2005年05月20日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(566188)
カテゴリ： 生活に楽しく英語を取り入れる！
今日のニュースを見ていたら、イギリスのブレア首相が「椎間板ヘルニア」で治療を受けたといっていたので、それって英語で何と言うんだろう、と早速調べました。
そういえば英語で話していてこの話題になったことがなかったなと
思ったのですが、調べてみたら何と簡単な表現なのでしょう！！
"Blair has treatment for slipped disc" ←どの部分が
病名をさすかわかりますか？
"herniated intervertebral discs" という表現もありましたが
専門家でもない限りこっちは覚えるのが大変！
http://www.itv.com/news/britain_1832312.html より
クイズ形式です。
苦しんでいた
Prime Minister Tony Blair has been told to take it easy after being treated for a (s ) (d ).
椎間板ヘルニア
Mr Blair was given an anti-inflammatory (i ) at a hospital in North London after several months of (b ) (p ).
注射、背中の痛み
It is thought he injured himself (w ) (w ) (o ) at the gym.
運動している間に
He is not expected to require (f ) (t ) and his work schedule is not expected to be disrupted.
さらなる治療
※anti-inflammatory 抗炎症の
苦しんでいた suffering
椎間板ヘルニア slipped disc
注射 injection
背中の痛み back pain
運動している間に while working out
私も今日はストレッチを念入りにしておこう、と思いました...
そういえば英語で話していてこの話題になったことがなかったなと
思ったのですが、調べてみたら何と簡単な表現なのでしょう！！
"Blair has treatment for slipped disc" ←どの部分が
病名をさすかわかりますか？
"herniated intervertebral discs" という表現もありましたが
専門家でもない限りこっちは覚えるのが大変！
http://www.itv.com/news/britain_1832312.html より
クイズ形式です。
苦しんでいた
Prime Minister Tony Blair has been told to take it easy after being treated for a (s ) (d ).
椎間板ヘルニア
Mr Blair was given an anti-inflammatory (i ) at a hospital in North London after several months of (b ) (p ).
注射、背中の痛み
It is thought he injured himself (w ) (w ) (o ) at the gym.
運動している間に
He is not expected to require (f ) (t ) and his work schedule is not expected to be disrupted.
さらなる治療
※anti-inflammatory 抗炎症の
苦しんでいた suffering
椎間板ヘルニア slipped disc
注射 injection
背中の痛み back pain
運動している間に while working out
私も今日はストレッチを念入りにしておこう、と思いました...
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[生活に楽しく英語を取り入れる！] カテゴリの最新記事
-
ラジオ番組に寄せられたコメントへのお答え 2011年04月09日
-
ラジオ出演のご報告。（写真あり） 2011年04月08日
-
英語学習記事アクセスランキング発表！ 2011年01月08日
Re:「椎間板ヘルニア」を英語で？(05/20)
スマイル＠キラキラ
さん
我が家のパパ、椎間板ヘルニアになってかな～り苦しんだ経験があります（笑
しかし、英語でそういうとは知りませんでした！！
勉強になりました！！どうもありがとう♪♪
(2005年05月20日 23時38分48秒)
しかし、英語でそういうとは知りませんでした！！
勉強になりました！！どうもありがとう♪♪
(2005年05月20日 23時38分48秒)
病気ネター勉強になりますねｌ
有輝☆
さん
discなんですね。
ブレア首相大変そう・・・・
痛そうですが、いつわが身に起こるかわからないし、
英語の勉強としてはおもしろいです。
ご回復を祈ります。
(2005年05月21日 01時03分59秒)
ブレア首相大変そう・・・・
痛そうですが、いつわが身に起こるかわからないし、
英語の勉強としてはおもしろいです。
ご回復を祈ります。
(2005年05月21日 01時03分59秒)
Re[1]:「椎間板ヘルニア」を英語で？(05/20)
スマイル＠キラキラさん ありがとうございます(^-^)
＞我が家のパパ、椎間板ヘルニアになってかな～り苦しんだ経験があります（笑
もう大丈夫ですか？？
ヘルニアになってしまうと運動などできなくなると聞きましたが？ (2005年05月21日 15時19分56秒)
＞我が家のパパ、椎間板ヘルニアになってかな～り苦しんだ経験があります（笑
もう大丈夫ですか？？
ヘルニアになってしまうと運動などできなくなると聞きましたが？ (2005年05月21日 15時19分56秒)
Re:病気ネター勉強になりますねｌ(05/20)
有輝☆さん ありがとうございます(^-^)
＞discなんですね。
＞
＞ブレア首相大変そう・・・・
＞痛そうですが、いつわが身に起こるかわからないし、
＞英語の勉強としてはおもしろいです。
そうそう。（ブレア首相ごめんなさい！と思いつつ）
ニュースの中でも関心を持ったトピックだと英語の勉強になるんですよね。 (2005年05月21日 15時22分19秒)
＞discなんですね。
＞
＞ブレア首相大変そう・・・・
＞痛そうですが、いつわが身に起こるかわからないし、
＞英語の勉強としてはおもしろいです。
そうそう。（ブレア首相ごめんなさい！と思いつつ）
ニュースの中でも関心を持ったトピックだと英語の勉強になるんですよね。 (2005年05月21日 15時22分19秒)
...
suoneria polifoniche さん
[URL=http://octavez.com/resourse/suoneriapolifoniche/] suoneria polifoniche [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/suoneriapolifoniche/"> suoneria polifoniche </a> http://octavez.com/resourse/suoneriapolifoniche/
(2009年02月04日 02時28分28秒)
...
oroscopo さん
[URL=http://le-myrrr.ru/files/oroscopo/] oroscopo [/URL] <a href="http://le-myrrr.ru/files/oroscopo/"> oroscopo </a> http://le-myrrr.ru/files/oroscopo/
(2009年02月04日 03時26分42秒)
...
eros ramazzotti さん
[URL=http://octavez.com/resourse/erosramazzotti/] eros ramazzotti [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/erosramazzotti/"> eros ramazzotti </a> http://octavez.com/resourse/erosramazzotti/
(2009年02月04日 03時31分59秒)
...
barca さん
[URL=http://le-myrrr.ru/files/barca/] barca [/URL] <a href="http://le-myrrr.ru/files/barca/"> barca </a> http://le-myrrr.ru/files/barca/
(2009年02月04日 09時30分29秒)
...
dragon ball さん
[URL=http://octavez.com/resourse/dragonball/] dragon ball [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/dragonball/"> dragon ball </a> http://octavez.com/resourse/dragonball/
(2009年02月04日 09時34分44秒)
...
gioiello さん
[URL=http://gst.ru/temp/gioiello/] gioiello [/URL] <a href="http://gst.ru/temp/gioiello/"> gioiello </a> http://gst.ru/temp/gioiello/
(2009年02月04日 09時45分41秒)
...
animali さん
[URL=http://octavez.com/resourse/animali/] animali [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/animali/"> animali </a> http://octavez.com/resourse/animali/
(2009年02月04日 09時49分04秒)
...
croazia さん
[URL=http://octavez.com/resourse/croazia/] croazia [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/croazia/"> croazia </a> http://octavez.com/resourse/croazia/
(2009年02月04日 10時04分41秒)
...
croazia さん
[URL=http://octavez.com/resourse/croazia/] croazia [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/croazia/"> croazia </a> http://octavez.com/resourse/croazia/
(2009年02月04日 10時07分54秒)
...
voli parigi さん
[URL=http://octavez.com/resourse/voliparigi/] voli parigi [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/voliparigi/"> voli parigi </a> http://octavez.com/resourse/voliparigi/
(2009年02月04日 10時18分32秒)
...
script alert xss script さん
[URL=http://octavez.com/resourse/scriptalertxssscript/] script alert xss script [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/scriptalertxssscript/"> script alert xss script </a> http://octavez.com/resourse/scriptalertxssscript/
(2009年02月04日 10時49分00秒)
...
online dating さん
[URL=http://octavez.com/resourse/onlinedating/] online dating [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/onlinedating/"> online dating </a> http://octavez.com/resourse/onlinedating/
(2009年02月04日 11時04分59秒)
...
vendita さん
[URL=http://octavez.com/resourse/vendita/] vendita [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/vendita/"> vendita </a> http://octavez.com/resourse/vendita/
(2009年02月04日 11時19分19秒)
...
internet さん
[URL=http://octavez.com/resourse/internet/] internet [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/internet/"> internet </a> http://octavez.com/resourse/internet/
(2009年02月04日 11時35分01秒)
...
design さん
[URL=http://octavez.com/resourse/design/] design [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/design/"> design </a> http://octavez.com/resourse/design/
(2009年02月04日 11時49分07秒)
...
offerta lavoro perugia さん
[URL=http://gst.ru/temp/offertalavoroperugia/] offerta lavoro perugia [/URL] <a href="http://gst.ru/temp/offertalavoroperugia/"> offerta lavoro perugia </a> http://gst.ru/temp/offertalavoroperugia/
(2009年02月04日 11時53分29秒)
...
donna nuda さん
[URL=http://octavez.com/resourse/donnanuda/] donna nuda [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/donnanuda/"> donna nuda </a> http://octavez.com/resourse/donnanuda/
(2009年02月04日 12時19分17秒)
...
lead sales さん
[URL=http://octavez.com/resourse/leadsales/] lead sales [/URL] <a href="http://octavez.com/resourse/leadsales/"> lead sales </a> http://octavez.com/resourse/leadsales/
(2009年02月04日 12時34分42秒)
...
repubblica さん
[URL=http://gst.ru/temp/repubblica/] repubblica [/URL] <a href="http://gst.ru/temp/repubblica/"> repubblica </a> http://gst.ru/temp/repubblica/
(2009年02月04日 12時44分31秒)
...
video sex さん
[URL=http://www.livejasmin-fr.com/sys/videosex/] video sex [/URL] <a href="http://www.livejasmin-fr.com/sys/videosex/"> video sex </a> http://www.livejasmin-fr.com/sys/videosex/
(2009年03月04日 01時53分34秒)
...
foto erotica さん
[URL=http://www.livejasmin-fr.com/sys/fotoerotica/] foto erotica [/URL] <a href="http://www.livejasmin-fr.com/sys/fotoerotica/"> foto erotica </a> http://www.livejasmin-fr.com/sys/fotoerotica/
(2009年03月04日 02時13分50秒)
...
pornografia gratis さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/pornografiagratis/] pornografia gratis [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/pornografiagratis/"> pornografia gratis </a> http://www.primenumbers.net/rl/pornografiagratis/
(2009年03月05日 22時07分16秒)
...
radio dj it さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/radiodjit/] radio dj it [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/radiodjit/"> radio dj it </a> http://www.primenumbers.net/rl/radiodjit/
(2009年03月05日 22時23分05秒)
...
sexi it さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/sexiit/] sexi it [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/sexiit/"> sexi it </a> http://www.primenumbers.net/rl/sexiit/
(2009年03月05日 22時40分48秒)
...
freefoto cz さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/freefotocz/] freefoto cz [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/freefotocz/"> freefoto cz </a> http://www.primenumbers.net/rl/freefotocz/
(2009年03月05日 22時56分42秒)
...
video moana pozzi さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/videomoanapozzi/] video moana pozzi [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/videomoanapozzi/"> video moana pozzi </a> http://www.primenumbers.net/rl/videomoanapozzi/
(2009年03月05日 23時13分02秒)
...
ministero interno it さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/ministerointernoit/] ministero interno it [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/ministerointernoit/"> ministero interno it </a> http://www.primenumbers.net/rl/ministerointernoit/
(2009年03月05日 23時28分19秒)
...
video hard free さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/videohardfree/] video hard free [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/videohardfree/"> video hard free </a> http://www.primenumbers.net/rl/videohardfree/
(2009年03月05日 23時43分36秒)
...
porno 3gp さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/porno3gp/] porno 3gp [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/porno3gp/"> porno 3gp </a> http://www.primenumbers.net/rl/porno3gp/
(2009年03月05日 23時59分28秒)
...
gay com さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/gaycom/] gay com [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/gaycom/"> gay com </a> http://www.primenumbers.net/rl/gaycom/
(2009年03月06日 00時30分57秒)
...
testi canzoni さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/testicanzoni/] testi canzoni [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/testicanzoni/"> testi canzoni </a> http://www.primenumbers.net/rl/testicanzoni/
(2009年03月06日 01時02分49秒)
...
pirandello さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/pirandello/] pirandello [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/pirandello/"> pirandello </a> http://www.primenumbers.net/rl/pirandello/
(2009年03月06日 01時18分57秒)
...
www geogle さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/wwwgeogle/] www geogle [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/wwwgeogle/"> www geogle </a> http://www.primenumbers.net/rl/wwwgeogle/
(2009年03月06日 01時34分09秒)
...
contratto di soggiorno さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/contrattodisoggiorno/] contratto di soggiorno [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/contrattodisoggiorno/"> contratto di soggiorno </a> http://www.primenumbers.net/rl/contrattodisoggiorno/
(2009年03月06日 01時49分18秒)
...
knowledge management さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/knowledgemanagement/] knowledge management [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/knowledgemanagement/"> knowledge management </a> http://www.primenumbers.net/rl/knowledgemanagement/
(2009年03月06日 02時03分42秒)
...
www manele noi ro さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/wwwmanelenoiro/] www manele noi ro [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/wwwmanelenoiro/"> www manele noi ro </a> http://www.primenumbers.net/rl/wwwmanelenoiro/
(2009年03月06日 02時18分45秒)
...
angolo testi it さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/angolotestiit/] angolo testi it [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/angolotestiit/"> angolo testi it </a> http://www.primenumbers.net/rl/angolotestiit/
(2009年03月06日 02時33分49秒)
...
angolo testi it さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/angolotestiit/] angolo testi it [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/angolotestiit/"> angolo testi it </a> http://www.primenumbers.net/rl/angolotestiit/
(2009年03月06日 02時47分17秒)
...
sex massage さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/sexmassage/] sex massage [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/sexmassage/"> sex massage </a> http://www.primenumbers.net/rl/sexmassage/
(2009年03月06日 03時02分14秒)
...
video erotico さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/videoerotico/] video erotico [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/videoerotico/"> video erotico </a> http://www.primenumbers.net/rl/videoerotico/
(2009年03月06日 03時16分58秒)
...
foto porno donna mature さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/fotopornodonnamature/] foto porno donna mature [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/fotopornodonnamature/"> foto porno donna mature </a> http://www.primenumbers.net/rl/fotopornodonnamature/
(2009年03月06日 03時31分51秒)
...
black lesbian さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/blacklesbian/] black lesbian [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/blacklesbian/"> black lesbian </a> http://www.primenumbers.net/rl/blacklesbian/
(2009年03月06日 03時46分45秒)
...
sexy blonde さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/sexyblonde/] sexy blonde [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/sexyblonde/"> sexy blonde </a> http://www.primenumbers.net/rl/sexyblonde/
(2009年03月06日 04時16分29秒)
...
password com さん
[URL=http://www.primenumbers.net/rl/passwordcom/] password com [/URL] <a href="http://www.primenumbers.net/rl/passwordcom/"> password com </a> http://www.primenumbers.net/rl/passwordcom/
(2009年03月06日 04時31分10秒)
Re:「椎間板ヘルニア」を英語で？(05/20)
名無し さん
坂戸先生の講義は何度でも聞きたくなります！
(2025年02月28日 19時12分37秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
sayaka@english-box
TOEICテストや英検対策、英語を使った仕事・キャリアアップ、英語オーディオブック情報、英会話や英語を取り入れた子育て、英語の先生のスキルアップ、英語を楽しむコツなどに関する情報発信をしてきた金井さやかによる、英語のある人生応援ブログ♪
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年07月
© Rakuten Group, Inc.
