2006年01月の記事一覧 | ☆スイスでイタリアンらいふ？☆

ジュネーブ

23日のまだ夜が明けない早朝4時にルガノを出発しました。寒いし、眠いし・・・ポットにお茶を入れてご飯をチンしてふりかけをかけてタッパーに詰めて準備万端！！主人の会議が午前10時にあったので、それにくっ付いて行く事に決めたのですが、すぐに後悔。「こんな朝早く起きなくても前日に行ってホテルに泊まればいいじゃ～ん」とぶーぶー文句たらたら。笑「運転するの俺じゃんか～！」あ、そうだった。笑無事にジュネーブに着いたのは午前9時ちょっと過ぎ。会議場のすぐ近くのバールでバターとジャムつきのフランスパンとカプチーノで朝食を一緒に取ったあと、彼は会議へ、そして私はそこで彼を待機することにしました。だって外は風がひゅーひゅー吹いていて寒い寒い！！絶対に外には出たくない・・・私はバールでぬくぬくと恥ずかしげも無く居眠りをしてしまった。笑そうこうしている間に11時頃には彼が戻ってきたのです。「えーこんなに早いの？」「これだけのために5時間もかけてはるばるルガノからやって来たの？？ん？」ま、そんなラッキーな仕事もたまにあるんだね～と関心しながらちょっと早かったけどホテルへチェックイン出来るかどうか聞きに行きました。するとオッケーとの事。本当だったらそこでぐーすか眠りたいところだけど、もう二人ともお腹がすいてたまらなかったのでまずは腹ごしらえ。荷物と車をホテルに置いて、徒歩、トラムで移動することにしました。行ったレストランは、↓ジュネーブでは結構人気のお店でシーフードが美味しいとの事。うちの主人は大学がジュネーブだったのでジュネーブ在住歴10年の人。あちこちよく知っているのでフランス語が出来ない私は彼に全部お任せ！！このお店では生カキが新鮮で美味しいと評判だけども、さすがに寒いときに冷たい物を食べる気になれず、前菜のサラダ以外は温かい物を頼みました。ツナとレモンのグリル照り焼き風サラダ↓主人が頼んだ評判のムール貝のワイン蒸し煮↓これがまた絶品で素手で食べながら指をなめるのが美味いんです！！彼のお皿に手をのばして何個も盗み食いをしちゃいました♪私はおすすめのすずきの白こしょうグリルとポテトピューレオリーブオイル風↓皮がすっごくぱりぱり♪　しかも白コショウが効いててこおばしくて美味しかった～！身もぷりっぷりでした♪今週末にベルンである新年会に出席する時に大使館でパスポートを申請しようと思っていたのですが、どうせジュネーブにいるのならついでに申請してしまおう！と食事の後に領事館に行ってきちゃいました。トラムが目の前に停まるのですごく便利です。領事館の話では3月の20日以降に新しいシステムのパスポートが導入されるそうです。マイクロチップだかなんだか・・・その新しいパスポートも申請できたらしいのですが、もちろん3月20日以降の発行で、そんなに待てないしまたジュネーブに取りに行くのも遠いしなぁ・・・と言う事で結局ただの機会読み取り式のパスポートを申請する事にしました。（でも受け取りはやっぱりジュネーブになるのですが）で、で、っでもね～！！！　領事館の出張サービスで2月の20日にルガノに来て頂けるそうなんです♪その時までに間に合えばパスポートを持ってきてもらえるらしいんです！！ジュネーブに行く手間が省ける！！超ラッキーって感じです！！笑申請後は領事館のすぐ近くに日本食材屋の「うちとみ」さんがあるので、そこで食材を調達！！ホテルに戻る前にグローブスで水とイチゴ、その他必要な物を買い、ついでに夜ごはんとしてそこで海老焼きそばとチャーハンを食べました。なんだかいつも食っている気がする！笑　けど、半分食べる気力もうすらうすら。実は早朝から一睡もしていなかったので二人ともふらふらでなんだか日本に帰った時に起こる時差ぼけの様な状態。「早く眠りたい・・・」ホテルは旧市街にある HOTEL LES ARMURES ☆☆☆☆☆！！↓とってもこじんまりしてて、昔のフランスのお城の中を思い浮かばせる様な雰囲気。老舗です。ロビーの横にあるサロンはこんな感じ。↓部屋数は28部屋とジュニアスイートが4部屋。私たちはたまたまジュニアスイートが取れたのでそこへお泊りする事になりました。↓ ベッドの手前にはお洒落な巨大なランプと大きな絵画、そしてサロンにあるのと同じ素材でオレンジ色のソファーが2つとコーヒーテーブルが置いてあるのですが、私たちの荷物が無造作に置いてあったので画にならず。笑そしてお風呂場はこんな感じ。↓わたしがそわそわと荷物の整理をしている間に主人がこっくりこっくりし始めたので、歯を磨いてもう寝るようにいいました。結局運転はずーっと彼がしたので。彼が寝た時間はなんと、夕方の6時！！！です。私は何だかんだ言ってシャワーを浴びたり、グローブスで買ったイチゴとパニーノとチョコを食べたり（結局チャーハン残したからなぁ）、テレビをみたりして結局寝たのが夜の10時になってしまった。主人が起きたのは朝の8時。計14時間の睡眠。私が起きたのは朝9時。計11時間の睡眠。二人ともベッドにうずくまりグーグーと寝てしまいました。さすがにジュネーブは遠い！！ですね。こんなに疲れるなんて。遅い朝ごはんをホテルで取って12時ぎりぎりにチェックアウトしました。こんなにゆっくりと過ごしたのは二人とも本当に久しぶりで、一気に疲れが取れた感じがしました。こんな機会がもっともっとあればいいのになぁ・・・笑　と思います。ルガノに着いたのは夕方の5時半。現実に戻り、今たまった洗濯をしている最中です。うちとみさんで買った食材を使って明日は何か美味しいものを作ろうっと！！やっぱり食い気には勝てないなぁ。全く色気なしですね！！笑

アスコーナ研修

土曜の午後にイタリア語圏のガイド協会主催のアスコーナダウンタウンとモンテ・ヴェリタ（真実の山）の研修が行われました。同じ日本人でプライベートでも仲の良いガイド友達と一緒に私の車でアスコーナまで行って来ました。開始時刻午後の2時半。アスコーナの説明を同じガイド仲間がしてくれ、私ともう一人の日本人の友達だけ（日本人特有の！）ビデオをまわし、他のガイドは皆メモをさっさっさと取っていました。アスコーナやロカルノ方面は私たちルガノの人間にとってはやっぱりウィークポイントで、知らないことばかりだったので本当にこの機会に少しでも身につけようとビデオ収録をたくらんだ（笑）という訳です。ただ、外は太陽が出てて気持ちよかったんだけど、説明を聞いている間、寒さがじんじんと伝わってきて、まず足はかじかみ、手の先も冷たくなってきて・・・おまけに、十分充電してあったはずのバッテリーの消耗が早いこと。（昔長野のスノボーの試合の取材の時に「寒いときはバッテリー確保がまず一番」ってカメラマンが言ってたなぁ）アスコーナで約2時間ほど過ごした後に我々はそれぞれの車でモンテ・ヴェリタまで移動しました。モンテ・ヴェリタというのは100年前から沢山の国から芸術家などが集うようになり、自然回帰を求めて生活していたところなんですが、その人たちの生活ぶりを知れば知る程「やっばー」って感じです！！！自然主義ってどんな事をするの？って感じですよね。その昔は例えば、食事は野菜やフルーツ以外食べなかったり、衣服も綿と麻以外身につけなかったり・・・挙句の果てはヌーディストになってしまい、しかもその頃皆ヌードだったので訪問客から御代を頂戴していたとか！！！結構笑っちゃいます。が、が、が、その芸術家軍に名を連ねるのは世界的にも有名な例えば、ヘルマン・ヘッセ、ユング、ワーグナーなどなど。でも、あんだけ自然主義って言ったって、結局体を壊して病気になったりしていたそうだし、あそこまで自分達を痛めつけなくても良かったのでは？？とも思ったりしました。笑でも色々とその他にも楽しめるはずなので行く価値ありです。結局夕方6時半にはアスコーナのダウンタウンのレストランで協会の総会が行われる予定だったのに、時間が押してしまい、私と友達は家族の待つルガノへと戻ったのでした。あの後仲間に聞いたら夜の8時半にやっと食事にありつけたらしいので、帰ってきて正解でした。息子と約束してあったカレーライスを作ってあげられなかったので今日（日曜日）のランチに作ってあげました。ちなみに今日の気温は最高で12度ほど。ウキの散歩で汗をかくほどで、ウキも湖に危うく入ってしまうところでしたが、半身ずぶぬれになったので家でシャンプーの刑にしてやりました！笑明日の早朝3時には主人と一緒にジュネーブに行き、一泊して帰ってきます。最近疲れ知らずだけど、温泉に入ってゆっくりしたいなぁ・・・

