満中マンのＬｏｖｅ　ｌａ　ｂｌｏｇ　２

最近は晴れが続いてて暑いです。

It has been sunny and hot from last weekend.

カー君の学校が始まって約２週間がたちました。生活リズムも整いつつあります。別にこれと言って忙しいわけではないんですけど、外出することはあんまりない感じです。そんななか、唯一ジュリちゃんのお友達がうちに遊びに来てくれました。ありがたいものです。私も楽しくおしゃべりができたり、ランチを一緒にしたり。久しぶりに友達と過ごせてよかったです。

Curtis has been to school for 2 weeks. Our life style has changed since then. It is not busy just changing a lot of things. Usually I stay home with 2 kids and not go out much except to go to school. So my friend came yesterday toplay our kids. We had lunch together, played and talked. It was a good time for us and enjoyed.


Yesterday's Curtis ' lunch



お友達が持参した息子君のお弁当。
My friend's son's lunch.



今日のカー君のお弁当。友達のあんぱんまんを真似してチャレンジしてみました。
Today's Curtis' lunch.I tried to copy from my friend's but couldn't like that!



やっぱりお友達と遊ぶのは楽しいよね♪
It was very good time to play with her friend.Even Emily enjoyed after she woke up.