The sniffer dogs at Chisinau Airport have been working extra hard in recent months, searching for money that might be evidence of Russian meddling in Moldovan politics. モルドバのキシナウ空港の検知犬はこの数か月非常に忙しい。モルドバの指示にロシアが関与している証拠の金を探しているのだ。 ※ ウクライナの西側から切り崩しを図るロシア。 A British national has told the BBC that he and several Turkish citizens were abducted in the Kenyan capital Nairobi by masked men on Friday, with four of the Turkish citizens still missing. 英国籍の人物がBBCに語ったところによれば、彼と数人のトルコ人がケニアの首都ナイロビで、金曜日覆面をした男たちに誘拐されたと語った。トルコ人の4人はいまだに行方不明になっている、という。 Six-time Olympic cycling champion Sir Chris Hoy has announced that his cancer is terminal. オリンピックで6回金メダルを取ったサー・クリス・ホイ選手は自分のガンが末期であると語った。 ※ 余命2カ月から4か月だという。