hanaのつれずれなるままに

Profile

hanatowaka

フォローする

Freepage List

登場人物

< 新しい記事

新着記事一覧(全2548件)

過去の記事 >

Jan 12, 2007

熱しやすく、冷めやすい私にしては未だ毎日愛用中のシャープカラー電子辞書 Papyrus(パピルス) PWN8000 PW-N8100 やワンセグ対応の PW-TC900 でも、同様のことが出来ると思います）について、その後の使用感などを・・・。

何度も書き込んでいますが、私が主に使っているのは電子辞書の中の機能の一つ、電子ブックビューアです。この電子辞書にはSDカードスロットが搭載されており、電子ブックビューアを使って、シャープが開発した電子ブック形式XMDFとTEXT形式のファイルを読むことができます。ポイントはTEXT形式のファイルが読める、ということろです。ぶっちゃけ、テキストファイルが読めるなら、その活用の幅はぐぐぐっと広がります。

で、最近の実例・・・

ウェブのニュース記事などをテキストファイルにコピーして電車の中で読む

が、この電子辞書をゲットしてから、気になるニュース記事をテキストファイルにURL一緒にコピーして保存。欲張って、一つのソースだけじゃなく、複数の同じテーマの記事もまとめて保存。

それを電子辞書で読む、というわけです。その際は、元ネタがわかりやすいように、テキストを作成した日付＋そのネタを表す単語でファイル名を作ります。たとえば、先日、CES 2007でビルゲイツが基調講演をしたニュースの場合、070109Gates.txtのようなファイル名になります。すぐにMacWorldでジョブズがiPhoneの発表をしたので、こちらも関連記事を取りまとめて保存。そのときは、070111iphone.txtでした。

これをSDカードに保存。フォルダは特に指定されてないので、自由にフォルダを作って分類して保存してます。

さらに、10日にはラリーキングライブにあの24のキャストが勢ぞろい！これは24ファンはチェックせずにはいられない・・・で、さっそくCNNのサイトへ行き、トランスクリプトをテキストファイルに保存。ファイル名はその名も24back.txt（笑）。

こうした趣味と実益（？）をかねたウェブからの英文を電車の中で気分に合わせて読みます。

この電子辞書の電子ブックビューアの秀逸な点は、テキストファイルに対しても、読んでいる途中にしおりが自動的につけられることです。テキストファイル１つに対して9個のしおりをつけることが出来るし、読んでいる途中で電源を落としても電源が落ちる前に自動的にどこまで読んでいたかの情報を記録してくれて、次に電源を投入したときはその箇所からファイルを表示してくれます。

この点が、PCのエディタよりも優れていて、気に入っているところです。長いテキストファイルでも、読みかけのところから表示してくれるので、無駄がなくて、便利！

さらに、読んでいる途中で飽きて、別のファイルに移ったとしても前の本の情報をちゃんと覚えてくれています。

なので、途中で飽きても安心です。

さらに、もちろん、PW-N8000は電子辞書なので（笑）、知らない単語、あやふやな単語はテキストファイルを読みながら、意味を調べることが出来ます！

あと、調べた単語は履歴が残るので、ある一定期間後、単語リストピックアップ帳（自分で作ったA4横を縦に4分割していっぱいかけるようにした紙。折りたたんで、ノグラボの超整理手帳にはさんでます）に転記。タイミングとは、朝、電車で読んで調べた単語を、会社に着いたら転記。会社でお昼休みに調べた単語をお昼休みが終わる直前に転記。帰りの電車の中で調べた単語は帰宅後、転記・・・といった感じです。

ピックアップ帳が1枚いっぱいになったら、Basic Word Listと照らし合わせて掲載されている単語は単語カードを作成。

ちなみに、電子辞書、画面がご存知の通り横長です。この横長は英文を読むにはとても読みやすく、超便利。ページ送りも出来るので、矢印キーを押す回数も減らせます。

唯一の難点は、今、テキストファイルのどのあたりを読んでるかという％が表示されないこと。携帯電話の電子ブックビューアの場合、画面の最上部に何％読んだかが表示されるのに、なぜか、電子辞書の電子ブックビューアは表示されません・・・涙。仕方なく、ページ移動をクリックすると、今何％か表示されるので、それで確認しています。
ちなみに、スクロールバーなんていうものもありません。エディタではありませんので・・・。

デキの悪い子ほどかわいいというか（笑）。

最近気づいて感動した操作。

ジャンプ機能で、単語を調べて、その1つ前の見出しをチェックしたい！時がたくさんあります。よくあるのが、edがつく単語。過去形なのに、形容詞として認識され、それが表示されちゃうことがよくあるのです。
そのときは、ジャンプ機能でプレビューが表示されている状態で、いったん、検索／決定キーを押して、検索結果を全画面に表示してから、「機能」ボタンを押してから、矢印の上または下を押すと、見出し語のひとつ前、あるいは後をチェックすることが出来ます。

実はこれに気づかずに、結構苦労してました・・・。

ちなみに、元の電子ブックビューアに戻るには「クリア」ボタンを押すとさくっと１キーで戻れます。これも便利。一つ前の操作に戻るには「戻る」ボタン。

このあたりの操作感が私をとりこにしています。

懸念していた電池のもちもそれほど悪くなく、週に1度くらいの充電ですんでいます。
カラーだからほんと読みやすいです。
さすが液晶のシャープ！

電子辞書に搭載されている辞書の質については、コメントするほどの実力はないので、ふれませんが、万年中級の私には、Oxford現代英英辞典とジーニアス英和・和英辞典で十分のようです。

最近は家でも、電子辞書でテキストファイルを読んでいます。これになれちゃうと、なかなかリアルな本や雑誌が読めません・・・。

SDカードっていうのもいいですよね。USBじゃないから、PCに接続するのもリムーバブルメディアとして、抜き差し簡単に出来るし。私、USBってあまり好きじゃなくて。ハードウェアの取り外しするのが面倒で・・・。

電子辞書、基本的に、電源がオフになってるから、さくっとカード抜いちゃえるしね。この点が携帯電話との大きな違い。携帯電話の場合、常に電源がオンだから、ファイルを転送するとき、電源をオフにしなくちゃいけない。これが面倒。

改善要望＆機能追加要望

・メモ帳機能がほしい。せっかくキーボードもあるんだから、テキストファイルを編集して保存させてほしい。

・キーボードを打ちやすく。今時、丸ボタンのキーボードもないでしょうに・・・さすがに、ワンセグ対応電子辞書は角になってましたね（笑）。

・ジョグダイアルをつけて。電子ブックを参照するとき、スクロールできるようにジョグダイアルをつけてほしい。これがあったら、完璧！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう