PR
裸孤☆彡
人生を愉快に、楽しく、前向きに、いつまでも生きたいですね。何にでも興味一杯の日々の雑感
カレンダー
l*ll be there.
pua☆mahaloさん
Ange Of Dirty アンジェ1629さん
イッツ・マイ・ライフ ヘヴィさん
だらだらしてます なむ将軍さん
ＧＵＩＴAＲ ＦＲＥ… ♪エディ♪さん
Ange Of Dirty アンジェ1629さん
イッツ・マイ・ライフ ヘヴィさん
だらだらしてます なむ将軍さん
ＧＵＩＴAＲ ＦＲＥ… ♪エディ♪さん
コメント新着
2009年09月26日
カテゴリ： 日々のこと
父が病気をして、私も海外に行かなくなって10年以上・・・
最近は、英語を使う機会もパッタリと無く、英語のメールにも億劫さを感じるこのごろ・・
そんな中、久し振りに海外交流??がありました。
先日、 なんと17年ぶりに 、以前うちに3ヶ月ホームスティしていたニュージーランドのJodiが来日したのです
しかも、 妊娠7ヶ月 の大きなお腹を抱えて
Jodiは、当時ワーキングホリデーで、友達のLisaとともに日本に来日。
私の友人が、その時ワーキングホリデー協会にいたのですが、Jodiがホームスティ先がなかなか見つからず、その友人がうちに頼みにきたのでした。
色々な思い出を残して帰って、はや17年
バックパッカーで世界を回り、その後看護士としてオーストラリアで働き
去年結婚してシアワセに暮らしていました。
たまたま、友人のLisaが日本に行く事を聞きつけ、めったに無いチャンスと
7ヶ月の身重で日本に行くことを決意!!まだ、小さい子がいるのですが、ご主人に預けての来日となりました。
予定ぎっしりのスケジュールだっのですが、1日だけ一緒に過ごすことができました。
心配された英語も、意外とスームズで17年間の色んな事を話して時間が足りないほど・・
当時二十歳だった彼女も今は、37歳。
話の内容も、多岐にわたりました。
でも、彼女のオーストラリア＋ニュージランド英語は、たまに????
たとえば・・・「ミスタードーナツ」の話になって「駅のところのおいしいダイナー」っていうから????
GOODDAY グッディ を グッダィ と発音するオーストラリアでした
私はオーストラリアには行ったことが無いので、彼女の話を聞いていたら驚きも一杯
彼女の住むオーストラリア北部の町は、バリ島やマレーシアにはたった1時間でいけるので、国内旅行より、そっちの東南アジア方面にバカンスによく行くこと。
オーストラリアでは、妊婦はシーフードやチーズを食べてはいけないこと。
彼女は、看護士として病院で働いていますが、その病院にはアボリジニーの患者さんが多く、ネイティブアメリカンとアボリジニーの共通点と問題についていろいろと話し合ったこと。
あと、彼女は日本でのこともよく覚えていて、2人で白浜へドライブに行った時、車の中でQUEENがかかっていたよね!!とか、よく覚えていたよ!
また、父もJodiをよく可愛がったのでJodiも「オットサン」と呼んで慕っていました。
今回も、チューの嵐
20歳の頃とは、ずいぶん気遣いもできて大人になったなーって思うJodiの来日でした。
そうそう、スーパーに行って１００均の買い物を沢山していたJodi。
レジで、カゴの中を全部出そうとしているのを、レジの人が目が点・・・
日本では、カゴの中身を出さなくてもそのままでええでーと声をかけると照れていましたが
オーストラリアでは、混雑するレジをスムーズにするように、カゴの中身を出して清算するんだそうです。
やっぱり、異文化って面白いよなーって思ったJodiの来日でした。
次は、何年後にあえるかなー!?
そして、オヤテ仲間で今はメキシコ在住の友人も、少し前に遊びに来てくれました。
彼女は日本人ですが、3歳の娘さんはメキシコ人とのミックス!!
日本語は大丈夫??と、思いきや・・・
メッチャ堪能!?
まだ、家で母と日本語で会話しているのが多いからかな!?
日本語の覚えも早い早い
彼女からも、メキシコの話をたっぷり聞かせてもらって
「老後はメキシコで優雅に」と行きたいもんだ!!と、思いましたよ!!
Jodiにしても、そのメキシコの友達にしても、子育ての大らかさにビックリです。
やはり、外国で子育てするほうが大らかなんかなぁ!!
Jodiの家族写真を見ていて、赤ちゃんが砂浜を裸で遊んでいるのですが
私は「砂が眼に入ったり、口に入ったりしたら危ないのでは・・・」と思ったけど
彼女は「砂まみれになったら、水につければ終わり」と、いとも簡単。
意外と神経質な私には、子育てはやはり向かないか!と、思いました。
なんでも「危ない・・・危ない」とハラハラしてしまいます。
その代わり、老人介護なんでしょうなあ!!
最近は、英語を使う機会もパッタリと無く、英語のメールにも億劫さを感じるこのごろ・・
そんな中、久し振りに海外交流??がありました。
先日、 なんと17年ぶりに 、以前うちに3ヶ月ホームスティしていたニュージーランドのJodiが来日したのです
しかも、 妊娠7ヶ月 の大きなお腹を抱えて
Jodiは、当時ワーキングホリデーで、友達のLisaとともに日本に来日。
私の友人が、その時ワーキングホリデー協会にいたのですが、Jodiがホームスティ先がなかなか見つからず、その友人がうちに頼みにきたのでした。
色々な思い出を残して帰って、はや17年
バックパッカーで世界を回り、その後看護士としてオーストラリアで働き
去年結婚してシアワセに暮らしていました。
たまたま、友人のLisaが日本に行く事を聞きつけ、めったに無いチャンスと
7ヶ月の身重で日本に行くことを決意!!まだ、小さい子がいるのですが、ご主人に預けての来日となりました。
予定ぎっしりのスケジュールだっのですが、1日だけ一緒に過ごすことができました。
心配された英語も、意外とスームズで17年間の色んな事を話して時間が足りないほど・・
当時二十歳だった彼女も今は、37歳。
話の内容も、多岐にわたりました。
でも、彼女のオーストラリア＋ニュージランド英語は、たまに????
たとえば・・・「ミスタードーナツ」の話になって「駅のところのおいしいダイナー」っていうから????
GOODDAY グッディ を グッダィ と発音するオーストラリアでした
私はオーストラリアには行ったことが無いので、彼女の話を聞いていたら驚きも一杯
彼女の住むオーストラリア北部の町は、バリ島やマレーシアにはたった1時間でいけるので、国内旅行より、そっちの東南アジア方面にバカンスによく行くこと。
オーストラリアでは、妊婦はシーフードやチーズを食べてはいけないこと。
彼女は、看護士として病院で働いていますが、その病院にはアボリジニーの患者さんが多く、ネイティブアメリカンとアボリジニーの共通点と問題についていろいろと話し合ったこと。
あと、彼女は日本でのこともよく覚えていて、2人で白浜へドライブに行った時、車の中でQUEENがかかっていたよね!!とか、よく覚えていたよ!
また、父もJodiをよく可愛がったのでJodiも「オットサン」と呼んで慕っていました。
今回も、チューの嵐
20歳の頃とは、ずいぶん気遣いもできて大人になったなーって思うJodiの来日でした。
そうそう、スーパーに行って１００均の買い物を沢山していたJodi。
レジで、カゴの中を全部出そうとしているのを、レジの人が目が点・・・
日本では、カゴの中身を出さなくてもそのままでええでーと声をかけると照れていましたが
オーストラリアでは、混雑するレジをスムーズにするように、カゴの中身を出して清算するんだそうです。
やっぱり、異文化って面白いよなーって思ったJodiの来日でした。
次は、何年後にあえるかなー!?
そして、オヤテ仲間で今はメキシコ在住の友人も、少し前に遊びに来てくれました。
彼女は日本人ですが、3歳の娘さんはメキシコ人とのミックス!!
日本語は大丈夫??と、思いきや・・・
メッチャ堪能!?
まだ、家で母と日本語で会話しているのが多いからかな!?
日本語の覚えも早い早い
彼女からも、メキシコの話をたっぷり聞かせてもらって
「老後はメキシコで優雅に」と行きたいもんだ!!と、思いましたよ!!
Jodiにしても、そのメキシコの友達にしても、子育ての大らかさにビックリです。
やはり、外国で子育てするほうが大らかなんかなぁ!!
Jodiの家族写真を見ていて、赤ちゃんが砂浜を裸で遊んでいるのですが
私は「砂が眼に入ったり、口に入ったりしたら危ないのでは・・・」と思ったけど
彼女は「砂まみれになったら、水につければ終わり」と、いとも簡単。
意外と神経質な私には、子育てはやはり向かないか!と、思いました。
なんでも「危ない・・・危ない」とハラハラしてしまいます。
その代わり、老人介護なんでしょうなあ!!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日々のこと] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
