ガレットのお菓子日記

ガレットのお菓子日記

2008.07.23
XML
ブリュッセル 在住の旧友は、普段の生活はほとんど車で移動し、めったに電車に乗ることはないそうです。

今回の旅でも彼女にはずいぶんお世話になってしまい、電車やバスを乗り継いでは行きにくい場所にあるお店にも色々と案内してもらえました。

その中の一つがパティスリー ドゥ・バーレ Pâtisserie De Baere )。
落ち着いた住宅地にあります。


2008年7月11日(金) ブリュッセル  ドゥ・バーレ (De Baere)

テオブロマ 土屋公二 シェフが2005年に出版された『 フランス、ベルギーショコラを巡る旅 ノイハウス、ヴィタメール、ゴディバ、ピエール・マルコリーニ、バリーカレボー社 等と並び、このお店で扱う チョコレート も紹介されていました。

ショコラ の話は長くなりますので次のページに。
まずはドゥ・バーレで扱っているケーキ、お惣菜、パンをお見せしますね。
(店内撮影許可は、いただいています) 


アントルメ

私たちがこのお店に着いたのが朝8時ごろ。
すでにショーケースには輝くばかりの美しさのケーキがぎっしり並んでいました 
その数の多いこと、多いこと。

お店に入るとすぐ、笑顔で Bonjour ! とご挨拶。
以前は顔が硬直してしまった私ですが、さすがにこの最初の挨拶だけは自然な笑顔で言えるようになってきました☆


プチサイズの四角い生菓子

大きめ です。
でも、このお店にはプチガトーを更に小さくしたサイズもありました。
(全種類あるわけではありませんが)
こういった住宅地のお菓子屋さんのケーキは、特別な時に食べるのではなく、ひんぱんに買うため小さい物も好まれるのかな~、などと想像してしまいます。


タルト

旬の果物を使ったタルト が美味しそう~。
ルバーブ を使ったタルトをよくみかけました。
ピスタチオ との組み合わせが多いですね。

日本では、大きいタルトもアントルメと同じ所に陳列されているように思いますが、こちらでは果物を焼きこんだタルトは何種類もあるので、タルトだけでまとめて棚に飾っているお店が多いような気がしました。


ヴィエノワズリー (菓子パン)

この時間帯は、朝食の を求める人で行列ができています。
男性も女性も、次々とやってきて並んではどんどん注文し、 バゲット クロワッサン などを購入。
お店は7時から開いていますので、近所の人は焼きたてのパンを朝食にいただけるのですね~。いいなー

日本のように自分で好きなパンを取ってトレイにのせるのではなく、ガラスケースの中やレジの後ろにあるパンを見てお店の人に注文し、袋に入れて渡してもらうシステムです。
パンの名前もお値段も書かれていないので、これ、とかあのお砂糖がついているもの、などと注文している様子。

行列している人たちは普段買いに来る常連さんたちばかりといった雰囲気で、するすると列は動いていきます。


ドゥ・バーレ  曲線のカウンターが美しい店内

レジの後ろにも前にもパンがぎっしり。よく売れています。
一瞬レジの前に人がいなくなった時に撮影。
またすぐにカウンターに沿って行列ができていました。

左側には お惣菜 、更に奥には可愛い形の アイスケーキ の棚もあります。


トレトゥール (お惣菜)

住宅地のお菓子屋さんには、本当に色々な種類の商品が求められているのですね~。
お惣菜 も美味しそう♪

Pâtisserie De Baere
20, av. Heydenberglaan 1200 Woluwe St.Lambert Brussels
TEL 02 770 62 16
FAX 02 779 25 88
定休日  (月)
営業時間 (火~土)7:00~18:30   (日)7:00~15:00


 『 フランス、ベルギーショコラを巡る旅 』 土屋公二

 友人は「ブラッセル」と発音しますが、日本でなじみのある「ブリュッセル」という表記にしておきます。
また、土屋シェフのご本の中で De Baere は「ドゥ・バール」となっていますが、これは友人が言い慣れている「ドゥ・バーレ」と書くことにしました。
フランス語読み、フラマン語読み、英語読みなど色々あり、日本語で書くのは難しいですね。

《4》 ドゥ・バーレのショコラの秘密  に続きます

ベルギーのお菓子屋さんに興味津々!と思う方は
↓を押して応援して下さいね☆ いつもクリックありがとうございます♪
  一日一回カウントされます。よろしくお願いしま~す。
    ↓          ↓
BlogRankingバナー2 にほんブログ村 スイーツブログへ

ベルギー・フランス 夏のショコラとお菓子の旅 2008 もくじ  へ

《ガレットのお菓子日記》 Home  へ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.09.16 11:33:38
コメント(12) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ブリュッセル住宅地のお菓子屋さん ドゥ・バーレ / ガレットの「ベルギー・フランス 夏のショコラとお菓子の旅」 《3》(07/23)  
marielilie  さん
す・・すごい!
現地のお友達がいるとこういうところに行けるからいいですよね。
それにしても各種取り揃えて数もすごくて・・
朝8時に行ってもこんなにそろってて・
なんだかとっても感動してます。

この中のどれを召し上がったのかしら? (2008.07.24 08:52:40)

marielilieさん  
>す・・すごい!
>現地のお友達がいるとこういうところに行けるからいいですよね。

数十年来の友人(日本人です)が現地に住んでいるので、今回はすっかり甘えてしまいました。
彼女もお菓子好きで現地のお菓子屋さん&ショコラティエ情報に詳しく、話がすいすい通じて嬉しかったですよ~☆

>それにしても各種取り揃えて数もすごくて・・
>朝8時に行ってもこんなにそろってて・
>なんだかとっても感動してます。

住宅地のお菓子屋さんには、ケーキもチョコもパンもお惣菜もアイスケーキも…、それもかなりの数が早朝から揃っていて壮観でした。

後日ベルギーのお菓子事情についてインタビューさせていただいたお店もあるので、徐々にご紹介していきますね。

>この中のどれを召し上がったのかしら?

ケーキの数は実はまだまだたくさんあり、私が買ったものはこの写真の中には写っていませんでした~。
次の次のページあたりでお見せしますね。 (2008.07.24 10:18:29)

Re:ブリュッセル住宅地のお菓子屋さん ドゥ・バーレ / ガレットの「ベルギー・フランス 夏のショコラとお菓子の旅」 《3》(07/23)  
happyteatime  さん
ご無沙汰しております~~♪
ご旅行から無事に戻られたのですね!!
おかえりなさ~い☆

じっくり読ませていただいてます♪
相変わらず、美味しそうな写真が満載ですね!
充実した旅が見えてくるようです。

ブリュッセルのお菓子屋さんってこんな感じなんですね~。すっごく充実してますね☆

大昔にベルギーに行ったことがありますが、そんなに都会ではなかったからか、もっと素朴な雰囲気だった記憶が・・・

次の日記がまた楽しみです♪

(2008.07.24 18:36:09)

Re:ブリュッセル住宅地のお菓子屋さん ドゥ・バーレ / ガレットの「ベルギー・フランス 夏のショコラとお菓子の旅」 《3》(07/23)  
hanacoromo  さん
何て素敵な光景・・・
お預け中の犬になった気分でお写真拝見してしまいました(^^;)
すっごい品揃えですね!!
種類も多そうですが、並んでいる量も凄そう。
ベルギーは食事が美味しいという噂をちらほら聞いているのですが、これは予想以上かもしれません♪
プチサイズの生菓子、大人数でつまむ様に頂けて良いですね。お惣菜のパックの隣はキッシュでしょうか?
食い入る様に見つめてしまいました(^^;)
まだまだ序盤なんですよね。大変、覚悟して拝見しなくては!!
(2008.07.24 20:27:29)

