PR
カテゴリ
本*絵本・児童書0歳～
(165)本*絵本・児童書3歳～
(330)本*絵本・児童書 ５．6歳～
(59)本*一般・マネー・株・コミック
(94)本*料理
(36)本*旅・ガイド・エッセイ
(6)CD&DVD＆ゲーム
(26)美容＆香水＆アロマテラピー
(29)食の雑学*食べ物・飲み物
(131)smartprettylife日記
(333) 2007.09.27
テーマ： 子育て奮闘記f(^_^;)(85842)
カテゴリ： smartprettylife日記
歌手の矢野顕子さんと坂本美雨さん共訳による絵本「せかいでいちばんあたまのいいいぬ -ピートがっこうへいく-」が10/25に発売されることになりましたね。
この絵本は、NY在住のデザイナー／イラストレーターのマイラ・カルマンさんが執筆して、ちょっとシュールでかわいい絵と、大人でも楽しめるストーリーが人気の絵本を、矢野顕子さんと坂本美雨さん母娘が翻訳しています。
矢野さんは、2005年に同じくマイラ・カルマンが執筆した絵本「しょうぼうていハーヴィニューヨークをまもる」を翻訳していますね。
娘の美雨さんは2003年に絵本「ネコがよろこぶ"ゴロゴロ"のツボ」と「人生がうまくいくネコの9つの習慣」の2冊の翻訳を手がけています。
お互いに絵本の翻訳経験を持つミュージシャン母娘が、歌うようなリズムで仕上げたという、絵本「せかいでいちばんあたまのいいいぬ -ピートがっこうへいく-」は、子どもたちだけでなく大人も楽しめそうで10/25発売が楽しみですね。
この絵本は、NY在住のデザイナー／イラストレーターのマイラ・カルマンさんが執筆して、ちょっとシュールでかわいい絵と、大人でも楽しめるストーリーが人気の絵本を、矢野顕子さんと坂本美雨さん母娘が翻訳しています。
矢野さんは、2005年に同じくマイラ・カルマンが執筆した絵本「しょうぼうていハーヴィニューヨークをまもる」を翻訳していますね。
娘の美雨さんは2003年に絵本「ネコがよろこぶ"ゴロゴロ"のツボ」と「人生がうまくいくネコの9つの習慣」の2冊の翻訳を手がけています。
お互いに絵本の翻訳経験を持つミュージシャン母娘が、歌うようなリズムで仕上げたという、絵本「せかいでいちばんあたまのいいいぬ -ピートがっこうへいく-」は、子どもたちだけでなく大人も楽しめそうで10/25発売が楽しみですね。
検索キーワード矢野顕子
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2016.05.07 16:48:00
[smartprettylife日記] カテゴリの最新記事
-
フィトンチッドのシャワー 2022.05.05
-
ペコちゃん エコバックプレゼントキャンペ… 2022.02.25
-
エフタスデオソープ 2020.06.12
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
