通訳コーディネート達人のページ

でもそのさわやかな気持ちを思い出に変えてはなりません。

 実は今、かなりの件数の通訳・翻訳の仕事が集中しているので、みんな大量の仕事を受けるのは、尻込みしてしまうのです。その気持ちもよく分かるのですが。。。。。

アスタカ「思い出は食べさせてくれないから、また仕事取りに行こう」と今日の全体会議で激を飛ばしました。

そんな話をしていたら、夕方そのクライアントから連絡が入り、年末と同量ぐらいの翻訳の依頼を追加でいただきました。納品した原稿を評価していただいたということです。

「言葉をただそのまま置き換えるのではなく、付加価値をつけて、相手の心に届ける」という弊社のミッションに沿った姿勢が、評価されているのだと思います。

翻訳の質を上げるために

翻訳のスピードを上げるために

小さな変革から、大きな変革から

積極的に取り組んできました。

既成概念に捕らわれることなく、

常に最高のサービスを提供できるように

これからもやっていきたいと思います。