たのしい韓国ソウル&京畿道+江原道のニュータウン生活

おおお、ピコ太郎さんが韓国に来た！！

韓国でもネット上では異常な？！盛り上がりのPPAPですが、ついに来韓！！

WebTV Asia Awards　2016の授賞式ということで今回韓国に来たようなのですが、会場がなんとわが街・京畿道高陽市！！！

なんだかネットで中継するというのでチェックしていたんですが、レッドカーペットの様子の中継は全然始まらないし、本チャンの授賞式のところでもピコ太郎さんがThe ｍost popular Video in Japanの受賞で出てきただけでPPAPのパフォーマンスなし。。。。

あれて、クリスタルもらった終わり？？？

でそのあと同じくThe ｍost popular Video in JapanにエントリーしていたRADIO FISHの公演。。。

でもオリラジのほうは今年の紅白、歌手として出場決定しているに・・・なんかすごい構成のWebTV　Asia Awards2016。　

そのあとRADIO FISHはSONG OF THE YEARを共同受賞。

日本から呼んでおいて何も賞なしと思ったのですが、歌のほうで受賞でよかったです！


で、このままPPAP見られず、おしまいかと思ってあきらめていたころ、最後の最後で真打登場！
PPAPがWebTV Asia Awards2016大賞受賞！！


おお、韓国でPPAP披露！！


通訳も男性の方が日本語→英語、女性の方が日本語→韓国語で行っていました。アジアのWEBTVの祭典ですからねえ。
でもピコ太郎節炸裂で「ありが玉置浩二」「隣の三平おじさん」と言ったりと通訳泣かせ？！（通訳やるとこういうことしばしば。。。笑）の発言も連発。。笑

最後はみんなでPPAPで番組終了。。。

地上波だったら完全に放送事故？！ぽい段取りの悪さ？！でしたが、ネット番組の面白さってところでしょうか。

なんかこれだけのために来韓というのはもったいないなあ。韓国の地上波とかに出ないんでしょうか、ピコ太郎さん！

LIVEでYOUTUBEで中継した模様がネット上で見られるようですので、見逃したかたはこちらをどうぞ！！

★中継動画★

WebTV Asia Awards 2016 Korea 動画 （Youtube)
※ピコ太郎さんは最後の最後のほうにあります！！

▼韓国でもアジアでも大人気のPPAP…でも「ありが玉置浩二」は「감사합니다마키코지」と訳してほしかった。。。笑