2007.04.03
カテゴリ： 西洋史関連（論文紹介）
Agostino Paravicini Bagliani (traduit de l'italien par Luc Hersant), "Ages de la vie"
dans Jacques Le Goff et Jean-Claude Schmitt, ed., Dictionnaire Raisonne de L'Occident Medieval, Fayard, 1999, pp. 7-19.
ジャック・ル・ゴフとジャン＝クロード・シュミットの編による『中世西洋の批判的事典』より、「人生の諸時期」の項目を紹介します。
この事典については、いずれ編者序文を読んだときに、掲載項目も紹介する記事を書きたいと思うのですが、約80項目の記事、 1240ページ近い本です。当然高かったので、修論で一部使ったものの、これからも読んでいきたい一冊です。
前置きが長くなりましたが、「人生の諸時期」の項目について、簡単に整理しておきます。
[序]
中世において、人生は、いくつかの数からなる図式で考えられていました。この図式は、ギリシア・ローマの遺産であるとともに、キリスト教的な象徴的再解釈がなされた図式です。その数は、３，４，５，６，７，１２が主でした。
人生の三つの時期
人生に三つの時期を想定する考えは、成長・安定（発展）・衰退という一連の流れに基づいています。 6-7世紀のグレゴリウス大教皇は、子供期・青年期・老年期という三図式を示しています。
ここでは、イエスが生まれたときに東方から訪れ、黄金、乳香、没薬を捧げた三博士（いつからか、メルキオール、ガスパール、バルタザールの名前がつけられています）について少し詳しく書かれています。メルキオールは長髪、髭の長い老人、ガスパールはひげがなく、赤い髪、バルタザールは黒く豊かな髭をしていて、赤いチュニカを着て、そのマントは白く、靴は緑色だといいます。それぞれ、老人、中年、若者を示すとか。三博士の遺体だとされる遺体が1158年にミラノで発見され、1164年にケルンに移葬されるのですが、彼らの年齢は若い方から順に15歳、30歳、60歳と思われたそうです（三博士については、ギアリ[1999]も参照）。
人生の四つの時期
子供―湿、熱；春；アダム～ノア
若者―湿（熱の誤り？）、乾；夏；ノア～アブラハム
大人―乾、冷；秋；アブラハム～モーセ
老人―冷、湿；冬；モーセ～キリスト
湿―乾、冷―熱というのは、色にもあてはめられた、中世でなにかの性質を示すときに用いられた尺度といえばよいでしょうか。人生の四つの時期は季節に対応し、また、人類の四つの世代にも対応します。さらに、水・土・空気・火という四つの要素などなど、人生の四つの時期と結びつけられた象徴は多々あります（聖書にも、４に関連するものがいろいろあります）。
人生の五つ、六つの時期
五つの時期についてはあまりふれられていませんので、ここでは人生の六つの時期について。
アウグスティヌスは、人生をinfantia, pueritia, adolescentia, iuventus, gravitas, senectusの６つに分け、これに神の創造（労働）の六日間を対応させます。七日目の休息は、地上の人間は体験できませんが、来世で永遠の休息を得られるというのですね。ということで、人生の最後の段階（老年）は、肉体的には衰えた時期ですが、霊的な刷新のはじまる時期―霊的には高い位置にある時期になります。
人生の七つの時期
ここで興味深いのは、人生の七つの時期と七つの惑星の対応です。
月…急速な成長、不完全さ
水星…精神の理性の模範、知恵の種をまく
金星…精管を刺激、若さの激しさとぬけめなさ
火星…人生の厳格さと苦悩
木星…肉体労働の断念
土星…精神の衰弱
この七つが、それぞれの人生の時期を刺激するというのです。
蛇足ですが、七つの惑星と七大罪の対応については勉強したことがあるので、また機会があれば紹介したいと思います。
人生の１２の時期
古代の遺産と中世の刷新
いままでは、人生の図式の紹介でしたが、この節では、それらの分析がなされます。
３，４，７は古代に由来する図式、５，６は教父に由来する図式、１２は中世独自の図式です（上の整理でははしょりましたが、このあたりの事情は本文には記されています）。
ギリシア・ローマ的な古代の図式は、人間の生物学的な発展（成長・発展・衰退）を強調し、キリスト教は、それを人類の救済史に組み込んだといいます。キリスト教の考えでは、倫理的・霊的な価値の持続的な発展が強調されるため、老年期は衰退の時期というよりも、霊的には最高の時期ということになります。
その他、イエスは３０代で洗礼を受けたことから、３０代が最高の年齢と考えられたことなどといったことが紹介されます。
この項目自体は、やはり人生の諸時期の図式を紹介することがメインなので、興味がなければ面白くないかもしれません。むしろ、参考文献にひかれた中世のライフサイクルに関する文献などの方が興味深く、読んでみたいです。
この記事を書くにあたっての参考文献
パトリック・ギアリ（杉崎泰一郎訳）『死者と生きる中世―ヨーロッパ封建社会における死生観の変遷』白水社、1999年
～訂正～
本論の著者の名前は、Paravicini Baglianiが姓でした（Baglianiのみが姓のように表記していたので訂正しました）。
著者の姓は、パラヴィチーニ・バッリアーニと読むようです。池上俊一『儀礼と象徴の中世』にそのようにありましたので、訂正しました。[2008.12.23]
dans Jacques Le Goff et Jean-Claude Schmitt, ed., Dictionnaire Raisonne de L'Occident Medieval, Fayard, 1999, pp. 7-19.
ジャック・ル・ゴフとジャン＝クロード・シュミットの編による『中世西洋の批判的事典』より、「人生の諸時期」の項目を紹介します。
この事典については、いずれ編者序文を読んだときに、掲載項目も紹介する記事を書きたいと思うのですが、約80項目の記事、 1240ページ近い本です。当然高かったので、修論で一部使ったものの、これからも読んでいきたい一冊です。
前置きが長くなりましたが、「人生の諸時期」の項目について、簡単に整理しておきます。
[序]
中世において、人生は、いくつかの数からなる図式で考えられていました。この図式は、ギリシア・ローマの遺産であるとともに、キリスト教的な象徴的再解釈がなされた図式です。その数は、３，４，５，６，７，１２が主でした。
人生の三つの時期
人生に三つの時期を想定する考えは、成長・安定（発展）・衰退という一連の流れに基づいています。 6-7世紀のグレゴリウス大教皇は、子供期・青年期・老年期という三図式を示しています。
ここでは、イエスが生まれたときに東方から訪れ、黄金、乳香、没薬を捧げた三博士（いつからか、メルキオール、ガスパール、バルタザールの名前がつけられています）について少し詳しく書かれています。メルキオールは長髪、髭の長い老人、ガスパールはひげがなく、赤い髪、バルタザールは黒く豊かな髭をしていて、赤いチュニカを着て、そのマントは白く、靴は緑色だといいます。それぞれ、老人、中年、若者を示すとか。三博士の遺体だとされる遺体が1158年にミラノで発見され、1164年にケルンに移葬されるのですが、彼らの年齢は若い方から順に15歳、30歳、60歳と思われたそうです（三博士については、ギアリ[1999]も参照）。
人生の四つの時期
子供―湿、熱；春；アダム～ノア
若者―湿（熱の誤り？）、乾；夏；ノア～アブラハム
大人―乾、冷；秋；アブラハム～モーセ
老人―冷、湿；冬；モーセ～キリスト
湿―乾、冷―熱というのは、色にもあてはめられた、中世でなにかの性質を示すときに用いられた尺度といえばよいでしょうか。人生の四つの時期は季節に対応し、また、人類の四つの世代にも対応します。さらに、水・土・空気・火という四つの要素などなど、人生の四つの時期と結びつけられた象徴は多々あります（聖書にも、４に関連するものがいろいろあります）。
人生の五つ、六つの時期
五つの時期についてはあまりふれられていませんので、ここでは人生の六つの時期について。
アウグスティヌスは、人生をinfantia, pueritia, adolescentia, iuventus, gravitas, senectusの６つに分け、これに神の創造（労働）の六日間を対応させます。七日目の休息は、地上の人間は体験できませんが、来世で永遠の休息を得られるというのですね。ということで、人生の最後の段階（老年）は、肉体的には衰えた時期ですが、霊的な刷新のはじまる時期―霊的には高い位置にある時期になります。
人生の七つの時期
ここで興味深いのは、人生の七つの時期と七つの惑星の対応です。
月…急速な成長、不完全さ
水星…精神の理性の模範、知恵の種をまく
金星…精管を刺激、若さの激しさとぬけめなさ
火星…人生の厳格さと苦悩
木星…肉体労働の断念
土星…精神の衰弱
この七つが、それぞれの人生の時期を刺激するというのです。
蛇足ですが、七つの惑星と七大罪の対応については勉強したことがあるので、また機会があれば紹介したいと思います。
人生の１２の時期
古代の遺産と中世の刷新
いままでは、人生の図式の紹介でしたが、この節では、それらの分析がなされます。
３，４，７は古代に由来する図式、５，６は教父に由来する図式、１２は中世独自の図式です（上の整理でははしょりましたが、このあたりの事情は本文には記されています）。
ギリシア・ローマ的な古代の図式は、人間の生物学的な発展（成長・発展・衰退）を強調し、キリスト教は、それを人類の救済史に組み込んだといいます。キリスト教の考えでは、倫理的・霊的な価値の持続的な発展が強調されるため、老年期は衰退の時期というよりも、霊的には最高の時期ということになります。
その他、イエスは３０代で洗礼を受けたことから、３０代が最高の年齢と考えられたことなどといったことが紹介されます。
この項目自体は、やはり人生の諸時期の図式を紹介することがメインなので、興味がなければ面白くないかもしれません。むしろ、参考文献にひかれた中世のライフサイクルに関する文献などの方が興味深く、読んでみたいです。
この記事を書くにあたっての参考文献
パトリック・ギアリ（杉崎泰一郎訳）『死者と生きる中世―ヨーロッパ封建社会における死生観の変遷』白水社、1999年
～訂正～
本論の著者の名前は、Paravicini Baglianiが姓でした（Baglianiのみが姓のように表記していたので訂正しました）。
著者の姓は、パラヴィチーニ・バッリアーニと読むようです。池上俊一『儀礼と象徴の中世』にそのようにありましたので、訂正しました。[2008.12.23]
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[西洋史関連（論文紹介）] カテゴリの最新記事
-
ミシェル・パストゥロー「13世紀における… 2016.01.27
-
ミシェル・パストゥロー「典礼色の起源に… 2015.03.01
-
ミシェル・パストゥロー「シトー会士と色… 2015.02.15
Re:[論文紹介]アゴスティーノ・パラヴィキーニ・バグリアーニ「人生の諸時期」(04/03)
torezu
さん
こんばんは
日記を興味深く拝見させていただきました。
色々な図式があるんですね。特に4つの図式では、昔読んだヨハネの黙示録を思い出しました。黙示録でも4色ということで、4の数字が出てきたのを覚えています。メルキオールやガスパールは、こちらも昔観たアニメに出てきたのですが、3博士のことだったんですね。勉強になりました。
人生の7つの時期と惑星の関連も興味深かったです。
7つの大罪と7つの惑星についての記事も楽しみにしております。ｗ (2007.04.03 20:55:00)
日記を興味深く拝見させていただきました。
色々な図式があるんですね。特に4つの図式では、昔読んだヨハネの黙示録を思い出しました。黙示録でも4色ということで、4の数字が出てきたのを覚えています。メルキオールやガスパールは、こちらも昔観たアニメに出てきたのですが、3博士のことだったんですね。勉強になりました。
人生の7つの時期と惑星の関連も興味深かったです。
7つの大罪と7つの惑星についての記事も楽しみにしております。ｗ (2007.04.03 20:55:00)
こんばんは
のぽねこ
さん
torezuさん、コメントありがとうございます。
そういえば、「ヨハネの黙示録」の四色については、以前コメントでも話題になりましたね。
同じく「ヨハネの黙示録」の中の四と関連する事項として、４章６節以降の、四つの生き物があります。こちらも、バグリアーニの記事に紹介されていました。
メルキオールらは、アニメに出てきたのですか。何のアニメか気になります(笑)
またいつか、七大罪について勉強したことも記事にしてみますね。 (2007.04.03 22:19:01)
そういえば、「ヨハネの黙示録」の四色については、以前コメントでも話題になりましたね。
同じく「ヨハネの黙示録」の中の四と関連する事項として、４章６節以降の、四つの生き物があります。こちらも、バグリアーニの記事に紹介されていました。
メルキオールらは、アニメに出てきたのですか。何のアニメか気になります(笑)
またいつか、七大罪について勉強したことも記事にしてみますね。 (2007.04.03 22:19:01)
Re:こんばんは(04/03)
torezu
さん
のぽねこさん
今日気になったので読み返してみましたが、確かにありました。結構探すと4の数字に関連するものはありそうですね。数字が示す意味は宗教によって違うと思いますが、どれも納得出来る気がします。
アニメは、ご存知でしょうか？
十年くらい前に流行った新世紀エヴァンゲリオンというアニメなのですが、他にも死海文書などに関連するシーンがあり、当時死海文書の問い合わせが殺到したそうです。(笑)
聖書は読み物としても面白いと思うので、今度暇があれば、旧約聖書も読んでみたいです。 (2007.04.04 19:35:32)
今日気になったので読み返してみましたが、確かにありました。結構探すと4の数字に関連するものはありそうですね。数字が示す意味は宗教によって違うと思いますが、どれも納得出来る気がします。
アニメは、ご存知でしょうか？
十年くらい前に流行った新世紀エヴァンゲリオンというアニメなのですが、他にも死海文書などに関連するシーンがあり、当時死海文書の問い合わせが殺到したそうです。(笑)
聖書は読み物としても面白いと思うので、今度暇があれば、旧約聖書も読んでみたいです。 (2007.04.04 19:35:32)
torezuさんへ
のぽねこ
さん
お返事ありがとうございます。
４について、バグリアーニが紹介している別の例には、創世記２章１０章からの、エデンの園の４つの川もあります。まだまだあると思います。
なるほど、エヴァンゲリオンでしたか。アニメもマンガも観たことがありません…。「残酷な天使のテーゼ」は好きな曲なのですが(笑) そういえば、一時期「死海文書」がはやった（？）ことがありましたが、そんな事情もあったのですね(笑)
私は、聖書は通して読んだことがないのですが、勉強の都合でしていた部分読みだけでも、なかなか面白いと思いました。また面白い話があれば、紹介してくださると嬉しいです。 (2007.04.05 09:29:52)
４について、バグリアーニが紹介している別の例には、創世記２章１０章からの、エデンの園の４つの川もあります。まだまだあると思います。
なるほど、エヴァンゲリオンでしたか。アニメもマンガも観たことがありません…。「残酷な天使のテーゼ」は好きな曲なのですが(笑) そういえば、一時期「死海文書」がはやった（？）ことがありましたが、そんな事情もあったのですね(笑)
私は、聖書は通して読んだことがないのですが、勉強の都合でしていた部分読みだけでも、なかなか面白いと思いました。また面白い話があれば、紹介してくださると嬉しいです。 (2007.04.05 09:29:52)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
© Rakuten Group, Inc.
