FINLANDIA

Calendar

スケキヨ氏の Tactical Life より引用

< 新しい記事

新着記事一覧(全6530件)

過去の記事 >

2008年01月11日

“Le couteau a lame retractable ne suffit pas .”　「カッターナイフじゃ不十分だ」

テーマ：暮らしを楽しむ(388677)

カテゴリ： Hiekka aikaa

Longue vendetta, elegante et raffinee,

http://www.leberger.fr/catalog/vendetta

少し凝ったナイフを使っていると、周囲の人から
「（わざわざそんなナイフを使わなくても）カッターナイフで十分だ」
と指摘されることがけっこうあるようです。
かくいう自分も、惰性で地元のフランチャイズ店に就職した同級生から、
同じことをいわれたおぼろげな記憶があります。

確かに、カッターナイフは安いし、よく切れるし、
刃が折れたり欠けたりしたら、刃の刻み目に沿って折れば
鋭い刃先が復活し、また替え刃を簡単に交換することもできます。
しかし、カッターナイフには構造上、刃とフレームの遊び（隙き間）があって、
刃がガタつき精密な作業には向かず、また限度以上の力が加わると、
思わぬ時にへし折れたりします。

そのため、繊細な作業をする人はデザインカッターを使い、
力を入れる作業にはやはり頑丈な専用のナイフを使っています。
要するに、カッターナイフは実用面においても凡庸であって、
細分化された専門分野には到底向かないわけです。
まして、すべての人の美意識や感性を満たすものでもありません。

だがしかし、“カッターナイフで十分な世界”で暮らす人に、
もっと広く深い世界があることを理解させるのは、
「海の向こうは滝になっている」と信じている人に向かって、
自分たちが生きている所は地球という球体をした惑星で、
地球は太陽の周りを回っていると説明するのによく似ています。
ネット上でも、ナイフを使う理由がいろいろ挙げられていますが、
結局「カッターナイフじゃもの足らない」という一言に尽きるんじゃないでしょうか。

“Stanley knife is not enough.”