PR
Freepage List
北八劇場LIVEどーに…
New!
SEAL OF CAINさん
ザ・ノンフィクショ…
New!
nontitle08さん
廣田美乃 個展「無…
ギャラリーMorningさん
じゆうたく考【壁】
シェフ・オオシマさん
遍路と農業とＦＸの… おばか社長さん
New!
SEAL OF CAINさんザ・ノンフィクショ…
New!
nontitle08さん廣田美乃 個展「無…
ギャラリーMorningさんじゆうたく考【壁】
シェフ・オオシマさん遍路と農業とＦＸの… おばか社長さん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
南包
アクティブシニアの映画や本のページです。 帽子など、男のファッションや、その他気侭に書いて行きます。
2012.01.03
テーマ： 本日の１冊(3749)
カテゴリ： 本・読書
『井伏鱒二全詩集』
『厄除け詩集』の「訳詩」・・・
コノサカヅキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトヘモアルゾ
「サヨナラ」ダケガ人生ダ
【勧酒 于武陵】の名訳はここにありました。
・原文
勧君金屈巵
花発多風雨
人生足別離
この他、漢詩の訳がとてもよい。
もう一つ紹介します。
【春暁 孟浩然】
春眠不覚暁
処処聞啼鳥
夜来風雨声
花落知多少
ハルノネザメノウツツデ聞ケバ
トリノナクネデ目ガサメマシタ
散ツタ木ノ花イカホドバカリ
『厄除け詩集（井伏鱒二）』は、昭和十二年野田書房から出た。
今は、講談社文芸文庫にも。
詩は韻文である。だから、こういう訳が読みたい。
ここまで書いて・・・、
井伏鱒二全詩集
2004年7月16日 第１刷発行
岩波文庫
『厄除け詩集』の「訳詩」・・・
コノサカヅキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトヘモアルゾ
「サヨナラ」ダケガ人生ダ
【勧酒 于武陵】の名訳はここにありました。
・原文
勧君金屈巵
花発多風雨
人生足別離
この他、漢詩の訳がとてもよい。
もう一つ紹介します。
【春暁 孟浩然】
春眠不覚暁
処処聞啼鳥
夜来風雨声
花落知多少
ハルノネザメノウツツデ聞ケバ
トリノナクネデ目ガサメマシタ
散ツタ木ノ花イカホドバカリ
『厄除け詩集（井伏鱒二）』は、昭和十二年野田書房から出た。
今は、講談社文芸文庫にも。
詩は韻文である。だから、こういう訳が読みたい。
ここまで書いて・・・、
井伏鱒二全詩集
2004年7月16日 第１刷発行
岩波文庫
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本・読書] カテゴリの最新記事
-
『手仕事の日本』 2015.10.16
-
『ひらがなだいぼうけん』 2015.09.26
-
新折々のうた2 2015.09.25
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
