「こういうがええんじゃ」

　みんなバルガス＝リョサの「緑の家」読んだ？

　いや～、面白かった。

　読みにくいといわれているけど、そんなことはない。

　すらすらと頭の中に入ってきたぞ。

　嘘です、訳者解説とインターネットのおかげ。

　早く読んどけばよかった、訳者解説。

　前半、適当に読み飛ばした。もったいない。

　ガルシア＝マルケス「百年の孤独」から始まった個人的「ラテンアメリカ文学ブーム」。

　あきらかに、日本ともロシアともヨーロッパとも違う。

　南米の時間はおそらくよそとは違う流れ方をしているに違いない。

　いや、地図には載ってるが本当にアメリカの南にあるのか、怪しいもんだ。