PR
Freepage List
ちゃしー
英語、好きだけど、なにしよう・・・ 翻訳もおもしろそうだな～、ってことで 始めた翻訳の勉強の記録です♪
Calendar
June 21, 2008
カテゴリ： 本
今年のお正月から読み始めた「The Wedding」、やっと読み終わりました
（「The Weddingに関しての記事は こちら 」）
6ヶ月･･･。
長かった
内容は、それなりにおもしろかったです。
恋愛小説だけに予想通りの結果に終わったのですが、情景や登場人物の気持ちが
細やかに伝わってくるところはこの著者のすごいところだと思います。
おもしろさが「それなり」な原因は、やっぱりテンポの遅さかな～。
自分の読み取り不足のせいなのかな？
訳本を読んだら違うのかな。
書評は訳本を読んでから書こうと思います。
ほんとは洋書だけを読んでから書きたいんですが、読み始めのあたりはもうだいぶ前に
読んでしまったので
（「The Weddingに関しての記事は こちら 」）
6ヶ月･･･。
長かった
内容は、それなりにおもしろかったです。
恋愛小説だけに予想通りの結果に終わったのですが、情景や登場人物の気持ちが
細やかに伝わってくるところはこの著者のすごいところだと思います。
おもしろさが「それなり」な原因は、やっぱりテンポの遅さかな～。
自分の読み取り不足のせいなのかな？
訳本を読んだら違うのかな。
書評は訳本を読んでから書こうと思います。
ほんとは洋書だけを読んでから書きたいんですが、読み始めのあたりはもうだいぶ前に
読んでしまったので
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本] カテゴリの最新記事
-
エネルギー管理（2） October 25, 2010 コメント(2)
-
英英辞典 June 7, 2010
-
あなたのための･･･ April 30, 2010
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
