け～さんのページへようこそ

不完全な英語のススメ

完璧な英語を目指してはいけない

英語、特に英会話を勉強するうえで、注意したことがあります。
それは、完璧な英語を目指してはいけない、ということです。
これは文法、リスニング、発音のどれにでもあてはまります。
そんなことはない。
やっぱり完璧にできたほうがいい。
そのどれもを軽視すべきではない。
まったくそのとおりです。
できたらそれに越したことはありません。
でも…できないのです。
少なくとも、２０歳を越えるまで海外に行ったり、生の英語にふれる機会がなかった私にとっては、完璧な英語をマスターするのは不可能なのです。
実際に英会話を勉強している人ならば、心の奥で感じているはずです。
では、英語を勉強すべきではないのか。
否、そんな必要はまったくありません。
興味があるひとは、バシバシ勉強すればいいと思います。
ただ、不完全な英語でいいのです。
日常会話を習っている人なら特にそうです。

文法など、根を詰めて勉強する必要はないのです。
もちろん、少しぐらいは勉強したほうがいいですが、マニアックな専門用語を勉強する必要はありません。
不可疑問文やら第なんとか文型やら……
そんなものは、ネイティブでも気にしていないはずです。
確信はもてませんが……ｍ（_　_）ｍ
日本語で考えてみてください。
助詞の「は」と「が」などを、文法的に考えて使っているでしょうか。

あなたは学校へ行く。
あなたが学校へ行く。

正直、フィーリングで使っていないですか。
文法的には、「は」は情報がやや古いとき、「が」は情報が新しいときに使われるらしいですが…… そんなものは知りません。
中には考えて使っている人もおられると思いますが……少なくとも私はフィーリングです。
英語に関してもこれと同じことなのです。

Q.　なぜ、このような文法が正しいのか？
A.　こういう風に言うのが自然っぽいから。

Q.　なぜ、この部分は文法的に正しくないのか？
A.　なんとなく不自然に感じるから。

これでいいのです。
リスニングについても同じです。
わからなかったら聞けばよいのです。
相手を不快にさせることもあるかもしれませんが、知ったかぶりよりマシです。
ときにトラブルになりますが、ドンと構えていればよいのです。
相手に悪いかも。
自分の英語力が見透かされそうだ。
英会話のレベルアップが遠のくから（？）
そんなことを気にするのはヤメましょう。
そもそも、聞けなかったという時点で、すでに手遅れなのですから。
TOEICなどでは、内容を推測したりするのを余儀なくされますが、会話では相手が目の前にいます。
なので推測に頭を使うよりも、聞けばよいのです。
リスニング力など、徐々にあげていけばよいのです。
肝心なのは、話そうとする姿勢です。
発音については、相手に通じれば大丈夫です。
英語を流暢にペラペラと話す人。
たしかに、カッコイイです。
なぜかわかりませんが、憧れを感じます。
別に日本人コンプレックスを感じているわけではありません。
単純な気持ちです。
でも、日本人にはそれは不可能です。
金髪になりたい、といってるのと同じです。
努力の範囲を超えています。
なので、発音は、相手に通じたらそれでよいのです。
発音なんかよりも、話す姿勢と内容が重要です。

不完全な英語のススメ。
説明文までも不完全になってしまった気もしますが、これが私の英会話スタンスです。
もちろん、人にはそれぞれ最適な方法がありますので、これが合う人もいれば合わない人もいると思います。
ただ、日常会話程度なら、このスタンスでも十分なことはないですか？

そのほかの学習法へ