　　MUSTANG DEVIL POLICE CAR！

< 新しい記事

新着記事一覧(全924件)

過去の記事 >

2008.03.02

オーストラリアからの便り

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日の朝に仕事から帰ってきて、一段落してメールチェックしたら、その中に１通のメールが届いた。

翻訳すると内容は・・・・・

はい
貴方のホームページを拝見して、貴方のギターをとても興味ありました。
私はオーストラリア在住でギターショップを営んで、ギブソン、フェンダーあらゆるギターを在庫しています。
私は日本語が分からず、私の友人の日本人にお願いして翻訳してもらい、貴方がギターを探していることを知りました。
私のコレクションに同じギターを持っています。
・・・・・・・・・・・・・略・・・・・・・・・・・・・・・・

貴方が望む金額を提示してください。
貴方が大事にしてくれると信じています。
貴方からの良い返事を待っています。
ありがとう
　　　　　　　　　　　　　　ロビン・A

こんなつまらない、うちのプログを海外の人が見ているのだねｗｗ
しかし、すごいなぁ・・・・・
トラ目がびっしりと入っている・・・・・
残念なことにピックアップがオリジナルじゃない・・・・
(-ω-；)ｳｰﾝ
正直にオーストラリアから発送になると理屈が高いのだよなぁ・・・・
そのためにも中間にエスクローサービスを入らないといけないしね・・・・
すごい欲しいけど、緊張に冷静に考えよう・・・・・
(*-ω-)｡ｏ○（すぐに買おう・・・）ヾ(・∀・；)オイオイ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう