2014年02月16日
テーマ： オリンピック あれこれ！(910)
カテゴリ： 雑記
選手名のアルファベット表記とカタカナ表記です。
スロバキア
| Andrej MESZAROS | アンドレイ・メサーロシュ |
|---|---|
| Andrej SEKERA | アンドレイ・セケラ |
| Ivan BARANKA | イヴァン・バランカ |
| Jan LACO | ヤーン・ラツォ |
| Jaroslav HALAK | ヤロスラウ・ハラーク |
| Jozef NINIS | ヨゼフ・ニニス |
| Jozef PETRULAK | ヨゼフ・ペトルラク |
| Juraj MOKRAS | ユライ・モクラーシュ |
| Karol STUCHLAK | カロル・ストゥフラーク |
| Lubomir VISNOVSKY | リュボミール・ヴィシュニョウスキー |
| Lukas KOZIENKA | ルカーシュ・コジイェンカ |
| Marcel HOSSA | マルツェル・ホサ |
| Marek SOLCANSKY | マレク・ソルチャンスキー |
| Marian GABORIK | マリヤーン・ガーボリーク |
| Marian HOSSA | マリヤーン・ホッサ |
| Marian ZEMANIK | マリヤーン・ゼマニーク |
| Martin MARINCIN | マルティン・マリンチーン |
| Martin TESOVIC | マルティン・テショヴィチ |
| Michal HANDZUS | ミハル・ハンズシュ |
| Michel MIKLIK | ミヘル・ミクリーク |
| Milan BARTOVIC | ミラン・バルトヴィチ |
| Milan JAGNESAK | ミラン・ヤグネシャーク |
| Milan JURCINA | ミラン・ユルチナ |
| Natalia SLEPECKA | ナターリヤ・シュレプスカー |
| Nicole RAJICOVA | ニコル・ライチョヴァー |
| Peter BUDAJ | ペテル・ブダイ |
| Peter OLVECKY | ペテル・ウォルヴェツキー |
| Rene VYDARENY | レネー・ヴィダレニー |
| Richard PANIK | リハルト・パーニク |
| Tatiana BODOVA | タチヤナ・ボドヴァー |
| Tomas JURCO | トマーシュ・ユルチョ |
| Tomas KOPECKY | トマーシュ・コペツキー |
| Tomas MARCINKO | トマーシュ・マルツィンコ |
| Tomas SUROVY | トマーシュ・スロヴィー |
| Tomas TATAR | トマーシュ・タタル |
| Tomas ZABORSKY | トマーシュ・ザーボルスキー |
| Viera GBUROVA | ヴィエラ・グブーロヴァー |
| Zdeno CHARA | ズデノ・ハーラ |
| Zuzana STROMKOVA | ズザナ・ストロムコヴァー |
| Oleksandr OKIPNYUK | オレクサンドル・オキプニュク |
チェコ
| David Bakeš | ダヴィト・バケシュ |
|---|---|
| Ondřej Bank | オンドジェイ・バンク |
| Michal Barinka | ミハル・バリンカ |
| Lukáš Bauer | ルカーシュ・バウエル |
| Michal Březina | ミハル・ブジェジナ |
| Antonín Brož | アントニーン・ブロシュ |
| Lukáš Brož | ルカーシュ・ブロシュ |
| Roman Červenka | ロマン・チェルヴェンカ |
| Pavel Churavý | パヴェル・フラヴィー |
| Martina Dubovská | マルティナ・ドゥボフスカー |
| Dominik Dvořák | ドミニク・ドヴォジャーク |
| Miroslav Dvořák | ミロスラフ・ドヴォジャーク |
| Patrik Eliáš | パトリク・エリアーシュ |
| Karolína Erbanová | カロリーナ・エルバノヴァー |
| Michael Frolík | ミハエル・フロリーク |
| Karolína Grohová | カロリーナ・グロホヴァー |
| Radko Gudas | ラトコ・グダス |
| Antonín Hájek | アントニーン・ハーイェク |
| Martin Hanzal | マルティン・ハンザル |
| Aleš Hemský | アレシュ・ヘムスキー |
| Lukáš Hlava | ルカーシュ・フラヴァ |
| Lední hokej | レドニー・ホケイ |
| Ondřej Hyman | オンドジェイ・ヒマン |
| Jaromír Jágr | ヤロミール・ヤーグル |
| Martin Jakš | マルティン・ヤクシュ |
| Jakub Janda | ヤクプ・ヤンダ |
| Lea Johanidesová | レア・ジョハニデソヴァー |
| Tomáš Kaberle | トマーシュ・カベルレ |
| Vendula Kotenová | ヴェンドゥラ・コテノヴァー |
| Roman Koudelka | ロマン・コウデルカ |
| Jakub Kovář | ヤクプ・コヴァーシュ |
| Dušan Kožíšek | ドゥシャーン・コジーシェク |
| Lukáš Krajíček | ルカーシュ・クライーチェク |
| Tomáš Kraus | トマーシュ・クラウス |
| Michal Krčmář | ミハル・クルチマーシュ |
| David Krejčí | ダヴィト・クレイチー |
| Klára Křížová | クラーラ・クジージョヴァー |
| Tomáš Krupčík | トマーシュ・クルプチーク |
| Kryštof Krýzl | クリシュトフ・クリーズル |
| Nikol Kučerová | ニコル・クチェロヴァー |
| Jitka Landová | イトカ・ランドヴァー |
