BBC NEWS  を翻訳しています

BBC NEWS を翻訳しています

2024.12.30
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
Jimmy Carter, who has died at the age of 100, swept to power promising never to lie to the American people.
100歳で死去したジミー・カーター氏は米国民に決してうそをつかないことで権力に着いた。
South Korea's acting leader has ordered an emergency safety inspection of the country's entire airline operations, a day after 179 people were killed in the deadliest plane crash on its soil.
韓国の暫定指導者は、国内で最悪の使者を出した航空機墜落事故で179人が死亡したことを受けて、国内の全航空機の緊急安全点検を命令した。
A Chinese court has sentenced two teenagers over the death of their classmate in March.


※ 金目当てで友人を殺害、畑に埋めたという。
On the table, unconscious and stretched out on a pillow, Joe Mangy looks deceptively peaceful. The koala's watery, red-rimmed eyes are the only sign of the disease at war with his body.
テーブルの上で、無意識で枕に体を横たえて、ジョー・マンギーは不思議なほど落ち着いて見えた。コアラの涙っぽい赤い縁取りの目は病気になっている兆候だ。
※ オーストラリアではコアラにクラミジアが広がっている。絶滅の危機がさらに深刻化している。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2024.12.30 16:38:51
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR


© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: