PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Kris Robinson
シアトルからやって来た、英会話スクールスタッフ・Krisのダイアリー。ニッポンで見つけるふとした出来事を伝えたい。英語での日記を訳とワンポイントレッスン付でお届けします。
8割ノンフィクション…
BOKU笑太郎さん
５Dogs ｉｎ ハワイ… hulahula．alohaさん
Chizuru's Diary chizurusさん
kitty's diary kitty20043569さん
姫の「苦しゅうない… 7アクト井本さん
５Dogs ｉｎ ハワイ… hulahula．alohaさん
Chizuru's Diary chizurusさん
kitty's diary kitty20043569さん
姫の「苦しゅうない… 7アクト井本さん
Comments
2005/05/16
カテゴリ： カテゴリ未分類
Good morning my fellow English speaking friends:
I have nothing but respect for firemen. The sacrifice themselves in order to save people from burning buildings..
As was the case in the eastern Ukrainian city of Donetsk recently.
Firefighters rushed to a burning sauna to help.. And they tried to take out the flames with a snake! Yes snake!
Actually, the firefighters mistook a 3 meter poisonous snake for the firehose-hehe
The snake was a pet of the sauna owner. Eventually, they also saved the snake.
Watch out for snakes
Japanman
訳ｓ
おれは消防士をめっちゃ尊敬してるねん。燃え盛るビルの中にいる人々を助けるため、自分を犠牲にするねんから。
最近、ウクライナの東部の都市ドンエツクであった話やねんけど、
消防士達が人々を救出するため、燃え盛るサウナ店に飛び込んでいってん、、、ほんで、なんとヘビで消火しようとしよってん！そうヘビで！
実は、３メートルの毒ヘビと、消火用のホースを間違えよってんけどな、ははっ！
そのヘビはサウナ店のオーナーのペットやってん。まぁ～最終的にはヘビも助かったけどな。
ヘビに注意！
日本丸クリス
☆☆思わず３回OUCH と思ったら、“★★”（ランキングサイト）へ ★★
I have nothing but respect for firemen. The sacrifice themselves in order to save people from burning buildings..
As was the case in the eastern Ukrainian city of Donetsk recently.
Firefighters rushed to a burning sauna to help.. And they tried to take out the flames with a snake! Yes snake!
Actually, the firefighters mistook a 3 meter poisonous snake for the firehose-hehe
The snake was a pet of the sauna owner. Eventually, they also saved the snake.
Watch out for snakes
Japanman
訳ｓ
おれは消防士をめっちゃ尊敬してるねん。燃え盛るビルの中にいる人々を助けるため、自分を犠牲にするねんから。
最近、ウクライナの東部の都市ドンエツクであった話やねんけど、
消防士達が人々を救出するため、燃え盛るサウナ店に飛び込んでいってん、、、ほんで、なんとヘビで消火しようとしよってん！そうヘビで！
実は、３メートルの毒ヘビと、消火用のホースを間違えよってんけどな、ははっ！
そのヘビはサウナ店のオーナーのペットやってん。まぁ～最終的にはヘビも助かったけどな。
ヘビに注意！
日本丸クリス
☆☆思わず３回OUCH と思ったら、“★★”（ランキングサイト）へ ★★
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