Re:ブリュッセル住宅地のお菓子屋さん ドゥ・バーレ / ガレットの「ベルギー・フランス 夏のショコラとお菓子の旅」 《3》(07/23)  
うわ~さっそくステキなスイーツの写真!!
またちくちくの参考にさせてもらいます(*'-'*)エヘヘ

お惣菜がすごく美味しそうで、こんな時間なのに小腹が空いてきてしまいました(;^_^A アセアセ・・・

私がパリに行ったときはこういうお店に入る勇気もなくてスーパーで買ったものとかホテルの食事とかばかりで、若かったんだからもっと思い切っていろんなお店に行けばよかったな~なんて思っちゃいました。

お友達がいるなんて心強いですね!!
(2008.07.24 22:22:54)

うわあっ~  
見てるだけでくらくらして来ますね。
静岡に土屋さんのお兄様が経営する「テオ」という店があって、この本、置いてあります。今度見てみます。
1日1クリック頑張ります(*^_^*) (2008.07.24 23:57:30)

happyteatimeさん  
こちらこそ、ご無沙汰していました~。
無事帰国できてほっとしています☆

>じっくり読ませていただいてます♪
>相変わらず、美味しそうな写真が満載ですね!

今回も観光はほとんどパスして、食べ物写真ばかり撮ってきました♪
たくさん撮りましたよ~

>大昔にベルギーに行ったことがありますが、そんなに都会ではなかったからか、もっと素朴な雰囲気だった記憶が・・・

今回はブリュッセルとブルージュに行きましたが、ブリュッセルは都会。
ケーキ屋さんも、昔ながらの伝統のお菓子も残しつつ、最先端の美しいケーキを並べているお店がたくさんありました。
チョコの街というイメージが強いですが、ケーキも美味しかったですよ~。

ブルージュは中世の雰囲気そのままのとっても可愛い観光地。
こちらは本当にチョコレート屋さんであふれていました。
少しずつご紹介しますので、お楽しみに~。 (2008.07.25 00:46:29)

hanacoromoさん  
>すっごい品揃えですね!!
>種類も多そうですが、並んでいる量も凄そう。
>ベルギーは食事が美味しいという噂をちらほら聞いているのですが、これは予想以上かもしれません♪

朝に行ったので、一番商品がきれいに並んでいる時間帯だったかもしれませんね~。
この時間帯は、パンが面白いようにどんどん売れていました。
ケーキを買いにくるのはもう少しあとの時間のようです。
でも、朝からこんなに美しいケーキがたくさん見れて、目の保養になりました~!

>お惣菜のパックの隣はキッシュでしょうか?

商品のネームプレートが出ていないので確定はできませんが、見た感じ、キッシュのようでした。
いろいろ種類があって、美味しそうでしたよ~♪

今回は、パリよりもベルギーの方が美しいお菓子&チョコ写真が多いかも。。。
この先も、おたのしみに☆ (2008.07.25 00:54:27)

だらんちょろんさん  
>うわ~さっそくステキなスイーツの写真!!
>またちくちくの参考にさせてもらいます(*'-'*)エヘヘ

だらんちょろんさんのフェルトのケーキ作りも、どんどん最新のデザインを見て進化を遂げていきますね~。本当に可愛いですよね~*
ベルギーの伝統のお菓子は素朴な形のものが多いのですが、最近のは本当に色も形も華やかでした☆

>私がパリに行ったときはこういうお店に入る勇気もなくてスーパーで買ったものとかホテルの食事とかばかりで、若かったんだからもっと思い切っていろんなお店に行けばよかったな~なんて思っちゃいました。

最初のご挨拶と、周りの雰囲気を乱さないように気をつければ、お菓子屋さんでのお買い物は恐くないです。
昔はずいぶんぶっきらぼうな店員さんも多かったのですが、最近は笑顔で応対していただけることがほとんどなのでストレスはなくなりました☆

>お友達がいるなんて心強いですね!!

