ジェウニーの部屋　その３

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

毎日いろいろ New! みーな＠韓国さん

海を楽しむ(沖縄友人… New! ちーこ♪３５１０さん

ナミソム

New! はんらさん

このドラマ『家門の…

朝葉晴瑠砂922さん

最近見た日本のドラ…

ranran50さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全3089件)

過去の記事 >

2021年08月09日

今に始まったことではない

テーマ：大人の雑学(76)

カテゴリ：大人の雑学

NHK の E テレの語学番組や教養番組が昔から好きです,

気になる番組はテキストも買っているのですが.なぜか、この昔の写真のものは聞いた覚えたも番組を見た覚えもないのです。

Facebook で、昔のテキストを振り返るみたいな nhk出版のが表示されて、このテキストのことを知りました。

鳥飼さんは皆さんもご存知のようにアポロ11号、月面着陸の時の同時通訳者です。

NHK の語学番組にもたくさん出ていらして、今は太田光がやっている SNS のつぶやき英語に出演されています。

鳥飼先生、意外に親しみやすいなぁと思ったのは、自粛期間中に、たくさん韓国ドラマをご覧になったと。

「愛の不時着」も当然のように主張されたといっておっしゃっていました。

でこのテキストを探したのですが、すでにかなり昔のものなので、nhk出版ではもうすでに絶版になっていました。
Amazon で中古を買いました。

　昔からの日本の英語教育についてや、日本人は、どうして、英語を習ってきたも会話が苦手なのか？とか、昔の渡欧使節団の話とか、福沢諭吉は英語の読み書きは得意だったのに、話すのはオランダなまりが抜けきらない英語の発音だったとか。
逆にジョン万次郎は。称念寺代にアメリカに行ったために、会話はできたが、ただしく高度な英語を書けなかったのだそう。

鳥飼さんは小学校から、英語教育を入れることに関しては否定派のようです。

なぜならば母国語で物事を考える力なしでは

英語を習ったところで、英語を話せても内容が伴わない。とか。

それはさておいてあまり興味がなかった、もう一つのの方の「」海がつないだ日本」こちらが思った以上に面白いのですがし遣唐使の頃や和光遣隋使様々な時代の日本と中国と朝鮮との外交についての記述。

日本の中央政権は中国、朝鮮の国家とは、正式な関係を持つことをさけるようになった。
理由はいくつかきんがえられるが、一番重要なのは、日本が古代以来抱いてきた、国際関係の理想像
中国とは対等である一方で、朝鮮半島の国家を従えている　ということに固執したことだ

中国と対等というのは日本の一歩的な思い込みであり、朝鮮半島の国家も日本にたいして従属的な立場にたつなどとは思いもしなかった
とありました。

高麗は、日本と対等な関係で外交を結ぼうとしたのに、日本側は、無礼であると拒絶した

で、こういう態度は、伝統的なものとして、固定化していった
だが、15世紀には、朝鮮と日本との間をまたぐ活動をする境界人の姿が多くみられるようになったと。、

当時は、対馬辺りには、朝鮮人や、日本とのハーフとか、たくさんいたらしい、

倭寇の話もでてきます。

水軍とは、どんなひとたちだったか？どんな戦国武将達とつながっていたのか？
そして、水軍の時代か、終わりをむかえるのとへいこうして、海の商人の時代へと移り変わり
江戸時代の海軍革命

幕末から明治の西洋へと

なかなか、わかりやすく書かれていて読みやすいです。

　岩崎弥太郎が、成功したのは、中国人とも、西洋人とも盛んに付き合い、一歩も引かずにさしでやりあっていたからだ

とか。

この著者は領土問題を解決するには、どちらのものでもないような空間を復活させることが、ゆうこうなのでは？といます。

　私は読んだあとに、オリンピックの、戦いが終わったあと、国が違っても選手達がお互いをたたえあっていた、そんな姿を思い出しました。
追記　　鳥飼先生本当に韓国ドラマお好きなようで、
鳥飼さんのツィッターには、
歌の力はすごい。#異文化

コミュニケーション学 (岩波新書)では、 Stand By Your Manと Save the Last Dance For Me を取り上げましたが、どちらも往年のヒット曲で、人気ドラマ「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」で効果的に使われています。

って、ツイート

×

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう