたら「今やらなくてはいけないことを、確実にこなす」という結論に辿り着きましたよ。うーーん。これって負け犬の遠吠え？？(￣∀￣ )まっ。いいかーーーケンチャナーーｗｗｗ…ということで、元の蚊取りブタに戻りました(*´∀｀*)心配お掛けしてすみませんでした（してねーよって？ｗ）転職、試験まであと僅か！頑張れﾜﾀｼ！！(｀･ω･´)シャキーン

チウゲ

Don't break my heart...

お買い得？

半額なら揚げすぎでもかまいませんが、なにか？ｗ昨日のブログで真面目な勉強しすぎたせいか、つい反動でこちら路線に走ってしまう。私ってば悪い癖（￣▽￣；）でも、だって元々がこんな性格なんだもーーーーーんｗ

ドーーーラえもん♪

♪ドーラえもん、ドラえもんー♪そっか。ドラえもんって実際にいるんだね（笑今日のネタ終了！

ひえぇぇぇ！！！（￣▽￣；）

先日会った釜山友達から写真が送られてきました。見た瞬間かなりドン引きですよ（￣▽￣；）自分の体だけどさ。すごすぎるぜ。この二の腕（￣ー￣；；）　ヤバイのは二の腕だけではないと思うがｗ本日よりダイエット日記、復活です。。。ﾊｧ(*´･Д･`)=3…ってことでダイエット頑張るために恒例の写真公開です（笑）え？見たくねーよって？(￣∀￣ )まぁまぁ、そうおっしゃらずに見てやってよｗあ。そうそう！これ見て気がついたんだけど、おっぱいの位置が下がってキターーq(ﾟ∀ﾟ)pーーー！！重力には逆らえん！それとも手入れ不足か？？ま。とにかく、またダイエット頑張りますわ、、、_|￣|○

韓国の社説より。

本日２回目の翻訳練習です。（2007年4月29日の社説）　日本経済が戦後最長のルネッサンス（再生）期をむかえたという、羨ましい便りが引き続き伝えられている。　３月末まで来年度大学卒業生３０％の就職が内定したという調査がこれを象徴的に言っている。就職があまりに早く決定し、大学生が勉強をしないと経済団体が心配するほどだ。「失われた10年」を超え、日本経済が復活できた源が、政府の果敢な規制緩和、及び、撤廃というところには意義はない。その間、日本政府が実施した規制緩和、及び、撤廃は本当に驚く。我々の首都圏規制のような工場再配置促進法を去年撤廃したことをはじめ、大企業の株式保有総額制限制度など、およそ2000件に肉薄する投資制限規制を緩和および廃止した。これと共に、労働市場柔軟性拡大はもちろん、投資活性化政策を通じ、投資企業へ税金減免など、各社インセンティブを提供起業しがいのある雰囲気を助成した。　企業も政府の経済復活ドライブへ歩調を合わせ、乾いたタオルをもう一度濡らす姿勢で構造調整するなど改革で答えた。投資環境が造成されることにより、海外に出ていた企業もひび割れ、国内にＵターンして製造業活性化に先立った。トヨタ自動車が世界１位に上ったのと、大学生が職場を食べ物のメニューを選ぶようにして３月貿易黒字が昨年３月より73.9％も急増したことは、無条件で得られたものではない。　日本政府と企業が努力した結果、戦後最長の景気上昇局面が続くのであると同時に「失われた10年」がむしろ「強壮剤の10年」になったという評価が出ている。日本政府はこれに満足せず、公務員天下り禁止法を制定すると思えば、人口減少時代に備えて就職支援、ＩＴ活性化、金融と教育改革など、新・成長戦略まで準備した。　これに対し、我が政府（韓国政府）は企業環境改善の声だけ大きかっただけで規制緩和、及び、撤廃どころか増えるばかりで、最近、財界が123種類の規制を撤廃を要求してきたほどだ。民族福祉国家が建設も経済が後押ししなければ空念仏だ。国の未来を担う若者が働き口なしで彷徨い、企業はお金があっても投資を敬遠することが私たち（韓国）の実情だ。政府は日本を教訓にして規制を果敢に廃止することによって、起業しやすい雰囲気を作らなければならない。 すみませーーーん。株式用語が全然わかりませんので、韓国語そのまま直訳してしましました(´・ω・`)どなたか株式の法律とか詳しい人がいたら「これ違うよ」って直していただけると有難いですｍ(＿＿)ｍ宜しくです。さてと。これから亀さんを散歩させに行ってきます(￣∀￣ )

日本ビザ取得について

さて。今日も翻訳練習がてら勉強するか(｀･ω･´)シャキーン本日は韓国人の「日本ビザ取得」について、ふと疑問をもったので韓国サイトから情報を拾ってきました。以下は「日本に就職したい大学生」からの質問の解答です。　外国人が日本で就職をしようとするなら、すなわち留学生ではない外国人身分で日本の企業で仕事しようとするなら、それに準ずる専門知識を持ち日本の会社で仕事をする場合の在留資格では、「人文知識」「国際業務」及び「技術者」があります。技術とは機械技術、コンピュータ技術、設計技術の専門職が在留資格に該当します。人文知識、国際知識とは名前だけでは理解し難いですが、この在留資格の内容は次の通りです。*　まず、人文知識分野へ関する専門的業務をする外国人の場合です。ここには貿易業務をはじめ、営業、経理業務などが含まれます*　次は通訳､翻訳業務、またはデザイン等、外国人特有の知識を持った業務を遂行する者がここに該当します。*　人文知識・国際業務の在留資格が認められる基本的条件は次の通りです。*　まず本人の経歴が、次の事項のどれかに該当しなければいけません。1）本人の経歴が韓国で専門的な業務経験10年以上ある者。2）韓国で貿易業務等、日本と直接関係がある国際業務を遂行していた場合、　３年以上の専門実務業務経験がある者。3）日本で翻訳、通訳業務を従事する場合、日本または韓国で大学を卒業した者4）日本で専門学校２年以上通い卒業時（専門士）という資格を取得した者が　引き続き日本国内で専攻したものと関係がある専門業務へ従事した者*　技術者の在留資格が認められる基本的条件は次の通りである。*　必ず本人が日本の会社、または公的団体に勤務して専門的な業務をしている必要がある。*　次に本人の経歴が次の事項へ該当することが必要です。1）本人の経歴が韓国で専門的な業務経験10年以上あること2）日本または韓国で技術者系の大学を卒業した者3）日本で専門学校2年以上通い卒業時(専門士）という資格を取得した者が　引き続き日本国内で専攻したものと関連ある専門業務へ従事する者4）韓国で次の試験に合格した者韓国産業人材公団実施【情報処理技師】（Engineer Information Proessing)韓国産業人材公団実施【情報処理産業技師】（Industrial Enginner Information Proessing）　このようにとても難しい条件を要求し、これ以外にも付随的に色々な部分があるはずです。率直に企業内転勤や投資経営の場合でなければ、日本で就職するのが現地留学生ではないならばより一層難しいように見られますね。おっしゃったワーキングホリデービザを出して、1年の間日本文化と労働を通じて体験をするのが望ましい方法ではないか気がします。それでは良い結果得て気になる部分はメッセージを残して下されば詳しくお返事するようにします。 ふむふむ。なるほどねぇ友達が「情報処理技師に合格しなくては！」と言っていた理由が分かったわ。ちなみに、私のフィリピン友達（ニューハーフ）達は「ダンサー」と「シンガー」ばかりでした(￣∀￣ )今は厳しくなったので、簡単にビザ取得出来なくなっちゃったみたいだけどね。。。うーーん。ピンキチな私としては残念でしょうがない、、、_|￣|○ジェニファー！！！カムバーーーッック！！！！　↑仲の良かったオカマちゃんの名前ですｗあ。ついつい興奮してフィリピンの話題へいってしまいましたね（￣▽￣；）ｽﾏｿそういえば、質問者の大学生の文章に＞メガネ光学課を卒業すれば韓国では眼鏡士免許証という国家試験を取ることになるが…と書いてありましたが、そういうものもあるんですね。まだまだ知らないことが沢山だわ。

正式に。

本日正式に会社辞めることを発表しました。長く勤めていただけあって、複雑な心境です(´・ω・`)「韓国語が使える仕事をする」ここ数年、これを目標に頑張ってきたわけですがいざ現実になると嬉しい気持ちより、不安な気持ちが大きいです。特に今回は引き抜きだったわけで、、、「それ相応の仕事をしないといけない」このプレッシャーがかなりあります。今の韓国語で仕事が出来るんだろうか？こんなスキルで会社に貢献できるんだろうか？韓国人とビジネスが上手く出来るんだろうか？いろいろ考えると正直ビビリまくりです、、、_|￣|○　ﾜﾀｼ ｹｯｺｳ ｺｼﾇｹﾅﾉﾖそれにしても、まさか私が韓国語の仕事に就くとは夢にも思わなかったわ。だって始めた動機は、前にも書いたと思うけどなんとなくなのよ（笑本当に人生って、どうなるか分からないわ（￣▽￣；）まぁ。こうやってバカっぽく書いているけど、夢を現実にすると決めてからは自分なりに努力はかなりしたと思う。寝る間も惜しんで毎日７時間以上勉強していた時期もあったし。。。腱鞘炎になるくらい書き込んでいた時期もあった。。。思い出せば、韓国語教室の人に嫌味を言われたこともあったし、嫌なことも結構あった。多分それは私が勉強していたことが、その人達には分からなかったからだと思う。「やっぱ若いと記憶力が違うのかしらね？」「頭がいいからね」世の中にはこういう台詞を嫌味っぽく言う人がいるけど声を大きくして言いたい！！努力してるんだっちゅーーーの！！！ヽ(｀△´)/　はう。スッキリ(*´∀｀*)話が逸れましたが、このブログを見ている人の中に私と同じように韓国語の仕事を探している人がいるかもしれませんので一言。韓国語を駆使する人（日本人、韓国人、在日）が多いので、就職は想像以上に大変だと思います。特に私は東京人ではないので、大変でした。でも、やっぱり努力したことは結果として返ってくると思います。努力したことを認めてくれない人もいるけど、どこかでその努力を認めてくれる人もいます。だから諦めないで夢に向かって日々努力は怠らないで下さい。クムン　イルオジンダ（夢は叶う）平凡な言葉だけど、諦めずに信じて下さい。*「偉そうに…」と聞こえる方もいらっしゃるかと思いますが、私も本当に苦労しました。（色々事情もあったわけですが…）そんなこんなで何度も諦めようとしました。その時、同じように悩んで失敗して上手くいかなくても、頑張っている人に出会えたら力強いのに…(´・ω・`)と思っていたんです。やっと自分がこの悪循環サークルから抜け出した今、同じような悩みを持っている人の力になりたくて、このようなことを書いたことご理解くださいね。不安な気持ちはあるけれど､今以上に一生懸命頑張るぞ！！(｀･ω･´)シャキーン会社のみなさん、長い間お世話さまでしたーーー！！！ｍ(＿＿)ｍ今は引継ぎ中なので２５日までいるけどね（笑自分で決めた道！後悔はないぞ！！！！…多分ねｗ

ゴールデンウィークは韓国気分！

暫く放置したままでしたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか？(￣∀￣ )蚊取りブタはゴールデンウィーク中[東京ドーム][上野動物園][新丸ビル]などなど行ってきました。連休中に行くのは危険かと思いましたが（以前、軽井沢に行った時に渋滞に巻き込まれた）案の定どこにいっても人人人人でしたわ　ε=ε=ε=ε=(ノ*´Д｀)ノ ｲﾔｰﾝやっぱり連休中は家でゴロゴロが一番よね(｡´Д｀｡)そういえば韓国に帰っていた金ちゃんから、お土産いっぱい頂きました。まず私の大好物「（金ちゃん家の）海苔」３袋　　←イメージです。本当に、この海苔は今まで食べた韓国海苔の中で一番美味しい！！普通の海苔より海苔本来の風味があり、適度な塩とゴマ油が絶妙にマッチ！！うちの家族もハマっている一品です。いつもありがとうございます(｡´人｀｡)続いて、こちらも大好き「ヤックァ」　　←イメージです　お米で作ったドーナッツ？みたいな韓国伝統菓子の「薬菓」程よいサクサク感が堪らない一品です(｡´Д｀｡)うまうまーーーお次は「ＳＫ－２」セット（←エラーが出たので２と書いておきます）　　予想外に、もの凄く高いもの頂いちゃいました（汗通常で買ったら３万円は超えちゃうんですが。。。(´・ω・`)ｽﾐﾏｾﾝ申し訳なく思いながらも、マジ嬉しい(*´∀｀*)！！！！！コスメデコルテＡＱ愛用者でしたが、さっそくＳＫー2に浮気です（笑それと「日本の小学校６年生の国語教科書選」という本。左に日本語、右に韓国語、単語、文法などが書いてあります。収録作品は「紙風船」「ちょうの行方」「まぼろしの町」「海のいのち」「くじらの海」です。日本語ＣＤ付きでｗ7000です。出版社はタラクォン初級１０巻、中級１０巻、上級１０巻のシリーズものです。こんなにシリーズ化しているのにキョポでも見たことなかったわ(´・ω・`)探すの上手いな、金ちゃんよ。こちらは後程写真うｐします。日本も韓国も、最近の流行は教科書文章なのか？以上。本当に色々とお土産を頂きまして感謝です。(￣人￣ )ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞこの場をもちましてお礼申し上げます。ありがとう！！！あ！そだそだ。新しい会社のＨからは韓国ロト６のお土産を頂きました。私とＫさん（７月から入社予定）とＫさん彼女の３人へのプレゼントで誰か１人当たったら４人で山分けという企画だったのですが、残念ながら外れました（￣▽￣；）１等が当たったら韓国逃亡しようと企んでいたのに、、、残念だったわｗｗあ。忘れてましたが、先日会った釜山友達Ｔさんからもお土産頂いていました（￣▽￣；）そんなこんなで韓国に旅行に行ってませんが、かなり韓国商品が増えましたｗ明後日はまた友達が韓国から戻ってきます。日本にいながらプチ韓国気分だわ。今後のお返しが大変だけど＾＾；

今日はメーデー

…だね。という話を韓国人友達Ｊと話していたんだけどなんでか「メーデー」という単語が伝わらない！「私の発音が悪いのか？（￣ー￣；；）」と韓国手帳で調べて見てみたら「クンロジャエナル（勤労者の日）」と書いてあった。なるほどね。韓国語ではそうに言うんだね。勉強になりましたβ(□-□ ) フムフムそこで私の手帳に書いてある、主な韓国の日を載せてみました。５月１日　　クムロジャエナル（勤労者の日）５月５日　　オリニナル（子供の日）５月６日　　イパ（立夏）５月８日　　オボイナル（両親の日）５月１１日　イビャンエナル（養子の日）５月１５日　ススンエナル（師範の日）５月１８日　ミンジュファウンドンキニョｍイル（民主化運動記念日）５月１９日　パルミョンエナル（発明の日）５月２１日　ソンニョンエナル、ソマン（成人の日、願い）５月２４日　ソッカタンシンニル（お釈迦様の誕生日）５月２５日　パンジェエナル（防災の日）５月３１日　パダエナル（海の日） ちなみに今日の手帳の一言。Experience is the name everyone gives to their mistakes.(o.wilde)キョンホムン　サラムドゥリ　チャギガ　ジョジルン　シルスエ　プッチン　イルミムニダ経験は人々が自分が犯した失敗に付けた名前です 失敗なければ経験なし！今日の失敗もまた経験！！

見習わないと。

ブログ当初からお世話になっているChatswoodさん知識の広さと勉強に対する姿勢に「スゲ－な」とただただ感心するばかりなのですが今日のブログのタイトル「生きるということは学び続けること」という一言をみて、またも刺激を受けました。こういう考えの方と巡り会えて、本当に嬉しい！の一言です。Chatswoodさん、ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ(*´人｀*)そして、これからもいい刺激を宜しく。↓↓こちら、私の好きな本の1冊「勉強人」↓↓　同じく「人生は勉強することである」と挙げています。2000年に発行された本ですが、今でも何度も読ませて頂いております。↓↓ハイブロー武蔵の関連書↓↓　　　さっそく今日から勉強に勤しみます。

お台場へ。

２６日から日本に来ている釜山友達Ｔさんとお台場へ行ってきました。フジテレビの横を通って自由の女神象へ。オープンテラスで軽く昼食。こちら私の大好物「生ハム」とモッツァレラチーズのサンドウィッチ。うまーーーーー量は少ないけどｗその後、散歩も兼ねてパレットタウンへ。最後はデックス東京ビーチに行って、東京ジョイポリスで少し遊んできました。そんな話を金ちゃん（只今韓国帰省中）にしたら「ずるーーい！！金ちゃん、フジテレビしか連れていってもらってない！！」と私にブーブー文句を言ってました_|￣|○ｺﾞﾒﾝﾖところで、みなさんは韓国から友達が来た時はどこを案内していますか？？いつも同じようなところを案内していてネタ切れですわＴ＿Ｔなんか外国人を案内する時に役立つサイトとか、いいサイトがあったら紹介お願いします。来月も友達が４人くる～～～～～～！！！！！！！！どうしよう（￣▽￣；）地元もネタ切れだしなぁぁ。

お引越し

新しい会社の方から、新事務所が決まったとご連絡がありました。近いうちに現事務所から引っ越す予定だそうです右に移っているのは、サジャンニム（社長）だと思われ。蚊取りブタ、６月よりここでお仕事です＾＾*

韓国アダルトビデオ

またもや面白いものを発見したのでご紹介。韓国パロディアダルトビデオの題名です(*´∀｀*)ﾊﾟﾌﾊﾟﾌﾊﾟﾌ～タイトルには「2005年パロディ　エロ映画題目　ベスト１０」と書いてあります。10位が私の中では、かなりツボです（笑）「マトリックス　レボリューション」のパロディだと思われます。韓国語では「メトゥリス　ネモｍローション」…うーん(￣∀￣ )なんとなく発音が似てますね。では、日本語に直してみましょ～(*￣m￣)ﾋﾋｯ「メトゥリス」は名詞で「マットレス」。「ネ」は指示代名詞「ナ（私）」。所有格「～の」がくっつくと「ナ（私）→ネ（私の）」に変化。「モム」は名詞で「体」と言う意味ですね。「モｍチャン」の「モｍ」と同じです。最後に「ローション」、これは日本語でも同じですね。名詞で「ローション」です。…ということで、翻訳してみるとマットレス　私の体のローション（爆）マットプレイのエロ映画のようですね（笑）誰か機会があったら見てやって下さい(￣∀￣ )そして感想聞かせてねヲヲ

彼氏が変わったら…

一瞬、何の店かと怪しく思いましたが、目を凝らして小さな文字を読んでみると大学路にあるジュエリーショップの張り紙らしいです（￣▽￣；）ﾏｼﾞ？なにも、そこまで気を使って頂かなくてもいいような気がしますが、、、…というか、そんな堂々と言われてもねぇ。【韓国語】　ナムジャチング　パックィシンブンド　　　　アンシマゴ　トゥロオセヨ　　　モルヌンチョケ　トゥリムニダ　　 【日本語】　彼氏が変わられた方も、　　　安心して入ってきて下さい。　　　知らないふりして差し上げます。　　 では、そんな機会があったら利用させて頂きましょうか(￣∀￣ )ヲヲ　あるのか？

猫ピー-ンチ！

＜韓国語＞猫：ケセッキヤ！！犬：ヌグヤ　ナワ犬：ナオラゴ猫：・・・＜日本語＞猫：○○野郎！！犬：誰だ　出て来い犬：出てこいって猫：・・・猫ちゃんピンチです！！（￣▽￣；）そういえば日本語「欠席（けっせき）」が「ケセッキ」に聞こえてビックリしたって友達が言ってましたね（笑）私は「モッコリ（ネックレス）」にいつも反応してしまうんですけど、、、ヲヲ前もこんなネタ書いたような（￣▽￣；）さて。これからパパリンがうちの会社に見積書を持って会社に来るそうです。どうもうちの社長がパパリン会社に修理依頼をしたそうです（実家はエレベータ会社）身内が会社に来るのって、なんか照れくさいんですが（￣▽￣；）んなことより腹減ったから「プリン買ってきて」って頼めばよかったなぁ（笑）

セルサージュが届いた！

先日注文したセルサージュが届きました～(*´∀｀*)レビューを見ると「音がうるさい」と書いてあったので心配だったのですが「ナショナル　ソイエ」「レジュール脚ＪＩＭＡＮ３」と、ほぼ同じような音の大きさでした。私はこの２つで音に慣れていたせいか、音が大きいとは思いませんでしたがこれがうるさいと思う方はやめておいた方が良いかと思われます＾＾；肝心の吸引力はというと、さすがに家庭用だけあって弱かったかな＾＾；エステでエンダモロジーを受けたことのある人には物足りないかも知れないですね。でも機械と肌をキチンと密着させて、ゆっくり動かせば、それなりに吸引します。堅いお肉の人より、柔らかいお肉の人向きです。「本体部分が持ちづらい」という意見もありましたがバンド調節もＳ，Ｍ，Ｌと出来るので、そんなに不便だという気はしませんでした。指でストップさせるボタンも付いているので、便利でしたよ。ただ少し重いことは確かです。以前はセルライト用の手にはめてするマッサージミント（？）みたいなものを使っていましたが、強く擦りすぎてしまうせいか脚に青アザみたいなものができて数日はスカート穿けないということがありました（笑）これなら、あまり強くこすることもないので青アザの心配はないと思います。マッサージがてら徐々にセルライトを消したい方には向いているかも知れませんね。昨日は「セルサージュ」+「レジュール脚ＪＩＭＡＮ3」のダブル効果でむくみがかなり解消されましたので、効果の程は★２つ。お値段がリーズナブルなのを考慮して★１つ追加。総合的には★★★☆☆ですエステに行く金と時間を考えれば、激安だよなぁぁ～。美は一日にしてならず！ｂｙ叶恭子　　

バトン。

最近バトン－ルール－嘘無しです。最近とはこの一週間の事。これはＳＴＯＰ禁止です。１人でもまわしてください。渡し返し有りです。最後に最近な質問を追加してください。【最近の自分】まあ適当に生きています。【最近通勤・通学途中で良く考えている事】通勤途中にある会社の社員をよく見かけるのだが、全員イケメンなので、うちの社員と交換してくれないかなーーーということ（笑【最近ハマっている事】セルライト対策。【最近よく聞いている音楽】「リップスライム」と「ホームメイド家族」流行関係なく好きなので。【最近よく見る人】仲のいい弟的存在A　訳あって週に2.3回は会う【最近なんとなく寄ってしまう場所】　紀伊国屋　立ち読みしている(￣∀￣ )【最近叶って欲しい願い】スキニ－をカッコよく着こなしたい。…ということでダイエット中（爆【最近よく使う言葉】　少し前に使っていた言葉「どんだけー(*´∀｀*)」オカマorゲイ風に言うのがポイント。【最近、高いけど食べてみたいもの】そんなに高くはないが、生ハムが大好物なので「生ハム」【最近見た夢】ビルとか飛行機とか、高いところから落ちる夢をよく見る。ちなみにぐっちゃんの夢占いで夢占いをしてみたところ＞あなたの夢は、プラン通りに順調に物事が進んでいく事を示しています。＞長年の夢がかなったり、努力が認められたりします。＞しばらくの間は満足感一杯の穏やかな日々が続くでしょう。＞もし、やり残していることがある人は早いうちに片づけるようにしてください。＞せっかくの幸運が逃げてしまいますようーーん。当たっている（￣▽￣；）怖っ【最近買ったもの】　昨日ご紹介した「セルサージュ」本日届くそうです＾＾*【最近困っていること】給料が上がるのはいいが、所得税などの税金が上がること。嬉しい悩みなんだけど。。。ははっ【最近ささやかに幸せだったこと】「優雅ですね」と言われた事【最近感動したこと】新しい会社の人から「もう机とPC用意してあるよ」と言われたこと。入社は１ヶ月後なのに、、、感謝です(￣人￣ )【最近欲しいもの（お金ではなく）】　時間とそれを有効に活用できる時間分配能力。私の生活、かなり無駄な時間が多いと思うから、、、【最近好きな体の一部】　目【最近どうですか？】　まあ。どうにかこうにか生きてます(￣∀￣ )ﾊｲ【最近「自分スゴイ！」って思ったことは？】ないね～努力そんなにしてないから。【最近好きな漫画】　好きというか「プラダを着た悪魔」を見ました。【最近好きなスポーツ】ボーリング！この間は１５６出した！！【最近好きな曲と歌詞】　ホームメイドの「少年ハート」＞始めるのにきっと遅いはない＞可能性はいつも無限大＞明日を変えていく力はそうキミ次第…いつも「ホームメイド」には力を頂いております(￣人￣ )ﾄﾞﾓ【最近ハマってるお菓子！】　セブンイレブンの「チーズおかき」歯ごたえがたまらなく、食い始めたら止まらないッ！！【最近見ているドラマ】　ハケンの品格（韓国語字幕つきバージョン）【最近死ぬほど驚いたこと】死ぬほど、、、でもないが。２０数年間、間違った日本語単語を覚えていたこと。あはは～【最近どこかに出かけたいと思いますか？】韓国。２ヶ月も行ってない｡･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･【最近やりたい事は何ですか？】うーん。英語？【最近見た映画は何ですか？】　「プラダを着た悪魔」本日は「ミニョヌン　クェロウォ」を見る予定【最近「これはピンチかも」と思ったことは？】残高照会をしたら金がほとんどなかったこと（笑【最近楽しみな事】下半身浴してる時。落ち着く～～(*´∀｀*)【最近不思議に思う事】お金使ってないのに、どうして金がなくなるんだろ～？（笑【最近「私頑張った！」って思った事】最近は何も頑張ってない。頑張ろうと思う気持ちだけはあるんだけど（￣▽￣；）【最近多い独り言】チャジュン　ナ～～～（笑【最近悶えそうになった事】ない【最近やってやろうと目論んでいること】これも特になし。仕事くらいかな【最近このまま私死んでもいいと思った瞬間】そんなにまで嬉しかったことはない（￣▽￣；）【最近誰かに言われた、印象的なひとこと】ふざけた事したら「イメージ壊れるんだけど（￣▽￣；）」と言われたこと。一体私にどんなイメージを持っているんだ！！【最近気になってしょうがない人】大泉洋　なんで、あの人いじられやすいんだろうって思う(￣∀￣ )面白い【最近、イラッとした出来事】歯医者の予約がなかなか取れないこと。【最近、可愛いな～と思った物・人】最近じゃないけど相沢紗世ちゃん。すごい可愛い～～(*´∀｀*)なんか素敵なOLさんって感じで大好きです。最後に「最近のこと」今日寝坊して大遅刻した！_|￣|○　以上です。

ナンセンスクイ－－－ズ！

先日の話。＞簡単な韓国語ナンセンスクイズ！＞1.日本で入学が一番難しい大学は？＞2.日本で１番細い、痩せている人の名前は？＞3.中国でウ○コするとき、量が一番すごい人の名前は？＞＞答えを送った人には抽選で１名にプレゼントいたします。＞商品の内容は、またのちほどメールで通知します。＞応募は11時30分までヲヲ…という内容のメールが友達Ｈから届いたまず３番から解いてみることに、、日本ではウ○コのこと「大」って言うでしょ。韓国ではウ○コのこと「ットン」って言うでしょ。んで、量は韓国語で「リョン」…ってことは発音が似ているから、正解は「大統領」か？！(￣∀￣ )お次は２番細い「カヌルダ」痩せている「ヨウィダ」女ってことは「子」が付くかも知れないなァ（￣ー￣；；）うーーん「ヨウィ子」？…って、そんな女はいね－－よ！！(ノ￣´皿｀￣)ノ°ｺﾞﾙｧｧと一人ツッコミしながら考えましたが、この問題は降参。最後に１番日本「イルボン」大学「テーハク」入学「イッパク」難しい「オリョプタ」…はて？(￣д￣)？さっぱり分からない。こんな調子で適当に答えてメール返信したら、全て不正解だとメールがきた。３番は自信があったんだけどなァ（￣ー￣；；）ちなみに正解はというと＞一番の答えは「早稲田大学」でした。＞感嘆詞「ワ～」と「セダ（強い）」なので「ワ～セダ」です。ヲヲ＞＞二番目の問題は「ヒサイロマクガ」でした＞雨の中を降られないく、めちゃ行くの意味ですね。＞発音が日本語っぽく聞こえませんか？＞＞三番目の答えは「ワンチャンサ」です。＞ワンチャンは「とても」とか「すごい」の意味で、＞「サ」は「ッサダ（ウ○コをする）」の動詞の活用です。ヲヲ＞＞解けなかったので罰ゲーム決定です。ヲヲはい？（￣▽￣；）「これススケキ（なぞなぞ）でも何でもないですよね？」と言ったところ「ナンセンス」ですから(￣∀￣ )とのお返事が、、、あぁぁ。真面目に考えて損したわ_|￣|○それにしても二番が未だに意味わからないんですけど。。。「ヒサイロマクガ」日本人ってこんな名前だと思われているのか？（￣▽￣；）ここで蚊取りブタからの「ススケキ（なぞなぞ）」です【問題】タイタニック号の救命ボートには何人乗れるでしょうか？ヒント：韓国語で考えても、日本語で考えても同じ答えになります。では。正解は明日

プラダを着た悪魔

１１月に書いたプラダを着た悪魔の日記。公開初日に見に行くと書きながら、結局は見にいけなかったのよね(´・ω・`)あれから５ヶ月。やっとＤＶＤになり、昨日見ましたよ～～～～！！！「鬼上司」にコキ使われながらも、最後は認めてもらえるという内容も良かったけど変身してからのアン・ハサウェイの洋服がキュート過ぎるわ(*´Д｀*)なんか、この映画を見ていると「女は見た目が１０割」という本を思い出してしまう６月からは私も新しい会社に移動することだし、気合入れて頑張らなくては。…というのも、仕事を紹介してくれた友達が言った言葉「仕事が出来ない美人と、仕事が出来るブスだったら多くの企業は美人を採用するだろうね」うーーーん（￣▽￣；）さすが美意識の高い韓国！！！その考え、恐ろしいでごわす。（ま。半分冗談も入っていたのかも知れないけど）とにかく、せっかく手に入れた転職のチャンス。美人に席を横取りされないように美容にも勉強にも力を注がねば（笑）そういえば、来月末で私の行っているエステが潰れるそうだ(｡´Д｀｡)エこれからンダモロジーどこで受ければいいんだぁぁ！！！↑これ、自宅で出来るエンダモロジーらしいが効果あるかなぁ？＜追記＞ぬぉぉぉぉぉ！！！！！！Σ(Д｀|||ノ)ノ買おうか悩んでて商品検索していたら激安商品を発見しちゃったよ！！お値段なんと２９８０円！！！！マジっすか？！エステ行くより楽だし安い！！！…ということで、ついつい安さにやられて購入してしまいました（笑）現在残り２台です＾＾；後はエンダモロジー用に全身タイツ探さなければ。。。←カッコ悪い？ｗまた最近ダイエット頑張っているので、効果があったらお知らせします＾＾；

My Countryマーガリンありますか？

本日は韓国の英語の本からの翻訳です。Customer　：Do you have my Country margarine?Cashier 　 ：Where are you from?Customer ：I'm from Romania.Cashier 　 ：I'm sorry,ma'am.We don't have Romanian margarine.Customer ：No, I want 'My Country'Margarine.Cashier 　 ：Oh, I see.We have plenty over there. お客 　 ： 「私の国」のマーガリンありますか？レジ係　： どちらのご出身ですか？お客　　： 私はルーマニアからです。レジ係　： 申し訳ございません。ルーマニアのマーガリンはございません。お客　　： いいえ、私は「マイ　カントリーマーガリン」を探しているんですけど。レジ係　： あぁ、わかりました。あちらにたくさんございます。　先日、外人さんに「新宿２丁目」を教えて欲しいと言われなぜだか韓国語で一生懸命説明してしまった蚊取りブタです。。。よく考えたら日本語でも韓国語でも、その外人には関係ないわけだが、、、なぜだか外人さんと話そうとすると無意識に韓国語に変換されてしまう_|￣|○頭の切り替えがうまく出来ないっす、、、あぁ。英語の勉強もたまにはしなくちゃ。

手抜き。

韓国サイトから拾ってきた画像です最近かな～り、お疲れ気味です_|￣|○　ﾊｲ全てを投げ出して、どこか遠くへ逃げてしまいたい。。。

韓国語ジャーナル

…を、ほぼ１ヶ月遅れでやっと買いました。（遅い？ヲヲ）今回で２０号の韓国語ジャーナル。１号から買い始めて今回でﾄｰﾀﾙ26000円なりﾁｰﾝ韓国語ジャーナル１号の時は、初めて１年にも満たない初心者さんだったので「こんなもの早くて聞きとれるか！ﾞヽ(#｀Д´)っ┌┛))ｳﾗｧｧｧ」…ってなカンジだったわけですが（笑）継続は力なりで、今ではほぼ内容理解できるようになりました (´∀｀；A　不思議なもんだ。後は真面目にジャーナル使ってデェクテーションすればいいんでしょうけどね～不真面目＆面倒臭がり屋なので、相変わらず車の中でただ聞き流しているだけです。ちなみに本の中身も１度も見ていません(´∀｀；A　あはははは。まっいいか（苦笑ところで読者から1つお願いが。ＣＤケースを元のバージョンに戻してください！！横から切り離すとＣＤと本がバラバラになってＣＤの収納に困るんです出来れば以前のバージョン（左側は本に繋がっていて上から入れる方式）にしてくれると助かるんですが。。。(*´人｀*)ﾁｴｰﾊﾞﾙ　ﾌﾟｰﾀｯｹﾖ

スジョンガ

　　【スジョンガ】煎じたショウガ汁に砂糖・蜂蜜を入れ、干しがき・桂皮を浸し、更に松の実を浮かした飲み物わたし、今までスジョンガって水晶果と書くものとばかり思ってました。…というのも、パッケージに漢字で「水晶果」って書いてあったから。でも辞書を調べて、初めて気がつきました。本当は水正果だったのねぇぇ！知らんかったとですじゃあ「水晶果」って商品名なのかな？？

韓国サイトより（ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ包装）

韓国サイトを彷徨っていたら、面白いもの発見しましたのでご紹介。下の図のように、プレゼント（アクセサリー）を缶の中に入れて包蔵するというものです。イベント大好きな韓国なだけあって、あの手この手で新しいものが考えだされてますね＾＾；サイト内の紹介文にはこのように書かれていました。友人へのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ、彼女の誕生日のﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ、ﾊﾞｰｽﾃﾞｰﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ推薦－－－－誕生日贈り物便－－－－彼女へのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを何にしようか悩まれる方々が多いと考えられます。私が推薦する場所を紹介いたします。アクセサリーショッピングモールです。可愛いアクセサリーを購入してカン包装をすれば、カンの中に可愛く包装して発送してくれます。目新しさと好奇心に、多くの呼応を受けているとのことです。 ＜日本語訳＞缶包装の順序です＾＾　　　↓ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを選択してください　　　↓ペーパー（不織布）を缶の中に敷きます　　　↓選択したﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを可愛く包装して缶の中にお入れいたします（手紙選択）　　　↓密封してお客様がご希望する所に配送致します。サイズ　横８ｃｍ　縦４ｃｍすぐに特別な包装でプレゼントして下さい。送る方の誠意が２倍受けとる方の感動が４倍　それ以上です愛のこもった手紙と一緒に送りたいお客様はQ&Aに書いていただければ、可愛くプリント（イラストと一緒）してお送り致します。P．S　缶包装が出来ない商品もございます（カチューシャ、大クリップなど。。。）ご不明な点はご連絡下さい。 *「デピンチｐケ」とはクリップ類の髪留めのことで合ってすよね？　間違っていたら訂正お願いしまーすこれって、缶の上から包装とか箱はついてないのかしら？缶のまま受け取っても、正直ちょいと微妙なんですが。。。私だけ？うーーん。それにしても缶といったら、ツナ缶、モモ缶しか思い出さないのは私の想像が貧弱だからか？（￣▽￣；）うーん　あとはコーン缶ぐらい？

どうに聞こえる？

昨晩、焼酎をロックで飲みすぎてしまい会社に来ても未だに酒臭い蚊取りブタです　くせーーー！！さて、さて。昨日の日記でハングル検定「１級」合格者のこと書きましたがこのレベルまで達すると、韓国語ってどうに聞こえているんでしょうね？うーーん。疑問であり、興味深いッ！！私の勝手な想像では…1.韓国語が母国語（日本語）のように聞こえている。2.韓国語が聞こえても「あっ！韓国語だぁ(*´∀｀*)」と思わない。2.ドラマや映画を一言一句聞き取れることが出来る。3.他の作業をしていても、話の内容を聞き取ることが出来る。こんなイメージなんですけど・・・実際はどうなんでしょうか？もしかしたら、もっと高度なことが出来るのかしら。。。私には未知な領域過ぎてわからん韓国で生活している方も「１級」レベルだと思うんですが、日常会話はどうに聞こえているのですかね？やっぱ母国語みたいなもんなんでしょうかね？一生懸命勉強したら、私も母国語のように聞こえる日がくるのかしら？ちなみに私の耳には、韓国語は未だに韓国語にしか聞こえません、、、_|￣|○それにしても、芋焼酎の匂いが消えん！！！午前中はこの匂いで、また酔いそうです　くさいんだよぉぉぉ

ハン検願書提出。

先週、春季ハングル検定の申込を済ませました。お会計６５００円也！！ﾁｰｰﾝ　高ッ！！とりあえず申込みはしてみたものの、果たして１年前の受験からレベルが上がったんでしょうか？？正直、自分ではレベルが上がったとは思えん（￣▽￣；）ｳｰｰﾝとりあえず２ヶ月残っていることだし、今からでも頑張って勉強するとするか(｡´Д｀｡)はうそういえば、ハングル能力検定のHPにある｢合格者の声｣を読んで驚きました。｢合格者の声｣より。＞３級から受け始めて１級に合格するまで丸３年かかりました＞２年前から韓国語の勉強を始めました（１級合格者）えぇぇぇぇぇ！！！！２～３年で１級まで合格したんですか？？　Σ(Д｀|||ノ)ノｽｹﾞ-当方、韓国語の勉強始めて丸４年なんですが、、、_|￣|○こういう人達のコメントを見ると、本当にいい刺激になりますね。自分の努力が、まだまだ努力といえる範囲に入っていないことを再確認しました。努力して成功を勝ち取った人のコメント見ながら、いつか私もそうなるように頑張るぞ！！(｀･ω･´)シャキーン

雇用契約書（韓国）

【お願い】（　*1　）と（　*2　）が上手く訳せませんでした。(;´д⊂どなたか自然な日本語に訳していただけると助かります。1.雇用契約書の定義雇用契約書は、当事者一方が相手側のため労務を提供することを約定しその相手側はこれに対して、報酬を支給することを約定する「労務供給契約」の一種です。企業は合理的な経営のため勤労者と勤労契約の締結及び、解約を自由に行えることを原則とします。しかし、このように契約自由の原則により、雇用関係が成り立つように放置したら、社会的に弱者の立場にいる勤労者には不利益を与えます。そのため勤労者が不利な条件で勤労をしないように保護するためには、労働法の規制がやむを得ず要求される実情です。2.雇用契約の構成、内容雇用契約書は勤務部署及び、職務/契約期間、及び給与報酬義務/勤務時間、及び休憩時間/報酬/退職金/福利厚生/休日/及び、休暇/契約解約/勤務評定/損害賠償/補則等の内容で構成されていて、会社の就業規則に準じて内容を追加したり変更できます。3.雇用契約と関連した法規雇用契約時、知らなければならない簡単な法律知識を言及したので契約書作成時に参考にしてください。（1）報酬額と支給時期雇用契約時、報酬または報酬額の約定がない時は、慣習により支給されなくてはなりません。慣習がなければ、約定した労務を終了した後、支給しなければなりません。一方、安定的な雇用関係を（　*1　）最低賃金法、勤労基準法、男女雇用契約平等法を参照して契約を締結することが望まれます。（2）権利義務の専属性使用者は労務者の同意なく権利を第三者に譲渡出来ません。労務者は利用者の同意なしに第三者に（　*2　）して労務を提供することは出来ません。当事者がこれを違法した時には相手側は解約できます。（3）雇用契約の解約使用者が労働者に対して、約定しない労務者の提供を要求した時は、労務者は契約を解約することが出来ます。または約定した労務が特殊な機能を要求した場合には、労務者がその機能がない時には、使用者は契約を解雇できます。（4）3年以上の経過と解約通知権雇用の約定期間が3年を越えたり、担当者の一方、または第三者の終身までになった時には各当事者は３年を経過したあと、いつでも契約解約の通知を出来ます。この場合には相手側が解約の通知を受けた日から3ヶ月が経過すれば、解約の効力が発生します。（5）期間の約定がない雇用の解約通知雇用期間の約定がない時には、当事者はいつでも解約の通告を出来ます。この場合には、相手側が解約の通知を受けた日から１ヶ月が経過すれば解約の効力が生まれます。期間で報酬を定めた場合は相手側が解約の通告を受けた（　*3　）後の期日を通過することによって、解約の効力が生まれます。（6）やむを得ない事由（理由）と解約権雇用期間の約定がある場合にも、やむを得ない事由がある時は、各当事者は契約を解約できる。しかし、その理由が当事者一方の過失により発生した場合には相手側に対して損害賠償しなければならない。（7）使用者破産と解約通告使用者が破産宣告を受けた場合には、雇用期間の約定がある場合にも労務者または破産管財人は契約を解約できます。この場合には各当事者は契約解約につき損害賠償を請求できません。

ミッドタウンで。

昨日は3/30日にオープンした東京ミッドタウンに行ってきました。いやぁ～中も綺麗ですねぇぇ。･･･と、ミッドタウンの話はここまで。（短ッ！！）ここからが日記のメイン。ご飯食べて、外を散歩していたらランニング姿の人に遭遇。確かに昨日は寒くはなかった。でも、ランニングはまだ寒いでしょう。。。･･･と、思った瞬間、立ち上がってビックリ！！！！はい？？・・・Σ(ﾟ∀ﾟ；)『・・・』？正面から撮れなくて残念だけど、赤い象のふんどしでした。ぱおーーんｗとある、ご家族連れが子供に「見ちゃダメ」と言っていたがそりゃそんな人がいたら子供も見たくもなるわな（￣▽￣；）その後は、池に飛び込み相方と決闘。「いじめないでー。いじめないでー」と叫びながら、去っていきました。叫びながら去っていく際、警備員が近くを通ったので「ふんどし姿だし何か注意を受けるのかな？」と思ったら「芝生に入らないで下さ～い！！」・・・って、あれッ？(￣▽￣；)芝生の心配かよ！！とにかく、一体なんだったんでしょうね？面白かったからいいけどｗちなみに、帰りがけ一緒にいた金ちゃんが「いじめないでー。いじめないでー(*´∀｀*)」・・・と、その人が言っていた言葉を真似してました。そんな言葉覚えるなよ。。。_|￣|○

出張報告書

本日もビジネス情報サイトの翻訳練習です。chatswoodbbさんを見習って、毎日少しずつ勉強しないとね【出張報告書作成要領】出張報告書は、企業の内部特性や業務パターンにより多様な形態の様式がありえます。 出張報告書には、まず報告しようとする内容に対して、簡潔で核心的内容を記載するようにし文章が不必要に長くならないようにする必要があります。 特に新人社員の場合には、報告書文章をまるで作文をするように長く作成する場合もありますが、これは読む上司とって、退屈さと報告文の信頼性を低下させることがあるので、出来るだけ簡潔で核心的な内容を記載するようにする必要があります。出張報告書の具体的な叙述方式は客観的事実を記述して、該当客観的事実に対する簡単な結論や私見は末尾に添付する帰納的方法を使ったりあるいは冒頭に結論を簡単に下して、その次で理由を客観的事実を聞いて説明する演繹的方法の二種類を利用できます。結論や私見は過度に長く説明しないようにして、報告書が客観的報告の機能を越えないようにする必要があり、場合によっては、曖昧な部分は私見の技術において選択の余地を残すようにし、報告を受ける人が結論に対して、もう少し慎重を期するようにする必要があります。 また語句の作成において、小さい字体は読む人にとって不便を招くので過度に小さい字体は避ける必要があり、反面、過度に太い字体は可読性を確保されますが、文が粗雑に見える感じを与えるので、適当な大きさの字体を選択する必要があります。出張報告書には「主張先」及び「出張理由」に対する簡単な記載と出張先での業務事項、出張を終了しながら得た結論を記載する必要があり、必要な場合、今後の会社での対策事項まで提示すると、さらに完璧な出張報告書になるでしょう。ま。出張しない私には関係のない文章だけど。。。ヲヲ目指せ！中級脱出！！

韓国雑誌の投稿記事

韓国の雑誌を読んでいたら、面白い投稿記事を見つけました。韓国らしい（？）人情味溢れた内容が、笑いを誘います(￣∀￣ )ヲヲ私だったら、座れと言われても座らないけどねｗｗそのうち暇になったら日本語うpします。P.S　「韓国語のお勉強日記」投稿数が100回になりました～(*´∀｀*)　　　これからも、このテーマをがっちり使わせて頂きます。

契約書1

為になりそうな韓国ビジネスサイトを発見したので、それを利用して翻訳練習いたします。間違った表現などありましたら、ビシバシご指導お願いしますｍ(＿＿)ｍ1.基礎知識契約書は表題（見出し）それ自体が契約書になっていようが、或いは、覚書、合意書、協定書などになっていようが、その見出しによって拘束力が発生することではなく、合意された内容によって決定されることになる。即ち、該当文章に表現されている内容を法律的に判断し、契約に認定されるなら、その表題がどのようになっていようとその文章の法律的性質は契約書である。以下では、契約書の作成に入る前に、一般的に知らなければならない事項に関して説明しようと思う。1.契約書の片鉄（鉄片）契約書は１枚の用紙の中に収めれば問題がないが、万が一、その収録する内容が多くて数枚の用紙を使用する際は、一つの本（冊子）で片鉄するようにするが、後日、この数枚の用紙が全ての契約書を形成するということを、どのように立証するかという問題になる。現在、我が国（韓国）では片鉄された数枚の用紙間に間印（割印）をすることで後日もめごとの立証資料として使用する。間印は当事者双方は勿論のこと立証人や仲介人、保証人などがいる時には、その人の捺印も貰わなければならない。一方、アメリカ、日本などでは、文字や文様などを円型、または菱形の形をした金型をもって製本した用紙に捺印して同一の符号をつける。いわゆるSeal（捺印）といういう方法を利用している。2.用語及び文字カ、内国人との契約：横書き、縦書き、どちらでも差し支えないが、但し、当事者間で間違った解釈される可能性がある用語の使用は避けなければならないことであり、文語（文字と語句）の変造を防ぐため、なるべくならタイプライターを使用したり又は漢字を一緒に使用（特に金額などを数字で表示する場合）することが良いだろう。ナ、外国人との契約：原文と訳文との関係を契約書に明記しなければならない。即ち、原文と訳文の意味が異なる時、どれが優先なのか等、設置事項を記載するということだ。また原文上の文章が母国語でない外国人当事者（例を上げると、韓国語が原文になっている場合の外向人）が、その契約の内容を理解するにあたり、原文で直接理解される方法を選ぶ一方、その意の契約書に記載した方が良い。3.文言の具体性と抽象性契約の文言は違う解釈を許されなないこと、即ち、具体性がある詳細・綿密でなことでなければならないが、これにも限界がある。例をあげれば、ある状況下で契約を締結したが、その時予想できなかった事態が発生したり、または事態が変更されたりする場合があるからだ。このような様々な事態に幅広く対応できる契約は、本質的には抽象である必要がある。このような契約の締結は容易く簡単なことではないが、結局、その契約の内容に抽象的、簡潔、明確性と具体性、詳細、綿密性が適切に調和するようにしなければならない。4.契約条項の項目と符号契約書の文章形式は度を越して形式に束縛を受ける必要はないが、最小限明確性を持たなければならない。契約書の長さ、ないし量により、編、章、款、条、項、号などで区別し、１.２.３…カ.ナ.ダ…(1).(2).(3)…などでわけて表示し、終止符、休止符なども正しく使用して適切な表現になるように活用する。5.印紙の付着契約書には印紙を必ず貼らなければならないとか、また極端にいえば印紙の付着が契約の効力発生条件だと考える場合もある。また、印紙を付けない契約書は裁判上の証拠にならないという法制を採択している国もあるが、印紙がない契約書でも契約としての効力にはなんら影響はない。但し、租税犯処罰法による、罰金、課金の処罰を受けるようになるだけである。国外で作成された契約書は契約の履行地が国内だとか、または、その後国内へ持ってきたとしても、印紙税は賦課されない。久しぶりに真面目な文章に挑戦です。漢字語が多くて楽は楽なんだが、堅苦しい表現が多くて疲れる、、、_|￣|○追記：4/3に3～4を追加５の印紙項目「収入印紙を貼っていない契約書でも有効」という文章は秘書検定２級の問題で見たような気がする（￣▽￣；）韓国も同じなのね。

韓国語禁止令

…といっても、私じゃないですよ（￣▽￣；）これは、私からお友達「金ちゃん」に発令した禁止令です。ことの始まりは昨日の電話。近々発表されるであろう、人事異動の話をしていた時「昇進のことより、日本語が心配～(｡´Д｀｡)」と言ったことが始まり。携帯メールの内容は、かなり自然になってきたが、話すのは相変わらず苦手らしい金ちゃんには、かな～～～りお世話になっているので（韓国食材は金ちゃんから譲り受けることが多い。特に金家の海苔は最高に美味い！）なにか、私がお役に立てることを考えてあげた。それが「韓国語１週間禁止令」その名の通り、１週間（職場以外で）韓国語を使うなってことなんですけどｗ私が思うに、金ちゃんはある程度の日本語の実力は持っている（日本在住２年半だし）…がッ！！私が韓国語分かることもあり、つい甘えて韓国語で話しているんだと思うんだよなぁぁ。または「間違ったら恥ずかしい」と思っているはず。私も韓国語始めた時は「失礼があったらどうしよう」「間違ったらどうしよう」と考えていたので、その気持ちはわかるんだけど、やっぱり会話しなければ上達はしない！！初めのうちは失敗もあるだろうけど、失敗してこそ間違いに気付くわけだし。。。ふむちなみに「月曜から韓国語禁止ね(*￣m￣)ヲヲ」と言ったところ「シメ～！シメ～！！(*｀ε´*)ﾉ」　*ヒドイ！ヒドイ！…と、ブーブー文句を言ってましたｗちなみに今朝電話したところ、寝ぼけながらも、約束通り日本語で受け答えしておりましたやっぱり罰ゲームが相当イヤなんだろうな。日本語スラスラ話せるようになったら、海苔１ダースくらいくれないかなぁ（笑結局、食い物狙いかよッ！！ｗ

バトンでーす

tomominさんのブログで、バトン頂いてきましたぁ(*´∀｀*)では、では。早速やってみましょ～１　　６人にバトンを回す（回す人を最初に６人書いておく） 　　　　　あ。バトン好きな人なら、ご自由にお持ち帰りくださいｗ２　　お名前は？　　　　　蚊取りブタで～す(*´∀｀*) 　　３　　おいくつですか？ 　　　　　　ギリギリ２０代ｗｗ　ε=ε=ε=ε=(ノ*´Д｀)ノ ｲﾔｰｰｰｰｰｰﾝ４　 ご職業は？　　　　　　　　　　　去年まで非常勤講師という肩書きもあったが、今は普通のＯＬさん。５　　ご趣味は？ 　　　　　　女の子なので、やっぱりショッピング！！(*´∀｀*)　　　　　それと旅行とか、（友達の）ライブ行くこと、　　　　　あとは書道とか？　　　　　６　　好きな異性のタイプは？ 　　　　　　　相手を思いやる気持ちを持っている人　　　　　７　　特技は？　　　　　　特技ねぇ。。。横になったら、いつでもどこでも寝れることかな。　　　　　そういえば、コンビニの前で寝たこともあったなぁ(｡´Д｀｡)懐かすぃ～８　　資格は？何か持っているものはありますか？ 　　　　　簿記、情報処理、秘書、英検、ペン字、書道、　　　　　韓国語能力検定、ハングル能力検定試験、ＫＬＰ、ＫＬＰＴ　　　　　あ！あと運転免許。こちらはゴールド　　　　　ちなみに書道は23年間のキャリアなので、結構なお手前（って自分で言うなよｗ）９　　悩みはありますか？ 　　　　　韓国語中級脱出したい。　　　　　ビジネスで使っても支障がない程度になりたい。　　　　　（↑夢だけは大きくｗｗ）１０　好きな食べ物と嫌いな食べ物は？　　　　　　　好きなものは、生ハム、ルッコラ、フェットチーネ、メロン　　　　　（生ハムに合うものばかり＾＾；）　　　　　嫌いなものは、トマト１１　好きな人はいますか？ 　　　　　　　　います。１２　貴方が好きな人へ一言　　　　　　好きで～す(*´∀｀*)　　　　　１３　送り主の名前は？　　　　　　　tomomin05さん。１４　送り主の第一印象は？ 　　　　　　　優しいオンニ１５　送り主に一回やらせてみたいことは？ 　　　　　　　　　　ぜひとも料理を作って貰いたい！！　　　　　キャラ弁も作ってもらいたいし、キンパｐも作って貰いたい！！１６　送り主を動物に例えると？　　　　　　　　　　ほんわか癒し系のうさぎさん１７　送り主の良いところ　　　　　ヨーヨキルトなどの手芸情報から、キャラ弁の作り方、漢字検定、そして韓国語と　　　　　幅広い情報を持っていること！　　　　　　　　　　１８　送り主の悪いところ 　　　　　悪いところはないけど、罪なことは　　　　　美味しそうな料理写真をＵＰすること？　　　　　料理の写真見ると、いつもブログ見ながらお腹減るんですけど～（笑　　１９　送り主が捨て犬だったら拾う？見捨てる？ 　　　　　tomominさんと同じく犬苦手。。。です＾＾；　　　　　小学校の頃、近所の犬に噛まれてから怖くて触れません。　　　　　猫だったら、、、ソッコー拾って帰ります２０　送り主と一緒にやりたいスポーツは？ 　　　　　tomominさんご家族とバトミントン　　　　　理由は、バトミントン後の食事にありつきたいから（食い物ばっかりｗ）２１　送り主がもし自分の前にいきなり現れた時、最初に言いたいこと。　　　　　「いつも楽しく拝見させていただいています」かなぁ＾＾；　　　　　または「アンニョンハセヨ。チョウｍぺッケッスムニダ」か？！　　　　２２　送り主が岡村隆史と戦っていたらどうする？ 　　　　　　　長女ちゃんと次女ちゃんと一緒に応援＆見学ｗ　　　　　…そもそも、なぜ岡村？！（￣▽￣；）２３　送り主とライブに行くなら何のライブがいい？ 　　　　　私のよく行くライブハウスにご招待！　　　　　２４　最後に何か一言 　　　　　パン作りに挑戦したいので、いいサイトがあったら紹介して下さい２５　次に回す６人。その人達は自分にとってどんな人？　　　　　最初にも書いたとおり、勝手に持っていって下さい（￣ー￣＊）

アンジェラアキ

これまでの人生において「○○に似てる」と言われたことがなかったがここ最近連続して言われる人が出来た！(*´∀｀*)それはアンジェラ・アキ　　　先週だけで5.6人に「似てる」と言われたので、さすがに気になってWikipediaやネットでどんな人なのか調べてみました。調べてビックリ！！！！Σ(Д｀|||ノ)ノ英会話教室AEONの社長令嬢だったのねε=ε=ε=ε=(ノ*´Д｀)ノ んで、調べたついでに歌も聞いてみました。コマーシャルで使われている「さくら色」ライブ　プロも←You Tubeへジャンプしますうぉぉぉお！！！！胸がジーンとして泣きました。。。｡･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･しまった！！この歌詞、今の私の状況ピッタリ過ぎる！！私も、、、夢を掴んだ代わりに大切なものを最近失ったんで、、、_|￣|○歌詞で感銘することほとんどないんだけど、、今回はやられました。超イイ！！アンジェラ･アキ！！q(ﾟ∀ﾟ)p　ＣＤ買っちゃいそうな勢いです。あ。念のため、似てるって言われたからぢゃないよｗｗ

韓国履歴書

お久しぶりです。あまりにもブログ更新しなくて（放置しすぎて）、忘れられた存在になっているかも知れませんね（￣▽￣；）ははっとりあえず転職のお話から。先週土曜日にあった面接でOKを頂きました転職活動をはじめて丸１年。。。やっと！やっと！チャンスを掴みました！！友達の紹介だったので、半分コネみたいなもんなんですけどね(´・ω・`)ちなみに先々週に受けた経理事務は落ちました_|￣|○ｶﾞｯｸｼこれまで色々なアドバイスや励ましのメッセージを頂き本当にありがとうございましたｍ(＿＿)ｍお陰で無事に転職出来そうです。ちなみに入社は1ヶ月～2ヶ月後を予定しています。これからは、今まで以上に気合入れて色々な勉強するぞ(｀･ω･´)シャキーン…んで。今回２種類（日本、韓国）の履歴書を提出するため、初めて韓国の履歴書を見たわけですが、、、カルチャーショック！！日本の履歴書は応募者の個人情報だけ書けばいいじゃないですか？（未成年は保護者欄を記入しなくてはなりませんが…）韓国の履歴書は、なんとっ！！家族全員の最終学歴まで書く欄があるんですΣ(Д｀|||ノ)！！（私がもらった履歴書フォーマットが変だったのか？）ついでに、ご丁寧（？）に身長、体重記入欄までありました。日本だったらセクハラと言われそうな内容ですね（苦笑私は。。。悩んだあげく。。。日本人ということで、その欄は省略しちゃいました（￣▽￣；）ははっやっぱり、ダイエットしたといっても体重は書けないわ、、、_|￣|○

またか。

先々週に送った履歴書の結果がきた。あぁぁぁぁ！！！！！！！！！！！またも、書類選考落ちでしたわ_|￣|○　ｶﾞｯｸｼショックで、胸中穏やかではないけれど、こんな時こそ勉強しなくては。。。自分の評価を真摯に受けとめて、次の機会に生かせるように努力しなくては。。。頑張れ！！ワタシ！！負けるな！！ワタシ！！(｀･ω･´)シャキーン

ありがたい

本日もお仕事の話題です。先日、取引先から「転職を考えているなら、うちの会社はどう？」という話を頂きました。前々から「仕事に対する姿勢や対応がいい」と私を評価してくれていたことは他の人から話を聞いて知っていましたが、まさかそんな話が出るまで私を気に入ってくれていたとは！！驚きましたが、かなり嬉しいです(*´∀｀*)でも、、、有難いお話でしたが、お断りしました。(´人｀)ｽﾐﾏｾﾝだって気まずいじゃないですか。移動して今の会社と取引するってことは。。。そんな話をしたら「じゃあ、いい会社があったら紹介してあげるよ」というお話まで頂いちゃいました。なんていい人なんでしょう！！(*´人｀*)ｶﾑｻこうして考えると、やっぱり人との繋がりって大切だなぁ、、ってつくづく思いますね。後は、まわってきたチャンスを自分でどう生かすかの問題ですが（苦笑もしかして、私は転職に慎重になりすぎているのかしら？(´・ω・`)それとも高望みし過ぎなのかしら？？それとも行動力が足りないのかしら？？？そんな、こんなで転職活動はまだまだ継続中。

明日も面接

最近「確率」と「命題」を夢中になって解いている蚊取りブタです。昔は数学が大嫌いだったのに、久しぶりに問題解くと面白いなぁ(*´∀｀*)年取ると、ものの見方が変わってくるのかしら？…と、最近のハマリものの話は置いておいて日記に書いたとおり、面接に行ってきました。結果はまだ連絡きてませんが、私的には、まあまあ良かったんじゃないかと思います。・・・がっ！！！他の会社探します。。。_|￣|○　ｶﾞｯｸｼ理由は。。。まあ色々（笑）…ということで、良い職場を探しに、また明日も面接に行ってきます明日は韓国関係です。(*´人｀*)ぜひともご縁がありますように。。。ﾅﾑと思ったら、先程連絡がきて面接が週末に延期になりました。ゆっくり眠れるぞ！

連絡キターq(ﾟ∀ﾟ)p

履歴書送ってから2週間。。。その間、連絡がなかったので「書類選考落ち」だと諦めていたんだけど忘れてた頃に連絡キターーーーq(ﾟ∀ﾟ)pちょっと嬉しいですこの調子で、どうかもう1つの会社も連絡がきますように。。。(´人｀*)ﾅﾑでは。近々、面接に行ってまいります

強制バトン。

見た人は強制的にやらなければいけないバトン『見た人は強制的にやらなければいけないバトンです。ここまで読んだ方は諦めてください。やらぬとすれば、債務不履行として、訴訟します。』・・・だそうです。では、昼休み中で暇なんでやってみましょうか(*￣m￣)ﾋﾋｯ［ステータス]ＨＮ：蚊取りブタ。年齢：2○歳職業：OLさん、とか色々。意味深ｗ病気：今のところは特にないよ。今のうちか？装備：え？装備？？（￣▽￣；）分厚いブラパットかな？ｗ特技：いいことも、悪いことも、すぐ忘れること口癖：やったぁ～！！(*´∀｀*)[靴のサイズ]　　23.5～24ｃｍ（普通だな）[兄弟]　　にぃちゃん1人[ペット]　　熱帯魚、カメ。あ！水系ペットばっかり（￣▽￣；）+*好きなもの*+ [色]　オレンジ・ピンク。明るい気分になれるから！でも洋服は黒系が多い。　[番号]　特にラッキーナンバーはないです[動物]　ネコ～～～(*´∀｀*)見てて癒されるぅぅぅ♪[飲みもの]　エスプレッソ、ウーロン茶[本]　やる気UPさせてくれそうな自己啓発本と韓国語のテキスト[花]　フリージア+*質問*+ [髪染めてる？]「（黒に近い）レッド系アッシュ」最近は色が落ちてきて、叶美香のような色になりつつある（￣▽￣；）[髪の毛巻いてる？]デジパが落ちてきたのでコテとカーラーで巻いてます。[タトゥーしてる？]してないです。後々を考えると、、、[ピアス開けてる？]右に１つ、左に２つ。全て自分であけたもの。[カンニングしたことある？]うん。いっぱいｗ　　[お酒飲む？タバコ吸う？]お酒は楽しくほどほど程度。煙草はたくさん。[ジェットコースター好き？]高所恐怖症なので、あまり。。。[どこかに引っ越しできたらな～と思う？]韓国！！行きたいわぁ[もっとピアス開けたい？]うん。あと左に１つ。軟骨のほうへ[掃除好き？]好きだけど、それ以上に散らかすのが好きｗ[丸字？どんな筆記？]ビジネス用は綺麗な楷書体（褒められること多数）それ以外はミミズがのたくった文字[ウェブカメラ持ってる？]持ってます。毎日フル稼働です[運転の仕方知ってる？]イエー--スゴールド免許です。[携帯何？]ﾄﾞｺﾓD902iとAUのグローバルパスポートの2台です。[コンピューターから離れられる？]うん。平気[殴り合いのケンカしたことある？]それはないでーーす[犯罪犯したことある？]ノーコメント（￣▽￣；）[ウソついたことある？]しょっちゅうウソつくｗ[友達とキスしたことある？]あるよん！女子高育ちだから、授業中キスマーク付けて遊んでたりした[人を利用したことある？]結果的に利用してしまった、、、かも知れない。　[浮気されたことある？]「今日遅くなる」というので部屋で待っていようと思い、合鍵使って部屋を開けたら女の靴と彼氏の靴が！！Σ(ОД○*)しかも部屋は真っ暗。。。もしや。。。ヤッてる？？（￣▽￣；）しょうがないから、部屋の外で待ちましたｗｗこんな修羅場を何度も経験すれば、浮気なんて大したことないと思ってしまう。[何かを盗んだことある？]ない！盗んでまで欲しいものは特に無い！[拳銃を手にしたことある？]ある。フィリピンの射撃場でね[お水/ホストに見間違えられたことある？]20代前半の時は、間違えられることが多かった。同伴？とか言われてたしｗｗ…が、最近は年取って言われなくなってきた_|￣|○+*今現在*+ [今着てる服]　ジャケット＆スカート[今のムード]　昼休みでうきうき[今のにおい]　隣の席の○○君の微かな香水の匂い[今の髪型]　　後ろで1つ縛り（カッコ悪ッ）[今聞いてるＣＤ]　　会社にいるので聞いてない[一番最近読んだ本]　　新自分を磨く方法[一番最近見た映画]　　韓国映画。題名は忘れた[一番最後に食べたもの]　　キシリトールガム[一番最後に電話でしゃべった人]　　○○保険の営業○○さん[ドラッグ使ったんは?]　　マリ○○ナとか？[地球のほかの惑星にも人類がいると思う?]　　さァ、どーだろ。いても、いなくても興味ない[初恋覚えてる?]　　幼稚園の頃、よっちゃんってあだ名の子。バレンタインにチョコあげた[まだ好き?]　　んな、アホな（￣▽￣；）[新聞読む?]　　ネットニュースくらいは。。。社会人として失格ですな[ゲイやレズのともだちはいる?]　　いるいる！(*´∀｀*)特にゲイな友達が多いこの間も道歩いていて「○○（←名前）」と声掛けられたｗ[奇跡を信じる?]　あまり信じない方だと思う。出来れば自分の力を信じたい（力ないけどｗ）　[成績いい?]　　良くないよ。勉強嫌いだしね[帽子かぶる？]　　帽子好き～昨日はハンチング帽＋眼鏡[自己嫌悪する?]　　悪いことが続くと自己嫌悪に陥る_|￣|○[なんかに依存してる?]　　さぁ？？お金とか？ｗｗ[何か集めてる?]　　靴（特にラインの美しいハイヒールにメロメロ）[親友いる?]　　いる。十数年来の友達。[身近に感じれる友達いる?]　　身近って？？友達って身近な存在じゃないの？（￣▽￣；）[自分の字すき?]　　ビジネス用は好き。それ以外はあまり[見た目気にする？]　　ええ。人は見た目が９割っていうしね。　[ファーストキス？]　　１５の時　当時付き合っていた彼氏と学校帰りの公園で。（懐かしぃ）[一目ぼれって信じる?]　　信じない。カッコいいと思う人は時々見かけるけど。[ビビビ！を信じる？]　　これはチョット信じる！[思わせぶりははげしい方?]　　いいや。全く思わせぶりな態度は取らない。後々ウザイから[シャイすぎて一歩を踏み出せない?]　　シャイだったら、可愛げがあっていいのにねぇ。。。(´・ω・`)+*自分のこと*+ [よく物思いにふける]　本当にたまーーーにね。 [自分は性格悪いと思う]　　どうだろう？面倒見はかなりいいんだけどね。[いやみっぽい？]　　うん。チクリと会話に混ぜながら刺すことが多い[天使？]　　…ではない[悪魔？]　　悪魔ではないが、友達からは「ダメ女」と言われるｗ[シャイ？]　　ではないな。年が年なので＾＾；[よくしゃべる？]　　仲良くなれば、よく話す。知らない人が私を見ると冷たいって言うけど。[疲れた？]　　うんにゃ(*´∀｀*)おもしろかったです。