本当です!!!
(2008.07.25 01:05:00)

ヴェルデ0205さん  
>見てるだけでくらくらして来ますね。

本当に、すごい種類のお菓子やパン、お惣菜などがずらっと並んでいたので、目が泳いでしまいました。
ベルギーで最初に入ったパティスリーがここでしたので大興奮!
でも、まだまだ素敵なお店がぞろぞろと…。本当にレベルの高い街です。

>静岡に土屋さんのお兄様が経営する「テオ」という店があって、この本、置いてあります。今度見てみます。

わ~、「テオブロマ」の「テオ」でしょうか。
親しみを覚えますね☆
このご本はレシピ本ではなくお店紹介が中心ですが、単に美味しいお店紹介というだけでなく、土屋シェフが尊敬できるシェフとの対談が書かれているので興味深く読ませていただきました。
ショコラへの愛情が深い!

>1日1クリック頑張ります(*^_^*)

ありがとうございます~♪
最近、じりじりとランキングがあがってきている♪と喜んでいましたら、ヴェルデさんも御協力下さっていたのですね。
上の方に行くと、多くの人に読んで頂ける機会が増えるかな、と楽しみにしています。
(2008.07.25 01:16:44)

Re:ブリュッセル住宅地のお菓子屋さん ドゥ・バーレ / ガレットの「ベルギー・フランス 夏のショコラとお菓子の旅」 《3》(07/23)  
toffee-apple  さん
ブリュッセルには2度行ったのですが、こんな素敵なケーキ屋さんには行ってないなぁ。
いつもリエージュワッフルでお腹いっぱいに。。

お惣菜もおしゃれですね。
こんなお店がダブリンにもあればいいのに~。

写真送っていただいてありがとう。 (2008.07.26 01:02:01)

toffee-appleさん  
>ブリュッセルには2度行ったのですが、こんな素敵なケーキ屋さんには行ってないなぁ。
>いつもリエージュワッフルでお腹いっぱいに。。

ベルギー在住の友人がお菓子方面に強い人で、ものすご~く得しちゃいました♪
やっぱり、現地の人のおすすめのお店は穴場です。
この先も、びっくりするようなきれいなケーキが続々登場しますよ☆

>写真送っていただいてありがとう。

いえいえ。上手に撮れていなかったのが申し訳なくて。大切な写真は何枚か撮っておくべきですね。
(あの時、カードが一杯でいらないのを消しながらとっていたのが残念)

ブログ拝見しました。
スーツケース、たいへんでしたね!びっくり。 (2008.07.26 03:09:58)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

プロフィール

ガレット(gateau2006)

ガレット(gateau2006)

サイド自由欄

twitter はじめました。
http://twitter.com/galette_okashi

日本経済新聞 NIKKEIプラス1 何でもランキング 「取り寄せるなら このXマスケーキ」 選者になりました♪
日本経済新聞 NIKKEIプラス1 何でもランキング「秋を満喫 さつまいもスイーツ」 選者になりました♪
・ニフティスイーツ部  ガレットの先取り!スイーツ情報局 連載開始しました!
ぴあMOOK 『東京定番スイーツ』 にコラムのページをいただきました!
ブロぐるめ! ピックアップブロガー に選ばれました!

【今、ホットな記事↓】
サロン・デュ・ショコラ2011開催!
クオカチョコレートコレクション開催
デイルズフォード・オーガニックでランチ
烏龍茶とスイーツの相性を探る食べ比べ会
カカオサンパカカフェ 南青山にオープン
ロートンヌ 新江古田店 オープン
東京スイーツコレクション 2010 @表参道ヒルズ
マンダリンオリエンタル東京WPTC優勝記念スイーツブッフェ
フレデリック・カッセルのお菓子
真夏の韓国 2010
軽井沢スイーツ博 2010
オーストリア・フランス 2010 「地方菓子を巡る鉄道の旅」
ベルギ-のパティシエ 佐々木シェフのお菓子講習会
ランベリーの新デザートレストラン リベルターブルのランチコース
・シンガポール発高級ティーサロン TWG Tea 自由が丘 オープン!
デカ盛りで美味しい    カレーやさん LITTLE SHOP
SWEETS garden  YUJI AJIKI安食シェフの新店オープン
帝国ホテル スイーツブフェ
・伊勢丹新宿店 フランス展
旧岩崎邸 見学
鳩山会館 (音羽御殿)の美  小川三知のステンドグラスと薔薇
あまおとめコンフィチュールお披露目会
フランス料理ランベリーのデザートコース
サロン・デュ・ショコラ'10
ガレット・デ・ロワ食べ比べ会'10
2010虎スイーツ
クリスマスアントルメの会'09
100万アクセス記念カウプレ 発送しました
三つ星レストラン ロオジエ でランチ

