PR
Freepage List
ちゃしー
英語、好きだけど、なにしよう・・・ 翻訳もおもしろそうだな～、ってことで 始めた翻訳の勉強の記録です♪
Calendar
March 29, 2008
カテゴリ： 本
最近、 「The NOTEBOOK」
この人の本なら英語も易しいし、「The NOTEBOOK」もおもしろかったし、ということで
購入しました。
原題：The Wedding
著者：Nicholas Sparks
これは、「The NOTEBOOK」の主人公であるノアとアリーの娘夫婦（ウィルソン＆ジェーン）の
物語です。
互いに恋に落ちて結婚し、愛し合っていたはずの夫婦。なのに、子供たちが独立した
今、ジェーンの心はウィルソンから離れていこうとしていました。
原因は、ウィルソンが妻への愛を上手に伝えられないことにありました。
そのことに気づいたウィルソンが、もう一度ジェーンの愛を取り戻そうと不器用ながら
一生懸命がんばります。
私は、お正月に「The Wedding」を買い、今やっと半分くらい読んだところです。
なぜこんなに時間がかかっているのかというと、この本、話の展開がものすごく遅いんです。
読んでも読んでも、状況が大して変わらないので、わくわく感があまりなく、「早く続きを
読みたい！」という気持ちにならないんです
心理描写や本の雰囲気は、前作の「The NOTEBOOK」と同じように、とても素敵なのですが。
でも、やはり読むのに時間をかけすぎなので、近いうちに読み終わろうと思います。
これも、読み終わったら訳書を読んでみるつもりです
この人の本なら英語も易しいし、「The NOTEBOOK」もおもしろかったし、ということで
購入しました。
原題：The Wedding
著者：Nicholas Sparks
これは、「The NOTEBOOK」の主人公であるノアとアリーの娘夫婦（ウィルソン＆ジェーン）の
物語です。
互いに恋に落ちて結婚し、愛し合っていたはずの夫婦。なのに、子供たちが独立した
今、ジェーンの心はウィルソンから離れていこうとしていました。
原因は、ウィルソンが妻への愛を上手に伝えられないことにありました。
そのことに気づいたウィルソンが、もう一度ジェーンの愛を取り戻そうと不器用ながら
一生懸命がんばります。
私は、お正月に「The Wedding」を買い、今やっと半分くらい読んだところです。
なぜこんなに時間がかかっているのかというと、この本、話の展開がものすごく遅いんです。
読んでも読んでも、状況が大して変わらないので、わくわく感があまりなく、「早く続きを
読みたい！」という気持ちにならないんです
心理描写や本の雰囲気は、前作の「The NOTEBOOK」と同じように、とても素敵なのですが。
でも、やはり読むのに時間をかけすぎなので、近いうちに読み終わろうと思います。
これも、読み終わったら訳書を読んでみるつもりです
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本] カテゴリの最新記事
-
エネルギー管理（2） October 25, 2010 コメント(2)
-
英英辞典 June 7, 2010
-
あなたのための･･･ April 30, 2010
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