ルガノのアパートでは・・・

久々のアップです！！最近妙に忙しくしておりました。ゼーゼーしております。笑イタリアとスイスをここ数日何度も往復し、もうヘトヘト状態です。1月に入って契約切れで貸しアパートから出て行った人がいたので最近そのアパートのキッチンとバスルームのちょっとした内装に追われておりました。家族経営なので何もかも出来る限り自分達の手で！！！というのをモットーに・・・・と言っても限度がある。まず庭掃除・ペンキ塗り・水周り・ＴＶやＡＤＳＬや電気の配線関係・ガス・エレベーター・壁や内装工事などなどは全て専門家と契約をしてあって出入りの人たちがやってくれますが、キッチンやバスの家具を変えたり、冷蔵庫やクッキングヒーターを変えたり、部品の交換などは私たち（いや殆ど私に回ってくる）の役目なんです。現在ルガノにあるアパートの内、2部屋が空くことになり、急いで住居人に入ってもらえるように、奮闘中であります。ルガノの貸しアパート事情はまたのちのちここで詳しくお話しますが、色々と貸す側も大変なんどす。現在ではアパートを貸す側はセントラルヒーティングや冷蔵庫付きキッチン（うちは現在全部屋に食器洗い機付き）はもちろんの事、ケーブルＴＶ、バスタブ付き更には他の住人に会わなくてもいいように格部屋に洗濯機を入れたりするところもあるなどそれなりの努力をしています。どうせ借りるならきれいなキッチンがいいという人や、バスタブが一番の決め手という人や、ベッドルームが広いのがいいとか様々ですが期待以上に色々あると結構決まるのが早いです。なので、イタリアの大きな倉庫で家のことなら何でも売っている、しかも安いお店に足しげく通っているという訳です。来週にはその仕事も終わり、2月1日付けで貸すことが出来るかと思います。はぁ～出来ることなら長い間ずーっとそのまま住み続けてくれたら仕事が回ってこなくて済むのですが・・・・笑私が最近会っていた人々は配水管工員・工事現場のおじさん・タイル貼りの人などです・・・・しかもトレーニングウェアであちこちうろうろしていた私はいつも工事現場の粉だらけ・・・全く色気なしな話でしたが、今日ようやく久々に日本人のお友達とカフェでお茶をすることができました・・・やっと来週から開放されるかと思うと嬉しくてたまらない。あ、しかも来週末はベルンまで行っていつもお世話になっているスイスのメーリングのメンバーとランチ新年会だわ～！今夜は徹夜してずっと気になっていたオーストラリアン・オープンを観戦するぞ～！頑張れヒンギス～！

ミラノで思うこと＋年明けセール♪

今日はちょいと用事があったのでルガノから電車に揺られてイタリアのミラノへ行ってきました。ミラノへのアクセスは本当に楽ちんで、インターシティ（ＩＣ）やユーロシティ（ＥＣ）を利用して約一時間半、もっと速いチザルピーノ（ＣＩＳ）に乗るとこ一時間で到着します。ミラノの中央駅（Stazione Centrale di Milano)　から黄色いメトロを使ってある場所でとっとと用事を済ませた後、そこから歩いてドゥオモに行く途中一人の物乞いの女の人が道に座り込んでいました。その人の手が震えてて可哀相だなぁと思っていた私。そこに立ち止まって小銭を渡そうと思っていたんだけど、丁度ユーロの硬貨がなかったので、スイスフランの5フラン硬貨を置いてあった缶に入れたんです。す、すると、いきなり震えがおさまって更に「このお金は何？ニセモノじゃないの？」と言いがかりを付けて来たんです！！！！！！確かに世の中には沢山困った人がいて食べるのに苦労していたり厳しい現実があります。だからわずかでも助けになりたいという良心でした事なのに、彼女の演技にしてやられたって訳です！！そして貰ったお金にケチとつけるとは更にがっかりさせられました。昔ミラノに住んでいた頃はあまり気にならなかったけど、メトロに乗ってもすぐに紙コップを片手に金くれ～ってやって来たりするでしょう、あれって今考えるとちょっと・・・私は個人的にはメトロでアコーディオンを弾いてお金くれ～って言う人の方がまだ許せる気がします。でも、ミラノのメトロみたいに車内でも騒音が激しくて話し声さえ聞き取るのに苦労する場所でアコーディオンを弾いてもあまり聴こえてないけどなぁ。でもね、本当にスイスに暮らすようになってからミラノについて思うことは、・空気がスモッグに汚染されている（車が多くごみごみしている）・道路や公共の場所が汚い（犬のフンを一日に3回踏んづけた経験あり）・バルコニーに洗濯物が干してある・道のど真ん中で立ち話している人が多い・物乞いが多いその他いろいろ。スイスは毎日住んでいると気付かないけど、平和で快適な国なんだなぁとつくづく思ってしまいます。でもミラノだって悪いところばかりじゃないです！！そう、今丁度年明けのセール期間真っ最中で、何から何まで20パーセントから70パーセント引き！！あちこちで日本人の団体さんや小グループが買い物袋をさげて歩いていましたよ！私は帰りの電車まで1時間しかなかったので、リナシェンテで下着と香水を、そしてナラ・カミーチェでかっちょいいシャツを2枚ゲット♪でもセールでなかったらわざわざイタリアでは買い物しないかもなぁ・・・ユーロ導入から物価がかなり上がったし、スイスフランでスイス国内で買い物した方が断然安い物ばかりだし。実際にガソリンですらイタリアからわざわざスイスまで入れに来る人が多いって話。あ、でもインテリア関係とかは結構イタリアの方が安いところもあります・・・なのでイタリアでしか手に入らないものとか、本当に買う価値のある物だったらセール期間中にゲットするのはちょっとお得かもね♪昔はイタリアンリラだったから買い物もそりゃぁ楽しかったっけ！帰りの電車に乗り込む前にオリーブのフォカッチャを買って温めてもらったんですが、温めてもらっている間店員の人が友達とおしゃべりしてて、私のフォカッチャは見事に焦げてしまったんです。もうミラノに行くと必ず何かしら良からぬ事があるけど、最後の最後までだと結構落ち込んじゃうなぁ・・・・「真っ黒に焦げちゃって食べられないじゃないから他のと変えて」と言ってみたけど、やっぱり無駄だった。「他のを買ってください」だって。・・・・・こうなったら笑うしかない。思いっきり笑って去ってやったぜ！！フォカッチャは残念ながらゴミ箱行きになってしまった・・・食い物の恨みはおとろしいのだ～！笑そのフォカッチャは電車に乗って予約してあった席に腰をおろしたあと食べようと思っていたんだけど、丁度ラッシュアワーだったのか出発前までの間、どんどん人が押し寄せてきて立っているお客さんもいるほど満車状態。良く考えながら、私がフォカッチャを食べている姿を立っている客からじろじろ見下ろされている図を想像。やっぱり焦げちゃって食べれなくなった事を喜べるのでありました。笑

