ひとりごと♪

< 新しい記事

新着記事一覧(全1015件)

過去の記事 >

2008/03/02

劇団四季「ウエストサイド物語」

テーマ：【演劇】何か見に行きますか？　行きましたか？(3320)

カテゴリ：芝居・舞台・ミュージカル

今日は、
ウエストサイド物語」（ソワレ）
について書きますね。

　　　　　＊

劇団四季の舞台は、
１２／２の「ジーザス・クライスト・スーパースター～エルサレムバージョン～」
（2007･12･2 ブログ

ひと頃、毎月の様に行っていたことを思うと、
ちょっと久しぶりな感じがします。

　　　　　＊

さて、この「ウエストサイド物語」、

私も一緒に行った友達も、
映画版（英語）にはかなり慣れ親しんでいるのですが、

日本語に訳された歌を聴くのは、今回のこの舞台が初めてでした。

　　　　　＊

出だしから、雰囲気の違いに、びっくり！
同じメロディーなのですが、言葉が違うだけで違う曲の様な感じがします。

その分、“新鮮”ではあるのですが・・・

日本語訳された歌詞だと、つい、その意味をしっかりと捉えようと、
頭がバリバリ活動してしまうのです。

つまり、英語版だと、「感覚」で聴けるところを、
日本語版は初めてなので、頭が「思考」モードになってしまってしまうんです。
そのせいで、どっぷりと“はまる”事ができない。

初めてだと、仕方ないですね

そう、私達は、英語版に慣れ親しみ過ぎてしまってました・・・

でも、ラッキーなことに、この舞台は、
ダンスミュージカル

本場の人たちも唸る位の仕上がりになっているダンスは、
やはりさすがでした

　　　　　＊

ベルナルド役の加藤敬二さんは、本当にかっこよかった～
あのスタイルのよさ・ダンスの切れのよさは、何っ？！って感じです。

リフ役の松島勇気さんも、負けず劣らず、カッコイイ
ジャンプした時の、空中滞在時間の長いことと言ったら

マリア役の花田えりかさんは、歌が本当にお上手でした。
マリア役は、かなりの高音を出さないといけない難しい役だと思うのですが、
彼女はサラッと歌い上げていました。

以前、「夢から醒めた夢」(2007.8.12 ブログ）で彼女の歌をお聞きしたのですが、
その時よりも良かった感じがしました

トニー役の阿久津陽一郎さん、
彼の舞台を観るのは、私は久しぶりでした。

彼の「人の良さ気」な雰囲気は、
トニー役にすごく合っている様な気がしました。

でも実は、この役、鈴木涼太さんがキャスティングされないかと
ずっと期待していたのです。
残念ながら京都公演では、彼の登場は今の所、無い様で・・・

アニタ役の団こと葉さんは、いつもながらに
人をほっとさせる雰囲気をお持ちですよね。好きだなぁ～

　　　　　＊

追：今、劇団四季は、東京で「赤毛のアン」を上演しています。
　　子供の頃から「赤毛のアン」本の強烈なファンだった私にとって、
　　今、一番、観に行きたい演目がこれ！
　　関西に是非、来て欲しい！！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう