[MBN]

鮮鶴平和賞アンテ・トンキリバス大統領、インド·グプタ博士選定

鮮鶴平和賞委員会は、第1回鮮鶴平和賞共同受賞者でアンテ・トンキリバス大統領とインドのモーダーグプタ博士を選定しました。
トン大統領は、気候の危機の深刻性を知らせ難民人権のために努力した点が、グプタ博士は魚の養殖新技術で貧民救済に寄与した功労が認められました。鮮鶴平和賞は、将来の世代の平和と福祉に貢献する個人や団体を発掘するために、故・文鮮明統一教総裁夫婦が作った賞です... [続きを読む]

[SBSCNBC]

ベールを脱いだ「韓国のノーベル賞」鮮鶴平和賞の最初の受賞者

<アンカー>
世界の平和と人類の福祉にボール大の個人や団体に贈られる第1回鮮鶴平和賞共同受賞者が選ばれました。

気候変動の危機を公論化したキリバスの「アノテ・トン」大統領と魚の養殖技術の開発に食糧危機の解決に寄与したインドの「モーダーグプタ」博士がその主人公です。

イヒョンジン記者です。

<記者>
[ホンイルシク/鮮鶴平和賞委員会委員長：気候変動の最前線で、人類の平和のために努力したアンテ・トンキリバス大統領と革新的な魚の養殖技術を開発し、青色技術革命を成し遂げるインドのモーダーグプタ博士を共同受賞者に選ばれました。]（中略）

鮮鶴平和賞は、世界の平和統一家庭連合の韓鶴子総裁が個人と団体を対象に、21世紀にふさわしい新しい平和文明を提示するために制定しました。

今年の最初の受賞者を輩出した鮮鶴平和賞は、単一の上、世界最大規模の100万ドルの賞金を副賞がでます... [続きを読む]

【朝鮮日報】

トン大統領·グプタ博士「鮮鶴平和賞」の最初の受賞者に

国内最多賞金100万ドル（約11億ウォン）を与える「鮮鶴平和賞」第1回受賞者にアンテ・トン（63）キリバス大統領とインドのモーダービジェイグプタ（76）博士が選ばれた。この賞は、2012年に他界した文鮮明世界平和統一家庭連合総裁の思想を知らせるために夫人韓鶴子女史が提案しており、鮮鶴平和賞委員会（委員長ホンイルシク）が選定する。授賞式は8月28日にソウルで行う。

委員会は8日、米ワシントンDCで記者会見を開き、「アンテ・トン大統領は、気候変動の深刻さを国際社会に公論化したボールを、グプタ博士は東南アジア貧困と食料解決の先頭に立っ点を高く評価した」と明らかにした。太平洋島国キリバスの通大統領は温暖化に伴う海面上昇で、2050年には、海に沈む危機に置かれた自国の状況を世界に知ら環境の変化に対する世界的な解決策模索を主導してきており、ノーベル平和賞候補にも挙がっている。グプタ博士は、魚の養殖技術で「青の革命」をリードして東南アジア·アフリカ貧困層に教えて自活を助けた... [続きを読む]

[中央日報]

アンテ・トン大統領、グプタ博士...第1回鮮鶴平和賞受賞者に選ばれ

第1回鮮鶴平和賞の受賞者に南太平洋のキリバスのアノテ筒（63）大統領とインドのモーダーグプタ（76）博士が選ばれた。鮮鶴平和賞委員会（委員長ホンイルシク前高麗大総長）は8日（現地時間）、米国ワシントンで二人を共同受賞者に発表した。鮮鶴平和賞は、将来の世代のための平和と福祉に寄与した人物や団体を発掘するために、（故）文鮮明世界平和統一家庭連合総裁と韓鶴子女史が推進作られた。

　委員会によると、アンテ・トン大統領は、地球温暖化に海面が上昇し、危機に瀕している自国の状況を国際社会に知ら気候変動を公論化した業績を評価された。グプタ博士は、魚の養殖技術を開発し「青の革命」をリードして、東南アジアとアフリカの貧困層に自活の道を開いてくれた功労を認められた。

　鮮鶴平和賞受賞者は、100万ドル（約11億ウォン）の賞金を分けてもらう。授賞式は8月28日、ソウルで開催される... [続きを読む]

[京郷新聞]

アンテ・トン·モーダーグプタ「1回鮮鶴平和賞」受賞

統一教会で制定された鮮鶴平和賞1回受賞者にキリバス共和国のアンテ・トン大統領（62·左写真）とインドの生物学者モーダーグプタ博士（75·右）が選ばれた。

鮮鶴平和賞委員会委員長を務めたホンイルシク前高麗大総長は8日（現地時間）、ワシントンのナショナルプレスクラブで記者会見をして、「気候変動と食糧危機を解決するために尽力した通大統領とグプタ博士は、人類の未来の平和を守るために今献身的な努力を傾けている」と選定理由を明らかにした。

トン大統領は、気候変動による海面上昇などで、2050年ごろ、自分の国が水に浸ることができると強調し、気候危機対応声を出してきた。先学平和賞委員会は、「トン大統領が気候変動に生活の基盤を離れなければなら移住民が「難民」ではない、質の高い労働力を備えた「尊厳た移民」として扱われるように努力している」と明らかにした。グプタ博士は、「野生の魚種に比べて急速な成長が可能なテラピア、シルバーボブなどのフォームの魚種を改良して爆発的に生産量を増大させ、フォーム産業の革命を起こした」と委員会は、明らかにした。
文鮮明前統一教総裁と夫人韓鶴子県総裁の名前の頭文字を取った鮮鶴平和賞は、「将来の世代の平和と福祉に寄与した個人や団体を発掘して、新しい平和文明を提示するために、「制定された。授賞式は8月28日、ソウルで開催され、100万ドル（約11億2000万ウォン）の賞金が授与される..... [続きを読む]