| Ester Ledecká | エステル・レデツカー |
| Vojtěch Loudín | ヴォイティエヘ・ロウディーン |
| Jiří Magál | イジー・マガール |
| Jan Matura | ヤン・マトゥラ |
| Milan Michálek | ミラン・ミハーレク |
| Zbyněk Michálek | ズビニェク・ミハーレク |
| Klára Moravcová | クラーラ・モラフツォヴァー |
| Ondřej Moravec | オンドジェイ・モラヴェツ |
| Petr Nedvěd | ペトル・ネドヴィエト |
| Emil Novák | エミル・ノヴァーク |
| Petr Novák | ペトル・ノヴァーク |
| Petra Nováková | ペトラ・ノヴァーコヴァー |
| Kateřina Novotná | カテジナ・ノヴォトナー |
| Jiří Novotný | イジー・ノヴォトニー |
| Eva Nývltová (Vrabcová) | エヴァ･ニーヴルトヴァー（ヴラプツォヴァー） |
| Ondřej Palát | オンドジェイ・パラート |
| Šárka Pančochová | シャールカ・パンチョホヴァー |
| Kateřina Pauláthová | カテジナ・パウラートホヴァー |
| Ondřej Pavelec | オンドジェイ・パヴェレツ |
| Tomáš Plekanec | トマーシュ・プレカネツ |
| Tomáš Portyk | トマーシュ・ポルティク |
| Eva Puskarčíková | エヴァ・プスカルチーコヴァー |
| Aleš Razým | アレシュ・ラジーン |
| Michal Rozsíval | ミハル・ロジーヴァル |
| Martina Sáblíková | マルティナ・サーブリーコヴァー |
| Alexander Salák | アレグザンデル・サラーク |
| Eva Samková | エヴァ・サムコヴァー |
| Marek Skála | マレク・スカーラ |
| Tomáš Slavík | トマーシュ・スラヴィーク |
| Michal Šlesingr | ミハル・シュレシングル |
| Ladislav Šmíd | ラディスラフ・シュミート |
| Vladimír Sobotka | ヴラディミール・ソボトカ |
| Gabriela Soukalová | ガブリエラ・ソウカロヴァー |
| Jaroslav Soukup | ヤロスラフ・ソウクプ |
| Šárka Strachová | シャールカ・ストラホヴァー |
| Dominik Suchý | ドミニク・スヒー |
| Nikola Sudová | ニコラ・スドヴァー |
| Filip Trejbal | フィリプ・トレイバル |
| Elizaveta Ukolová | エリザヴェータ・ウコロワ、アルジュベータ・ウコロヴァー |
| Michal Vacek | ミハル・ヴァツェク |
| Tereza Vaculíková | テレザ・ヴァツリーコヴァー |
| Tomáš Verner | トマーシュ・ヴェルネル |
| Veronika Vítková | ヴェロニカ・ヴィートコヴァー |
| Jakub Voráček | ヤクプ・ヴォラーチェク |
| Martin Vráblík | マルティン・ヴラーブリーク |
| Jan Vrba | ヤン・ヴルバ |
| Andrea Zemanová | アンドレア・ゼマノヴァー |
| Marek Židlický | マレク・ジドリツキー |
スロバキアとチェコは、チェコにしかない音があるぐらいで後はほぼ同じ。ただしスロバキアの方が「・ャ」「・ュ」「・ョ」っぽくなるようです。
アイスホッケーには北米NFL選手が多く、英語読みからのカタカナが定着している選手がかなりいます。
Elizaveta Ukolová選手は幼少時にロシアから移住で、近年に市民権を取っています。元々のとチェコ風に直されたのものと綴りが二つあり、読みも併記しました。しかしチェコやスロバキアには元から英米風のファーストネームの子も多いのにロシア風はそのままではダメ？
昨日と同じく誤記・誤認識はあるかもしれません。ご容赦を。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[雑記] カテゴリの最新記事
-
完熟梅でジャムをつくること 2022年07月03日
-
博士ちゃんそのみそ汁はちょっと違うよ、… 2022年03月23日
-
温暖化防止のための植生について思うこと 2022年02月10日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Passagier
家庭でコーヒーを焙煎して飲むことに挑戦。メモ書き。
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年06月
2025年05月
2025年04月
2025年03月
2025年02月
2025年05月
2025年04月
2025年03月
2025年02月
スモモのブログって…
スモモ555さん
Coffee豆を探すトコ モカ二等航海士さん
はぴかふぇ～coffee… まりもsさん
美味しい珈琲が飲み… robustFilterさん
cheeka cheekaさん
いいもん見つけた＆… 『ターボー』さん
楽しいワイン zereruさん
成功までのプロセス supermakさん
おやつと旅行はやめ… てー♪さん
喫茶店 永谷 あきひろ２０００さん
Coffee豆を探すトコ モカ二等航海士さん
はぴかふぇ～coffee… まりもsさん
美味しい珈琲が飲み… robustFilterさん
cheeka cheekaさん
いいもん見つけた＆… 『ターボー』さん
楽しいワイン zereruさん
成功までのプロセス supermakさん
おやつと旅行はやめ… てー♪さん
喫茶店 永谷 あきひろ２０００さん
© Rakuten Group, Inc.
