エデンの南

< 新しい記事

新着記事一覧(全2338件)

過去の記事 >

February 18, 2005

コクトー『大胯びらき』

(4)

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24648)

カテゴリ：読書

*若干のネタバレあり。

その一因として、絵がとてもピカソに似過ぎ! てのが、ずっと思ってた事なんですが。

Portrait（コクトー）

そして、この『大胯びらき』。
どことなくモラヴィア風の乾燥した感じが漂い、プルーストの『失われた時をもとめて』の類似もかなり見られるし・・・と思って疑い深く読み進んでいったのですが・・・いやはや、途中からおもしろくてぐいぐい読んだですよ!
やっぱスゴイです、この人は。
比喩など、なんて鋭く適格で美しく粋な表現をするんでしょ!
例えばこんな風に。

ジェルメェヌの返事はジャックの姿そのものの反映であった。それはあたかも、さえぎる物がなければ一条の白い光の束に過ぎない映画が、スクリーンにぶつかって映像を生むようなものであった。

そして、コクトーは、何歳になっても子供の気持ちを忘れない人だったのではないか、と思います。
まず序盤にこんな一文が出てきます。

　彼の母は、イタリア巡りのおかげで多少放心しているとはいえ、同じ自分の息子を連れて帰って来たものと信じていた。ところが彼女は、違う息子を連れて帰って来たのであった。そしてこの脱皮が行われたのは、まさしく、ヴェニスにおいてである。---中略---　実際、彼はひからびたある種の皮を、大運河の水に浮かべて棄てて来たのであった。蛇が野薔薇の花に引っかける、口と眼のところに孔のあいた、泡のように軽い、あの脱殻の一種を。

　サーカスで、軽率な母親は、その子供を、支那人の魔術師の実験に提供する。子供は箱の中に入れられる。箱の蓋が開くと、空っぽである。再び箱が閉ざされる。開かれる。すると子供はあらわれ、もとの場所に戻っている。ところで、二度目にあらわれた子供はもう、もとの子供ではない。しかし誰もそれには気がつかない。

全部読んで、やはり『失われた時を求めて』を意識してるんじゃないかな、との感想は変わらず。悪い意味でなく。
ジェルメェヌはアルベルチーヌとかぶります。
女性とからまり寝ている場面を見て、恋人で主人公のジャックがショックを受ける場面には「やっぱり!! 」と思いましたもんね。
そして、終盤に序盤の所が蘇るあたりなど、まさに『失われた…』です!

私が読んだのは、福武文庫の澁澤龍彦・訳です。
解説で出口裕弘さんが、この訳をベタ褒めしているように、私が引用した部分を見て頂いても解ると思いますが、まさに訳が実に実に見事なんです!
しかも、この『大胯びらき』、澁澤がはじめてこの世に送り出した本なんだそうです。この時仏文科の学生で、25歳だったって!! 驚きです。
澁澤龍彦については、是非こちらも御覧くださいませ。

↓↓↓コクトー作の映画ではなく、コクトーその人についての映画みたいです。

ジャン・コクトー／真実と虚構【COBM-5244】 =>20%OFF!《発売日：03/12/17》

「コクトー」で検索していたら、何故かロッセリーニの『アモーレ』があちこちに出てくる。

アモーレ（トールケース仕様）【IVCF-2237】 =>20%OFF!《発売日：04/05/25》

ジャン・コクトー DVD-BOX　◆20%OFF！＜DVD＞　[IVCF-2259]

恐るべき子供たち（トールケース仕様）【IVCF-5003】 =>20%OFF!《発売日：03/11/11》

オルフェの遺言【TCD-1038】 =>20%OFF!《発売日：01/07/27》

ジャン・コクトー DVD-BOX　◆20%OFF！＜DVD＞　[IVCF-2259]
美女と野獣　◆20%OFF！＜DVD＞　[IVCF-2055]
恐るべき子供たち（トールケース仕様）【IVCF-5003】 =>20%OFF!《発売日：03/11/11》
オルフェ　トールケース＜★20％OFF＞
オルフェの遺言【TCD-1038】 =>20%OFF!《発売日：01/07/27》
双頭の鷲【TCD-1039】 =>20%OFF!《発売日：01/07/27》

ピカソやジャン・コクトーやシャネルが愛してやまなかったアロマテラピー用ランプ、ランプベルジェ。

【Mサイズ】アガタモダヒップハンガーサニタリーショーツキャンペーン！今なら、サニタリー1枚のお値段でシルク腹巻も入っています♪

ポイント５倍! 特大キャンペーン 2/21 23:59まで。

大量出品！オークション祭り 02月21日10時00分まで。

春一番オークション　5日間限りの短期決戦　02月21日23時55分まで。

こちらをクリックお願いします。いつもありがとうございます(^^) 人気blogランキングへ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated February 20, 2005 12:08:22 AM
コメント(4) | コメントを書く

[読書] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

SEAL OF CAIN

アンチ・ハリウッド的、ベストセラー無視、サブカル好きのマニアックな傾向のブログです。 2019年に札幌に移住しました。そして2020年、しばらく離れていましたが、またこちらのブログに復帰しようと思います。主に読書・映画関連はこちらのブログに書く予定です。「吉乃黄櫻」名で音楽活動しています。そちらもよろしくデス。

フォローする

Calendar