【その他参加ランキング】




blogram投票ボタン

食べログ グルメブログランキング



【私のブログ・連載など[編集中]】
* お菓子教室発~美味しいお便り  (ガレットのお菓子日記 II)
* ニフティスイーツ部  ガレットの先取り!スイーツ情報局
* 食べログ  ガレットのスイーツグルメガイド

* '10真夏の韓国
* '10オーストリア,フランス    地方菓子を巡る鉄道の旅
* '08 ベルギー,フランス   夏のショコラとお菓子の旅
* '07 パリ お菓子の旅
* '06 英仏 11日の旅

【大使館での催しに参加】(訪問順)
・スリランカ大使館 セイロン紅茶を楽しむ会
・英国大使館 デイルズフォード・オーガニック記者発表会
・オーストリア大使館 ウィーン・ハース&ハース ティーテイスティングレセプション
・カナダ大使館

【パティスリー記事検索[編集中]】(敬称略)

パティスリー・サダハル・ アオキ ・パリ(青木定治)
パティスリー アカシエ (興野 燈)
パティスリー サロン・ド・テ・ アミティエ (三谷智恵)
アルチザン パティシエ イタバシ (板橋恒久) 【茨城】
アン・プチ・パケ (及川太平)
アンリ・シャルパンティエ (クリストフ・フェルデール)
エーグル・ドゥース (寺井則彦)
エコール・クリオロ (サントス・アントワーヌ)

パティスリー キャロリーヌ (中川二郎)

サロン・ドゥ・シェフ タケエ (武江 章)
サロン・ド・テ・ スリジェ
サロン・ド・テ・ミュゼ イマダミナコ (今田美奈子)
スイーツガーデン ユウジ アジキ (安食雄二)
ペストリーブティック ストーリー (有賀弘隆) 【長野】
パティスリー スリール (岡村尚之)
成城アルプス (太田秀樹)

ル・パティシエ・ タカギ (高木康政)
. ティーサロン TWG Tea 自由が丘
ツッカベッカライカヤヌマ (栢沼 稔)
ミュゼ ドゥ ショコラ テオブロマ (土屋公二)
ドゥ パティスリー カフェ (菅又亮輔)
トシ・ヨロイヅカ (鎧塚俊彦)

ナッシュカッツェ (今井伸哉)
コンディトライ ノイエス (野澤孝彦)

パティスリー パリセヴェイユ (金子美明)
パティスリー・ドゥ・シェフ・ フジウ (藤生義治)
パティスリー・プラネッツ (山本光二)
ピエール・エルメ・パリ (ピエール・エルメ)
フラウラ (桜井修一)
プレジール (捧 雄介)
ブレッツカフェ クレープリー
フレデリック・カッセル
パティスリー ポタジエ (柿沢安耶)

マルメゾン (大山栄蔵)
ミキモトラウンジ

パティスリー ショコラトリー ヤスシ・ササキ (佐々木 靖) 【ベルギー】

ラ・ヴィ・ドゥース (堀江 新)
ラ・スプランドゥール (藤川浩史)
ラ・ノブティック (日高宣博)
ラフェクレール (増田裕樹)
ラ・メゾン・デュ・ショコラ (ジル・マルシャル)
ランドルト (八木淳司)
リベルターブル (森田一頼)
リリエンベルグ (横溝春雄)
ル・ポミエ (フレデリック・マドレーヌ)
ロートンヌ (神田広達)
ロワゾー・ド・リヨン (加登 学)

開店準備中
(和泉光一)

【ホテル パティスリー記事検索[編集中]】
浦和ロイヤルパインズホテル (朝田晋平)
ザ・ペニンシュラ東京 (野島 茂)
帝国ホテル (望月完次郎)
ホテル西洋銀座 (浦野義也)
マンダリンオリエンタル東京 (五十嵐宏)

【レストラン記事検索[編集中]】

・神戸バーガー EAT 外苑前
ヴェルヴェンヌ たまプラーザ
エクイリブリオ 二子玉川
OGINO 池尻大橋

カレーやさん LITTLE SHOP 渋谷
キュイジーヌ濱下 池尻大橋

デイルズフォード・オーガニック 青山

ランベリー 青山
ルカンケ 白金台
ル シエール 横浜ロイヤルパークホテル
ル・プチ・リュタン 下高井戸
ロオジエ 銀座

☆わからない用語を自分なりに調べてまとめてみました☆
【お菓子・素材の解説】
クグロフ とは?
ザッハトルテ とは?
ジャムとコンフィチュール の違い
プラリネ とは?
ジャンドゥーヤ とは?
ガレット・デ・ロワ とは?

【歴史用語の自分なりの解釈】
双頭の鷲とユーゲントシュティール
ウィーンの薔薇模様の歴史
マリー・アントワネットのお皿

【こだわり菓子食材の記事】
不知火(しらぬい)
ハスカップ
あまおとめ
安納芋
カヤジャム
フォアグラとショコラ
コロブリエールの栗
豆腐よう
食用ほおずき
葡萄の里のピオーネ
ルバーブ
さとうきび酢と黒蜜
ひよこ豆コロッケ ファラフェル
温州みかん
トプフェン
栗とカシスの組合せ



【ご理解を】
◆売込み、H系、記事に関係ない内容、悪意が感じられるコメント・TB、又は単語一つ抜き出してのTBは表示しません。ご理解下さい。
また、このブログ内で政治・宗教等についての論争に発展すると判断されるコメント・TBも表示しませんのでご了承下さい。
詳しくは ブログ利用上のご注意 をご覧下さい。
このブログはリンクフリーです。
相互リンクに関しては管理しきれない数になっていますので、たいへん申し訳ありませんが 相互リンクはご遠慮させていただいています

◆また、このブログ内に掲載されている[PR]、[Ads by Google(グーグルアドセンス)]等の数多くの広告は、楽天が自動的に挿入しているものです。
右上のPRは固定されているため違う場所に表示することができません。
ブログの内容と全く関係のない見苦しい広告が表示されることもありますが、どうぞお許し下さい。 これらはクリックしていただいても私(ガレット)の収入になることはありません。

バックナンバー

2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2025.06
2025.05
2025.04
2025.03
2025.02

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

奥仙俣(オクシズ)… New! ヴェルデ0205さん

ぶどうパン New! えこすさん

新百合ヶ丘 リリエ… 家族で眼鏡さん

Haute Sweets wild bambiさん
家庭製パン研究中で… mermeladaさん
ビスケットママのわ… ビスケットママさん
カシュカシュのお菓… カシュカシュ0278さん

コメント新着

umashi2015 @ Re:上質なマヌカハニーを見分けるには(04/07) 初めまして。突然のご連絡を失礼致します…
ガレット(gateau2006) @ ふ~みんさん お久しぶりです。毎日暑いですね。 気づい…
ふ~みん@ Re:上質なマヌカハニーを見分けるには(04/07) ガレットさん、お帰りなさい! 記事を拝見…
ガレット(gateau2006) @ 菓子本屋さん 菓子本屋さん、ご無沙汰しています。 コ…
菓子本屋 @ Re:上質なマヌカハニーを見分けるには(04/07) ガレットさんおひさしぶりです。新しい記…

カレンダー


© Rakuten Group, Inc.

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: