PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
bussiベアー
Ninoベアーの成長記録です！
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2008年02月18日
カテゴリ： 里帰り
初フライト、そして日本のじーちゃん、ばーちゃん待望の里帰りです。
出発前の空港にて。送ってくれたパパベアーと、家族写真です。
Ninobaer fliegt zum aller erstenmal!
Im Flughafen. Papabaer hat uns begleitet.
そして、やはり送りにきてくれたペトラちゃんともパチリ。
一緒に写ってるのは、この度一緒に飛んでくれた強い見方の、叔母ベアー１です。
Petra ist auch gekommen. Die Tantebaer1 fliegt mit uns,so grosse Hilfe!
Diesesmal fliegen direkt nach Tokyo. Das ist ein Babybett,was wir vorher reserviert haben.
シートベルトはこんな感じ。リラックスのニノベアー
Er war sehr relax.
成田空港に無事到着！いよいよ入国です！
Wir sind gut angekommen!
成田空港から羽田空港へ移動。そこにママ友のシカちゃんが家族で駆けつけてくれました！
（シカちゃんファミリーありがとう！）
おねえちゃんのゆーたん
Dann sind wir von Flughafen Narita zu Flughafen Haneda gegangen.(mit dem Bus c.a.1st) Im Haneda.sind meine Freunde mit Kinder gekommen,um uns zu treffen.(Das war so nett)
みーたんとシカちゃんとパチリ♪
みーたんはなんと時差で計算するとニノベアーと４時間差で生まれました。
広島空港から車で実家に。ウイーンの自宅から計算すると丸１日がかりの長旅でした！
お疲れ様ー そして叔母ベアーありがとう！
Wir sind vom Flughafen Hiroshima mit dem Auto zu Elternhaus gefahren.
Das war insgesamt 24st.Reise. Er hat geschaft! Tantebaer vielen Dank!
ジーちゃん＆ばーちゃんは勿論大喜びです！
実家はすべてがニノベアー受け入れ態勢。
いつもの食卓の大きいテーブルがオムツ台に変身、そして向こうに小さく見えるこたつが大人たちの食卓です。
Zuhause haben meine Eltern alles fuer Ninobaer herrichtet. Dieser grossen Esstisch ist jetzt ein Wicklertisch. Dann gibt es dort kleinen Tisch,der nun unser Esstisch.
Ganz liebe Gruesse aus Japan,an alle Freunde in Oesterreich,Mama&Tante und Onkel,chie&Hari!
Ganz dickes Bussi an Michi☆
G
出発前の空港にて。送ってくれたパパベアーと、家族写真です。
Ninobaer fliegt zum aller erstenmal!
Im Flughafen. Papabaer hat uns begleitet.
そして、やはり送りにきてくれたペトラちゃんともパチリ。
一緒に写ってるのは、この度一緒に飛んでくれた強い見方の、叔母ベアー１です。
Petra ist auch gekommen. Die Tantebaer1 fliegt mit uns,so grosse Hilfe!
Diesesmal fliegen direkt nach Tokyo. Das ist ein Babybett,was wir vorher reserviert haben.
シートベルトはこんな感じ。リラックスのニノベアー
Er war sehr relax.
成田空港に無事到着！いよいよ入国です！
Wir sind gut angekommen!
成田空港から羽田空港へ移動。そこにママ友のシカちゃんが家族で駆けつけてくれました！
（シカちゃんファミリーありがとう！）
おねえちゃんのゆーたん
Dann sind wir von Flughafen Narita zu Flughafen Haneda gegangen.(mit dem Bus c.a.1st) Im Haneda.sind meine Freunde mit Kinder gekommen,um uns zu treffen.(Das war so nett)
みーたんとシカちゃんとパチリ♪
みーたんはなんと時差で計算するとニノベアーと４時間差で生まれました。
広島空港から車で実家に。ウイーンの自宅から計算すると丸１日がかりの長旅でした！
お疲れ様ー そして叔母ベアーありがとう！
Wir sind vom Flughafen Hiroshima mit dem Auto zu Elternhaus gefahren.
Das war insgesamt 24st.Reise. Er hat geschaft! Tantebaer vielen Dank!
ジーちゃん＆ばーちゃんは勿論大喜びです！
実家はすべてがニノベアー受け入れ態勢。
いつもの食卓の大きいテーブルがオムツ台に変身、そして向こうに小さく見えるこたつが大人たちの食卓です。
Zuhause haben meine Eltern alles fuer Ninobaer herrichtet. Dieser grossen Esstisch ist jetzt ein Wicklertisch. Dann gibt es dort kleinen Tisch,der nun unser Esstisch.
Ganz liebe Gruesse aus Japan,an alle Freunde in Oesterreich,Mama&Tante und Onkel,chie&Hari!
Ganz dickes Bussi an Michi☆
G
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[里帰り] カテゴリの最新記事
-
じいじ、ばあば ありがとう！ 2008年03月13日 コメント(1)
-
帰りの飛行機、ウイーン到着まで 2008年03月12日 コメント(14)
-
熱海観光 トトロの木 2008年03月11日 コメント(10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
