hanaのつれずれなるままに

Profile

hanatowaka

フォローする

Freepage List

登場人物

< 新しい記事

新着記事一覧(全2548件)

過去の記事 >

Feb 14, 2007

バレンタインデーがどうでもいいと思えるということはやはり年をとったってことなんでしょうね（笑）。コンビニのディスプレイで「ああ、今日か」と気づいたものの、そもそも調子が悪くてそれどころじゃない！というのが事実で。

今日はなんとか仕事に行きました。が、行った瞬間から、「帰った方がいいんじゃない？」と同僚に心配されるほどの顔色で（笑）。私も、メールを見るまでは午後から帰ろうと帰る気満々？だったのですが・・・仕事が・・・。さすがに昨日休んでるだけあって、メールがいっぱい。その中に、昨日私が返事をしなかったとあって、「急いでるんです」と切実に訴えるメールを発見・・・この時点で私の今日一日は拘束されたのでした。

なんとかその用事を片付けて明日一日の休暇をもぎ取りました！
ま、もともと、午後半休する予定だったんですけどね、小学校の入学説明会があったので。急がなきゃ間に合わない日程だったので、ゆっくりできるように明日は1日休みにしちゃいました。ああ、有給休暇が着実に減っていきます。4月のリセットまで後一息なのに～！！

だから寝ておけばいいのに、家に帰って子供達の世話をしたらすぐに寝ちゃうから変な時間に目がさえちゃうんですよねえ、これが。徹トレやってないや・・・と思うと、スキットの続きが気になって今日もやっぱり徹トレしちゃう私って・・・。

今日のスキットでチェックした単語は・・・

facade：the front of a building, especially a large and important one

↑
こういう単語って文化の違いを感じます。

水とお湯という単語がある日本語とwaterという物質のみで温度が加わってない英語の違いみたいな。

in the first place：
used to talk about the beginning of a situation, or the situation before something happened

思わず、見逃してしまいそうになりそうでした。知らない単語はないのに、この意味では初体験でした。

ディクテーションは、昨日が難しすぎたのか、その反動で？今日のはかなり簡単でしたね。全問正解。

最後のメッセージ：

K:Make more effort and you'll enjoy more improvement.
G:The two are connected.
J:One leads to the other.

ジュリアさんのleadはかなり繰り返し聞いちゃいました。最初、need？かと思ったり、leave？とか思ったり・・・toがかなりヒントになりました。

それにしても、この時間になってもリチャードルイさんにPipelineで会えなくなって、悲しいです・・・どの時間帯にいったんだろう？？？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう