金沢MiB　学習塾mnmmib@gmail.com　野田/泉校/石川全県オンライン添削

英語難しくなってきたね。

時間が足りなくて・・・

長文読めないよ～

少し悲鳴が聞こえてきました。

１、「取れるところで取る」

リスニング、並べ替え、英作文･･･

これで何点あるか知ってますか。

何と４９点！　約半分です。頑張ろう。

２、速読できなきゃつらい

そして、残り５１点が長文読解です。

しかも、日本語記述も多い！２０点以上。これが石川県です。

この冬、頑張ろう！！ 

大問２　並べ替え

ここで点数を確実にとりたいんですが、パーフェクトの生徒は少なく、 2 問落とした生徒も目立ちました。

並べ替え、また練習しましょうね。ＭｉＢでもいっぱいしますよ。

「合格本」にも載ってます。

1 Do you mean the boy playing basketball over there?

向こうで野球をしている少年を知っていますか？　

中３で習う後置修飾

2 It ' s the sweater that my mother made for me.

それは、私の母が私のために作ってくれたセーターです。

中３で習う関係代名詞

3 It ' s important to know about your own culture.

あなた自身の文化について知ることは重要です。

own の位置を失敗した生徒が目立ちました。

大問３　敢えて直訳しています。

マーク：おはよう、おかあさん。このような朝早くに何をしているの？

ＨＭ：おはよう、マーク。

私は、新年のための伝統的な食べ物を料理しています　※進行形

マーク：新年のための伝統的な食べ物？あれは何？

ＨＭ：これ？金沢で作られたれんこん。

いままでこれに挑戦したことがある？

マーク：一度もない。それは、その中にいくつかの穴を持っている。

ＨＭ：伝統的な食べ物の一つとして、私たち日本の人々は、幸運を望むために、これを食べます。

マーク：あなたは、何を意味しているの？

ＨＭ：あなたが新年にそれを食べるとき、あなたはその穴を通して、あなたの将来を見ることができます。　

そのおかげで、あなたは、前もって、すべてのことに関して、よい計画を作ることができます。

マーク：それは、本当におもしろい！　このような「新年の食べ物」について、もっと私に教えて。

ＨＭ：私たちは、また、すりつぶしたサツマイモで作られた、きんとんを食べることによって、たくさんのお金を手に入れることを望むことができます。

きんとん（金団）の漢字は、財宝を意味します。

マーク：日本の人々は、幸運を持ってくるような、事をすることが好きです（ね）。

あなたは、新年に関する幸運について、他の、いくつかの　お話を　持っていますか？

ＨＭ：あなはた、もう、正面のドアに（ある）、　松葉のついた枝の飾りに　気がつきましたか？

マーク：はい。しかし　私は　その上の　いくつかの　美しい花は　見つけませんでした。それは、　松葉のついた枝　だけを　持っています。　なぜ？

ＨＭ：松葉のついた枝は、その年を通して　色を　変えません。　

それらは　いつも　緑です。

これは、それらが、年をとらないことを意味します。それで、それらは　長く生きます。　

私たちは、それらを飾ることによって　次の年に関して　私たちのよい健康を　望みます。

マーク：わお!　私は、たくさん　学びました。

私は　すばらしい時間の中　日本で過ごすことは　とても幸運です。　

私は　また　どのように　日本の人々が　その年の最初の火を過ごすのか　知りたいです。

ＨＭ：えーっと、　私たちは　その年に関しての　私たちの幸せな生活を望むために　神社を訪れます。

あなたは（も）　神社へ　私たちと一緒に　来るのは　いかがですか？