hanaのつれずれなるままに

Profile

hanatowaka

フォローする

Freepage List

登場人物

< 新しい記事

新着記事一覧(全2548件)

過去の記事 >

Jan 11, 2007

今日は一日、データをダウンロードして、SQL書いてデータを集計して終わりました・・・。34メガのExcelのファイルを512Mしかつんでないマシンで開こうとしても結局開かず・・・。実際のクエリを各作業は30分もかかってないのに、そのクエリを書くためのデータをそろえるのに残りの1日を使ってしまいました。

カルシウムたんねー・・・・

今度は煮干を用意して会社行こうかな・・・

さて、今日は木曜日。今年初めての復習ですね。

最初の理解度チェックテスト、まんまとQ2を間違えました。私にはハンクが誰だったかわからなかったのです。てっきり、ジェフの役の人の話かと思って、そうしたら、AもBもCも違って、残りは意味がわからないD？と思ったら、正解はB

remorse：
a strong feeling of being sorry that you have done something very bad

↑
ひょっとして･･･と思って調べたら、Basic Word Listに掲載がありました。

一応まだ続けてます（笑）。

理解度チェックで失敗して、気を引き締めたせいか、ディクテーションは全問正解。手こずったのは（３）でした。最初、withdrewが聞き取れなくて、2度目でああ、と思いついてなんとか書ききりました。

最後のメッセージ：

K:Practice every day and you'll be able to speak better English.
G:It's just a matter of time.
J:And effort.

it's only/just a matter of time:
used to say that something will definitely happen in the future

↑
これは日本語でもかなりしっくりきますね。「時間の問題」って。