Sep 17, 2004
テーマ： 英語のお勉強日記(8225)
カテゴリ： 英語表現
どちらも恋愛関係にある「恋人」を意味する。
また、girlfriendには「親しい女友達」という意味もあるが、この意味でこの単語が使えるのは女性のみ。この場合、恋愛関係は示唆しない。
一方、boyfriendは、女性が使っても男性が使っても、常に恋愛関係を示唆するので注意が必要。
以前、日本で英語を教えているアメリカ人から、日本の女子高校生には、boyfriendの意味でloverを使う子がいるが、とてもおかしく聞こえる、と聞いたことがある。英和辞典を見ると、確かに「恋人」という意味も載っているが、現在は「愛人、情夫」という意味で使うことが多いからだ。
また、girlfriendには「親しい女友達」という意味もあるが、この意味でこの単語が使えるのは女性のみ。この場合、恋愛関係は示唆しない。
一方、boyfriendは、女性が使っても男性が使っても、常に恋愛関係を示唆するので注意が必要。
以前、日本で英語を教えているアメリカ人から、日本の女子高校生には、boyfriendの意味でloverを使う子がいるが、とてもおかしく聞こえる、と聞いたことがある。英和辞典を見ると、確かに「恋人」という意味も載っているが、現在は「愛人、情夫」という意味で使うことが多いからだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
タロ2004
英語の周辺情報を拾っていきます。
Freepage List
Comments
人体の不思議 驚異の…
王道名なしさん
I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
iPodを使いこなして… 職業道楽家さん
今日、憶えた（？）… aslan2001さん
I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
iPodを使いこなして… 職業道楽家さん
今日、憶えた（？）… aslan2001さん
© Rakuten Group, Inc.
