日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8292件)

過去の記事 >

May 27, 2005

ミラノ駅　手荷物預かり所

(4)

テーマ：異文化・・・？！（￣ロ￣；）(432)

カテゴリ：イタリアの日常

の手荷物預かり所に、トランクを預けに行ったときのこと。

預ける前にチェックがあって、検査台の上にトランクあげて、中をあけて見せなきゃいけなかったんだけど、いっぱい買い物しちゃって、とても自分で持ち上げるなんて無理。

チェック係のお兄さんたちは、おしゃべりに夢中。手伝ってくれる気配なんてまったくなし。

勇気をだして言ってみた。「すみません、重くって自分で持ち上げられないんですけど、手伝ってもらえます？」

それからのお兄さんたちのかいがいしいこと。「えー、なんでイタリア語話せるの～。」「イタリアにはバカンス～？」

金属探知機？で中身のチェックしてるときに、機械がピーピー鳴り出した。やだ～、なに？「ほら、これだよ。リゾット、リゾット。」

お土産用にも、自分用にも大量に買い込んだインスタント・リゾット。「へ～、日本人もお米食べるんだ。」「お前、そんなことも知らないの？」

とりに戻ったときも「お帰り～！」って言って、奥からトランク持ってきてくれた。

イタリア語の勉強続けよう！って強く心に誓った出来事。

でもね、リゾットの袋って金属探知機鳴る？別にレトルトパックでもなかったし。。。