2007.01.23
テーマ： 最近観た映画。(40989)
カテゴリ： 映画と原作
お正月は映画「武士の一分」を見に行きました。
私はあまり邦画は見に行かないし、時代劇は好きじゃないし、キムタクのファンでもない。
なのに、なんでこの映画を見に行ったのかって？
だって、義母が見たいって言ったんだもん。
義母が見たいといえば、私は表面にこやかに連れて行ってあげるのよん。
それはともかく、意外にもおもしろい映画でした。
で、本好きとしては藤沢周平の原作も読みたくなったんですが、
原作は「武士の一分」という題名じゃないらしいんですね。
調べてから行けばいいのに、ただやみくもに図書館の藤沢周平の書架の前に立ち、
それらしき題名を探していく。
そういう馬鹿らしいことを必死でやって、やっとのことで見つけました。
という本の中の最後に出ていた「盲目剣谺（こだま）返し」です。
ストーリーの説明は他で見ていただくとして、
原作と映画を比べてみて感じたこと。
原作では、ほとんど全編が盲目の主人公の心を主体にして書かれているせいか、ひたすら静かです。
主人公は寡黙な人で、心中はあれこれと乱れていても泰然としている風に読めました。
それがいかにも仕事上の不運から光を失ってしまった彼の、あきらめの境地を表しているように思いました。
映画の主人公は、ちょっと違います。
盲目になったことへの苛立ちや憤りを隠しません。
身近の者に声を荒げることもありました。
また、映画ではときどき軽くユーモラスなシーンがありました。
全体に暗くなりがちな雰囲気を、ホッとさせるのに役立っていましたけど、
原作にはそういうところはまったくありませんでした。
もっと静かで暗くて、でもしみこんでくるような、小さなお話でした。
たいていの映画は原作に勝てないって、前から思っていた私ですが、
私はあまり邦画は見に行かないし、時代劇は好きじゃないし、キムタクのファンでもない。
なのに、なんでこの映画を見に行ったのかって？
だって、義母が見たいって言ったんだもん。
義母が見たいといえば、私は表面にこやかに連れて行ってあげるのよん。
それはともかく、意外にもおもしろい映画でした。
で、本好きとしては藤沢周平の原作も読みたくなったんですが、
原作は「武士の一分」という題名じゃないらしいんですね。
調べてから行けばいいのに、ただやみくもに図書館の藤沢周平の書架の前に立ち、
それらしき題名を探していく。
そういう馬鹿らしいことを必死でやって、やっとのことで見つけました。
という本の中の最後に出ていた「盲目剣谺（こだま）返し」です。
ストーリーの説明は他で見ていただくとして、
原作と映画を比べてみて感じたこと。
原作では、ほとんど全編が盲目の主人公の心を主体にして書かれているせいか、ひたすら静かです。
主人公は寡黙な人で、心中はあれこれと乱れていても泰然としている風に読めました。
それがいかにも仕事上の不運から光を失ってしまった彼の、あきらめの境地を表しているように思いました。
映画の主人公は、ちょっと違います。
盲目になったことへの苛立ちや憤りを隠しません。
身近の者に声を荒げることもありました。
また、映画ではときどき軽くユーモラスなシーンがありました。
全体に暗くなりがちな雰囲気を、ホッとさせるのに役立っていましたけど、
原作にはそういうところはまったくありませんでした。
もっと静かで暗くて、でもしみこんでくるような、小さなお話でした。
たいていの映画は原作に勝てないって、前から思っていた私ですが、
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画と原作] カテゴリの最新記事
-
「神去なあなあ日常」 三浦しをん 映画… 2014.10.13
-
「容疑者Ｘの献身」 DVD 2012.05.15 コメント(3)
-
「ハリーポッター 死の秘宝」映画を見ま… 2011.07.20 コメント(1)
Re:「武士の一分」の原作を読みました。(01/23)
小説とそのの映画化の比較は宿命の対決ですよね。映像化された想像の世界ですから、脚本や監督の感性ですものね。
藤沢周平の創造する時代ものは静で重々しいのでたくさん読むと少々苦しくなります（笑）「隠し剣秋風抄」は「隠し剣孤影抄」とともに短編でおもしろかったですね。
「盲目剣谺（こだま）返し」のような短い文章をふくらます映画もすごいなーとも思います。
さて、私は映画はまだなので参考になりました、キムタクは好きだし、いつか見たい！（笑）
(2007.01.23 17:06:45)
藤沢周平の創造する時代ものは静で重々しいのでたくさん読むと少々苦しくなります（笑）「隠し剣秋風抄」は「隠し剣孤影抄」とともに短編でおもしろかったですね。
「盲目剣谺（こだま）返し」のような短い文章をふくらます映画もすごいなーとも思います。
さて、私は映画はまだなので参考になりました、キムタクは好きだし、いつか見たい！（笑）
(2007.01.23 17:06:45)
Re[1]:「武士の一分」の原作を読みました。(01/23)
ぱぐら２ さん
ばあチャルさん
＞藤沢周平の創造する時代ものは静で重々しいのでたくさん読むと少々苦しくなります（笑）「隠し剣秋風抄」は「隠し剣孤影抄」とともに短編でおもしろかったですね。
もうご存知だったんですね。
藤沢周平と山本周五郎を間違えてました。
時代物を書く人がごちゃごちゃになってる。
どっちも周がつくしね。
＞「盲目剣谺（こだま）返し」のような短い文章をふくらます映画もすごいなーとも思います。
「鉄道員（ぽっぽや）」浅田次郎を読んだときもそう思いました。
あんなに小さくてかわいいお話を、どうやって映画にしたんだろう、しかも原作の雰囲気がそのまま生かされていましたね。
＞さて、私は映画はまだなので参考になりました、キムタクは好きだし、いつか見たい！（笑）
キムタク、なかなか名優ですね。
徳平役の笹野高史さんが、またすごくよかったです。 (2007.01.25 13:15:34)
＞藤沢周平の創造する時代ものは静で重々しいのでたくさん読むと少々苦しくなります（笑）「隠し剣秋風抄」は「隠し剣孤影抄」とともに短編でおもしろかったですね。
もうご存知だったんですね。
藤沢周平と山本周五郎を間違えてました。
時代物を書く人がごちゃごちゃになってる。
どっちも周がつくしね。
＞「盲目剣谺（こだま）返し」のような短い文章をふくらます映画もすごいなーとも思います。
「鉄道員（ぽっぽや）」浅田次郎を読んだときもそう思いました。
あんなに小さくてかわいいお話を、どうやって映画にしたんだろう、しかも原作の雰囲気がそのまま生かされていましたね。
＞さて、私は映画はまだなので参考になりました、キムタクは好きだし、いつか見たい！（笑）
キムタク、なかなか名優ですね。
徳平役の笹野高史さんが、またすごくよかったです。 (2007.01.25 13:15:34)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ぱぐら２
本の虫が書いた読後感想文
© Rakuten Group, Inc.