ようやく一息、明けましておめでとうございまする！

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。ふぅーっと一息のつける今日、やっとアップデートです。クリスマスからお正月まで何かと行事に追われ、ヘトヘトであります。しかも2005年末、これでもかというくらいに大雪が降り、気温もな、なんとルガノでマイナス11度～13度を記録する事態でした。もう、寒いったらもうそれは吐く息がまるで温泉から立ち上がる湯気のようでして、この突然の寒さで体調を崩した友人がこのほど亡くなったりと悲しいクリスマスとなりました。相次ぎ、元旦にはルガノで家族がらみで仲良くしていた友人も心臓発作で亡くなるという事態で、いささか動揺を隠し切れなかったというのもアップの遅れを取った原因のひとつと言う事であります。体調にはくれぐれも気をつけて、食い過ぎにも気をつけて、笑　元気に楽しい年にしたいものですね！！さて、今年は戌年！！我が家のウキも超元気！庭で息子とウキと一緒に戌年にちなんでわずかな雪を集めて雪だるまならぬ、犬だるまを作ったのですが・・・・皆に「どう見ても猫だるまだろう！！」と言われ、アーティストのアの字もない才能に笑いがこみ上げてきます。その犬だるまならぬ、猫だるま・・・はこちら↓ やっぱり・・・猫っぽい？横からも見てみて、もしかしたら犬に見えるかもよ！笑↓ ここで言い訳をしてみよう！！言い訳その1だって、外の気温はマイナス7度で、しかも2日前に降った雪はガチガチに氷状態になっていて、なんとバケツにスコップで雪をかき集めて形を作っていったんだよぉ～！しかも夕方で薄く暗く、良く見えなかった。（思いっきり言い訳です）言い訳その2周りでウキとその友達（叔母のシーズー犬）のオクサナが雪をかき集める度に食べ（雪の固まりを）にやって来て邪魔をされた。言い訳その3息子はスコップで雪を集めるのに私の5倍の時間をかけて、殆ど助手どころではなく、凍える中、鼻水をたらしながら遊びならず殆ど力仕事をする羽目になった。言い訳その4犬のイメージを得るためにディズニーのブルートだかプルートだかのサンバイザーをかぶせてみたが、ダルマ＝丸い　ため、どうしても猫顔になってしまった。その後、ひげをつければ犬らしく見えるだろう、と思いきや更に猫化。挙句の果て、「手の先に雪の球をつければ犬っぽくなるんじゃないか」という息子の意見に従い、付けてみたらまたまた更に猫化が悪化・・・・アーティストの義父に「足を付ければ犬らしくなるかも」と言われたが、その猫っぷりは増すばかり！笑　笑　笑　笑そんな訳で、私の美的感覚の無さのなすところであります・・・今思えば、顔をもっと長細くするべきだったなぁ、とか思います。が、その犬だるまちゃんもとっくに天敵の太陽に溶かされて水と化してしまいました。笑あんな寒さの中、苦労して作った犬だるまちゃん、やっぱり写真に撮っておいて良かったぁ～！ってな訳で、その猫っぷりが高い犬だるまちゃんをもう一度ご覧あれ～！どうぞ今年もよろしくお願いしますワン！！