これは残念ですね。
パンも残念。接客も残念。
ハンガリー親善大使の不屈の精神に感心。
日本では、あり得ないと思います。
（少なくとも、私はこんな思いをしたことは無いです。） (Jan 21, 2006 06:23:40 PM)
パンも残念。接客も残念。
ハンガリー親善大使の不屈の精神に感心。
日本では、あり得ないと思います。
（少なくとも、私はこんな思いをしたことは無いです。） (Jan 21, 2006 06:23:40 PM)
PR
Jan 20, 2006
テーマ： Ｈｕｎｇａｒｙへｇｏ♪(417)
カテゴリ： ハンガリーのここが変だよ！
ヨーロッパ、ハンガリー、ブダペスト、
ドナウの真珠、蒼く美しきドナウ???に住む私。
私、ハンガリーで、 お友達 ができたんです。
ハンガリー人のお友達、 第一号o(^-^o)(o^-^)o
そのお友達、
日本語も読めるし、話せるんです。
んで、ここにも遊びに来てくれるとの事。
これは、ますます、ハンガリーのアピールをせねば・・・*^^*ゞ
自称 ハンガリー親善大使ですし。
ということで、 本日
あるパン屋さんでの体験談。
（モンパーク編）
日本でも、こういうことって、あるのかなぁ～。
日本の職場教育というのは、素晴らしいけど・・・
年々、 衰退 しているような～＾＾；
私、パン屋さん、 好き なんです。
（愛の告白）
いろいろな種類を眺めて、
「 どれにしようかな～ 」
って、するのが、 とっても好き 。
いろいろと注文。
そして、 紙袋 に入れてくれるっ
（こちらの紙袋は、あまりサイズがないので、たまに袋から
はみ出した状態のことも多い）
紙袋に入れながら、レジうちもしている。
少し、 ハラハラ する
それを、レジのところでしていた、 店員さん 。
っと、 その時 。
事件は起きた(￣□￣；）
（家政婦は、見た！！って感じ）
（ハンガリー娘作 飛んでいったパン）
紙袋から、パンが一つ ポロリっ
私は、受け取る前だったけど、
これは、私がキャッチしないのが、 悪い？？？
かのように、金額は そのまま 。
・・・・・
「 交換してください 」 と私。
（大阪弁のハンガリー語があると、迫力があっていいかも）
しかし、 無視 する店員さん。
私よりも、高いお鼻が、 一段と高く 見えた。
・・・・・
その 落ちたパン は、
レジ台の上に置き、 悲しく 立ち去っていく
ハンガリー娘 でした。
商売精神 がないのかしら？
それとも、たまたま、 気分が悪かった ？？
真心 がほしいなぁ～
っと、そのパン屋を チラチラ 見ながら、去って行きました。
（パン屋をではなく、レジに置いたパンをチラチラっ）
あー、ここが日本だったら、
「 おんどりゃ～、金かえせ～、二度とここのパンは買わん ！！」
・・・・・
・・・・・
・・・・・
やはり、 気の小さい私 には、日本でも、言えないっ
パンを自分でやこう！！
ということで、ブダペスト在住者の方で、
（ブダペストに来て頂ける方でも、ＯＫです。旅費は、個々持ちで＾＾；）
私のパンの作り方を教えてくださる方、 大募集中 (・ε・)ノ
連絡先は、 私書箱 にふるって
ご応募ください＾＾；
Ｖｉｓｚｌａｔ！ヴィスラート（ではまた）
Ｎａｇｙｏｎ Ｋｏｓｚｏｎｏｍ ｓｚｅｐｅｎ．ヾ(´▽｀〃)ノ
ナジョン クスヌム セーペン（どうもありがとうございました）
ドナウの真珠、蒼く美しきドナウ???に住む私。
私、ハンガリーで、 お友達 ができたんです。
ハンガリー人のお友達、 第一号o(^-^o)(o^-^)o
そのお友達、
日本語も読めるし、話せるんです。
んで、ここにも遊びに来てくれるとの事。
これは、ますます、ハンガリーのアピールをせねば・・・*^^*ゞ
自称 ハンガリー親善大使ですし。
ということで、 本日
あるパン屋さんでの体験談。
（モンパーク編）
日本でも、こういうことって、あるのかなぁ～。
日本の職場教育というのは、素晴らしいけど・・・
年々、 衰退 しているような～＾＾；
私、パン屋さん、 好き なんです。
（愛の告白）
いろいろな種類を眺めて、
「 どれにしようかな～ 」
って、するのが、 とっても好き 。
いろいろと注文。
そして、 紙袋 に入れてくれるっ
（こちらの紙袋は、あまりサイズがないので、たまに袋から
はみ出した状態のことも多い）
紙袋に入れながら、レジうちもしている。
少し、 ハラハラ する
それを、レジのところでしていた、 店員さん 。
っと、 その時 。
事件は起きた(￣□￣；）
（家政婦は、見た！！って感じ）
（ハンガリー娘作 飛んでいったパン）
紙袋から、パンが一つ ポロリっ
私は、受け取る前だったけど、
これは、私がキャッチしないのが、 悪い？？？
かのように、金額は そのまま 。
・・・・・
「 交換してください 」 と私。
（大阪弁のハンガリー語があると、迫力があっていいかも）
しかし、 無視 する店員さん。
私よりも、高いお鼻が、 一段と高く 見えた。
・・・・・
その 落ちたパン は、
レジ台の上に置き、 悲しく 立ち去っていく
ハンガリー娘 でした。
商売精神 がないのかしら？
それとも、たまたま、 気分が悪かった ？？
真心 がほしいなぁ～
っと、そのパン屋を チラチラ 見ながら、去って行きました。
（パン屋をではなく、レジに置いたパンをチラチラっ）
あー、ここが日本だったら、
「 おんどりゃ～、金かえせ～、二度とここのパンは買わん ！！」
・・・・・
・・・・・
・・・・・
やはり、 気の小さい私 には、日本でも、言えないっ
パンを自分でやこう！！
ということで、ブダペスト在住者の方で、
（ブダペストに来て頂ける方でも、ＯＫです。旅費は、個々持ちで＾＾；）
私のパンの作り方を教えてくださる方、 大募集中 (・ε・)ノ
連絡先は、 私書箱 にふるって
ご応募ください＾＾；
Ｖｉｓｚｌａｔ！ヴィスラート（ではまた）
Ｎａｇｙｏｎ Ｋｏｓｚｏｎｏｍ ｓｚｅｐｅｎ．ヾ(´▽｀〃)ノ
ナジョン クスヌム セーペン（どうもありがとうございました）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ハンガリーのここが変だよ！] カテゴリの最新記事
-
ハンガリーへの明るい旅行計画っ Sep 20, 2006 コメント(22)
-
ハンガリーの地で、モウ、いい加減にしろ… Sep 5, 2006 コメント(22)
イラストがふるってる＝
ｅ－ｔｉｍｅ
さん
ちはー！パン
時々の魔術師
さん
そのパンは交換しなければいけません。
これは世界の常識です。なめられちゃいますヨ。
でも、喋れないからしかたないかぁ～！
次から、お友達を連れていったほうがいいですネ～！
パンはですね、小麦粉にウナギの身と、カニの身と、松坂牛を練りこむとおいしいらしいですヨぉ～！
今度やってみようかなぁ～！って、どうやって焼くんだろ？
フランスパンが食いたい♪
では、では。
(Jan 20, 2006 10:35:48 PM)
これは世界の常識です。なめられちゃいますヨ。
でも、喋れないからしかたないかぁ～！
次から、お友達を連れていったほうがいいですネ～！
パンはですね、小麦粉にウナギの身と、カニの身と、松坂牛を練りこむとおいしいらしいですヨぉ～！
今度やってみようかなぁ～！って、どうやって焼くんだろ？
フランスパンが食いたい♪
では、では。
(Jan 20, 2006 10:35:48 PM)
つらいですね
晴一商店
さん
言葉が壁になるのでしょうか。
商売ではないです。 個人の問題でしょう。
私なら拾ってペッペして、袋に入れてあげますけど。
漫画チックな絵が良いですよ。写真で？ (Jan 20, 2006 10:45:27 PM)
商売ではないです。 個人の問題でしょう。
私なら拾ってペッペして、袋に入れてあげますけど。
漫画チックな絵が良いですよ。写真で？ (Jan 20, 2006 10:45:27 PM)
Re:パン、着地成功っ(01/20)
け・せら、せらー！
さん
Re:パン、着地成功っ(01/20)
あゆかえ
さん
それはかなり悔しいお話です。
なかなか言葉が通じないと意志の疎通は難しいですもんね。
そのパンを店員に投げつけてやりたい！と思いながらも私も何も言えずにとぼとぼと帰ることになりそうです。
まず日本からホームベーカリーを送ってもらって、後はコンセントをさして材料を入れてスイッチを入れてみてください！きっと大丈夫です。 (Jan 20, 2006 11:15:58 PM)
なかなか言葉が通じないと意志の疎通は難しいですもんね。
そのパンを店員に投げつけてやりたい！と思いながらも私も何も言えずにとぼとぼと帰ることになりそうです。
まず日本からホームベーカリーを送ってもらって、後はコンセントをさして材料を入れてスイッチを入れてみてください！きっと大丈夫です。 (Jan 20, 2006 11:15:58 PM)
Re:パン、着地成功っ(01/20)
ほしこ55
さん
私もパン屋さん大好きです!!!
店内の良い香り、たくさんの種類が並んでいるパンたち。
どれにしようか迷うのも楽しいんですよね。
ハンガリーのパン屋さんは冷たいのでしょうか…
いや、そんなことはないはず！
きっとパンが落ちたことに気づかなかったんですよ。
今回は、そういうことに。。ね(^_^)
ハンガリーのお友達ができてよかったですね☆
何だか私まで嬉しくなっちゃいますよ～。
(Jan 20, 2006 11:36:31 PM)
店内の良い香り、たくさんの種類が並んでいるパンたち。
どれにしようか迷うのも楽しいんですよね。
ハンガリーのパン屋さんは冷たいのでしょうか…
いや、そんなことはないはず！
きっとパンが落ちたことに気づかなかったんですよ。
今回は、そういうことに。。ね(^_^)
ハンガリーのお友達ができてよかったですね☆
何だか私まで嬉しくなっちゃいますよ～。
(Jan 20, 2006 11:36:31 PM)
Re:パン、着地成功っ(01/20)
ささぼうです
さん
災難でしたね。
日本なら言ってしまいますが、外国ではなかなか強く言えませんね。
レジっていう所が ね っ
自分もパンをつかむやつ（トング）みたいなの
が使えなくて明太子フランスがつけみそこねてコロってありましたよ。 硬くて大きいパンは掴み難いですね。
(Jan 20, 2006 11:38:16 PM)
日本なら言ってしまいますが、外国ではなかなか強く言えませんね。
レジっていう所が ね っ
自分もパンをつかむやつ（トング）みたいなの
が使えなくて明太子フランスがつけみそこねてコロってありましたよ。 硬くて大きいパンは掴み難いですね。
(Jan 20, 2006 11:38:16 PM)
Re:パン、着地成功っ(01/20)
ちちcyan
さん
くやしい～～～っ！！！
chonsuke27
さん
なんですか～？その、人をバカにした店員は～！！！
お客をなんだと思ってるのかしら！！！
ほんと、失礼しちゃいますよ。
あたしがハンガリーに住んでたら、なんちゃって講師を無料でさせてもらいたいとこだけど・・・
おみやげつきでね♪遠いのがザンネンだわ。
(Jan 20, 2006 11:41:19 PM)
お客をなんだと思ってるのかしら！！！
ほんと、失礼しちゃいますよ。
あたしがハンガリーに住んでたら、なんちゃって講師を無料でさせてもらいたいとこだけど・・・
おみやげつきでね♪遠いのがザンネンだわ。
(Jan 20, 2006 11:41:19 PM)
こんばんわ♪
ぴぃたろう☆
さん
心残りですね～。でも無視なんてひどいですね。
悲しい・・・
パンは焼きはじめると楽しくなっちゃいますよ、きっと。ただし時間がかかる作業なので、お忙しいハンガリー娘さんのスケジュールを調整しなくちゃ。
ご健闘、お祈りしています。楽しみにしてますよ～（笑） (Jan 20, 2006 11:51:40 PM)
悲しい・・・
パンは焼きはじめると楽しくなっちゃいますよ、きっと。ただし時間がかかる作業なので、お忙しいハンガリー娘さんのスケジュールを調整しなくちゃ。
ご健闘、お祈りしています。楽しみにしてますよ～（笑） (Jan 20, 2006 11:51:40 PM)
Ｎａｇｙｏｎ Ｋｏｓｚｏｎｏｍ ｓｚｅｐｅｎ！
たかがパン、されどパン
Wacky さん
お客が商品（パン）を触っていない限り店側の責任なんですけどねェ・・・。
ま今回は、なにぶん資本主義（市場経済）が導入されて日が浅いので・・・・・ということでご自身を納得させる方がよろしいのでは。
直ぐにその場で他のパンと交換し、落としたモノは他の客が見ていないところで元に戻しておくという日本人的経営センスを教えてあげなはれ。（笑
それにしてもハンガリー娘さんて絵がお上手ですね。 (Jan 21, 2006 12:14:32 AM)
ま今回は、なにぶん資本主義（市場経済）が導入されて日が浅いので・・・・・ということでご自身を納得させる方がよろしいのでは。
直ぐにその場で他のパンと交換し、落としたモノは他の客が見ていないところで元に戻しておくという日本人的経営センスを教えてあげなはれ。（笑
それにしてもハンガリー娘さんて絵がお上手ですね。 (Jan 21, 2006 12:14:32 AM)
何て事！
みいか0515
さん
でもみいかだとしても…
言えるかどうか…
困った問題ですね
パンは普通の食パンならパン焼き機が既製品の様な
パンが材料をセットするだけでできるってあちこちで聞きますが…
日本製の機械はやっぱりそちらでは使えないのかなぁ…？ (Jan 21, 2006 12:26:58 AM)
ｅ－ｔｉｍｅさん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○なんという悲しいお話！
イラストがかわいい～
楽しみが増えましたよん♪
その調子で絵を描いて抗議するってのはいかが？
↑ 抗議するなんて、とんでもないっ
ハンガリーさまさまですので。
自称 ハンガリー親善大使ですよ。
これぐらい、寛大でなければ、いけません。
(Jan 21, 2006 04:06:18 AM)
○なんという悲しいお話！
イラストがかわいい～
楽しみが増えましたよん♪
その調子で絵を描いて抗議するってのはいかが？
↑ 抗議するなんて、とんでもないっ
ハンガリーさまさまですので。
自称 ハンガリー親善大使ですよ。
これぐらい、寛大でなければ、いけません。
(Jan 21, 2006 04:06:18 AM)
時々の魔術師さん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○そのパンは交換しなければいけません。
これは世界の常識です。なめられちゃいますヨ。
でも、喋れないからしかたないかぁ～！
次から、お友達を連れていったほうがいいですネ パンはですね、小麦粉にウナギの身と、カニの身 と、松坂牛を練りこむとおいしいらしいですヨぉ 今度やってみようかなぁ～！って、どうやって焼 くんだろ？
フランスパンが食いたい♪
↑ フランスパン、ハンガリーでも
食べられますので、是非、お越しください。
日本でも、今では、こういう店員が
出ているのでは?
どこの国でも、同じかもしれませんね。
(Jan 21, 2006 04:08:19 AM)
○そのパンは交換しなければいけません。
これは世界の常識です。なめられちゃいますヨ。
でも、喋れないからしかたないかぁ～！
次から、お友達を連れていったほうがいいですネ パンはですね、小麦粉にウナギの身と、カニの身 と、松坂牛を練りこむとおいしいらしいですヨぉ 今度やってみようかなぁ～！って、どうやって焼 くんだろ？
フランスパンが食いたい♪
↑ フランスパン、ハンガリーでも
食べられますので、是非、お越しください。
日本でも、今では、こういう店員が
出ているのでは?
どこの国でも、同じかもしれませんね。
(Jan 21, 2006 04:08:19 AM)
晴一商店さん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○言葉が壁になるのでしょうか。
商売ではないです。 個人の問題でしょう。
私なら拾ってペッペして、袋に入れてあげますけ ど。
漫画チックな絵が良いですよ。写真で？
↑ 写真で取り込んでいますよ。笑
直接、パソコン上では、手ブレしてしまって
駄目ですね。
言葉の壁もありますが、躾の問題も
ありますね。
マクドナルドでは、かなり教育されていま
す。世界のマクドナルドの凄さは、
躾からかも。
晴一商店さんで働くバイトの人は、
大丈夫ですか?
躾、したほうがいいですよ。笑
(Jan 21, 2006 04:11:16 AM)
○言葉が壁になるのでしょうか。
商売ではないです。 個人の問題でしょう。
私なら拾ってペッペして、袋に入れてあげますけ ど。
漫画チックな絵が良いですよ。写真で？
↑ 写真で取り込んでいますよ。笑
直接、パソコン上では、手ブレしてしまって
駄目ですね。
言葉の壁もありますが、躾の問題も
ありますね。
マクドナルドでは、かなり教育されていま
す。世界のマクドナルドの凄さは、
躾からかも。
晴一商店さんで働くバイトの人は、
大丈夫ですか?
躾、したほうがいいですよ。笑
(Jan 21, 2006 04:11:16 AM)
け・せら、せらー！さん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○そんな時には、日本語でもいいから
まくし立てなさい！
鼻が高いほど、へし折りやすいよっ(笑）
↑ 笑えますね。
日本でも、こういう事ってありませんか?
私はあると思いますよ。
でも、怖い世の中。
注意すると、逆ギレされて、殺されて
しまうかもしれません。
日本は、かなり、物騒になってきて
いますよ。 (Jan 21, 2006 04:13:04 AM)
○そんな時には、日本語でもいいから
まくし立てなさい！
鼻が高いほど、へし折りやすいよっ(笑）
↑ 笑えますね。
日本でも、こういう事ってありませんか?
私はあると思いますよ。
でも、怖い世の中。
注意すると、逆ギレされて、殺されて
しまうかもしれません。
日本は、かなり、物騒になってきて
いますよ。 (Jan 21, 2006 04:13:04 AM)
あゆかえさん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○それはかなり悔しいお話です。
なかなか言葉が通じないと意志の疎通は難しいで すもんね。
そのパンを店員に投げつけてやりたい！と思いな がらも私も何も言えずにとぼとぼと帰ることにな りそうです。
まず日本からホームベーカリーを送ってもらっ て、後はコンセントをさして材料を入れてスイッ チを入れてみてください！きっと大丈夫です。
↑ 日本から、ホームベーカリーを
買ってもってくるべきでしたね。
今からでは、送料にかなりお金がかかるし
新品だと、またまた税金が・・・
こちらで買って、いちかばちかです。
(Jan 21, 2006 04:14:45 AM)
○それはかなり悔しいお話です。
なかなか言葉が通じないと意志の疎通は難しいで すもんね。
そのパンを店員に投げつけてやりたい！と思いな がらも私も何も言えずにとぼとぼと帰ることにな りそうです。
まず日本からホームベーカリーを送ってもらっ て、後はコンセントをさして材料を入れてスイッ チを入れてみてください！きっと大丈夫です。
↑ 日本から、ホームベーカリーを
買ってもってくるべきでしたね。
今からでは、送料にかなりお金がかかるし
新品だと、またまた税金が・・・
こちらで買って、いちかばちかです。
(Jan 21, 2006 04:14:45 AM)
ほしこ55さん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○私もパン屋さん大好きです!!!
店内の良い香り、たくさんの種類が並んでいるパ ンたち。
どれにしようか迷うのも楽しいんですよね。
ハンガリーのパン屋さんは冷たいのでしょうか…
いや、そんなことはないはず！
きっとパンが落ちたことに気づかなかったんです よ。
今回は、そういうことに。。ね(^_^)
ハンガリーのお友達ができてよかったですね☆
何だか私まで嬉しくなっちゃいますよ～。
↑ うん、ほしこさんに言われると、
そんな気分になってきます。
落ちたことには気づいていましたよ。笑
床に落ちたぐらいで・・・かもしれません。
国によっては、価値観が違うもの。
床ぐらい、ハラッて食べればいいのかも。
デリケートすぎる日本人なのかも
しれませんね。
(Jan 21, 2006 04:16:48 AM)
○私もパン屋さん大好きです!!!
店内の良い香り、たくさんの種類が並んでいるパ ンたち。
どれにしようか迷うのも楽しいんですよね。
ハンガリーのパン屋さんは冷たいのでしょうか…
いや、そんなことはないはず！
きっとパンが落ちたことに気づかなかったんです よ。
今回は、そういうことに。。ね(^_^)
ハンガリーのお友達ができてよかったですね☆
何だか私まで嬉しくなっちゃいますよ～。
↑ うん、ほしこさんに言われると、
そんな気分になってきます。
落ちたことには気づいていましたよ。笑
床に落ちたぐらいで・・・かもしれません。
国によっては、価値観が違うもの。
床ぐらい、ハラッて食べればいいのかも。
デリケートすぎる日本人なのかも
しれませんね。
(Jan 21, 2006 04:16:48 AM)
ささぼうですさん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○災難でしたね。
日本なら言ってしまいますが、外国ではなかなか 強く言えませんね。
レジっていう所が ね っ
自分もパンをつかむやつ（トング）みたいなの
が使えなくて明太子フランスがつけみそこねてコ ロってありましたよ。 硬くて大きいパンは掴み 難いですね。
↑ こちらでは、商品を落としても、
なかったことのように、通りすぎていく
人ばかりです。
日本では、「すみません」と謝って
弁償したり、許してもらったりですが、
こちらでは、その置き方が悪いっと
自分のせいではないということに
なるようです。
国が違えば、文化も違いますね。 (Jan 21, 2006 04:19:43 AM)
○災難でしたね。
日本なら言ってしまいますが、外国ではなかなか 強く言えませんね。
レジっていう所が ね っ
自分もパンをつかむやつ（トング）みたいなの
が使えなくて明太子フランスがつけみそこねてコ ロってありましたよ。 硬くて大きいパンは掴み 難いですね。
↑ こちらでは、商品を落としても、
なかったことのように、通りすぎていく
人ばかりです。
日本では、「すみません」と謝って
弁償したり、許してもらったりですが、
こちらでは、その置き方が悪いっと
自分のせいではないということに
なるようです。
国が違えば、文化も違いますね。 (Jan 21, 2006 04:19:43 AM)
ちちcyanさん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○パン屋の玄関ごつんと蹴飛ばしてこないと。（笑）
でも可愛いイラスト。この調子でまた描いてね。
↑ パン屋さんの写真を撮れなかったので、
イラストです。
下手でしょ? 笑ってしまうイラストだから、
反対に使えます。笑
(Jan 21, 2006 04:21:04 AM)
○パン屋の玄関ごつんと蹴飛ばしてこないと。（笑）
でも可愛いイラスト。この調子でまた描いてね。
↑ パン屋さんの写真を撮れなかったので、
イラストです。
下手でしょ? 笑ってしまうイラストだから、
反対に使えます。笑
(Jan 21, 2006 04:21:04 AM)
chonsuke27さん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○なんですか～？その、人をバカにした店員は ～！！！
お客をなんだと思ってるのかしら！！！
ほんと、失礼しちゃいますよ。
あたしがハンガリーに住んでたら、なんちゃって 講師を無料でさせてもらいたいとこだけど・・・
おみやげつきでね♪遠いのがザンネンだわ。
↑ ベルギーからは・・・車でも・・
きついですものねぇ～。
残念だわん。
ひとまず、パンが恋しくなったら、
例の、高級バターのプログのページに
飛べばいいんですよね? 笑
もしくは、玉ねぎののったパンのページでも
いいかなぁ～。あれはヨダレがでるわ。 (Jan 21, 2006 04:23:53 AM)
○なんですか～？その、人をバカにした店員は ～！！！
お客をなんだと思ってるのかしら！！！
ほんと、失礼しちゃいますよ。
あたしがハンガリーに住んでたら、なんちゃって 講師を無料でさせてもらいたいとこだけど・・・
おみやげつきでね♪遠いのがザンネンだわ。
↑ ベルギーからは・・・車でも・・
きついですものねぇ～。
残念だわん。
ひとまず、パンが恋しくなったら、
例の、高級バターのプログのページに
飛べばいいんですよね? 笑
もしくは、玉ねぎののったパンのページでも
いいかなぁ～。あれはヨダレがでるわ。 (Jan 21, 2006 04:23:53 AM)
ぴぃたろう☆さん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○心残りですね～。でも無視なんてひどいですね。
悲しい・・・
パンは焼きはじめると楽しくなっちゃいますよ、 きっと。ただし時間がかかる作業なので、お忙し いハンガリー娘さんのスケジュールを調整しなく ちゃ。
ご健闘、お祈りしています。楽しみにしてますよ ～（笑）
↑ 全然、暇な主婦です。
びぃたろう☆さんのように、忙しいのに
いろいろ手作りしているんだもの。
私は、頑張らないと・・・反省。 (Jan 21, 2006 04:25:27 AM)
○心残りですね～。でも無視なんてひどいですね。
悲しい・・・
パンは焼きはじめると楽しくなっちゃいますよ、 きっと。ただし時間がかかる作業なので、お忙し いハンガリー娘さんのスケジュールを調整しなく ちゃ。
ご健闘、お祈りしています。楽しみにしてますよ ～（笑）
↑ 全然、暇な主婦です。
びぃたろう☆さんのように、忙しいのに
いろいろ手作りしているんだもの。
私は、頑張らないと・・・反省。 (Jan 21, 2006 04:25:27 AM)
読書による人生のコ－チングさん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○いつもコメント書き込みありがとうございます。
ハンガリー娘さんはイラストが上手なんですね！
ブログもイラストも楽しみにしてます！！
↑ いえいえ、こちらこそ、ありがとうです。
日本からの本は、郵送料がかなり
かかるので、読めないんですよ。
いろいろ紹介してくださると、
一時帰国時に、どの本がいいか
書き込んでおけます。
こちらこそ、ありがたいですよ。
(Jan 21, 2006 04:27:10 AM)
○いつもコメント書き込みありがとうございます。
ハンガリー娘さんはイラストが上手なんですね！
ブログもイラストも楽しみにしてます！！
↑ いえいえ、こちらこそ、ありがとうです。
日本からの本は、郵送料がかなり
かかるので、読めないんですよ。
いろいろ紹介してくださると、
一時帰国時に、どの本がいいか
書き込んでおけます。
こちらこそ、ありがたいですよ。
(Jan 21, 2006 04:27:10 AM)
Wackyさん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○お客が商品（パン）を触っていない限り店側の責 任なんですけどねェ・・・。
ま今回は、なにぶん資本主義（市場経済）が導入 されて日が浅いので・・・・・ということでご自 身を納得させる方がよろしいのでは。
直ぐにその場で他のパンと交換し、落としたモノ は他の客が見ていないところで元に戻しておくと いう日本人的経営センスを教えてあげなはれ。（笑
それにしてもハンガリー娘さんて絵がお上手です ね。
↑ えっ(￣□￣；）絵は、上手では
ありませんよ。でも、下手さが反対に
味になっていいでしょ? 笑
落ちたパンの行方を心配していますが・・笑
こういう店員は、どこの国でも、一人は
いるはずだと思っていますよ。笑
それに、床に落ちたぐらいで、食べない
日本人が反対、贅沢者で、おかしいのかも
しれませんね。
Wackyさんの、HPなどありましたら、
コメントの際に、どうかつけてくださいね。
遊びに伺えますo(^-^o)(o^-^)o
(Jan 21, 2006 04:33:12 AM)
○お客が商品（パン）を触っていない限り店側の責 任なんですけどねェ・・・。
ま今回は、なにぶん資本主義（市場経済）が導入 されて日が浅いので・・・・・ということでご自 身を納得させる方がよろしいのでは。
直ぐにその場で他のパンと交換し、落としたモノ は他の客が見ていないところで元に戻しておくと いう日本人的経営センスを教えてあげなはれ。（笑
それにしてもハンガリー娘さんて絵がお上手です ね。
↑ えっ(￣□￣；）絵は、上手では
ありませんよ。でも、下手さが反対に
味になっていいでしょ? 笑
落ちたパンの行方を心配していますが・・笑
こういう店員は、どこの国でも、一人は
いるはずだと思っていますよ。笑
それに、床に落ちたぐらいで、食べない
日本人が反対、贅沢者で、おかしいのかも
しれませんね。
Wackyさんの、HPなどありましたら、
コメントの際に、どうかつけてくださいね。
遊びに伺えますo(^-^o)(o^-^)o
(Jan 21, 2006 04:33:12 AM)
みいか0515さん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○外国でははっきりと主張しないと納得したとみな されてるのかも知れないですね…？
でもみいかだとしても…
言えるかどうか…
困った問題ですね
パンは普通の食パンならパン焼き機が既製品の様 なパンが材料をセットするだけでできるってあち こちで聞きますが…
日本製の機械はやっぱりそちらでは使えないのか なぁ…？
↑ こちらでは、日本製は・・残念(ｏ＞ロ<)ｏ
こちらにもあるんですが、言葉がねぇ～。
なにせ、パン作りしたことがないので、
想像もつかないんですよ。
ボタンがいくつもあるので、買うに
買う自信がないっ。
でも、来月までには、どうにか、
検討したいものです。 (Jan 21, 2006 04:35:45 AM)
○外国でははっきりと主張しないと納得したとみな されてるのかも知れないですね…？
でもみいかだとしても…
言えるかどうか…
困った問題ですね
パンは普通の食パンならパン焼き機が既製品の様 なパンが材料をセットするだけでできるってあち こちで聞きますが…
日本製の機械はやっぱりそちらでは使えないのか なぁ…？
↑ こちらでは、日本製は・・残念(ｏ＞ロ<)ｏ
こちらにもあるんですが、言葉がねぇ～。
なにせ、パン作りしたことがないので、
想像もつかないんですよ。
ボタンがいくつもあるので、買うに
買う自信がないっ。
でも、来月までには、どうにか、
検討したいものです。 (Jan 21, 2006 04:35:45 AM)
悔しい～！
こぶたのほっぺ
さん
それはさぞ悔しかったことでしょう！食べ物の恨みは恐ろしい・・・って言葉は、ハンガリーにはないのでしょうか？
(Jan 21, 2006 05:22:07 AM)
そうかぁ・・・
hihimama さん
このパン事件簿＾＾；は私も凹むかも・・・ちょっと悲しい気持ちになりますよね。。。でも交換してっとハンガリー語で言えたハンガリー娘さんはすごい！！私も見習ってハンガリー語がんばります＾＾お友達もできたなんてＷすご～い＾＾
(Jan 21, 2006 05:24:41 AM)
私だったら
ツカサドール
さん
徹底的に闘いますよ、ええ。
許せませんね。
パリでも２０分粘って・・フランス人が
お釣りをくすねることを許さず、ちゃんと
お釣りをもらいましたよ。
徹底的にやるべきです。はい。
なめられてはいけません。
その人は・・人を見て対応しているんですよ。
ガツーンとしなくちゃ。 (Jan 21, 2006 05:25:23 PM)
許せませんね。
パリでも２０分粘って・・フランス人が
お釣りをくすねることを許さず、ちゃんと
お釣りをもらいましたよ。
徹底的にやるべきです。はい。
なめられてはいけません。
その人は・・人を見て対応しているんですよ。
ガツーンとしなくちゃ。 (Jan 21, 2006 05:25:23 PM)
失礼な店員や！
ギャラッチ
さん
ヨーエシュテート♪
お友達ができて良かったなｧ(^^)/
日本語が読めて話せるんですか？
すごいですね♪
しかし、店員許せんなぁ(怒)
ハンガリーへ行った時に、やっつけててやりますわ(^^) (Jan 21, 2006 05:29:40 PM)
お友達ができて良かったなｧ(^^)/
日本語が読めて話せるんですか？
すごいですね♪
しかし、店員許せんなぁ(怒)
ハンガリーへ行った時に、やっつけててやりますわ(^^) (Jan 21, 2006 05:29:40 PM)
Re:パン、着地成功っ(01/20)
LOHASな社会福祉士
さん
Re:パン、着地成功っ(01/20)
ぽい♪
さん
ヨーナポト。
えぇぇ！
それは悲しいですね。
お店の人サービス悪すぎですよ。
ハンガリーのお友達、こちらも
見て下さっているんですね。
日本の良さもアピールしてくださいね。 (Jan 21, 2006 11:34:23 PM)
えぇぇ！
それは悲しいですね。
お店の人サービス悪すぎですよ。
ハンガリーのお友達、こちらも
見て下さっているんですね。
日本の良さもアピールしてくださいね。 (Jan 21, 2006 11:34:23 PM)
ホームベーカリー
アンニパンニ さん
こちらに住んでいる方に、10000HUF位のホームベーカリーだけど
パン・ピザ・餃子の皮を作って楽しんでいますよーという話を聞いて
私も買ってみたのですが、うまく出来ません（涙）
やっぱり日本から持ってこればよかった。
もし興味があれば、いつでも喜んでお貸ししますよ。 (Jan 22, 2006 08:37:26 AM)
パン・ピザ・餃子の皮を作って楽しんでいますよーという話を聞いて
私も買ってみたのですが、うまく出来ません（涙）
やっぱり日本から持ってこればよかった。
もし興味があれば、いつでも喜んでお貸ししますよ。 (Jan 22, 2006 08:37:26 AM)
ええええ？？？？
Haruhi*K
さん
こぶたのほっぺさんへ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○それはさぞ悔しかったことでしょう！食べ物の恨 みは恐ろしい・・・って言葉は、ハンガリーには ないのでしょうか？
↑ 床に落ちた程度で食べられないなんて!!
と反対に思われているかも。
ただ、あの落ちたパンが、また、元に
戻していないか心配で、気になっています。
*^^*ゞ (Jan 23, 2006 01:42:17 AM)
○それはさぞ悔しかったことでしょう！食べ物の恨 みは恐ろしい・・・って言葉は、ハンガリーには ないのでしょうか？
↑ 床に落ちた程度で食べられないなんて!!
と反対に思われているかも。
ただ、あの落ちたパンが、また、元に
戻していないか心配で、気になっています。
*^^*ゞ (Jan 23, 2006 01:42:17 AM)
ツカサドールさん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○徹底的に闘いますよ、ええ。
許せませんね。
パリでも２０分粘って・・フランス人が
お釣りをくすねることを許さず、ちゃんと
お釣りをもらいましたよ。
徹底的にやるべきです。はい。
なめられてはいけません。
その人は・・人を見て対応しているんですよ。
ガツーンとしなくちゃ。
↑ ツカサドールさん＾＾；
厳しい社長さんですね。
それなら、下からなめられていないはず。
威厳がありますねぇ～。
私は、人の上には、立てない性格です。
外国生活で強くなるよう頑張ります。 (Jan 23, 2006 01:46:11 AM)
○徹底的に闘いますよ、ええ。
許せませんね。
パリでも２０分粘って・・フランス人が
お釣りをくすねることを許さず、ちゃんと
お釣りをもらいましたよ。
徹底的にやるべきです。はい。
なめられてはいけません。
その人は・・人を見て対応しているんですよ。
ガツーンとしなくちゃ。
↑ ツカサドールさん＾＾；
厳しい社長さんですね。
それなら、下からなめられていないはず。
威厳がありますねぇ～。
私は、人の上には、立てない性格です。
外国生活で強くなるよう頑張ります。 (Jan 23, 2006 01:46:11 AM)
ギャラッチさん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート♪
○ヨーエシュテート♪
お友達ができて良かったなｧ(^^)/
日本語が読めて話せるんですか？
すごいですね♪
しかし、店員許せんなぁ(怒)
ハンガリーへ行った時に、やっつけててやります わ(^^)
↑ やっつけてくれます? 笑
でも、キレイな女性でしたよ。
それでも、できるかしら?
きっと、メロメロで、
「ハンガリー娘さんが、キャッチしない
から～」と言うと思います。笑
(Jan 23, 2006 01:48:17 AM)
○ヨーエシュテート♪
お友達ができて良かったなｧ(^^)/
日本語が読めて話せるんですか？
すごいですね♪
しかし、店員許せんなぁ(怒)
ハンガリーへ行った時に、やっつけててやります わ(^^)
↑ やっつけてくれます? 笑
でも、キレイな女性でしたよ。
それでも、できるかしら?
きっと、メロメロで、
「ハンガリー娘さんが、キャッチしない
から～」と言うと思います。笑
(Jan 23, 2006 01:48:17 AM)
LOHASな社会福祉士さん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○これは残念ですね。
パンも残念。接客も残念。
ハンガリー親善大使の不屈の精神に感心。
日本では、あり得ないと思います。
（少なくとも、私はこんな思いをしたことは無い です。）
↑ そうかぁ～、日本は、まだまだ
教育がされているのかしら?
これで、帰国した時も、安心かもかも。 (Jan 23, 2006 01:50:11 AM)
○これは残念ですね。
パンも残念。接客も残念。
ハンガリー親善大使の不屈の精神に感心。
日本では、あり得ないと思います。
（少なくとも、私はこんな思いをしたことは無い です。）
↑ そうかぁ～、日本は、まだまだ
教育がされているのかしら?
これで、帰国した時も、安心かもかも。 (Jan 23, 2006 01:50:11 AM)
ぽい♪さん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○ヨーナポト。
えぇぇ！
それは悲しいですね。
お店の人サービス悪すぎですよ。
ハンガリーのお友達、こちらも
見て下さっているんですね。
日本の良さもアピールしてくださいね。
↑ 日本の良さは、私のところから
コメントを頂いている人のところへ
飛べますので、そこから、見てもらう
ことにします＾＾；
のでので、日本の良さもアピールも
よろしくお願いします。 (Jan 23, 2006 01:58:31 AM)
○ヨーナポト。
えぇぇ！
それは悲しいですね。
お店の人サービス悪すぎですよ。
ハンガリーのお友達、こちらも
見て下さっているんですね。
日本の良さもアピールしてくださいね。
↑ 日本の良さは、私のところから
コメントを頂いている人のところへ
飛べますので、そこから、見てもらう
ことにします＾＾；
のでので、日本の良さもアピールも
よろしくお願いします。 (Jan 23, 2006 01:58:31 AM)
アンニパンニさん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○こちらに住んでいる方に、10000HUF位のホームベ ーカリーだけど
パン・ピザ・餃子の皮を作って楽しんでいますよ ーという話を聞いて
私も買ってみたのですが、うまく出来ません （涙）
やっぱり日本から持ってこればよかった。
もし興味があれば、いつでも喜んでお貸しします よ。
↑ (ｏ＞ロ<)ｏアンニパンニさんが
うまくいっていないなら、私なんて、
尚更、最悪ですよ。
是非、上手に作って、私に指導して
下さい。
でも、日本から持参すればよかったと、
私も、反省しています。
日本のだと、きれいな食パンが上手に
できるらしい・・・。
いえいえ、きっと、ハンガリーでも・・・
＾＾； 笑
ひとまず、上手にいろいろ作っている人の
情報を聞けただけでも、とっても
嬉しいです。ありがとう♪
(Jan 23, 2006 02:02:16 AM)
○こちらに住んでいる方に、10000HUF位のホームベ ーカリーだけど
パン・ピザ・餃子の皮を作って楽しんでいますよ ーという話を聞いて
私も買ってみたのですが、うまく出来ません （涙）
やっぱり日本から持ってこればよかった。
もし興味があれば、いつでも喜んでお貸しします よ。
↑ (ｏ＞ロ<)ｏアンニパンニさんが
うまくいっていないなら、私なんて、
尚更、最悪ですよ。
是非、上手に作って、私に指導して
下さい。
でも、日本から持参すればよかったと、
私も、反省しています。
日本のだと、きれいな食パンが上手に
できるらしい・・・。
いえいえ、きっと、ハンガリーでも・・・
＾＾； 笑
ひとまず、上手にいろいろ作っている人の
情報を聞けただけでも、とっても
嬉しいです。ありがとう♪
(Jan 23, 2006 02:02:16 AM)
Haruhi*Kさん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!(こんばんは)
○ひどいっっっ！！！交換してくれてもいいじゃな いですかね～！！！それは、ヒドイーーー！！！
余談ですが、絵、カワイイですね～！
↑ 絵、下手ですが、それが味がでて
いいでしょ?
Haruhi*Kさんのプログは、フインキ的にも
イラストをつけたりすると、
また、一段とかっこよくなりそうです
よね～。私のは、どうも、ガチャガチャして
いるように見えていけないような・・・
体調、復活したと、お忍びで見に行き、
安心しました。
明日、また、ゆっくり拝見しに参ります。
(Jan 23, 2006 02:04:44 AM)
○ひどいっっっ！！！交換してくれてもいいじゃな いですかね～！！！それは、ヒドイーーー！！！
余談ですが、絵、カワイイですね～！
↑ 絵、下手ですが、それが味がでて
いいでしょ?
Haruhi*Kさんのプログは、フインキ的にも
イラストをつけたりすると、
また、一段とかっこよくなりそうです
よね～。私のは、どうも、ガチャガチャして
いるように見えていけないような・・・
体調、復活したと、お忍びで見に行き、
安心しました。
明日、また、ゆっくり拝見しに参ります。
(Jan 23, 2006 02:04:44 AM)
はじめまして
真ー茶ー酒 さん
真ー茶ー酒と申します。よろしくおねがいいたします。
みなさんはちょっと間違っています。ハンガリー娘さんは「キャッチパン」または「飛びパン遊び」という遊びに参加しました。（でも、「飛びパン遊び」ということが存在するのを知らなかったらしいです。）パンをキャッチできると、プレゼントをもらえる遊びです。「飛びパン遊び」は、ハンガリー人の店員さんがとっても上手ですから、練習しないと…
冗談はさて置き、とてもひどいことですね。あのパン屋さんへ二度と行かないほうがいいのかも...
絵がかわいです！！お上手ですね。
それでは
(Jan 23, 2006 05:11:38 AM)
みなさんはちょっと間違っています。ハンガリー娘さんは「キャッチパン」または「飛びパン遊び」という遊びに参加しました。（でも、「飛びパン遊び」ということが存在するのを知らなかったらしいです。）パンをキャッチできると、プレゼントをもらえる遊びです。「飛びパン遊び」は、ハンガリー人の店員さんがとっても上手ですから、練習しないと…
冗談はさて置き、とてもひどいことですね。あのパン屋さんへ二度と行かないほうがいいのかも...
絵がかわいです！！お上手ですね。
それでは
(Jan 23, 2006 05:11:38 AM)
真ー茶ー酒さん へ
ハンガリー娘 さん
ヨーエシュテート!
わ～い、嬉しいでーす。
って、全然、日本人と思われてしまいますね。
でも、明日のプログ更新では、この名前で
出しますわo(^-^o)(o^-^)o
でも、「キャッチパン」または「飛びパン遊び」という遊びが本当にあるかもしれませんよ。
ハンガリー人だからって、全てを知っているとは
限らないっ。今のパン協会では、それが
流行っているのかもしれません。笑
プラス思考で、あのパンでは、今度、キャッチゲームして、パンをゲットします。笑
絵は、下手なんですよ。でも、その下手さが
味を出すんです。笑
なんでも、いい風に考えると、面白いですね。
はじめてのカキコ(書き込み)、ありがとうございます。
今度は、日記の記事も考えてもらって、
「本日は、真ー茶ー酒さんの日記より」で
デビューしてもらおう!! (Jan 23, 2006 06:04:03 AM)
わ～い、嬉しいでーす。
って、全然、日本人と思われてしまいますね。
でも、明日のプログ更新では、この名前で
出しますわo(^-^o)(o^-^)o
でも、「キャッチパン」または「飛びパン遊び」という遊びが本当にあるかもしれませんよ。
ハンガリー人だからって、全てを知っているとは
限らないっ。今のパン協会では、それが
流行っているのかもしれません。笑
プラス思考で、あのパンでは、今度、キャッチゲームして、パンをゲットします。笑
絵は、下手なんですよ。でも、その下手さが
味を出すんです。笑
なんでも、いい風に考えると、面白いですね。
はじめてのカキコ(書き込み)、ありがとうございます。
今度は、日記の記事も考えてもらって、
「本日は、真ー茶ー酒さんの日記より」で
デビューしてもらおう!! (Jan 23, 2006 06:04:03 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
ハンガリー娘
ハンガリーの首都ブダペスト在住の私。ハンガリーの魅力たっぷり、そして、ヨーロッパの国々の紹介も載せながら、皆様をご案内致します。
フリーページ
うちの冷蔵庫 hutoﾌｩｰﾄｩｰ
うちの冷蔵庫２ ジュース
うちの冷蔵庫３ メロン
うちの冷蔵庫４ たまご
うちの冷蔵庫５ 水
うちの冷蔵庫６ パン
ハンガリー語（禁句編）
ハンガリー語（あいさつ編）
ハンガリーでの各種イベント
観光情報(ブダペスト郊外)
観光情報(ブダペスト市内)
ブダペスト空港
王宮の丘
ハンガリー友の会
お勧めリンク♪
ご利用させて頂いている素材っ
海外赴任される方へ
ブダペストでの居住区
万が一の時っ
日本人学校
幼稚園情報
デパート情報
スーパー情報
予防接種について
海外赴任が決まったら?
郵便局
レストラン
単身赴任か?家族一緒か?
娯楽施設
ハンガリーの四季
インターネット
キャッシュカード
電気方式
現地語の習得方法
メイドさん
ハンガリーにないもの
パスポートの更新
移民局
知りたい情報 満載!?
お菓子情報
ケーキ情報
病院情報
交通機関
お勧め歯医者さん♪
魚情報
日本食レストラン
ハンガリーについて
もしも、パスポートが!!
もしも、駐車違反したら?
交通事故を起こしたら?
習慣やマナー
チップ制
賃貸住宅の相場
運転上の諸注意事項
飲酒運転
蛍光灯は？
郵便が届かない!!
もしも、速度違反をしたら?
初夏ダニ脳炎について
ヨーロッパ情報
フランスおススメ情報
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
